¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > §Úªº¯«©ú»P±Ð§Ê

¥¿¤å ²Ä199³¹ Å]¯à§L¹Î ¤¸¯À¤§¤ý ¤å / §¯¹Ú¨Ï¤Q±s

    ©ü°g½ö¤F¨â¤Ñ¡A·Pı¦Û¤v³£§Ö¥Íùתº¨Ì¼w¦b±o¨ìÂå°|ªº°·±dÃÒ©ú«áªGÂ_¨«¥X¤FÂå°|¡C¸òµÛ§J¬¥²úµ·¨«¦b¾Ç°|¤§«°ªº¸ô¤W¡A¬ÝµÛ¸ô®Ç¾Ç¶é¤§«°ªº¾Ç­û­Ì§êºtµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¨¤¦â­¸§Öªº­««ØµÛ¾Ç°|¤§«°¡A¨Ì¼w¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·P´n¡C

    ¤£·\¬O¦³µÛÅ]ªk³oºØ«K§QªºªF¦è¦s¦bªº¥@¬É¡A¸g¾ú¡u¶Â·t©]¡vªº¾Ç°|¤§«°¡A¥H¥O¤HÅå¸Òªº³t«×§Ö³t­×´_µÛ¡C¤£¹L¡A¨Ì¼w¤]¶È¶È¬OÅå¸Ò¤@¤U¡A¦]¬°¨Ì¼w¦Û¤v¥»¤H´N°µ¹L¤ñÅ]ªk®v­Ì§ó¸Ø±iªº¨Æ±¡¡C

    ¦pªG»¡¾Ç°|¤§«°ªº­««Ø¬OÅ]ªkªº½÷·×ªº¸Ü¡A¨º»ò¨Ì¼w³oÃä¡A¥j¨È¯«±Ð¦b¦U¦a¶}¿ì±Ð°ó¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤S¤@­Ó¯«¸ñ¡C¾Ì­É¤@±i¨÷¶b¡A³q¹L¬èë¡A¤@®y¤S¤@®y±Ð°óÀþ¶¡±qµê¤Û¤Æ§@¯u¹ê¥l³ê¨ì¤H¶¡¡A³o¤£¬O¯«¸ñ¬O¤°»ò¡C

    §¤¨ì¤@®a©@°ØÆU¤¤¡A¨Ì¼w±æ¤F±æµ¡¥~¦U¦æ·~ªº¾Ç¥Í¶×»E¦¨¤@­Ó­Ó¹Î¶¤¡A¼ö¤õ´Â¤Ñªº­««Ø¦Û¤vªº¾Ç°|¡A¨Ì¼w§Ô¤£¦í·L·L¤@¯º¡C

    Å]ªkªº®ÄªG³Q¹B¥Î¨ì¤F·¥­­¡A¤ô¨t¡B¤g¨t¡B¶ì¯à¡BªþÅ]¡A¤@­Ó­Ó¨t§OªºÅ]ªk®v³q¤O¦X§@¡C¦b¯«®¦¤j³°¡AÅ]ªkªº¤O¶q¡A¤£¶È¶È¬O¥Î¨Ó¾Ô°«¡AÅ]ªk®vªº¤O¶q¨ä¹ê§ó¦hªº³Q¹B¥Î¨ì¤F¥Á¥Í¤§¤¤¡C¦b¯«®¦¤j³°ªº¦U¦æ¦U·~¤¤¡A¨Ò¦pµÛ¦W«Ø¿v¤j®v¡BµÛ¦W³³ÃÀ¦K®v¡B¾ú¥v¾Ç®a¡B§u¹C¸Ö¤Hµ¥µ¥¡A´X¥G³£¯àµo²{Å]ªk®vªº¨­¼v¡C

    ¤ñ°_«e¨â¤Ñªº«Ø¿v¡A¨Ì¼wµo²{³\¦h·sªº«Ø¿v­n§ó¥[ªºµØÄR¡B§ó¥[ªº¬üÆ[¡C·Q°_¾Ç°|¤§«°¦b­±¹ï¡u¶Â·t©]¡vªº¤@¨Ç°Ê§@¡A³oÅý¨Ì¼w§Ô¤£¦í·Q­n´c·N´¢´ú¤U¡A¾Ç°|¤§«°¬O¤£¬O¥¿¦n·Q­n­««Ø¤U¾Ç°|¤§«°¡A©Ò¥HÅý¤H©îµÛª±¡C

    ¨Ì¼w¦³¨ÇÀY¯kªº´|¤F´|¸£³U¡A§áÀY¬Ý¤F²´¦Û¤v¨­«áªº¬ì¤º¹p¨È¤@²³¡C

    ¦³¹D¬O¡C¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã·¡C¡u¶Â·t©]¡v¤¤¨Ì¼w¨ü¨ì­«³Ð¡AÅý¦èº¸¥§¨È¨â¦ì¹ê»Ú´x±±ªÌ¼AÀY»\Áyªº°Ý¸o¡A¬ì¤º¹p¨Èµ¥¤H¦p¤µ¹ï¨Ì¼wªº¬Fµ¦´X¥G¥i¥H»¡¬O¤o¨B¤£Â÷¡C¤p¤pªº©@°ØÆU³Q¤@¸s¤@Áy¤¿¯«´c·Ùªº¦å±Ú¾Ô¤h¥]³õ¤F¡C

    ¬ÝµÛ¦b©@°ØÆU¥´¤uªº¾Ç°|¤k¥ÍÀ~ªºÅ¸Å¸ÄÞÄÞªºÁY¦b§aÂi«á­±¡A¤@°Æ¬Ý¨ì´cÅQ¤Wªùªº¼Ò¼Ë¬ÝµÛ¨Ì¼wµ¥¤H¡C³o¹y®ÉÅý¤@ª½³£°µµÛ¿Ë¥Áªº¨Æ±¡ªº¨Ì¼w§Ô¤£¦í¼L¨¤©âÝz¤F´X¤U¡C´N³o¼Ë¡AÅý¨Ì¼w¤£±o³Q¾á¤ß°_¡A¹L¬q®É¶¡·|¤£·|¶Ç¥X¬Y¥û´c±Ð¬ÓÄâ±a´cÅQ¦b¾Ç°|¤§«°¤¤´Û¨kÅQ¤k¡BµLªkµL¤Ñ¡B³ÜÅQ¤ý©@°Ø¡K¡K

    ¹ï©ó¬ì¤º¹p¨Èµ¥¤Hªº¤p¤ßÂÔ·V¡A¨Ì¼w¤]¦³¨ÇµL©`¡A¨Ì¼w«Ü·Q»¡³o¸Ì¬O¾Ç°|¤§«°­n¹ï¾Ç°|¤§«°¦³«H¤ß¤°»òªº¡C¦ý¬O«e¨â¤Ñªº¡u¶Â·t©]¡v¡A³oÅK¤@¯ëªºÃÒ¾Ú¡CÅý¨Ì¼w¥u¯à³¬¼L¡C

    ¦n§a¡AÀN®æ¨U¯ý«Ü¦MÀI¡C¨Ì¼wµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡A´N³o»ò¤@¤j¸s¤H¸òµÛ¡A­ì¥»¹ïÀN®æ¨U¯ýªº¹Cª±­p¹º¥u¯àªw´ö¤F¡A¨Ì¼w¥i¤£·Q¬°¤F¦Û¤vª±¼Ö¡A¥´ÂZ¨ì¨ä¥L¤Hªº¥Í¬¡¡C

    ¡u¶Â·t©]¹L«á¡C¾Ç°|¤§«°ÀN®æ¨U¯ý«Å§G©Ó¾á¥»¦¸¼ï¦h©ÔÃÆ«á°k²æªº³d¥ô¡C¦p¤µ¤w¸g¬£»º¤F©Gªk¾Ç°|°|ªø§J¸Ì´µ¸¦®R¤k¤h¡A¥H¤ÎÅܤƨt°|ªø®æ¸Ìº¸´µ±a»âÀN®æ¨U¯ýºë­^¤p¶¤¡A²`¤J¨F¤§®ü°lÀ»¼ï¦h©ÔÃƱڷs¥ÍÃÆ«á¡C¡v§¤¦b¨Ì¼w¹ï­±ªº§J¬¥²úµ·¡A³Ü¤F¤f©@°Ø¼í¤F¼í¶Ú¤l¡A¬°¨Ì¼w¸Ñ»¡°_¤F¨Ì¼w©ü°gªº¨â¤Ñ¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¡uºë­^¤p¶¤¡H¡v¨Ì¼w¤@´h¡AÀH§Y½K°_¤F¬ÜÀY¡A§@¬°·íªìª½­±·s¥ÍÃƫ᪺¤H¤§¤@¡C¨Ì¼w²`ª¾Ãƫ᪺®£©Æ¡A¦pªG¶È¶È¬O¤@­Óºë­^¤p¶¤ªº¸Ü¡A¦b·s¥ÍÃÆ«áÀò±o¤@©wªº­×¾i¹L«á¡A´Nºâ¬O³Q¥þ·À¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

    ¬Ý¨ì¨Ì¼w½K¬Ü¡A§J¬¥²úµ·©ú¥Õ¨Ì¼w¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÁy¤W±a¤W¤F²H²Hªº¯º®e¡A¡u¬Oªº¡A¨S¿ù¡C¤@¤äºë­^¤p¶¤¡C¨Æ¹ê¤W¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¡Aºë­^¤p¶¤ªº¤H»P·s¥ÍÃÆ«á¤w¸g±µÄ²¹L¤F¤@¦¸¡C¨º¤@¦¸¡A·s¥ÍÃÆ«á¾Ô±Ñ¦A¦¸¹P¤J¨F¤§®ü§ó²`³B¡C¡v

    ¨Ì¼w¤@´h¡C¸Ò²§ªºÀü¤j¤F²´·ú¡A¸tºñ¦âªº²´²¶³zÅSµÛÅåºÃ¡A¡u¤°»ò¡H¡v

    ¤@¤äºë­^¹Î¶¤¡A³ºµM¥´°h¤F¾Ö¦³¤K¯Å¾Ô¤O¡A¦³¹L¤@°}­×¾i®É¶¡ªºÃÆ«á¡H¦pªGÀN®æ¨U¯ý¦³³o¯à¤O¡C¨º¬°¤°»òÃÆ«á´_µdªº®É­Ô¨S¦³®³¥X¤F¡A¦pªG®³¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º­Ó®É­ÔÃÆ«á´N®Ú¥»¤£¥i¯à°k²æ¡C

    ¡uºë­^¤p¶¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¦¨­û¬O±Mªù¬ã¨sªÅ¶¡ªºÅ]ªk®v¡C¥L­ÌÁp¤â¥¬¤U¤F¤@­ÓÁ{®Éªº¶Ç°e°}¡AÁ{®É¶Ç°e°}ÁöµM¤Ó¹L¦MÀI¤£¯à¶Ç¤H¡A¦ý¬O¡A«o¥i¥H±N«D¤HÃþªº¾Ç°|³Ì±j©³µP¤§¤@ªºÅ]¯à§L¹Î¶Ç°e¤F¹L¥h¡C¡v

    Å¥µÛ§J¬¥²úµ·ªº¸ÑÄÀ¡A¨Ì¼wÁAµMªºÂI¤FÂIÀY¡A·P´nªº»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨º¥u¯à»¡¬OÃÆ«áµd¿ôªº®É¾÷¤Ó¹L¨³³t¤F¡C¨S·Q¨ì¾Ç°|¤§«°ªºÅ]¯à§L¹Î¦³³oºØ¾Ô¤O¡A¯u·Q¨£ÃѤ@¤U¡C¡v

    ¡uÅ]¯à¾Ô¤hªº¸Ü¡Aµó¹D¤W¤£´N¦³»ò¡C¡v¹ï©ó¨Ì¼wªº·P´n¡A§J¬¥²úµ·©ï¤â«ü¤F«üµ¡¥~©Û·n¹L¥«ªº´X°¦¨­©ÜµÛ¥Ñ­«ª÷ÄÝñZ¥Òªº¾Ô¤h¡C

    ¥H¨Ì¼wªº³oÂù³Q¯«¤O·P¬V¹Lªº²´·ú¡A«Ü»´ÃPªº¬Ý¨ì¤F¦b³o¸sñZ¥Ò¾Ô¤hªº¨­Ãä¡A­·¨tÅ]ªk¤¸¯Àªº¨gÅw¡C¨Ì¼w¤@´h¡A¬ÝµÛ³o¸s¨­©Ü­«ñZ¦b¤jµó¤W¨µÅÞªº¾Ô¤h¡A¨£¨ìªº³o´X¦ìÅ]¯à¤h§Lªº¤U¥b¨­¡A¬O¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛªº­·¤§ºx´õ¦³¨Ç¤£½T©wªº»¡¹D¡A¡u­·¤¸¯À¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v§J¬¥²úµ·ÂI¤FÂI¡A¦P®É©ï¤â«ü¦V¤£»·¤èªº¤@­Ó«Ø¿v¤u¦a¡A¡u¤£¶È¶È¬O³o¨Ç­·¤¸¯À¾Ô¤h¡A¨ºÃä¤uµ{¶¤¸Ìªº´X­Ó©¥¥Û¥¨¤H¤]¬OÅ]¯à§L¹Îªº¦¨­û¤§¤@¡C¡v

    ¡u­·¡B¤g¡A¥|¤j¤¸¯À¤§¤ý¡H©Ç¤£±o¦³³oºØ¾Ô°«¤O¡C¡v¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¨Ì¼w¸£®ü¤¤°{¹L¤F¤@¨Ç¥H«e¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤ªº°O¾Ð¡A³o¤@¨è¨Ì¼w²×©ó©ú¥Õ¤FÀN®æ¨U¯ý©³µP¤§¤@ªºÅ]¯à§L¹Î¡A¨ì©³¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¦s¦b¡C

    Å]¯à§L¹Î¡A»¡¨ì©³¡AÀ³¸Ó´N¬O¶W¯Å¤¸¯À¤ýªÌ¡C¤¸¯À¥Íª«¡A¦³µÛ±j¤jªº¤À¤Æ¯à¤O¡A¤@°¦¤»¯Åªº­·¤¸¯À¡A´N¯à¤À¤Æ¥X¼Æ¤Q°¦¤U¯Å­·¤¸¯À¡CÅ]¯à§L¹Î¡AÀ³¸Ó´N¬O³o»ò²Õ¦¨ªº¡C¨C¤@¦ìÅ]¯à¾Ô¤h¡A¨ä¹ê¤j·§´N¬O¬Y¦ì¤¸¯À¤§¤ýªº¤À¨­¡C

    ¡u¶â¡A¨S¿ù¡CÀN®æ¨U¯ý¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e´N¦s¦bµÛ­·¡B¤õ¡B¤ô¡B¤g¥|¦ì¤¸¯À¤§¤ý¡A¥¦­Ì¨C¤@¦ì³£¦³µÛ¤C¯ÅÅq®pªº¤O¶q¡C¾Ú»¡¥¦­Ìªº¦~ÄÖ¤ñ¾Ç°|ªº¾ú¥vÁÙ­nªø¤[¡A¬O¶W¼F®`ªº¦Ñ«e½ú©O¡C¥­®Éªº¥¦­Ì³£³B©ó¥ð¯v¤§¤¤¡A¤@¯ë¥u

    ¦³¦b¾Ç°|¥X²{¥¨¤j¦M¾÷ªº®É­Ô¤~·|°Ê¥Î¨ì¥¦­Ìªº¤O¶q¡C¡v

    §J¬¥²úµ·®ºµÛ¤U¤Ú¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦³¨Ç§x´bªº»¡¹D¡G¡u¤£¹L³o¦¸¦³¨Ç©_©Ç¡A´X¦ì¤ýªÌ³Q³ê¿ô«á¡A¦n¹³¦A¤]¨S¦³¥ð¯vªº·N«ä¤F¡C±q¨º¨Çºë¤O©ô²±ªº¤¸¯À¤À¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥|¦ì¤¸¯À¤§¤ý¦n¹³¬Û·í¤®¾Äªº¼Ë¤l¡K¡K¡v

    ³o¬O·íµMªº¡A¦pªG¯¸¦b³o¸Ì¬°¨Ì¼w¸ÑÄÀªº¬O§J¬¥²úµ·ªº¦Ñ®v¦èºûªº¸Ü¡A¨º»ò­ì¦]´N­n§ó¥[ªºª½¥Õ¤F¡C¼Æ¤d¦~ªºµ¥«Ý¡A­±¹ï·s¥ÍÃÆ«á¡A±q»·¥j³Q³ê¿ôªºÃƨa©è§Ü­xªº¾Ô¤h¦­´Nµ¥ªº°§´÷Ãø­@¤F¡I

    ´N¦b³o®É¡A§J¬¥²úµ··L·L¤@´h¡A¯«ºA¦³¨Ç¥X¯«¡A¦n¦ü¦A¸ò¤°»ò¤H¶i¦æºë¯«·¾³q¤@¯ë¡C¤£¹L¤@·|¨à¡A¦^¹L¯«¨Óªº§J¬¥²úµ·´NÅw¯ºµÛ¦VµÛ¨Ì¼w¶}¤f¡G¡u¨Ì¼w¡A¦èºû¦Ñ®v­è­èµ¹§Ú³qª¾¡AÅý§A°Ñ¥[¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¬ì¬ãij·|¡C¡v(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¡].¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm¾\Ū¡C)

    ps¡G«y«y¡A§ó·s±ß¤F¡K¡K§Ú³o¬O³Q§|ªº
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹