¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶Àªe¥j¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ÃB°©¦L°O ¤å / Às­¸¦³§¯®ð

    "¤jÀY"§Ú¬ÝµÛ¤jÀY¦ò¡A¤@®É¶¡´N§Ñ¤F¸ß°Ý¥L«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡A¤ß¸Ì¥u¬O·QµÛ¡A·QµÛ¥L¥i¥H¤£¦A°O«ë§Ú¡A¤£¦A®I«è§Ú¡C§Ú¥u­n¸£¤l¤@®Ì¡A´N¯à·Q°_¤jÀY¦ò·í®É¥¢¥h©R¹Ï±N­n©ü³Ö¹L¥h¤§«á¡Aµoı¦Û¤v³Q»XÄF®Éªº¼««ã©M¶Ë¤ß¡C§Ú­Ï±j¡A¦³®É­Ô©úª¾¹D¬O¦Û¤v¿ù¤F¡A«o¨S¦³«i®ð¥h©Ó»{¡A¦ý¬O³o®É­Ô¡A§Ú¥u·Q¹ï¤jÀY¦ò»¡Án¹ï¤£¦í¡C

    "¤£¥²¡C"¤jÀY¦ò¤Ö¤F´X¤À©Ñ®ð¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó´N¨S¦³¨º»ò²Ê¼É¡A¥L·n¤F·nªo¥úµo«Gªº¸£³U¡A¹D¡G"¦Ñ¤l¤w¸g§Ñ°O¤F¡C"

    »¡µÛ¸Ü¡A¯R¥L­Ì³£±q¨ºÃ䨫¤F¹L¨Ó¡A¤j®a³£¾j¤F´X¤Ñ¡A§Ú§â±a¨Óªº°®Â³¤Àµ¹¥L­Ì¦Y¡Cª÷¤j¤Ö¨£°®Â³¦p¨£©d¨à¯R®Q¡A¿Ëªº¤£±o¤F¡A©êµÛ²r°Ù¡A¤@Ãä°Ù¤@Ãä¼y©¯¡A»¡§¹¥þ¨S·Q¨ì§Ú¯u¯à­«·s§é¦^³sÀô¤s¡A§ä¨ì¥L­Ì³Q³ò§xªº¦a¤è¡C

    »¡°_³o­Ó¡A§Ú·Q°_ÃÓ®a±C¤lµ¹ªº´£¥Ü¡A¹ï¯R»¡¤F»¡¡AÃÓ®a±C¤l´£¥Üªº«D±`²M·¡¡A¦o¨Ã¨S¦³»¡¯R³o¨Ç¤H³Q§x¦b³sÀô¤s¡A¦Ó¬O´£¨ì¤F³¯¤@»í¡C

    "¯R¡A³¯¤@»í¡A¨º¬O¤°»ò¤H¡H"

    ¯RÁÙ¦³Ãeª¯¤l¥L­Ì³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¦^ÀY´ÂªÅ¶¡ºÉÀY¨ºÃ䪺¶Â·t¤¤±æ¤F±æ¡AÀH§Y¡A¤@±ø¨­¼vµLÁnµL®§ºCºC±q¨ºÃ䨫¨ì¤F¸ò«e¡A¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ¨«ªñ¡A§Ú¤w¸g¬Ý²M·¡¤F¡A¨º¬O¤§«e´N¨£¹Lªº¦æ¸}¦Ñ¹¬¡A¦Ê§Ô¡C

    ¦Ê§Ô¦Ñ©M©|¨«¹L¨Óªº®É­Ô¡A°£¤F¥¿¦b²r°Ù°®Â³ªºª÷¤j¤Ö¡A¨ä¥L¤H³£¯¸°_¨­¡C¦Ê§Ô¦Ñ©M©|¨Ã¤£¬O·O¬Üµ½¥Øªº¤H¡A°Ê°_¤â¨Ó¬Û·í¤¿¬½¡A´¿¸g¤@§â´N§ì¦º¤F¤E¾¤ªº³Â·¨±C¡A¦ý¥L¬Ý°_¨Ó«o¦³¤@ºØ±`¤H©Ò¨S¦³ªºÂí©w©M¦Û­Y¡A®õ¤sÀ£³»¦Ó¨ä¦â¤£ÅÜ¡C

    ¦Ê§Ô¦Ñ©M©|½L½¥§¤¦b§Ú¹ï­±¡A³o¤@¨è¡A¤£¥Î§O¤H¦h»¡¡A§Ú¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó¦Ê§Ô¦Ñ©M©|¡A´N¬O³Q¤H»PÃe¤j¥òªê¥L­Ì¨ÃºÙªº³¯¤@»í¤F¡C

    "¨à¤l¡A¸÷¤Uµ¹¤Ó·Ý½WÀY¡C"¯R¦b®ÇÃä¹D¡C

    ÀHµÛ¯Rªº¸Ü¡A¦Ê§Ô¦Ñ©M©|²HµMªº²´·ú¸Ì¡A¬yÅS¥X¤@ºØ¦~ªø¦Ñ½ú¹ï«á½úªº·O·R¤§±¡¡A§Ú¤w¸g²q¨ì¤F¥Lªº¨­¥÷¡A¼P³q¤@Án¸÷¦b¦a¤W¡A¾G­«ªº½WÀY¸÷«ô¡C¸ò§Ú·Q¹³ªº®t¤£¦h¡A¤Ó·Ý¸òÃe¤j¬O¦P¤@½ú¤H¡A±q¥L­Ì¨º¤@½ú¶}©l¡A¤w¸g¹ï¤jªe±N­nµo¥Íªºº×¶Ã¦³¤F¨¾³Æ©M¹ïµ¦¡A¤Cªù¤Æ¦¨¤@¹Î´²¨F¡A¥u¬O°²¶H¡A¨º¨Ç¦Ñ½ú¤H¦ºªº¦º¡A¥¢Âܪº¥¢ÂÜ¡A¤]¬O°²¶H¡A°£¤FÃe¤j¬O¯u¥¿ªº¤U¸¨¤£©ú¡A¤Ó·ÝÁÙ¦³¼B¤ý¨â®aªº¤H¡A³£¦bÁô§Ôîh¥ñ¡C

    "§A­Ì³£¥ý¥X¥h§a¡A§Ú©M¥L»¡¨â¥y¸Ü¡C"¤Ó·Ý¸ò¯R¥L­Ì§h©J¤F¤@Án¡A¦ÑçY¤Ú©Èª÷¤j¤Ö«_µÛºñ¥úªº²´·ú¡AÔ|ªº´N°{¨­¸õ¨ì¤ô·¾¸Ì´Â¥~ª¦¡A³Ñ¤Uªº¤H¸òµÛÂ÷¶}¡A°´¤jªºªÅ¶¡¸Ì­±¡A¥u³Ñ¤U§Ú©M¤Ó·Ý¨â­Ó¤H¡Cµ¥¨ì¤H³£¨«¤F¡A¤Ó·Ý¤£©öı¹îªº¼Û¤F¤f®ð¡A±æµÛ«e­±¤w¸g¤Æ¦¨¤@¹Î¤ì¯»ªº¥jµ^¡A¹D¡G"³sÀô¤s¤@¾Ô¡AÁÙ¬O¥¢µ¦¤F¡C"

    ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¤~¯u¥¿ÁA¸Ñ¨ì¡A¤W¦¸¨Ó¨ì³sÀô¤s¡A§Ú­Ì¤Cªù¬O¦³¥R¨¬ªº·Ç³Æªº¡A©Ò¥H¤~²@µL¬ÈÄß¡A°£¤F¯RÁÙ¦³¼B¤ý®aªº°ª¤â¡A¤Ó·Ý¤]·t¤¤¥ý¨ì¤F¤@¨B¡C¤Ó·Ý©MÃe¤j¬O¨ÃºÙªº¤H¡A¥i¯à¨S¦³Ãe¤j¨º»òÅ»«i¡A¦ý¤]¬O¤@µ¥¤@ªº¦n¤â¡C¯R¨ºÀ°¤H©úµÛÅS­±¡A¤Ó·Ý«h¼ç¥ñ¨ì¤F³o¸Ì¡A¥L·Q±q¤ô¬}³oÃä¤Þ¥X¥h¤@¨ÇªF¦è¡AµM«á¤@Á|§âÀs¤ý¼q©P³òªº®Çªù©M¸t°ì¤H¥þ³¡®æ±þ¡CµM¦Ó¨Æ±¡ªºÅܤƲæ¥X¤Ó·Ýªº±±¨î¡A¤ô¬}¸ÌªºªF¦è¤£¶È¨S¯à³Q¤Ó·Ý¤Þ¥X¥h¡A¤Ï¦Ó§â¥L©M¤jÀY¦ò¤@°_§x¦b³o¸Ì¡C

    §Ú·í®É³Q­]¥É±a¨«¡A¯R¥L­Ì³´¤J­W¾Ô¡A·Q­n»·°k¥i¯à¦³¨Ç§xÃø¡A²¦³º¼Ä¤Hªº¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¤@¸s¤H»E¦b¤@°_¡A³s¨R±a±þ¡A³Ì«á¯uªº¨«§ëµL¸ô¡A¯R´N±aµÛ¥L­Ì¨Ó¨ì¤Ó·Ý³Q§xªº¦a¤è¡A¹ç¥i³Q§x¦º¦b³o¸Ì¡A¤]Á`¤ñÅý®Çªù¤H¶Ã¤M¤À«Íªº±j¡C

    §Ú¤ß¸Ì¸ËµÛ«Ü¦hºÃ°Ý¡A¤ô¬}ªº³o¬[¥jµ^¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨º°}¼SÁn¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò¨£¨ì¥jµ^¡AÅ¥¨ìµ^Án¡A§Úªº¸£¤l´N¤@¤ù²V¶Ã¡A³sÃB°©«á­±ªº¨º¤ùºx´õ¤]ļ°Ê°_¨Ó¡H§Úı±o¤Ó·Ý¬OÁA¸Ñ³o¨Çªº¡A«ê¦n¨­Ãä¤]¨S¦³§Oªº¤H¡A¶X¾÷´N°Ý¤F¥X¨Ó¡C

    "¤»¤ç¬Ý°_¨Ó¬O¯u¯uªº¯k§A¡A¤°»ò³£¤£¸ò§A»¡¡A¤£¸ò§AÁ¿¡A³s®Ñ³£¤£Åý§AŪ¡A¥L´N·QÅý§A°µ­Ó´¶³qªºªeÅy¤H¡C"¤Ó·Ý¯º¤F¯º¡A¤S¼Û¤F¤f®ð¡A·L·L¥õ°_ÀY¡A¹D¡G"¥i±¤¡A¥L·QªºÁÙ¬O¤Ó²³æ¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A¸ú³£¸ú¤£¹L¥hªº¡C"

    "¤Ó·Ý¡A§Aª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H"

    "´Nºâ¤£¥þª¾¹D¡A¦Ü¤Öª¾¹D¤@¨Ç¡A¦ý§Ú¤£¯à§i¶D§A¡C"¤Ó·Ý·Q¤F·Q¡A¹D¡G"§A¨£¹L¤E¾¤¨º­Ó¦~»´¤k¤H¤F¡A¨ä¹ê¡A¨Æ±¡¦o¤]ª¾¹D¡A¦o¬O¤£¬O¤]¨S¦³§i¶D§A¡H"

    ¤Ó·Ý»¡ªº¡A«Ü¥i¯à´N¬O­]¥É¡A­]¥É³o­Ó¨Ó¦Û«n檺¤k«Ä¨à¡A¹ï§Úªº·P±¡¬O¯u¼°¦Ó¥B«ù¤[ªº¡A§Ú²@¤£ÃhºÃ¡A¨ººØ±¡·PµLªk§@°°¡C¦ý¦oªÖ±Ë©R±Ï§Ú¡A«o°¾°¾¤£ªÖ§i¶D§Ú¨ãÅ骺±¡ªp¡C

    "¤Ó·Ý¡A²{¦b¨S¦³§Oªº¤H¡A§Ú¤]¤£¬O¤T·³«Ä¤l¤F¡A§A»¡¤F¤°»ò¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D´N¦n¡A¤£·|Âà¤f¦A§i¶D¥ô¦ó¤H¡C"§Ú¤£¦º¤ß¡A¤Ó·Ý¤£»¡¡AªÖ©w¦³¥Lªº¹D²z¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¸ÕµÛ°l°Ý¤@¤U¡C

    "¶Ì¤p¤l¡A³o¨Ç¨Æ¦pªG¯à»¡¡A¦­´N©M§A»¡¤F¡A¤E¾¤¨º­Ó¤k¤H¡A¬O·R·¥¤F§Aªº¡C"¤Ó·Ýªº¯«¦â¤@¤UÅܪºµL¤ñ¾®­«¡A¾¨ºÞ©P³ò¨S¦³§Oªº¤H¡A¦ý¥LÁÙ¬OÀ£µÛ¶Ú¤l¹D¡G"§â¤H³£¤ä¶}¡A¬O¦]¬°­n©M§A»¡¤@¥óÃö¥G§A¥Í¦ºªº¨Æ¡A³o¨Æ¡A³s§A¯R³£¤£²M·¡¡C"

    »¡µÛ¸Ü¡A¤Ó·Ý¦ù¤â±q§Ú¨­¤W¨ú¤U¤FÂíªeÃè¡A¥j¾ë¥Íùתº»ÉÃè¨ì¤F¥L¤â¸Ì¡A¦n¹³´N°{²{µÛ¤@¼h²§¼Ë°{«Gªº¥ú¡A¥L¦b»ÉÃè¤Wºw¤F¤@ºw¦å¡A»ÉÃèªx°_¬õ·w¡A±µµÛ¡A¤Ó·Ý§âÃè¤lºCºCÁ|¨ì§Ú­±«e¡C»ÉÃè¤ñ¥H©¹²M´·¤F«Ü¦h¡AÂǵۤõ¥ú§é®g¥Xªº¤@ÂI¥ú¨~¡A§Ú¬Ý¨ìÃè¤l¸Ì¦Û¤vªºÁy¡CÃè¤l¸Ì¡A§ÚªºÃB°©¤SÅܪº©M¥É¤@¼Ë¡A´Xªñ³z©ú¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨£ÃB°©¤U­±¨º¤@°éºx´õ¼ËªºªF¦è¦b½w½wÂà°Ê¡C³o¨Ã¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A©Ò¥H¨S¦³¤Ó¦hÅå³Y¡A¥u¤£¹L¨S¦³·Q¨ì¡A¤Ó·Ý¦­¤w¸gª¾¹D§ÚÃB°©¤WªºÁÑÃß¡C

    "¬Ý¨ì¤F§a¡C"¤Ó·Ý¦¬°_ÂíªeÃè¡A§â¥¦­«·s±¾¨ì§Ú²ä¤l¤W¡A¹D¡G"³o¬O¤@¹D¦L¡A±q§A¥X¥Í´N¦³¡A§A·Qª¾¹Dªº¤@¤Á¡A³£¦b³o¹D¦L¸Ì¡C¨Æ±¡¡A¥u¯à§AºCºC¥h·Q¡A¦Û¤vºCºC¥h®©¡A¦pªG®Ç¤Hª½¨¥¤£¿Ðªº

    ªº§i¶D§A¡A³o¹D¦L´N·|±Yµõ¡A¦L±Yµõ¤F¬O¤p¨Æ¡A«Ü¥i¯à­nÅý§A¸£¤l²V¨P¤@¹Î¡AµoºÆµo¨g¡AµLÃÄ¥iÂå¡C«Ä¤l¡A³o¬O­Ó¯µ±K¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A­n©Rªº¯µ±K¡A©M§Aªº©R®Ú¤l¤@¼Ë¡AµL½×¦p¦ó¡Aµ´¹ï¤£¯à¦AÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡C²{¦b¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤£¬O¤£ªÖ»¡¡A¹ï§A»¡¤F¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¦b®`§A¡C"

    Å¥µÛ¤Ó·Ýªº¸Ü¡A§Ú¹y®É´N«éµM¤F¡C©M¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A­]¥É¡A¨º­ÓÁ¼¤@¼Ëªº¤k«Ä¨à¡A¥i¯à¯uªº¬O·R·¥¤F§Úªº¡CÃø©Ç¦o¨C¦¸³£¥u¬O°Ý¡A°Ý§Ú·Q°_¦o¨S¦³¡A¤£ºÞ§Ú·Q¤£·Qªº°_¨Ó¡A¦o³£Ä@·N¥hµ¥«Ý¡C¦oªÖ©wª¾¹D«Ü¦h¡A«o¤£¯à§i¶D§Ú¡A¤@¥¹§i¶D¤F§Ú¡AÃB°©«á­±¨º¹D¥È¶øªº¦L´N·|±Y´²¡A§â§ÚÅܦ¨¼o¤H¡C

    §Ú·Q¡AÃö©ó³o¹D¦Lªº¨Æ±¡¡A§Ú¥u¯à¾a¦Û¤v¥h¤@ÂIÂIªºµZ¿i¡A´Nºâ¦³¤H²M·¡¡A¤]µ´¤£¯à¦A¥h¸ß°Ý¡C

    ·Q¤F«Ü¤[¡A¹ï©ó³o¨Ç¥u¯à§@½}¡A§Ú¤£¯à°Ý¡A¤Ó·Ý¤]¤£¯à»¡¡C§Ú·Q¤F·Q¡AÂಾ¤F¸ÜÃD¡A´£¨ì¤F¬õ®Q¤l¡C³o­Ó¤k¤H¦P¼Ë±aµÛ¤@¨­ªºÁ¼¹Î¡AÅý§Ú²q·Q¤£³z¡C

    "¤Ó·Ý¡A¤W¦¸¦b®á¶é§ø¡A¯RÅS­±¤F¡A±z¤]¥X¤â±þ¤F¤E¾¤ªº³Â·¨±C¡A·í®É¨S¤H¯à¾×±o¦í±z¡A¦ý¬O¡A±z¬°¤°»ò¹ï±Æ±Ðªº¤j±ÆÀYºô¶}¤@­±¡H"

    §Ú°O±o«Ü²M·¡¡A·í®É¤j¾x®á¶é§ø¾|®a©M±Æ±Ðªº¤j±B±B®b¡A¤Ó·ÝÁ{ªÅ¦Ó¥X¡A§â³±¤s¹Dªº¦Ñ¹D¤hÀ~ªº»î¤£ªþÅé¡A¬õ®Q¤lÁö±j¡Aµ´¹ï¤£¬O¤Ó·Ýªº¹ï¤â¡A¤Ó·Ý­n±þ¦o¡A¤£·|¶O¦h¤jªº¥\¤Ò¡C¦ý¤Ó·Ý©ñ¤F¦o¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¤Ó·ÝÄǹL¬õ®Q¤lªº®É­Ô¡A¿Ë¤f¹ï¦o»¡¡A¬°¤°»ò¤£±þ¦o¡A¦o¤ß¸Ì²M·¡¡C

    "§Ú¦Û¤v¡A¬O¤£·Q©ñ¹L¨º¤k¤Hªº¡A³o¥ó¨Æ¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£²M·¡¡A³Ì²M·¡ªº¡A¬O¤»¤ç¡C"¤Ó·Ý»¡¨ì³o­Ó¡A´NÁô¬ùÅS¥X¤F¤@µ·µL©`¡C

    ·í¦~¡AÃe¤j¸ò¤Ó·Ý¥L­Ì¨º½ú¤H°µ¤F¿Ñ¹º¡A¬°¤FÁôÂùê¤O¡A¤Ó·Ý´N¶B¦º¤F¡A³¯¤@»íªº¦WÀY·í®É¦bªeÅy¤]¬O«ÜÅT«Gªº¡A¥Lªº"¦º°T"¶Ç¥X¡A¾_°Ê¤FªeÅy¡C·³¤ë¤£ÄǤH¡A¬°¤F«OÃÒ¶B¦º¤§«á¯à¬¡ªº§óªø¤[¤@¨Ç¡A¤Ó·Ý¥L­Ì¤â¸Ì¡A³£¦³¤@¤pºI½¬ªá¤ì¡C«á¨Ó¡A³±¤s¹Dªº¤H¤£ª¾¹D±q­þ¨à±o¨ì­·Án¡Aª½±µ«õ¤F¤Ó·Ýªº¹Ó¡A³s¤H±a´Ã§÷§S¥X¨Ó¡A³Ì«á§Ë¥©¦¨©å¡AÅý¤Ó·Ý´_µd¤§«á±þ¥X¤F³±¤s¹D¡C±q¨º¥H«á¡A¤Ó·Ý´N¤@ª½Áô©m®I¦W¡A²æ¨­¦¨¦æ¸}ªº©M©|¡C

    ¤Cªùªº«Ä¤l¸ò´¶³q¤H®aªº«Ä¤l¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥­®É¡A®a¸Ìªº¤j¤H¦£µÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A­n»ò´N³Q­¢Â÷®aÁôÂáA«Ä¤l­Ì¯Ê¤ÖÃö·RªººÞ±Ð¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤Cªù«á¤Hªº©Ê®æ¤j¦h¤ñ¸û¼Éļ¡A¦Ó¥B±jµw­Ï±j¡C

    "¤»¤çªºµÊ®ð¡A¤]¬O¨º¼Ë¡A³o¦³§Úªº³d¥ô¡A¬O§ÚºÞ±ÐµL¤è¡C"

    ²o§è¨ì¬õ®Q¤lªº¨º¥ó¨Æ¡A´N¬O¯R³Q±Æ±Ð»¤±þ¤§«á¡A¤Ó·Ý¤~ª¾¹Dªº¡C·Ý·Ý¤@ª½®³¯R·í©R®Ú¤l¡A¤@«ã¤§¤U¥h§ä±Æ±Ðªº³Â·Ð¡A¦b¥L°Ê¨­¤§«e¡A¸ò¤Ó·Ý»¡¹L¡C¤Ó·Ý¤]ÅU©À·Ý·Ýªº¦w¦M¡A·t¤¤¥X¤âÀ°·Ý·Ýªº¦£¡C´N¦]¬°¦³¤Ó·Ýªº·t¤¤ºûÅ@¡A·Ý·Ý¤~¤@¹ª§@®ð¡A´X¥G·À¤F¾ã­Ó±Æ±Ð¡C

    ·í®É¤U­±¨º¨ÇÂø³½Äê½¼®Ú¥»¾×¤£¦í§ð¶Õ¡A¥u³Ñ¤U¬õ®Q¤lÁÙ¦³±Æ±Ðªº¨ä¥L´X­Ó­º¸£¡C¨º®É­Ô¡A¬õ®Q¤lÁÙ¦~»´¡A¤Ó·Ý¹ï¥I¼Ä¤H±q¨Ó¤£·|¤â³n¡A·Ç³Æ¥þ³¡³£±þªº°®°®²b²b¡CµM¦Ó·Ý·Ý¸ò¬õ®Q¤l¦b±ÆÀ窺²`³B°«¤F¤@·|¨à¡A¨S¦³¥´¥Xµ²ªG´N¥^¦£°h¤F¥X¨Ó¡C

    "§Ú·í®É´Nı±o³o«Ä¤l¨º»ò¤jªº·³¼Æ¤F¡AÁÙ¬O¤£¦¨¾¹¡A´N·QµÛ´À¥L§â´Ý§½¦¬¬B±¼¡C"¤Ó·Ý¹D¡G"¦ý¬O¤»¤ç¸÷¦b§Ú­±«e­W­Wªº«s¨D¡A¨D§Ú¤£­n±þ¤F±Æ±Ðªº¤j±ÆÀY¡C"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹