¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¨¥@²YºGªº¤k¤l ¤å / ¨ªµK¸tºq
²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹¨¥@²YºGªº¤k¤l
¥Lª¾¹D¦Û¤vY¬O¤£µªÀ³¡A«D±oÅý¦Û¤vªº®v³Å¬¡¬¡¥´´Ý¤£¥i¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦Û¤vªº®v³Å¹ï¦Û¤v³o¼ËÄY¼Fªº»¡¸Ü¡C
¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥L¹ï¥L¨º¤@¦ì¦n¤Í¤Q¤À¦b¥G¡An¤£µM¤]¤£·|³\¤U³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡C
¡u¨º¨º¤@¦ì«e½ú¹J¨ìªº¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¹ï¤â°Ú¡A³ºµM¦p¦¹¥i©È¡A³s§A̳oºØµ¥¯Åªº¤H³£¥i¥H«³Ð¡C¡v¤ý®p¤S°Ý¤F¤@¥y¡C
¡u³oÓ¤£¬O§A²{¦bªº¹Ò¬É¯à°÷IJ¸Iªº¡A¤Öª¾¹D¤@ÂIªF¦è¤]¦n¡Aµ¥¨ì¤µ«á§A±j¤j°_¨Ó¤§«á¡A¦³¨ÇªF¦è§Ú¦ÛµM·|§i¶D§A¡A²{¦b§AÁÙ¬O·QµÛ«ç»ò¦A©ú¤Ñªº¤ñ¸Õ¤Wµ¹ªù¬£ª§Áy±§a¡C¡v°¨£·T²H²Hªº»¡¹D¡C
¡u¨º³oÓ¤k¤H§Ún«ç»ò³B²z°Ú¡H¡v¤ý®p¤@ÁyW¦âªº»¡¹D¡C
¡u·íµM¬O§A±a¦^®a¤F¡AÃø¤£¦¨§A¥H¬°§Ú¤@ӦѳåëÁÙ¯à±aÓ©h®Q¤@°_¦^¥h¡H¡v°¨£·T§â²´·ú¤@Àü»¡¹D¡C
¡u¥i§Ú¤]¤£¯à±a°Ú¡C¡v¤ý®p³s¦£»¡¹D¡C
¦Û¤v¥»¨Ó´N·Ç³Æ§âªF¤èÃýÄɱa¦^¥h¤F¡A²{¦b¦A±a¤@Ó¦^¥h¡A®a¸Ì°Z¤£¬On¶Ã¦¨¤@Áçµ°¤F¡H
¡u«ç»ò´N¤£¯à±a¤F¡H¦p¤µ¦oªº®v³Å´N§Ön´²¥\¤F¡A©¡®É´N¬O¥L¨¦ºªº¨º¤@¨è¡A³o»ò¤@Ó¥i¼¦ªº©h®Q¡AÃø¹D§A´N§Ô¤ß¬ÝµÛ¦o¬yÅSµóÀY¡H¦Ó¥B³o¬O§Úµ¹§Aªº©R¥O¡A§A¬O±a¤]±o±a¡A¤£±a¤]±o±a¡AÁöµM§Ú¤H¦Ñ¤F¡A¦ý¬O§Ú²´·ú¤£½M¡A¹³¦o³o¼Ëªºº}«G©h®Q¡A©È¬OÃø¥H§ä¨ì§a¡A§Ú´N¤£«H§A¤p¤l¤£°Ê¤ß¡C¡v
¸ÛµM¡A³o¤k«Ä¤Q¤Àº}«G¡A¯S§O¬O¨º¤@Âù²Mº«ªº²¶¤l§ó¬OÅý¤ý®p¤Q¤À³ßÅw¡A¥u¬O¥L³£¦³¤F¨©¶³³·©Mµµ²ï¡An¦A±a¤@Ó¦^¥h¡A¥Ln«ç»ò¥h¸ÑÄÀ¡H
¡u§A©ñ¤ß¡A§A®a¸Ìªº¨º¨â¦ì¥Ñ¬°®v¥hÀ°§A¸Ñ¨M¡A¦pªG¸Ñ¨M¤£¤F¡A§A¤j¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡v¬Ý¨ì¤ý®pÁy¤Wªº¼~¦â¡A°¨£·T²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡C
¡u®v³Å¡A§Ú®ÑŪªº¤Ö¡A§A¥i¤£¯àÄF§Ú¡C¡v
¡u¬°®v¦ó®ÉÄF¹L§A¡H³o³£¬O¤p°ÝÃD¦Ó¤w¡A§Ú³o¦¸¦^¥h´NÀ°§A¸Ñ¨M§a¡A¤£¹L§A²{¦b±oµªÀ³§Ú¡A§A¥²¶·¤£¯à¹ï¤£°_¤H®a©h®Q¡A¦o¬O§Ú¦n¤Íªº³Ì«á¤@ÂIºë¯«±H¦«¡A§Ú·Q§A¤]¤£·Q¨º¦ì«e½ú¦º¤£½P¥Ø§a¡H¡v
¡u¦pªG¯à¸Ñ¨M®a¸Ìªº°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H§â¦o±a¦^¥h¡C¡v¬JµM¦Û¤vªº®v³Å³£³o¼Ë»¡¤F¡A¤ý®p·íµMµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¬ü¤k¹À¡A½Ö¤£³ßÅw¡A´N¹³¬O¤è¦¨¤@¼Ë¡A¬°¤F¬ü¤k³£§ÖºÆ¤F¡C
´Nºâ¤°»ò³£¤£°µ¡A¬ÝµÛ¤]¾i²´°Ú¡C
¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¤ý®p¤w¸g»{ÃѤF³\¦hªº¬ü¤k¡A±q¥L×·Ò¶}©l¡A¥L¤H¥Í¸Ì±¸g¹Lªº¤k¤H²ö¤£¬Oµ´¦â¡A§Y«K¤£¬Oµ´¦â¡A¨º¤]¬O§O¤H²´¤¤ªº¬ü¤k¡C
¥L³£ÃhºÃ¦Û¤vÀHµÛ×·Ò§â®çªá¹B¤]µ¹×¨Ó¤F¡An¤£µM«ç»ò³o»ò¦h¬ü¤k³£©M¥L¦³Ãö«Y¡C²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹¨¥@²YºGªº¤k¤l
¡u¬JµM¨S°ÝÃD¤F¨º´N¶i¥h¬Ý¬Ý¦o§a¡A¦n¦nªº¦w¼¢¤@¤U¦o¡C¡v°¨£·T©ç¤F©ç¤ý®pªºªÓ»H»¡¹D¡C
¡u§ÚÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃDn°Ý¡C¡v³o®É¤ý®p©¿µM»¡¹D¡C
¡u¦³¸Ü´N§Ö»¡¡A¬°®v¬°¤F©M§O¤H·m¤H¡A©M¤H¥´°«¤F¤j¥b¤Ñ¡A²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦Y¶º©O¡C¡v°¨£·T¶}¤f¡AÅý¤ý®p³£§Ô¤£¦í½°_¤F¥Õ²´¡C
²ö«D³o¤k«ÄÁÙ¯u¬O¥L¥ÎªZ¤O·m¨Óªº¡H¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A¨º¤]¤Ó¹p¤H¤F§a¡C
¡u¬O³o¼Ëªº¡A«e´X¤Ñ§Ú¥X¥h°õ¦æ¥ô°Èªº®ÉÔÅý¤H¥Î®±ÀYÀ»¤¤¤F¯Ý¤f¡AµM«á§Ú¦^¨Óªº®ÉÔ©¿µM¦³¤@ªÑ¤O¶q±q§Úªº¯Ý¤fÃzµo¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ¨Ï§Ú¬ð¯}¨ì¤F¤º«l¤¤´Á¡A©Ò¥H§Ú·Q°Ý³o¤@ªÑ¬O¤£¬O®v³Å§A¦Ñ¤H®a¶X§Ú¤£ª`·Nªº¥´¤J§ÚÅ餺ªº¡H¡v
¡u¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡vÅ¥¨ì¤ý®pªº¸Ü¡A°¨£·T¦Y¤F¤@Åå¡AÀH«á¤~¬O§â¤â¸¨¨ì¤F¤ý®pªºªÓ»H¤W¡A³¬¤W¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C
¤£¦h®É¥L±N¦Û¤vªº¤â¦¬¤F¦^¥h¡A¹D¡G¡u§AÅ餺þ¸Ì¨Óªº«Ê¦L¤O¶q¡H§Ú«ç»ò·PÀ³¤£¨ìµ·²@¡H§Ú¥i¨S¦³©¹§AªºÅ餺«Ê¦L¹L¥ô¦ó¤O¶q¡A¦Ó¥B§Ú¥H«e¤]¨S¦³µo²{¹L°Ú¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¹îı¹L¡A¦ý¬O·í®É¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¤ý®p§â·íªì¦b¾Ô°«¾÷¤W±µo¥Íªº¤@¤Á´yz¤F¥X¨Ó¡AÅý°¨£·T³£ÅS¥X¤F¨I§u¤§¦â¡C
°¨£·Tªí¥Ü¦Û¤vªº½T¨S¦³©¹¤ý®pªº¨Å餤«Ê¦L¹L¤°»ò¤O¶q¡A©Ò¥H°ß¤@ªº¥i¯à©Ê´N¬O³o¤@ªÑ¤O¶q¬O¨ä¥L¤HºØ¤J¤ý®p¨Å餤ªº¡C
¤§©Ò¥H¤ý®p¦Û¤v¤]¨S¦³µo²{¡A¥i¯à¬O¹ï¤èªº¹ê¤O»·»·¦A¥L¤§¤W¡A¤£µÛÁn¦âªº¥´¤J¥LÅ餺ªº¡C
¤£¹L²{¦b¥L³£§Q¥Î³o¤@ªÑ¤O¶q¬ð¯}¨ì¤F¤º«l¤¤´Á¡A©Ò¥H¹ï¤èÀ³¸Ó¬O¨S¦³´c·N¡An¤£µM¤ý®p«ç»ò¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡H
¡u©ñ¤ß§a¡A¤O¶q¤w¸g¨S¦³¤F¡A¬JµM³o¤O¶q¯à°÷§U§A¬ð¯}¡A¨º´N¬O¦nªº¡A¥ý¤£nºÞ³o¨Ç¤F¡A²{¦b§AÁÙ¬O¥ý¶i¥h¦w¼¢¤H®a©h®Q§a¡A§Ú¬Ý¦o¤@®É©È¬O±µ¨ü¤£¤FÂ÷¶}¦oªº®v³Å¡C¡v
¡u¨º¦n§a¡C¡v¤H³£¤w¸g±a¦^¨Ó¤F¡A¤ý®p²{¦b¤]¥u¯à¥ý¶i¥h¬Ý¤@¬Ý±¡ªp¤F¡C
¡u¹ï¤F¡A§Aª¾¹D¬°®v¬°¤°»òn¯Ó¶O³o»ò¤jªº¤O®ð¤]nÀ°§A§â¤H·m¨Ó¶Ü¡H¡v³o®É°¨£·T©¿µM»¡¤F¤@¥y¡C
¡u§Úþ¸Ìª¾¹D¬°¤°»ò¡C¡v¤ý®p½¤F½¥Õ²´»¡¹D¡C
©M¤H¥´°«¤F¤j¥b¤Ñ´N¬°¤F·m¤@Ó¤H¡A¦Ü©ó¶Ü¡H
¡u¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A¬°®v³o¤]¬O¬°¤F§A¤p¤l¦n¡A³o©h®QªºÅé½è¤Q¤À¯S®í¡A¦pªG§A©M¦oÂùׯà°÷¥[§Ö§Aªº×·Ò¨B¥ï¡A¬Æ¦Ü»°¦b¤T¤Q·³¤§«e¹F¨ì§Ú³o¤@ºØ¹Ò¬É³£¤£¬O¤£¥i¯à¡C¡v
¡uÂùסH¡v¹ï©ó¦Û¤v®v³Åªº¸Ü¡A¤ý®p¦A¤@¦¸³Q¬½¬½ªº¹p¤F¤@¤U¡Aì¨Ó¥Lµ¹¦Û¤v§ä·@°ü¡A³ºµM¬O¬°²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹¨¥@²YºGªº¤k¤l
¤F³oÓì¦]¡C
¡u·íµM¡A
³o¼Ë§Ú¤]ºâ¬O¤F«o¤F§Ú¦Ñ¤Íªº¤ßÄ@¤]¬°§Aªº¹ê¤O´£¤ÉÂ\¥¤F¹D¸ô¡A¤@Á|¨â±o°Ú¡C¡v°¨£·TªºÁy¤WÃø±oÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡C
¡u¨º§A¦Û¤v¥h¦Y¶º§a¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¦o¡C¡v»¡§¹¡A¤ý®pª½±µ±À¶}¤F©Ðªù¡A¨«¤F¶i¥h¡C
©Ð¶¡¸Ì¤Q¤À¦wÀR¡A¥u¬OÁôÁô¶¡¦³¤k«Ä¤lªº©âª_Án¶Ç¨Ó¡AÅý¤ý®pªº¤ß¤¤³£§Ô¤£¦í¼Û®§¤F¤@Án¡C
¥@¤W°ß¤@ªº¤@ӿˤH³£n¥h¥@¤F¡A·Q¥²¦b¦oªº¤ß¤¤²{¦b¤Q¤ÀÃø¨ü§a¡C
¨«¶i¥h¡A¤ý®pªGµM¬Ý¨ì³oÓ¤k¤l¦¹¨èw¦b§É¤W¡A¨â°¦¤â§ìµÛ³Q¤l©âª_¡C
¦]¬°¬OwµÛ¡A©Ò¥H³oÓ¤k¤l§¹¬üªº¦±½uª½±µ¼ÉÅS¦b¤F¤ý®pªº²´¤¤¡A¥u¬O¤@·Q¨ì¦oªº´dºG¨¥@¡A¤ý®p¥bÂI¨ä¥Lªº¤ß«ä³£¤É¤£°_¡A¤ß¤¤¥u¦³¼¦±¤¡C
¦pªG´«°µ¬O¥L¡A®£©È¤]·|¦p¦¹¡A²¦³º³o¬O¤H¤§±`±¡¡A½Öªº¤ß³£¬O¦×ªøªº¡C
¬ÝµÛ¦o¡A¤ý®p¤@®É¤§¶¡ÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥h¦w¼¢¦o¡A¥L¬O³Ì¬Ý¤£±o¤k¤Húªº¤H¡A²{¦b¥u¯à¶Ì´h´hªº¯¸¦b³o¸Ì¡A¤@ÁyªºW¯º¡C
¡u§Aµ¹§Ú¥X¥h¡C¡v¦ü¥G¬O·PÀ³¨ì¤F¤ý®p¨ì¨Ó¡A³o¤k¤l³£¨S¦³©ïÀYªº»¡¹D¡C
¡u§A§O³o¼Ë¡C¡vÅ¥¨ì¦oªº¸Ü¡A¤ý®p»¡¤F¤@¥y¡C
¡u¥X¥h¡I¡v
¡u¨º¦n§a¡A§Ú¥ý¥X¥hµ¹§A§ËÂI¦Yªº¡C¡v¤ý®p¶}¤f¡A¦Ó«áªGÂ_ªº°h¥X¤F³o¸Ì¡C
¬JµM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥h¦w¼¢¦o¡A¯Á©Ê´NÅý¦o¦Û¤vú¦n¤F¡A»¡¤£©w¦oÃø¹L¤F³o¤@°}´N¦n¤F©O¡H
¦o¥s¤°»ò¦W¦r¤ý®p¤£ª¾¹D¡A¤]¤£¦n¶}¤f°Ý¡A°h¥X¤F©Ð¶¡¡A¤ý®p¥h°s©±¤jÆUÀH«KÂI¤F¤@ÂI¦YªºªF¦è´N§¤¦b³o¸Ìµ¥¤F¡C
³o°s©±¤w¸gÅý¬PÄ£ªùµ¹¥]¤F¤U¨Ó¡A©Ò¥H¤ý®p¥L̤£ºÞ¦b³o¸Ì®ø¶O¤°»òªF¦è³£¬O§K¶O¡AˬO¤£¿ù¡C
µ¥¤F®t¤£¦h¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A¤ý®pÂIªºªF¦è¥þ³¡³£°e¤F¹L¨Ó¡A±N³o¨ÇªF¦è±ÀµÛ«e©¹¤F¨º¤k«Äªº©Ð¶¡¡A¤ý®pªù³£¨S¦³ºV´Nª½±µ¶i¥h¤F¡C
¥u¬O·í¤ý®p§â¾ãөж¡³£µ¹Âà±y¤F¤@¹M¤§«á¡A¥Lªº±¦â¤~ÅܤF¡A¦]¬°°´¤jªºÁ`²Î®M©Ð¤¤¡A§O»¡¬O¤H¤F¡A³sÓ°¼v¤l³£¨S¦³¡C
·Q¨Ó¬O®v³Åµ¹¦oÂIªº¥Þ¹D®É¶¡¹L¤F¡A¦o¤w¸g¶]¤F¡C
¡u§ÚÀ¿¡C¡v¦o¥i¬O®v³Å¥æµ¹¦Û¤vªº¤H¡A¦pªG¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¨«¥á¤F¤ý®p«D±oÅý¦Û¤vªº®v³Å¥´´Ý¤£¥i¡C
©Ò¥H¥L³s¦£§â¦Û¤vªº³zµø¯à¤O®i¶}¤F°_¨Ó¡A¤]ÅU¤£¤W¿s±´§O¤Hªº**¤F¡C
¦p¤µ¥Lªº³zµø½d³ò¤w¸g¥i¥H¹F¨ì¤@¤d¦Ì¥ª¥k¡A©Ò¥H¾ãÓ°s©±±q¤W©¹¤U¥L³£¥i¥H¬ÝÓ²M´·³z¹ý¡C
¥Î¤F®t¤£¦h¤Q¬íÄÁ¡A¤ý®p²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°³oÓ¤k¤l²{¦b¨Ã²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹¨¥@²YºGªº¤k¤l
¨S¦³Â÷¶}°s©±¡AÁÙ¦b³o¸Ì¡A¥u¬O¦o©Ò¦bªº¦a¤è¬O¦b°s©±ªº³»¼Ó¡AÃø¹D¬On¸õ¼Ó¡H
·Q¨ì³oÓ©ÀÀY¤ý®p¤]¬O±¦â¤@ÅÜ¡A³s¦£´ÂµÛ°s©±ªº³»¼Ó½Ä¤F¤W¥h¡C
±q¥L©Ò¦bªº³oÓ¦a¤è¨ì³»¼Ó¤@¦@¤C¼h¡A¤ý®p¨S¦³¿ï¾Ü§¤¹q±è¡A¦Ó¬O¤@¸ô¨g©b¡A¶È¶È¥u¥Î¤F¤Q¬íÄÁªº®É¶¡¤ý®p´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F°s©±ªº³»¼Ó¡C
¯¸¦b³o¸Ì¡A´X¥G¯à°÷±N¥bÓ©÷¥«ªº©]´º¦¬¤J²´¤¤¡C
¡u§An°µ¤°»ò¡H¡v¯¸¦bÂ÷³oÓ¤k¤l¤j·§¤Q¦h¦Ìªº¦a¤è¡A¤ý®p¤p¤ßªº°Ý¹D¡C
¡u§A¤£n¹L¨Ó¡A§An¬O¹L¨Ó§Ú¥ß°¨±q³o¸Ì¸õ¤U¥h¡C¡v¤k¤l¨Ì¨S¦^ÀYªº»¡¹D¡C
¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤£¹L¨Ó¡A§A¥i¤d¸U¤£¯à½Ä°Ê°Ú¡A½Ä°Ê¬OÅ]°°Ú¡C¡vÁö»¡¥L̳£¬Oפh¡A³o¤k¤H¤]¬O¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O¤°»òפh¥i³£¨S¦³¸ªº§Þ¯à°Ú¡A³on¬O±q³o»ò°ªªº¦a¤è±¼¤U¥h¡A°¨£·T¨º¼Ëªº¦ôp¤]±o¬¡¬¡ºL¦º¡C
¡u§Ú®v³Å¤£n§Ú¤F¡A§Ú¥u¬O¤@Ó³Q©ß±óªº¤H¡A§A»¡§Ú¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H¡v³o¤k¤l¤a¦Ûªº¶}¤f»¡¹D¡C
¡u¤£¥i¼¦¡A½Ö»¡§A¥i¼¦§Ú©M¥L«æ¡C¡vÅ¥¨ì¦oªº¸Ü¡A¤ý®p³s¦£»¡¹D¡C
¡u¨þ¨þ¡A§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H³£¤£n¤F¡A§Ú¿W¦Û¤@Ó¤H¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡A§Úª¾¹D§Úªº®v³Å¥i¯à©R¤£¤[¨o¡A§Ú´N¬O·Q³¥L¨«§¹³Ì«á¤@¬q¤H¥Í¥L³£¤£Ä@·N¡C¡v»¡¹D³o¸Ì¡A³o¤k¤H¤S¶}©lªÓ»H©â°Ê¤F°_¨Ó¡C
¤£¥Î·Q¤ý®p¤]ª¾¹D¦oªÖ©w¤S¶}©lú¤F°_¨Ó¡C
©Î³\¦b¦oªº¤ß¤¤¦o²{¦b´N¬O¤@Ó³Q©ß±óªº¤H¡A¦Û¤v°ß¤@ªº¿Ë¤H³£¤£n¦Û¤v¤F¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óºGªº¨Æ±¡¶Ü¡H
¡u©Î³\¤£¬O¥L¤£·Q¡A¦Ó¥B¥L¤£·Q§A¶Ë¤ß¡A§An¦h¦h²z¸Ñ¥LªºW°J°Ú¡C¡v¤ý®pÄU¸ÑµÛ»¡¹D¡C
¡u¤£¥ÎÄU§Ú¤F¡A§Ú²{¦b´N¬O¤@Ó³Q©ß±óªº¤H¡A¥þ¤Ñ¤Uªº¤H³£¤£n§Ú¤F¡A®v³Å¡A§Ú¥i¯àn¨«¦b§Aªº«e±¤F¡C¡v
¡u¤°»ò¤£n§A°Ú¡A§O¤H¤£n§A§Ún¡K¡K¡C¡v
¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A©¿µM¤ý®p±¦â¤jÅÜ¡A¦]¬°¥L³ºµM¬Ý¨ì³oÓ¤k¤l¤@¨B´N´ÂµÛ°s©±ªº¥~±¸ó¥h¡C
³on¬O¸ó¥X¥h¡A¥i´N¯u±¼¤U¥h¤F¡A³o¥i¤£¬Oºt²ß¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¥á±¼©Ê©Rªº°Ú¡C
¡u§Ú™J¡C¡v¤ý®p¤j½|¤F¤@Án¡A³s¦£Ãzµo¥X¤F¦Û¤vªº¥þ³¡¤O¶q¡A½Ä¤F¤W¥h¡C