¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶Àªe¥j¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¤w±o¨ä¤» ¤å / Às­¸¦³§¯®ð

    ¤@¤Á¦n¹³³£¦b³o¸Ì¤¤Â_¤F¡A¶Â·t¤SÀRÁĪº¤jªeÅy¤W¦A¤]¬Ý¤£¨£¤E¨àªº¨­¼v¡A«éµMªº¦p¦P¤@³õ´d¶Ëªº¹Ú¡C¦ý¬O¤â¸Ì®ºµÛªº¨ºÁû¯]¤l¦b´£¿ô§Ú¡A³o¤£¬O¹Ú¡A¨º­Ó¯d¦s¦b§Ú°O¾Ð¤¤ªº®ÞµÛ¦Ï¨¤Ä|¤lªº¤p¤k«Ä¨à¡A¦º¥h¤F¡C

    §Ú®Ì¤F®Ì©üð|ªºÀY¡A²{¦b¤£¬O¿W¦Û¶Ë·Pªº®É­Ô¡AÃe¤j§¤¦b¥Û´Ãªº¤@¨¤¡A¨­¤Wªº¦å¸ñ¬yªººC¤F¡A¦ý¬OÅã±o¯h¾Î¤£³ô¡C§Ú¦¬°_¨ºÁû¯]¤l¡A»´»´³Û¤F¥L¤@Án¡CÃe¤jªººë¯««Ü¤£¦n¡A¸ò­]´L¤@³õ¤j¾Ô¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¤S¦n¹³¦Ñ¤F¤@°é¡C

    "¤£·\¬O¤E¾¤ªº­]´L¡C"Ãe¤j¾aµÛ¥Û´Ãªº¨¤¡Aªøªø¦R¤F¤f®ð¡A¤@ª½¨ì³o®É­Ô¡A§Ú¤~¦^¹L¯«¡CÃe¤jÁöµM­«³Ð¤F­]´L¡A¦ý¥L¥»¤H¤]¤£¦n¨ü¡A¬Æ¦Ü¨ü¶Ë¤ñ­]´L§ó­«¡C¥u¤£¹LÃe¤j¤ß©À¦p¿û¡A´±©ó©é©R¡A´N¦]¬°³o­Ó¡A¤~¯à­¢¨Ï­]´LÁ{°}¹P¨«¡C

    ¦bªeÅy¤j¾Ôªº®É­Ô¡AÀ±°Ç¥L­Ì¤w¸g¶¶¤ôº}¤F«Ü»·¡A¥ÛÀY´Ã§÷¦b¤ô¸ÌºCºC¯B°Ê¡A§Ú¤@Ãä·Ó®ÆÃe¤j¡A¤@Ãä·Q­n§âÀ±°Ç§ä¦^¨Ó¡C¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¾r¶¿³o¤f¥Û´Ã¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥¦º}¯BµÛ¡C¦pªG©ñ¦b¹L¥h¡A§Ú¥i¯à¦³«Ü¦h¨Æ±¡·Q­n¸ß°ÝÃe¤j¡A¤£¹L¸g¾ú¤F³\¦h¡A¤jªeªº²×·¥¯µ±K¡A¤w¸g¥Ñ¥ò³s«°³zÅS¥X¨Ó¡C¬ÝµÛÃe¤jµo¥ÕªºÁy©MµäÃûªº¥Ø¥ú¡A§Ú³s¤@¥y¸Ü³£¤£§Ô¤ß»¡¡A©È¥L·|³Ò¯«¡C¦Ü©ó§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A´N§ó¤£¥Î°Ý¥L¡AÃe¤j»·¨«ªº®É­Ô¡A³s§Ú¯R³£¨S¦³¥X¥Í¡C

    "´X¤Q¦~¥¼¨£¤jªeÅy¤F¡A«Ä¤l¡AªeÅy²{¦b¬O«ç»ò­Ó¼Ë¤l¡H"

    §Ú©Ã¤F©Ã¡AÀH§Y¦^¨ý¹L¨Ó¡AÃe¤j°ÝªºÀ³¸Ó¬OªeÅy²{¦bªºª¬ªp¡C§Ú²²¤ªº¸ò¥LÁ¿¤FÁ¿¡A§â­«­nªº¨Æ±¡³£»¡¤F¤@¹M¡CÃe¤j¥Ã»·¬O¨ººØ®õ¤sÀ£³»¦Ó¨ä¦â¤£Åܪº¤H¡AÅ¥¨ì¥È¶À¯ª³¾¤Æ¬°­¸¦Çªº¨Æ±¡¤§«á¡A¯«¦â¨ÌµM¨S¦³¤Ó¤jªº°_¥ñ¡C¥L¤w¸g¬¡ªº³q³z¤F¡Aª¾¹D¨Æ±¡¬JµM¤w¸gµo¥Í¡A®¬«ã¾Ò´o³£¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C

    "¤E¾¤ªº·s¤ë¸¹¨¤¥i¯à¤£¯à¦A©è¿m¤Ñ§T¡A¤E¾¤¤H¥þ³¡¾E±p¡A§ÚÃhºÃ·|¦³«Ü¦h¤E¾¤¤H¨Ó¤jªeÅy¡C"§Ú¹D¡G"¸t°ìªº¸t¥D¤w¸g¼ç¥ñ¦b³o¸Ì¡A¸t°ìªº°ª¤â¦ô­p¤]·|³°Äò»°¨Ó¡C"

    Ãe¤j¨I§u¤£»y¡A¤£ª¾¹D¬O¦b·Q¨Æ±¡¡AÁÙ¬O³Q¶Ëµh§é¿iªº»¡¤£¥X¸Ü¡A§Ú¤£´±¥XÁn¥´ÂZ¥L¡A¥Ø¥ú¦b©P³ò¨Ó¦^ªº±½µø¡A¥Û´Ã¤w¸gº}¥X¨Ó«Ü»·¡A¤ë¥ú¤U¡A§Ú¬Ý¨£À±°Ç¥L­Ì¤w¸gª¦¤W¤Fªe©¤¡A¥¿¦bµJļªºµ¥«Ý¡C§Ú·QÅý¥Û´Ã°±¤U¡A¦ý´x±±¤£¦í¡A³o¤f¥Û´Ã¦n¹³±aµÛÆF©Ê¡A°õµÛªº§â§Ú­Ì´Â¤@­Ó¥¼ª¾ªº¤è¦V©Ô¡C§Ú¹y¤F¹y¡AÅýÀ±°Ç¥L­Ì¤U¤ôª¦¶i¥Û´Ã¡C

    ºâ°_¨Ó¡AÀ±°ÇÀ³¸Ó¬OÃe¤jªº­«®]¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹LÃe¤j¡A¦ý¬O¤@¯ß¬Û¶Çªº¦å¿Ë¤§¶¡¡A¦n¹³¦³ºØ­ß­ßªº·PÀ³¡C

    "¦Ñ´x¿O¡A³o¬Oªøªùªº®]¤l¡C"

    "¬O¨º´h¤p¤lªº®]¤l"Ãe¤j¦³¨ÇµäÃûªº¥Ø¥ú¹y®É¤@®¶¡A©ï¤âºN¤FºNÀ±°ÇªºÀY¡A¥Ø¥ú°{Ã{°gÂ÷¡A¦n¹³¬O¦b§V¤O±qÀ±°ÇÁy¤W´M§ä¦Ñ°­¦~»´®Éªº¼Ë¤l¡C

    §Ú¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¤ß¸ÌÁÙ¨I®û¦b¤E¨à¦º¥hªºµh­W¤¤¡A¦Ó²´«eªº¤@¹õ¤SµL§Î¤¤Ä²°Ê¤F§Úªº¤ß¡C¤£»¡Ãe¤j¦³¦h»ò°¶¤j¡A¦ý¥L¯k·R¦Û¤vªº¨à¤l¡A«o¤S¦]¬°¤CªùªºÂ¾³d¡A¿Ë¤â°e¨à¤l½ñ¤W¨º±øº©º©ªºÂíªe¤§¸ô¡C

    "¬O¤CªùªºÃe¤j¡I¡H"¥ò³s«°¥þ¨­¤W¤U³£¬O³Ð¶Ë©MÁw½H¡A®É¦Ó²M¿ô¡A®É¦Ó©ü¨I¡A¦ý¬OÅ¥¨ì§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥æ½ÍÁn¡A¥L¤@¤U´N§¤¤F°_¨Ó¡A´X¥G³QÁw¦åÂл\¦íªº²´·ú¸Cªººu¶ê¡A¤@°Ê¤£°Êªº¨nµÛÃe¤j¡A§t½k«o¤S«æ«Pªº°Ý¹D¡G"Ãe¤j¡A§ä§A°Ý¥ó¨Æ±¡"

    Ãe¤j¤]¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥ò³s«°ªº¡A§Ú¤pÁn¸òÃe¤j»¡¤F¥ò³s«°ªº¨­¥÷¡C¨º¤@¨è¡AÃe¤j­è­è®¶¾Ä°_¨Óªº¥Ø¥ú¤S¬O¤@°}Åf²H¡A·L·L¼Û¤F¤f®ð¡C

    "§A­n°Ý§A¤÷¿Ë¬O¤£¬O¡C"Ãe¤j¬ÝµÛ¤w¸gÄꦨ¤@¹Î«j±j¦QµÛ¤f®ðªº¥ò³s«°¡A¤£§Ôª½»¡¡A«o¤S¤£·Q´ÛÄF¥L¡G"§A¤÷¿Ë¡A¦^¤£¨Ó¤F"

    Ãe¤j¥u¬O²µuªº»¡¤F¤@¤U¡A§Ú©M¥ò³s«°ª¾¹D¤§«eµo¥Íªº¨Æ¡A´N³o»ò´X¥y¡A¨ä¹ê¤w¸g¤j·§Å¥©ú¥Õ¤F¡C·í®É¦b¸t°ì¡AÃe¤j©M¥òªê«÷¤F¦º©R¹ï§Ü°E¤×¯d¤Uªº¦u¤sÃ~¡A¥þ³¡¨­¨ü­«¶Ë¡A¤S³Q¥´¸¨¨ìµõ¨¦¦Bªe¸Ì­±¡Cµõ¨¦¦Bªe¸Ìªº¤ô¬O¨¬¥H§â¤H¬¡¬¡­á¦ºªº¡A¥L­Ì´X¥G³£¨S¦³¦A±Ã¤ãªº¾l¦a¡A¤@ª½º}¨ì¦BªeºÉÀYªº®É­Ô¤~³Q½Ä¤Wªe©¤¡C¨ººØ±¡ªp¤U¡A¨â­Ó¤H¬O¥²¦ºµLºÃªº¡C

    "§A¤÷¿Ë»¡¡A§Ú¦³Äò©R¹Ï¡A»P¨ä¨â­Ó¤H³£¦º¤F¡A¤£¦p¬¡µÛ¥X¥h¤@­Ó¡C"Ãe¤jÀqµM¹D¡G"¥L»¡¡A¶XµÛ¥LÁÙ¦³¤@¤f®ð¡Aµ¹§ÚÄò©R¡AÅý§Ú¥X¥h¡A³o¬O¥Lªº­ì¸Ü¡A§Ú¨S¦³ÄF§A¡C"

    ¨â­Ó««¦ºªº¤H¡A³Ì«áÄò¦¨¤F¤@±ø©R¡AÃe¤j´N¬O³o¼Ë¬¡¤U¨Óªº¡A¤S¾i¤F«Ü¤[ªº¶Ë¡A¤~±q·¥¦è¦^¨ì¤jªeÅy¡C

    ¥ò³s«°ªº¨­¤l¹³¬O¤@­Ó¬ª¤F®ðªº²y¡A³n¶ò¶òªº½ö¨ì¦a¤W¡C¥L¥i¯à¤@ª½³£¦bµ¥¡Aµ¥¥òªê±q¸t°ì»°¨Ó¸ò¥L¶×¦Xªº¤@¤Ñ¡CÅ¥µÛÃe¤jªº¸Ü¡A§Ú¤ß¸Ì¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯B²{¥X¥òªêªº¨­¼v¡A¤Cªù©M¸t°ì¥»¨Ó¬O¦º¼Ä¡A§Ú·Q¹³¤£¥X¡A¨º­Ó·í¦~¤ß°ª®ð¶Æ¤S¶Æµø¤@¤èªº¥òªê¡A§Y«K­n¦º¤F¡A«ç»ò¥Ì¤ßµ¹Ãe¤jÄò©R¡C§Ú·Q¤£³q¡A«o¤SÁôÁô¬ù¬ùªºÀ´±o¡A¦³®É­Ô¡A¤H¤ß¸Ìªº«H©À¬O¤ñ¥Í©R§ó­«­nªºªF¦è¡C

    "§Ú¤í§A¤÷¿Ë¤@±ø©R¡A¨Sªk³øµª¥L¤F¡A²{¦bÁÙ§A¤@±ø©R¡C"Ãe¤jºCºC§â¥ò³s«°§ß¤F°_¨Ó¡A§Úª¾¹D¡A³oªÖ©w¬O­n¶Çµ¹¥ò³s«°¤@±iÄò©R¹Ï¡AÅý¥L¥i¥HÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C

    "Ãe¤j·Ý¡IÃe¯«¥P¡I"¤@®Çªº¹p¯u¤HµLªk²H©w¤F¡A»°ºò´N´ê¹L¨Ó¥¡¨DµÛ¡G"¤p¹D¤]¬O¸òµÛ¤ô«½¤l¥X¥Í¤J¦ºµL¼Æ¦¸ªº¤H¤F¡A²{¦b¦~¦Ñ¦h¯f¡A«y«y³o­Ó³o­ÓÄò©R¹Ï"

    Ãe¤j»´»´·n¤F·nÀY¡A¹ï§Ú¹D¡G"³o¦¸¤jªeº×¶Ã¡A­Y¬O®¼¤£¹L¥h¡A¨º»ò¤Cªù·Ï®ø¶³´²¡A¤°»ò³£¤£¥²»¡¤F¡A­Y¬O¦Ñ¯ª­Ì¦³ÆF¡A¹®­Æ¼õ¹L¤F³o¤@§T¡A§A°O¦í¡AÄò©R¹Ï±q¦¹¤§«á¥Ã¤£¶Ç¤H¡C"

    "Ãe¯«¥P¡A³o­Ó¤Ó¤Ó¼ÉÏf¤Ñ¬Ã¤F§a"¹p¯u¤Hº¡Áy³£¬O¿ò¾Ñ¡AÁÙ¤£ªÖ¦º¤ß¡C

    "¤Hªº©R¼Æ¡A¤Ñª`©w¡A¤°»ò®É­Ô¥Í¡A¤°»ò®É­Ô¦º¡A³£¬O­ß­ß¦³¼Æªº¡A°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A¤£¬O¦n¨Æ¡A¦³¤FÄò©R¹Ï¡A¬Ý¦ü±o¨ì¤Fº©ªøªº¹Ø©R

    ©R¡A¦ý·É®á¦Ê¦~¹L¥h¡A¤@©wÁÙ­n¥¢¥h¤ñ¹Ø©R§ó­«­nªºªF¦è¡A¤@½ú¤l´X¤Q¦~¡A¬¡ªº¨ä©Ò¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡A§_«h´Nºâ¬¡¤F¤@¤d¦~¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H"Ãe¤j¬Ý¬Ý§Ú¡A¹D¡G"°µ­Ó´¶³q¤H¡A¨ä¹ê¬OºØºÖ¤À¡C"

    Ãe¤j¸Ü»y·Å©M¡A«o¤S»¡ªº±Ù°vºIÅK¡A§ÚÀ³¤F¤@Án¡A¹p¯u¤H¤£´±¦A»¡¤°»ò¤F¡AËßËß¼L°h¨ì¤@Ãä¡CÃe¤jµ¹¤F¥ò³s«°Äò©R¹Ï¡A¥i¯à¤]¬O³o½ú¤l³Ì«á¤@¦¸¶Çµ¹¤HÄò©R¹Ï¡C´X­Ó¤H¦£¸L¤F¤@·|¨à¡A¥Û´Ã¤´¦b¤ô¸Ìº}¬yµÛ¡A°±³£°±¤£¤U¨Ó¡A¤j·§º}¤F¦³¤T¥|¤Q¨½ªº¼Ë¤l¡A§Ú¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¥Û´Ã·|§â§Ú­Ì±a¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A©Ò¥H©MÃe¤j°Ó¶q¡A­n¤£­n¸õ¤ô¤W©¤¡C

    "³o¬O¬ê¤ý·í¦~¯d¤Uªº¸tª«¡A¥¦¤£·|®`§A¡A¬JµM­n±a§A¨«¡A´N¤@©w¦³¥¦ªº¹D²z¡C"Ãe¤j¹D¡G"¦Aµ¥µ¥¬Ý¡C"

    §Ú¤ß¸Ì¦Y¤£·Ç¡A¦ý«Ü¬Û«HÃe¤jªº±À´ú¡C¥Û´Ãªº³t«×¤SºC¤F¤@ÂI¡A¦b«e­±¤j·§¤G¤Q¦Ì¥ª¥kªº¦a¤è¡Aªe­±ªºªe¤ô¼Q´é¦p¬u¡Aª½¨ì¥Û´Ãº}¨ì¸ò«e®É¡A¨ºªÑ¼Q´éªº¤ôªá¸Ì¡Aº¥º¥¯B¥X¤F¤@¤f»Éù×´³»éªº¹©¡C

    ¬Ý¨ì³o´L¦bªe©³¤£ª¾¹D¨I¨S¤F¦h¤Ö¦~ªº¤j¹©¡A§Úªº²´²\´N¦³¨Ç±±¨î¤£¦í¡A¤ß¸Ì»Äµh¥æ¥[¡C¤E¨à¬JµM¦b¥Û´Ã¸Ì¡A¦oªÖ©w¤]¬O­t³d¦u¹©ªº¡A¦o¦º¤F¡A«o­ß­ß¤¤²o¤ÞµÛ¥Û´Ã§â§Ú±a¨ì¤F¤j¹©©Ò¦bªº¦a¤è¡C

    ¤jªe¥¨ÅÜ¡A³o¨Ç»É¹©¨ä¹ê¤w¸g¨S¦³¹ê»Úªº·N¸q¡C¬ê¤ý¹©¯B¥X¤ô­±ªº®É­Ô¡A§Ï©»©M§Ú¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¿Ë©M¤O¡A´³»éªº»É¹©¶ä¶ä§@ÅT¡A¤£µ¥§Ú¿Ë¦Û¤U¤ô¡A¥Û´Ã·L·L¾a¨ì¤j¹©®ÇÃä¡A¹©¨­¤¤²H¬õªº¦å¾z¥ú¤@ªÑ¤@ªÑªº½L±Û¨ìÀY³»¡A¨SÅé¦Ó¤J¡C¨S¦³¥ô¦ó¥~¤O¤zÂZ¡A³o´L»É¹©ªººëµØ³Q§l¦¬¬pºÉ¡C³o¬O§Ú¦¬¨«ªº²Ä¤»´L»É¹©ªº¦å¾z¡A¤»¹D¬¤´é¦p¼éªº®ð¦å¦b¨­Åé¸Ì¶×»E¦¨¤@³B¡C¤E´L¤ý¹©¡A¤w¦û¨ä¤»¡A¨ººØ½èªº¸ÀÅÜ¡A¨¥»yÃø¥H§Î®e¡A§Ï©»¤@¦ù¤â´N¥i¥H©Ù±¼ªeÅy»·³Bªº¤@®y¤s¡A¯«¤O¼ê´û¡C

    ¥¢¥h¤F¦å¾zªº»É¹©º¥º¥¨I¤F¤U¥h¡A¸}¤Uªº¥Û´Ã¤]§Ï©»ºë¯h¤OºÉ¡AºCºCªº¨I¨S¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¤U¤ô´å¦V¤Fªe©¤¡C¤W©¤¤§«á¡AÃe¤j§â§Ú¥s¨ì¤@®Ç¡A¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A¥Lªºªí±¡¡A²Ä¤@¦¸¥X²{¤FªiÄi¡AÁn­µ·L·LªºµoŸ¡A¹D¡G"§Ú¨º´h¤p¤l¡A²{¦b¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H"

    "ªøªù«Ü¦n¡A¥L«Ü¦n¡C"§Ú§C¤UÀY¡A¤£´±ÅýÃe¤j¬Ý¨ì§Úªº¥Ø¥ú¡A¦Ñ°­¥Xªe¤§«á¡Aªi§é¤£Â_¡A¥Î±¼¤FÄò©R¹Ï¡A«e«á´X¦¸­«¶Ë¡A³Q«R¡A¨üºÉ§é¿i¡A¥L¥i¯à¯uªº¬O¯h¾Î¤F¡A¦A¤]¨S¦³¹L¥h¨ººØÀsºëªê²rªº¶§­è¤§®ð¡AÃe¤j±}°O¨à¤l¡A§Ú¤£§Ô¥L¾á¤ß¡A¹D¡G"ÀH®É³£¯à§ä±o¨ì¥L¡A¦Ñ´x¿O¡A§Ú­Ì¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡C"

    "¥ý¤£«æ¡C"Ãe¤j¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¹îı¥X§Ú¨¥»y¤¤ªº¯}ºì¡A¥L²o±¾¦Û¤vªº¨à¤l¡AµL¤ñ²o±¾¡AµM¦Ó³o®É­Ô«o±j§ÔµÛ¤ß¸Ìªº«ä¤l¤§±¡¡AºCºC¹D¡G"³o±ø¤jªe¡A¤w¸g¶Ã¤F¡A§Ú¬JµM¦^¨Ó¡A´NºÉ¦Û¤vªº¤O¡A¦A°µ¤@ÂI¨Æ§a"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹