/你居然已經掌握了商業機密/ 文 / 藍淺誕
臨近午時,安子希便盤著腿,窩在沙發上。面前的方桌上靜靜的擺放著一碗快餐盒一雙筷子。
她微微彎了彎腰,便從沙發底下掏出遙控板,一臉淡定的按下了紅色的開機鍵。
此時的動漫頻道正播放著最新版的《喜羊羊與灰太狼》。
繫著鈴鐺的白色羊駝點燃了炸彈,對著灰色的刀疤狼戲謔的說道:「嘿嘿,灰太狼先生,再見嘍~」
灰色的刀疤狼滿臉凶狠,它道:「可惡的喜羊羊!我一定會回來的!」
然後…這頭灰色的刀疤狼便成炮灰被炸回一幢頗有城堡風範的房屋。
屋頂被它弄破了個洞,它直直的從房頂摔下來,惹得一頭帶著皇冠的母狼的一陣痛打。
母狼拿著平底鍋惡狠狠的對著這頭刀疤狼說道:「抓不到羊就別回來!」
於是,這頭公狼再次變成炮灰,被母狼的一記平底鍋打回了原處。
而站在母狼身邊的小公狼一臉無害的笑著:「爸爸又飛嘍~」
如此劇情反覆再反覆,安子希一邊吃著快餐,一邊看著這部動漫,她表示她真的是醉了。
想當初年少,她是多麼喜歡這部動漫。
但是當國產片發展的越來越強大,《熊出沒》等等的動漫受此引發,便會出來搶飯碗。
廣告過後,灰太狼繼續當著炮灰這個角色,在喜羊羊和紅太狼之間來回飛。
而安子希卻已經忍不住換了個台。
另一個動漫頻道正播放著《熊出沒》。
帶著草皮帽子的光頭人類,整天以砍樹為業。
但是,另一批以兩隻熊和一隻松鼠為伍的森林保衛隊卻要負責保衛自己的家園,阻止光頭人類的砍樹活動。
光頭人類有槍,兩隻熊不敢動武,只敢智取。
搶槍,調/戲光頭人類的舉動數不勝數。
最終的下場便是光頭人類總是會被兩隻熊給打跑。
如此反覆。
唔…安子希表示她是真的不喜歡這畫風…還沒有喜羊羊好看呢…
於是,她回到了原先的動漫頻道,繼續看著喜羊羊。
突然間,她的手機抖動了一下,一條qq消息便來了。
她滑蓋解鎖,點開一看。
唔…是遲伊的信息。
「小子希吃過午飯了嗎?」
安子希看了眼被她靜置在桌上,只吃了肉的烤肉拌飯,她很淡定的回了一條消息:「吃過了,沒吃飯。」
收到消息的遲伊忍不住想扶額,這傢伙的本性還是沒改。
身為安子希最好的朋友沒有之一的遲伊,深深的知道安子希無肉不歡的惡習。
吃過了。說明她吃過了午飯。
沒吃飯。說明…就是字面上的意思!
兩人常玩的文字遊戲,作為旁觀著的你,只需要細細體會一下便可知曉該翻譯!
未等她回復,安子希便又發了條消息。
她說:「我今天再一次掌握了商業機密。」
啥…商業機密?!
安子希很滿意的看著遲伊回了一個帶著問號的表情和附帶的一句話:「你居然掌握了商業機密?!還是又一次?!快給小爺說說!」
——