正文 肅宗本紀（白話文） 文 / 天高辰遠
肅宗明武德大聖大宣孝皇帝名亨，玄宗的第三個兒子，母親名楊氏，乃元獻皇后。景雲二年(711)九月三日生。初名嗣升，兩歲封為陝王，五歲被任命為安西大都護、河西四鎮各蕃邦部落大使。皇上仁愛英俊聰穎，得之於自然；等到年長，聰明而記憶力強，寫作詩，典華麗，耳目所見所聞，不會再遺忘。
開元十五年(727)正月，封為忠王，改名為浚。五月，兼任朔方大使、單于大都護。十八年，奚、契丹侵犯邊界，以皇上為河北道元帥，信安王為副，率御史大夫李朝隱、京兆尹裴亻由先等八總管討伐他們。又命百官依次排列在光順門，與皇上相見。左丞相張說在謁見以後對學士孫逖、韋述曰：「我曾見到太宗寫真的畫像。忠王雄姿英俊，儀表非同一般，很像聖祖李世民，這是國家福分啊！」開元二十年(732)，諸將大破奚、契丹，因為這是忠王遙遙統領的功勞，加忠王司徒之職。開元二十三年(735)，改名為王與。開元二十五年(737)，皇太子瑛得罪。開元二十六年(738)六月三日，立皇上為皇太子，改名為紹。後來有進言的人說紹與宋太子名相同，不吉，才改為現在的名，即李亨。當初，太子瑛得罪，玄宗皇上召李林甫議論立太子，當時壽王李瑁的母親武惠妃正承受玄宗的恩寵，林甫觀望皇上旨意，以李瑁可立為太子對答。等到玄宗立李亨為太子，李林甫害怕對自己不利，於是發動了迫害韋堅、柳責力的冤案，太子李亨多次發生危險，幾乎不能當太子。後來又有楊國忠依賴貴妃之家，胡作非為，但害怕太子英武，暗中圖謀對太子不利，楊國忠作為禍患，對太子李亨為害很久。
天寶十三年(754)正月，安祿山來朝見，李亨曾經秘密上奏，說安祿山有造反之相，玄宗不聽。天寶十四年(755)十一月，安祿山果然反叛，舉兵直指京城。十二月二十二日，攻陷東都。十六日，皇上有詔令太子代行國政，仍然派遣太子李亨親自統率各軍進討。當時軍民對楊氏切齒痛恨。楊國忠害怕，於是與楊貴妃秘謀其事，皇上終於沒有追究。於是召河西節度使哥舒翰為皇太子前鋒兵馬元帥，令率領二十萬軍隊扼守潼關。第二年六月，哥舒翰被賊人所打敗，潼關不守，國忠委婉勸說玄宗駕往四川。二十五日，到了馬嵬頓，六軍不進，都請求誅殺楊氏。於是殺楊國忠，賜貴妃自盡。皇上車駕將出發，留太子在後面撫慰百姓，眾官中百姓流淚說道：「叛亂的胡人背恩，皇上流亡，臣等生在聖朝，世世代代是唐朝民眾，願合力一心，為國討賊，請求跟從太子討伐賊人收復長安。」玄宗聽後道「：這是上天啟發我啊！」於是命令高力士與壽王李瑁送給太子宮人及衣物用具等，只留後軍馬匹跟從皇上。又令高力士口頭對太子宣告旨意「：你好好去討賊，百姓對你熱切期望，千萬不要違背百姓之意，不要以我為念。再說西戎、北狄兩個少數民族，我曾經厚待他們，現在國家的命運艱難，必將會得到他們的幫助，你好自為之吧！」
太子車駕回到渭北，便橋已經斷了，水猛漲，沒有舟船；太子號令水邊百姓，歸附者三千多人。渭水可以徒步過河，又遇見潼關散兵，誤以為是賊兵，與他們作戰，士眾大多受傷。於是收集剩餘部眾北上，軍隊已渡過渭水，後來的人被淹沒，太子大喜，以為是上天保佑。當時跟從太子者只有廣平王、建寧王二王及四軍將士，才只二千人。從奉天向北行，晚上駐紮在永壽，百姓攔路獻上牛、酒。有白雲從西北升起，長數丈，像樓閣之狀，議論的人認為這是天子氣。十六日，太子到新平郡。當時晝夜奔跑三百多里，士眾軍器械丟失超過一半，所保存的部眾，不過五百人。十七日，到安定郡，斬新平太守薛羽、保定太守徐，因為他們拋棄州郡逃跑。十八日，到了烏氏驛，彭原太守李遵謁見，率兵士奉迎，多次進獻衣服糧食和炒熟的米麥。到了彭原，又招募得士兵四百人，各率自己私人馬匹來幫助軍隊。十九日，到平涼郡，檢閱公私馬匹，得到數萬匹馬，官軍越發振奮。當時賊兵佔據長安，知道皇上在河西練兵，三輔百姓都說：「我們太子大軍馬上就到！」賊人望見西北塵土大起，有的嚇得奔逃。二十六日，扶風人康景龍殺賊宣慰使薛總等二百多人，陳倉縣令薛景仙率部眾收復扶風郡而後鎮守。從此，關中畿輔豪門大族都圖謀殺賊，賊人所以不敢侵犯。
太子在平涼，數天之間不知到哪裡去好，恰巧朔方留後杜鴻漸、魏少游、崔漪等派遣判官捧著給太子的信札迎接太子，詳細陳述兵馬招集的情況及倉庫儲蓄鎧甲的數目，太子大喜。杜鴻漸又調遣步兵和騎兵數千人到白草頓奉迎太子，當時河西行軍司馬裴冕則授命為御史中丞準備去向太子謝恩，在平涼遇到太子，裴冕也勸太子在靈武練兵來圖謀進取，太子認為他說的對。太子剛剛從平涼出發，有五片雲凌空飛翔，白鶴在前面引路，出軍之後，有條黃龍從太子所休息的屋上騰空飛去。太子走到豐寧南部，見黃河是天然險要的堅固之地，想要整頓軍隊渡河向北，以保護豐寧，忽然大風刮起，飛沙走石，半步之間，人和物都辨別不清，等到軍隊跑回靈武，風沙突然止息，天地清朗。
七月九日，太子到了靈武，當時魏少游預備了供奉帳具，無不齊備。裴冕、杜鴻漸不慌不忙地進言道「：現在叛賊擾亂國家，毒害已經到了函谷關，玄宗皇上懶於國家大事，已經移車駕到蜀川。江山險要阻絕，奏請大事，路途斷絕，宗社國家，須要人主持。億萬百姓仰慕太子，想要得到英明之聖主，這是天意，也是人意，不可違背，希望殿下愉快地接受百姓的擁戴，繼承皇帝之位，以安定國家，這是稱王的人的大孝道。」太子道「：等到平定叛亂，奉迎皇上車駕，再慢慢議定東宮之事，我在皇上旁邊侍候皇上膳食，以盡孝道，難道不快樂嗎？你們為何這樣急切呢？」裴冕等人總計六次上書，言辭激烈懇切，太子不能制止，這才聽從。這月十二日，太子李亨在靈武即皇帝位。儀式完畢，裴冕等人跪著進言道：「自從叛賊仗勢侵犯，東京、西京相繼失守，聖皇傳帝位給陛下，第二次安定國家，臣等叩頭祝皇上千萬歲！」群臣手舞足蹈歡呼萬歲。皇上流淚感歎，感動左右大臣。當天就把此事奏聞給太上皇。這天，皇上駕到靈武南門，下制曰：
「朕聽說聖人畏懼天命，稱帝的人承奉的是天時。朕知道這是先皇神靈眷
顧，所以不敢違背離棄；朕知道這是歷數所歸，不能制止而擔任它。在過去的帝王，無一不是由此而佔有天下也。近來叛胡擾亂國家，京都失守，上天尚未追悔這一禍害，群賊仍很猖狂。聖皇玄宗長期以來對帝位厭倦，想傳位給朕，軍隊興起之初，已有成命，我恐怕德行不厚，不敢承接大命。現在群臣都說『：孝行沒有比繼承聖德更大的了，功勞沒有比中興國家更盛的了。』朕在朔方練兵的原因，在於將消滅叛將，朕務必順從大的方面，本著孝行的根本。須要安定億萬百姓之心，尊敬地順應群臣的請求，才在七月十二日，在靈武繼皇帝位。朕尊敬地奉上徽號，尊聖皇玄宗曰上皇天帝，有關部門選擇吉日明晰地報告上帝。朕憑借微薄的德行，擔當大位，既要展開繼承大位之禮，也應該向天下廣施恩澤，可以大赦天下，改元為至德。內外武官員九品以上者加兩階，勳位加兩等，三品以上官員賜爵一級。」
以朔方度支副使、大理司直杜鴻漸為兵部郎中，朔方節度判官崔漪為吏部郎中，並且主持中書舍人的工作。以御史中丞裴冕為中書侍郎、同中書門下平章事。河西兵馬使周亻必為河西節度使，隴右兵馬使彭元暉為隴右節度使，前任蒲州刺史呂崇賁為關內節度使兼順化郡太守。以陳倉縣令薛景仙為扶風太守，以隴右節度使郭英為天水郡太守。改靈武郡為大都督府，上等縣叫望縣，中等縣為上縣。十五日，叛胡殺害了霍國長公主、永王妃侯莫陳氏、義王妃閻氏、陳王妃韋氏、信王妃任氏，駙馬楊月出等八十多人在崇仁街上被殺。二十二日，賊黨同羅所部五千餘人從西京出動投降了朔方軍。二十七日，京兆尹崔光遠、長安令蘇震等率領府縣官吏在西市大喊，殺賊人數千個，然後奔向皇上臨時的駐地。
八月一日，朔方節度使郭子儀、范陽節度使李光弼在常山郡之嘉山大破賊兵。皇上因為要練兵收復京師，詔令郭子儀等人班師。郭子儀、李光弼率領所統率的步兵、騎兵五萬從河北到來。皇上詔令以郭子儀為兵部尚書，仍依前任靈州大都督府長史；李光弼為戶部尚書，兼太原尹、北京留守：兩人都任同中書門下平章事。回紇、吐蕃派遣使者相繼到來，請求與唐皇和親，願意幫助唐朝討伐叛賊，皇上都設宴款待然後送走他們。這天，太上皇到成都，大赦。十二日，皇上奉給太上皇的表章才到達成都。十六日，太上皇讓位，詔令稱誥，派遣左相韋見喜、部尚書房、門下侍郎崔渙等人捧著上皇冊封之書奔赴靈武。
九月十七日，皇上往南來到彭原郡，封已故王守禮之子承肕為火敦煌王，命令他出使回紇去和親，冊封回紇可汗的女兒為毗伽公主，又命令僕固懷恩送承肕到回紇部落。近侍官邊令誠背叛太上皇投降賊人，至此又來見皇上，皇上命令將他斬首。二十五日，皇上到順化郡，韋見素、房、崔渙等人從蜀郡捧著太上皇冊封書信及傳國玉璽等到來。二十八日，皇上斬潼關敗將李承光於大旗之下。
十月一日，有日蝕，日蝕已盡。三日，彭原郡因為戰爭發生用度不足，姑且用賣.官職爵位以及度人為和尚、尼姑來補足用度。皇上素來知道房的名聲，至此，房請求任兵馬元帥去收復東京、西京，皇上同意，仍然命令兵部尚書王思禮為副元帥。分兵為三軍，楊希、劉貴哲、李光進等三人各率一軍，部眾共五萬人。二十一日，房與賊將安守忠在陳濤斜作戰，官軍大敗，楊希、劉貴哲等向賊人投降，房也奔逃而還。平原太守顏真卿因為糧食已盡援助斷絕，棄城渡過黃河而逃。就這樣，河北郡縣全部陷入賊手。
十一月一日，河西地震，轟轟之聲，隨后土地坼裂房屋倒塌，張掖、酒泉尤其厲害。八日，回紇引軍來會合，與郭子儀在河上共同打破賊黨同羅所部三千多人。皇上詔令宰相崔渙為巡撫巡視江南，補足授予當地官吏。
十二月九日，皇上以王思禮為關內節度。彭原郡百姓免除兩年的賦稅徭役，彭原郡等同於地處要害的「六雄」州郡，縣則上升為緊縣和望縣。以秦州都督郭英為鳳翔太守，諫議大夫高適為廣陵長史、淮南節度使兼採訪使。賊將阿史那承慶攻陷穎川郡，抓住了太守薛願、長史龐堅。二十五日，江陵大都督府永王李瞞擅自率領軍隊和戰船順江下廣陵。
至德二年(757)春正月一日，皇上在彭原接受朝賀。這天送表章入蜀向太上皇祝賀。五日，以襄陽太守李山亙為蜀郡長史、劍南節度使，將作少監魏仲犀為襄陽、山南道節度使，永王傅劉匯為丹陽太守兼防禦史。以憲部尚書李麟任同中書門下平章事。太上皇派遣平章事崔圓奉詔誥奔赴彭原。六日，叛胡首領安祿山被他的兒子安慶緒所殺。十二日，在江寧縣設置金陵郡，仍設置軍隊，分人來鎮守。十五日，皇上來到保定郡。十七日，武威郡九姓商人胡人安門物等人叛亂，殺節度使周亻必，判官崔稱率眾軍討伐平定了他們。這天，蜀郡的賈秀等五千人陰謀叛亂，太上皇駕到蜀郡南樓，將軍席元慶等人討伐平定了他們。
二月十日，皇上駕到鳳翔郡。城太守武威郡九姓齊莊破賊五千多人。皇上議定大舉進攻收復兩京，全部收集公私馬匹以幫助軍隊。給事中李訥卻寫道「無馬」，大夫崔光遠彈劾他，貶李訥為江華太守。節度使李光弼在城下大破賊將蔡希德之部眾，殺敵、俘虜七萬，繳獲的軍械物資器具與殺的敵人相當。朔方節度使郭子儀在潼關大破賊將崔乾，收復河東郡。永王李瞞兵敗，奔向嶺外，到大庾嶺，被洪州刺史皇甫亻先所殺。
三月十五日，河西從去年冬天地震，直到今天才停止。十三日，以左相韋見素、平章事裴冕為左右僕射，都罷免知政事。以先前任過憲部尚書而辭官的苗晉卿為左相。吐蕃派遣使者和親，皇上派給事中南巨川到吐蕃回復。這天大雨，直到二十五日不止，皇上詔令清理案件，二十六日，大雨才停止。
夏四月一日，以郭子儀為司空，兼副元帥，統領所有節度；李光弼為司徒。八日，太史奏明，歲星、太白星、熒惑星集聚在東井星座。五月六日，郭子儀與賊將安守忠在清渠作戰，官軍大敗，郭子儀退軍保衛武功。十日，房為太子少師，罷免知政事。以諫議大夫張鎬為中書侍郎、同中書門下平章事。以武部
侍郎杜鴻漸為河西節度。十三日，皇上詔誥贈已故世之楊氏玉環為元獻皇太后，崇尚尊重母親也。十七日，郭子儀因為打仗失利讓出司空一職，皇上同意了。
七月四日，夜，蜀郡軍人郭千仞圖謀叛逆，太上皇駕到玄英樓，節度使李山亙討伐平定了他。十一日，賊將安武臣攻陷陝郡，陝郡百姓全被殺死，無一生存。八月八日，以黃門侍郎崔渙為餘杭太守、江東採訪防禦史。十三日，以平章事張鎬兼河南節度使、採訪處置使等。靈昌太守許叔冀被賊人所攻打，救兵不到，便率眾投奔睢陽城。十七日，皇上檢閱所有軍隊，皇上到城樓觀看。二十一日，改雍縣為鳳翔縣，陳倉縣為寶雞縣。
閏八月二十六日，賊將突然襲擊鳳翔，崔光遠的行軍司馬王伯倫、判官李椿率眾軍抗擊賊兵。賊人退兵，便乘勝追擊賊人到中渭橋，殺賊人守橋部眾一千人，追擊賊人進入鳳翔御苑之中。當時賊人大軍屯紮在武功、聽說此事後燒燬營壘而逃。王伯倫與賊人血戰而死，李椿力氣用盡被賊活捉，然而從此以後賊人再不敢入西邊來侵犯。
九月二日，上黨節度使程千里與賊挑戰，被賊將蔡希德所擒。火敦煌王承肕從回紇出使而回，拜為宗正卿；承肕收納回紇公主為妃子，回紇封他葉護，持四節，與回紇葉護太子一起率兵四千幫助唐王討伐賊人。二十七日，與賊將安守忠、李歸仁等在香積寺西北大戰，賊軍大敗，斬賊頭六萬個，賊帥張通儒拋棄京城向東逃跑。二十八日，廣平王收復西京。二十九日，捷報傳到皇帝臨時住地，百官祝賀，當天便向蜀地太上皇告捷。太上皇派裴冕入京城，向宗廟祖先告捷並祭祀天地。
冬十月一日，皇上以崔光遠為京兆尹。下詔曰：「由於西京剛剛收復，要安頓百姓，又要灑掃宮庭，奉迎太上皇。在本月十九日還京，應依據現在情況張羅供應，務必減少節省。」吐蕃攻陷西平郡。九日，賊將尹子奇攻陷睢陽，殺害了張巡、姚蹋、許遠。賊人自從香積寺大敗，全部退到陝郡。廣平王統率郭子儀等進攻，與賊人在陝西之新店作戰，賊眾大敗，斬敵首十萬多個，橫屍三十里。十六日，安慶緒與他的黨徒奔往河北。十八日，廣平王進入東京，在天津橋樑南邊陳列軍隊，官員及百姓在路邊歡呼。陷入賊中任偽侍中的陳.希烈、偽中書令張土自等三百餘人穿白色素服待罪京城。十九日，皇上從鳳翔回到京城，仍舊派遣太子太師韋見素入蜀迎太上皇入京。鳳翔郡免除五年徭役。二十二日，皇上到望賢宮，得到東京捷報，皇上大喜。二十三日，皇上入長安，吏民百姓流淚向皇上跪拜著高興地道：「沒想到能再次見到皇上。」皇上也為此感傷。九廟被賊人所焚燬，皇上素服在太廟哭了三天，入居大明宮。這天，太上皇從蜀郡出發。二十五日，脅從於賊的武官員免除官服官帽赤足在朝堂上待罪，將他們監押到府獄，命令中丞崔器彈劾他們的罪狀。回紇葉護從東京回來，皇上在宣政殿宴請他，宴後便告辭回自己的蕃國。皇上於是封葉護為忠義王，每年大約送絹綢二萬匹，等葉護到朔方時唐王便交給他。
十一月一日，皇上駕到丹鳳樓，下制曰「：我國家乘時而動，駕六龍以御天下，建立了大一統的國家，百姓齊聲歌唱，天命在唐，開啟了大唐聖代千年；禮樂典章制度，聲名遠揚，掌握國家，已經六代。安祿山這個叛亂胡人，是個賤類丑貨，在邊疆稍微立了一點邊功，就肆意凶殘，突然發動叛亂，毒流四海，生靈塗炭。朕嚴加指責，十分痛恨，興師問罪，在靈武聚集了一旅之師，到鳳翔竟會集成百萬之眾，朕親自統領，掃清了所有的叛亂。i1387