¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤@³¹ ¨î¼C»P±B¬ù ¤å / ¤Ñ¹D¤@©À
¦üº²¼ß¤@¯ëªºÅK¤ô±q°ªÄl¤¤¬y¥Xªº®ÉÔ¡A¤@²³¤H³£ÅS¥X¤F¼¥¼©ªº¥Ø¥ú¡C
ÁÙ¬O´¿ÅK®v³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡u§Ö±NÅK¦KÄé¤J¼Ò¨ã¡I¡v¡C
¤@²³¤H¤C¤â¤K¸}ªº±Nº²Å±ªºÅK¤ôÄé¤J¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªºÅ±¼C¼Ò¨ã¡A¡u¥[¤J¿ø¯»¡C¡vµM«á¤@Ó¤p¼r±N¤@¤p¼¼ºÙ¶q¦nªº¿ø¯»Ë¤J¼Ò¨ã¡AÂ಴´N»PÅK¤ô¿Ä¬°¤@Åé¡C
¡uÁëÅK¡I¡v¨â¦W¤jº~´N±N¼Ò¨ã¥´¶}¡A±Nµy·L§N«oªºª¥¬õªºÅK¼C©ñ¦b¥´³y¥x¤W¡A´§»RµÛ«Áè¡A¤@¤U¤@¤UªººV¥´°_¨Ó¡C
´¿ÅK®vº¡Áy´Á«Ýªº¦º¦º¨nµÛ¨º¤@§â¥¿¦b¾D¨ü¤dÁè¦Ê·ÒªºF¼C¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o¼Ëű¼C¡A´Á«Ý¬Æ¦Ü¶W¹L¤F·í¦~°ù¿Ë¬O±È©d¤lªº»\ÀY¡C
®}¶§¨S¦³¦h¤Ö¤°»ò¡AÅKºÒ¤ñ¨Ò¥þ¬O«ö·Ó¦Û¤v¥æ¥Nªº¡A²{¦bªºÁë³y´N¬O¬°¤F§â¥ÍÅK¦h¾lªººÒµ¹ç°£¡A¥ÍÅKªººÒ§t¶q¬O2%¡Ð4.3%¡A¦Ó¿ûªººÒ§t¶q¤@¯ë³£¥¼1.7%¥ª¥k¡A¶È¶È¬O¨º¦Ê¤À¤§´XªººÒ§t¶q´N¨M©w¤F¬O¬X³nªº¥ÍÅK¡AÁÙ¬O°íµwªº¿ûÅK¡C
¦óªp¥[¤F¤Ö¶qªº¿ø¯»¡A§Ë¦¨¤F¦Xª÷¡Aµw«×¤@©wn¤jªº¦hªº¦h¡C
¾ã¾ãºV¤F¦³¤@Ó¦h®É¨°¡A¥´ÅKªº¤jº~´«¤F¤Tªi¡A³s®}¶§³£¿Ë¦Û¤W¥h¹L¤F§âÅ}¡AÁë³y¡A§N«o¡A¦AÁë³y¡A¤dÁè¦Ê·Ò¥¿¬O¦p¦¹¡A¥j¤H½T¹ê°µªº¥¿½T¡A¦ý¬O¥LÌ·ÒÅKªº¤èªk¤Ó¸¨«á¡AìÅK¤¤ªººÒ§t¶q¤w¸g¶W¼Ð¤Ó¦h¡A«á¨Ó¦A¦hªºÁë·Ò»P¥´³y¤]¬O¤`¦Ï¸É¨c¡Aµ´¥@¯«§L¥u¬O·ÒÅK¤¤¹B®ðºUÂø¤F§ó¤Ö¶qªººÒ¦Ó»s¦¨ªº¡C
ð¤H¨î¼C¡A¤@¯ë³£»Ýn¼Æ¤é¡A¥i¬O¹³®}¶§³oºØ¿ìªk¡Aµuµu¼ÆӮɨ°´N»s³y¦nªº¡AÁÙ¯u¬O¤Ö¨£¡C
±NÅK¼C³Ì«á¤@¦¸©ñ¤J¤ô¬û¡A®ø¥h¤F³Ì«áªº¤@µ·¼ö¶q¡A²Ä¤@§â¤j𪺦Xª÷Ä_¼C´Nű¦¨¤F¡C
¥Îª÷è¥Û±N³Ì«áªºÃ䨤¥´¿i¦n¡AÄ_¼C¶}¾W¡A¤@Án²M»ï´N±q¼C¨¶Ç¥X¡C
¡u¼C¦¨Às§u¡AªG¯u¬O¦n¼C¡A¦n¼C°Ú¡I¡v´¿ÅK®v¥Ø¥ú¬³¬³ªº¨nµÛÄ_¼C¬Ý¡C
¡u¨Ó¤H¡A¸Õ¼C¡I¡vªø®]µL§Ò¤]¬OÅDÅD±ý¸Õ¡C
¡u¸¤¸¤¡A¤pË»·Q¥ý¸Õ¸Õ³oÄ_¼C¥i¦³§Úªº«C³½¼C¾W§Q¡A¨D¸¤¸¤À³¤¹¡I¡v¨¬ï«C³Tªºªø®]¥õ¤W«e¹D¡C
¡uã¤F¡C¡vªø®]µL§Ò¤j¤â¤@´§¡C
¡u¿Õ¡I¡v¥u¨£ªø®]¥õ¤T¨B¨«¨ìűÅK¥x¡A±q¸y¶¡ªº¼C§X¤¤©â¥X¤@¬`¦y²ÓªºÅK¼C¡A©R¤H¤â«ù·sűªºÄ_¼C¯¸¦n¡Aªø®]¥õ¤jÁn¹D¡G¡u¦b¤Uªº¨Ø¼C¤D©v¸t®c§õ²E·¹Dªø©ÒÃØ¡A«dÅK¦pªd¡A¯}°£¨¸Å]¡A¼Cªø¤T¤Ø¤T¡A«¨â¤ç¥b¡A¦W¤ê¡y«C³½¡z¡A¤µ¤é«e¨Ó¸Õ¼C¡I¡v
»¡½}¡A´§µÛ¤â¤¤ªºÄ_¼C´N¼A¤F¤U¥h¡C
¡uÅL¡I¡I¡v¤@Án§L¤b¨ë¦Õªº¸I¼²Án·Q°_¡C
¨â¼C¬Û¥æªº¦a¤è¡AÁô¬ù¦³¹p¹q¤õ¥ú¥X²{¡C
·í¤@À»¤U¥h¡A²³¤H³£¬O´Âèűªº¼C¬Ý¥h¡Aµ²ªG¨º§â¼C¨ÌÂÂ¥ú¼ä¦p·s¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¦³¸I¼²ªº²ª¸ñ¡C
¡u°Ú¡I¡vµ²ªG¤Ï¦Ó¬Oªø®]¥õ¤j¥s¤@Án¡A¥u¨£¥L¨º§â§õ²E·ÃØ°eªº«C³½Ä_¼C¤W»®µM¦³¤@Ó¤p¯Ê¤f¡C
ªø®]¥õ¤ß¯kªº¤£¦æ¡A쥻µL°í¤£ºRªºÄ_¼C¤W³ºµM·|¤Ï¦Ó³Q¼A¥X¶Ë¤f¡C
¡u¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦¹¦¸´«¥Îű¼C¼A«C³½¼C¡C¡vªø®]µL§Ò¤@²´¬Ý¨ì¥X²{¯Ê¤fªº«C³½¼C´Nª¾¹D¨º§â¼C¨S¦³µ·²@»ùȤF¡A¥¦³Ì«áªº»ùÈ´N¬O¦A°µ¤@¦¸¹êÅç¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¥©¦X¡C
ªø®]¥õ¤]¬O¤ß´¼°í©wªº¤H¡A¤@§â¨Ø¼C¦Ó¤w¡A©R¤u¦K®³¦n¡A¦Û¤v®³°_·sű¼C¡A¯¸¦n¦ì¸m¡A¦A¤@¦¸ºÉ¥þ¤O¼A¤F¤U¥h¡A³o¤@¦¸©Î³\¬O¤ß¤¤W´o¡A¥L¯u¬OºÉ¤F¥þ¤O¡Aªø¼C¼A¤Uªº®ÉÔÁô¬ù³£¦³¯}ªÅ¤§Án¡C
¡uÅL¡I¡I¡I¡v³o¤@¦¸ªºÁnµ¤@¤U¤l±®µM¦Ó¤î¡Aì¨Ó¬O«C³½¼C³Qµw¥Í¥Íªº±Ù¬°¨â¬q¡I
¬ÝµÛ¨º§â¶È¶È¦³¨Ç¥Õ¦â¦L¤lªº·sűÄ_¼C¡A³õ±¤@®É¶¡³´¤J¤F¨IÀq
ªø¦w«°³ÌªñÀWÀWµo¥Í©Ç¨Æ¡A§Ï©»¨º°¨¦§Ì¤l¨Ó¨ìªø¦w¤§«á¡A§Ï©»¾ã®y«°³£Áô¬ù³´¤JªmÄË¡A¦è¥«µóÀYªº°Ó°È·|©Ò¤é¤éÃzº¡¡A¾ã¤Ñ¼Ó«eªº°±¨®³õ°±º¡¤F¬Ó®c¶Q±Úªº°¨¨®¡A¦Ê©m¹ï³o®y§ï³y¦nªº°s¼Ó¦n©_ªººò¡A¥i¬O¨S¦³¸ê®æ¯à»´©ö¶i¤J¡Aº¦¨ì¤¦Ê³eªº·|û¥d¤£¬O¤@¯ë¤H®a¯à¶Rªº°_ªº¡C
³Â±N³oª±·N¤w¸g¬y¶Ç¶}¨Ó¡A²{¦b¤£¶È¬O¾±¶Q¦bª±¡A³s¤@¨Ç¤p±d¤H®a³£¶}©l±µÄ²¡A¦Ó¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡C
²{¦b¡A¦¶³¶µó¤W¤@½ø«_µÛ¶Â·Ï¬ð¬ðªº©ÇÃ~¬ðµM¥X²{¡A§ó¬OÅͰʵ۳o¤@®yì©lªºªø¦w«°¡C
®}¶§¦¹®É«Ü°ª¿³¡A§¤¦b»]¨T¨®¤WÁöµMÄAð¡A«o«Ü¬O©Ô·¡A¤@¸ô¤W©Ò¦³ªºð´Â¤H³£·|¹ïµÛ¦Û¤v¶}ªº¤p¨®¾n¨¬¦Ó±æ¡A¤Ö¼ÆÁx¤pªºÁÙ·|³QÀ~ªº·æ·æµo§Ý¡A쥻¦bªø¦wµó¤W¬Ý¨ì¦Û¦æ¨®³£¤Q¤À§l¤Þ¤H¡A²{¦b¨Ó¤FÓ¯à¦R¶Â·Ïªº¤j³Ã¥ë¡A³o©Ô·µ{«×¡A¤£¨È©ó¼Ú¬wªº°¨©Ô»É²yªº¤j®ðÀ£¹êÅç§l¤Þ¾ãÓ«°¨¹ªº¤H¡C
°ªÄl·ÒÅKªº¹Ï¯È¤w¸g¥æµ¹¤Fªø®]µL§Ò¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤Fªø®]ªø¤[¥H¨Óªº¤@¶ô¤ß¯f¡Aªø®]¤j®®¤§¤U¡A©M®}¶§Ã±¸p¤F¥H«á¨îÅKªº¤À¦¨¡A®}¶§¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡Aªø®]®a©Ò¦³ªºÅK¾¹±o§Q¤À¨ä¤@¦¨¡A³o¤@ÂI´NÅý®}¶§«Üº¡·N¤F¡A¦X¬ù¬°¤Q¦~¡A«e´£¬O®}¶§¥H«á¦³¤°»òÅK¾¹µo©úÁÙnÄ~Äò´£¨Ñµ¹ªø®]®a¡Aªø®]µL§Òµ¹¤F®}¶§¤@ӵ꾡A¦WÅAÅK®v¡C
ªø®]®aªº¨âÓ«á¥Í¤w¸g¹ï®}¶§ªº°¨¦¯«³N±R«ôªº¤£¦æ¡Aµw¬On¸òµÛ®}¶§¾Ç²ß¡A®}¶§¤]¤£©Úµ´¡Aªø®]®a³oÁû¤j¾ð¤£Ãk¥Õ¤£Ãk¡A©ó¬Oªø®]¨R©Mªø®]¥õ´N¦W¥¿¨¥¶¶ªº¶i¤F®}¶§ªº²×«n¤s«Ê¦a¡A°Ñ»P®}¶§«Ê¦aªº«Ø³]¡C
«Ê¦a²{¦b¦a°ò°ò¥»¤W¥þ³£«õ¦n¤F¡A«Ø¼Óªº¹Ï¯È®}¶§¤]³£µ¹¤F¨º¨Ç¤u¦K¡A¨º¨Ç¤u¦K¦³¤£¤Ö¬O¦b«Õ¦{«Ø¹LÅé¨|³õªº¡A¹ï³oºØ¤p¼Ó©ÐÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡AÅ¥»¡¤w¸g¦³¨â´É·s±B¤p¼Ó«Ø³y¦n¤F¡C
»¡¨ì·s±B´N¤£±o¤£´£®}¶§ªº±B¨Æ¤F¡A¼B´É¨}©M¼B¦Ñ·Ý¤l°Q½×¤F¤Q´X¤Ñ¡A³Ì²×©w¦b¤Q
¤Q¤@¤ë¥Ì¤C¡A¾Ú»¡ÁÙ¬O°K¤ÑÓ\«Øijªº¤é¤l¡A©y¶ù°ù¡B©y¥X¦æ¡C
®}¶§§â¦Û¤vnµ²±Bªº®ø®§§i¶D¦Û¤v¦bð´Â»{ÃѪº¨º¨Ç¾±¶Q̤§«á¡A¤j®a³£¬O«ÜÅå©_¡A±L¿ð¡A³BÀq¥LÌ´XÓ³£¥H¬°°¨¦¤£µ²±B©O¡A²¦³º®}¶§³£¤G¤Q¤@·³¤FÁÙ¨S¦³°ù©d¡A³o¦bð¤Hªº¦L¶H¤¤Â²ª½´N¬O¤£¥i²z³ë¡C
³Ì«áª¾¹D°¨¦¤l³W©w¨k¤l¤G¤Q¤@·³¤§«á¤~¯àµ²±B¡A¤j®a³o¤~©ú¥Õ¡A¯É¯ÉÅS¥XÃa¯º¡A²¦³º¤@Ó¤G¤Q¤@·³ªº³B¨k¡A³o½T¹êȱo¼J¯º¤@µf¤F¡C
²³¤H¯É¯É°e¤W¶P§¡A³BÀq®a¦Ñ·Ý¤lµ{ª¾¸`¨£¹L®}¶§¡A¤]ª¾¹D¦Ñ¤û²{¦b¦bŪ®}¶§¼gªº¡m¯è®ü¬ön¡n¡A©Ò¥Hµ{®a°e¤F¾ã¾ã¤½c§ª«¡A¼Öªº¼BºÞ®a¼L¤Ú«¨¨ì¦Õ¦·®Ú¡C
±L¿ð®a¤]¬O¡A²¦³º©M¦Ñ¤û¥æ¦n¡A¦Ñ¤ûªºªB¤Í´N¬O¥L̦@¦PªºªB¤Í¡A¤]¬O¾ã¾ã¤½cª÷»È§ª«¡C
§õ¹t¡A§õ§µ®¥®a´N¦³¨Ç«È®ð¤F¡A¤@½c¤l¶P§´N¥´µo¤F¡CˬOÃQ©º®a¤]°e¨Ó¤F¨â½c¶P§¡AÅý®}¶§¹ï¦ÑÃQ³oÓ¤Hªº¤H«~Æg¤F¤@Ó¡C
©Ð¥ÈÄÖ¤]¬O®t¤H°e¨Ó¤F¤½c¶P§¡A´Â°ó¤§¤W®}¶§»{ÃѪº¦n¤Í°ò¥»´N¬O³o´XÓ¤F¡A¦Ü©ó¨ä¥L¾±¶Q¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨Ó´ê¼ö¾xªº·N«ä¡A¤@Ó¤p¤pªº¿¤«J¨S¥²n¥h¤Úµ²¡C
®}¶§¤]¬O¼Ö±o²M¶¢¡A¦n¤Í¤£¥Î¦h¡A¤C¤KÓ¨¬¨o¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¥´ºâ¦ì·¥¤H¦Ú¡A«¬¡¤@¥@¡A¬¡ªºµÎ¤ß¤~¬O³Ì«nªº¡C
¾r¾pµÛ»]¨T¨®¡A®}¶§³o¬O¥´ºâ¶}¨ì¦è¥«ªº°Ó°È·|©Ò¥h¡A³o¦~ÀY¡A¦b°±¨®³õ°±»]¨T¨®¤~°÷¦³¬£ÀY¡A¶¶«K©M¦b¨º¸Ì°µ«O°·ªº§õ¤G°¡¤U°Ó¶q°Ó¶q·Ñ¬´¶}±Äªº¨Æ©y¡C
¡]·PÁ‹Ц^¾¼ªº¥´½à»P¤ä«ù¡A©ú¤éÃzµo¡I¡^