正文 第267章 大討論 （下） 文 / 南宮小白
趙宇的最後一部電視劇是《大唐雙龍傳》！
這是他在《非常靜距離》欄目中，向公眾透露的消息。
剛拍完《笑傲江湖》，接著又要拍《大唐雙龍傳》，這是為什麼？趙宇導演的作品一向不願重複，如今要連著拍兩部武俠劇，實在是比較罕見。
新聞媒體紛紛猜測各種原因。
「趙宇還是年輕人，他這個年齡段特別鍾愛武俠劇實屬正常！」——《錢江晚報》。
「《笑傲江湖》大結局的收視人數6.8億，再次刷新國內電視劇收視紀錄。這說明，武俠劇在國內具有廣大的收視群。趙宇電視劇的收山之作，肯定是想在市場和口碑兩個方面都達到最佳。
選擇《大唐雙龍傳》，首先是看重了武俠劇龐大的收視基礎，有利於新作衝擊新的收視紀錄。如果一切順利的話，我們應該能有幸看到國產電視劇突破7億人次的收視成績。
之所以選擇黃毅的武俠，應該是看重了黃毅武俠的『新』。金鏞的武俠雖然經典，但已被拍出眾多版本，趙宇無論怎麼努力，都不可能在口碑上盡善盡美。而黃毅的《大唐雙龍傳》還未曾被搬上熒屏，沒有這種歷史的包袱。」——《揚子晚報》
「應該是出於天娛傳媒想再一次衝擊歐美市場的考慮，《笑傲江湖》雖然海外銷售成績不錯，但在品嚐過了《越獄》的成功後。趙宇顯然不能對《笑傲江湖》的海外銷售成績滿意。」——《南方都市報》
媒體上的這些分析，都是有道理的，基本上說出了趙宇拍攝《大唐雙龍傳》的原因。這當中既有他本人興趣的原因，也有市場、口碑、海外推廣等方面的考慮。
唯一有所不同的是，早在《笑傲江湖》播出之前，《大唐雙龍傳》的項目就已經啟動。整個《大唐》的編劇組，目前的人數已經達到了50人的規模，當中。還有8個人是海外公司招入的歐美裔編劇。
《大唐雙龍傳》最大的一個目的，就是希望能將有濃郁中國化背景的劇集。推向全世界。《越獄》賣的是懸疑、是犯罪，這是全人類都能明白的。《大唐》賣的是歷史，是武俠，這些還只是東亞明圈的觀眾才能理解，樂於理解的化。
如果天娛傳媒能將《大唐雙龍傳》推向全球，那就真的意味著天娛已經具備了化輸出的能力，也會被官方特別高看一眼。
天娛娛樂辦公樓，葉飛的經理辦公室。
趙宇和葉飛正就《笑傲江湖》的各項市場信息做整理分析。
《笑傲江湖》的四輪廣告招商，每30秒廣告費。平均價格分別為180萬。205萬。215萬，240萬，總平均210萬。天娛傳媒分得每集1400萬的收益，整部劇的第一輪播映收益5.6億。國內收益相對去年的《越獄》又有不少提升，一方面歸功於武俠劇更廣泛的收視基礎，另一方面也少不了國內電視廣告市場的持續擴容的原因。
海外的版權銷售業績，東亞、東南亞大約能錄得6500萬左右的收益。在歐美，《笑傲江湖》賣出了13個國家地區的音像版權，大約能有5200萬的收益。
加上國內音像版權和以後的重播收益。《笑傲江湖》的總收益在8億人民幣左右。《笑傲江湖》最後結算的製作成本8800萬。加上宣傳發行的費用，總成本已經近億元。
與《越獄》1.8億美元的總收入相比，《笑傲江湖》無論是總收益還是投資回報率都大大不如。兩者最大的一個不同，就是在歐美市場上差距較大。
把中國化包裝的劇集打入歐美市場。這就是天娛傳媒賦予《大唐》的使命。
趙宇道：「葉飛，跟我說說。你們天娛娛樂《大唐》項目組的進展情況！」
「好的！」
葉飛一一列舉了《大唐雙龍傳》項目的各項推進工作。
2004年1月初，天娛傳媒從黃毅手中購入《大唐雙龍傳》的改編版權。
2004年1月5日，《大唐》項目進入預研。
2004年2月1日。《大唐》項目組正式組建。編劇組人員共32人。
2004年5月3日，《大唐》劇本完成初稿，這一階段。是一個做減法的過程。主要是對原著情節的刪選過程，刪除了一些略感冗長的情節，使整個故事更加緊湊流暢。
同時，劇本進入第二輪的修訂，編劇組人數增加到42人。主要是陸陸續續加入了在軍事、歷史、天、醫術、科學、宗教、宇宙奧秘、藝術美學等方面有專長的編劇或學者。
2004年7月26日，《大唐》劇本完成第二輪修訂，第二輪的修訂，是一個做加法的過程，主要是增加有關於中國古代各個學科方面的專業知識內容。
同時，劇本進入第三輪的修訂，編劇組人數增加到50人。主要是加入了8個歐美地區的專業編劇。
2004年9月30日，《大唐》劇本完成第三輪修訂，這第三輪的修訂，是對整個劇本在講故事方法上的修改完善，使整個故事既能讓中國觀眾看得暢快，也要讓歐美地區的觀眾觀賞的愉悅，理解起中國化的內容不費勁。
葉飛最後說道：「2004年10月到現在，《大唐》劇本進行第四輪的修訂，這一階段，是對原著後半段的情節內容進行再創作！目前，這一階段的進展工作不太順利，編劇組們的意見非常不統一。」
《大唐雙龍傳》原著的後半段內容，可能是因為原本歷史的束縛以及考慮讀者的感受等方面的考慮。顯得有些牽強刻意。編劇組們對這一階段的情節故事進行再創作，這是已經達成共識的。只是在具體的創
創作上，編劇組們的意見並不統一。既不能改變歷史，也要與人物的性格特點相符，讀者的感受也要考慮，最後寫出來的情節還要看起來順理成章。這麼多的約束條件，要創作起來。確實不太容易。要好寫，原著中黃毅早就寫出來了。
趙宇聽完後，點了點頭：「我知道了。《大唐》劇本最後階段的創作，我自己也會跟進的！」
「趙少，這個項目很大啊！」
這是葉飛對《大唐雙龍傳》這個項目的最直觀印象，「光光是劇本創作的費用，目前的花費已經是《笑傲江湖》的十倍以上，搞不好，這個項目最後會有賠本的可能！」
天娛傳媒的電視劇有賠本的可能！這也是天娛公司進入正軌後，葉飛還是第一次有這方面的擔心。
他說道：「《笑傲江湖》的市場收益水平可以給我們做個參考。8個億的收入。差不多已經挖盡了武俠劇在國內以及東亞市場的潛力。而我們的《大唐》項目，從趙少你的要求來看。各項成本相加的結果，不會在8億之下！」
這就是葉飛憂慮的地方，雖然，《大唐》篇幅較長（目前，《大唐》第三稿的劇本，篇幅為93集左右），如果能達到《笑傲江湖》的單集收益水平，要收回投資還是問題不大的。但《笑傲江湖》的收視水平已經是相當高了。誰又能輕言。《大唐》的收視成績就一定能超過《笑傲》？
趙宇道：「現在，國內電視劇製作的成本急速飛漲，我們天娛的劇集不可能總是維持這種幾倍的收益，以後。能有個幾成的收益就不錯了。我們趁現在公司的收益水平高的時候，把錢都盡量投資到劇集質量的提高上，也能將我們與同行的距離進一步拉大。進一步提升天娛的品牌效應。」
《大唐》的巨額投資，趙宇雖然也有壓力。但也沒過分擔心。只要能夠在歐美主流市場上能有所突破，《大唐》的市場收益就不成問題。
趙宇道：「葉飛。對於《大唐》在歐美電視劇市場的前景，你怎麼看！」
葉飛搖了搖頭：「趙少。不是我說喪氣話，實在是太難了。」
難度確實是不少的。趙宇的這部《大唐》，既想打入歐美市場賺美金，又想向西方觀眾傳播中國的化和價值觀，哪裡會有那麼容易的。
葉飛接著說道：「《笑傲江湖》可以算是為《大唐》探路了，從海外公司反饋的情況來看。在歐美音像市場，光顧我們這部《笑傲江湖》的，還是以當地的華人和亞裔為主。
歐美主流人群也有，其中有一部分是因為《越獄》的緣故而成為你的粉絲的這批人，還有一部分是對中國化比較感興趣的，愛看《臥虎藏龍》這類武俠片。但即使是這兩部分的歐美人，欣賞我們的《笑傲江湖》也是相當費勁。大多只是看看畫面，聽聽音樂看熱鬧的，沒法深入到劇情當中。你說，我們的《大唐》想打入歐美主流電視市場，難度有多大？」
雖然，《大唐》的編劇組吸收了不少歐美編劇，力求在東西方觀眾間取得平衡。但即使如《臥虎藏龍》這種專門拍給西方人看的電影，它的票房也是靠後勁才一點點起來的。在收視率為王的歐美電視劇市場，可不會給你這種機會。
趙宇道：「所以嘛，我們才要盡量的把投資放大，將劇集的硬件質量提升到全球頂級水準。我們用頂級的試聽效果，帶動歐美觀眾瞭解中國化的興趣，帶動他們研究《大唐》劇情的興趣。」
「而且，我把《大唐》的投資放得這麼大，也是想測試下電視劇市場的極限在哪裡！」
當然，也不能否認，趙宇也有一種自我挑戰的意思。(未完待續……)