¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶Àªe¥j¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹ ­n©¹¦ó¤è ¤å / Às­¸¦³§¯®ð

    ¯Q¶³ºuºuÀ£¸¨¡A¤ôªw¤l®ÇÃ䨺¨Ç¼¯®±À¿´x«ø¥Ø¥H«Ýªº¦~»´¤H³£Ä¼°Ê°_¨Ó¡A©I°Õ°Õ´ÂµÛ¶ZÂ÷¤p¾÷²î³Ìªñªº¦a¤è¶]¥h¡C¤jÅK§â¤lÅFªº­«·s¸¨¤J¤ô­±¡A¤ôªá¤@½¡A´X¶ô¿jÀY¨º»ò¤jªº¦B¶ô±q¤ô¸Ì©ß¨ì¤F©¤Ãä¡C¨º­Óµ²¹êªº¦Ñ¦~¤H·L·L·W¶Ã¤F¤@¤U¡A¦ý¥ß§YÂí©w¤U¨Ó¡A½T¹ê¬O¤@½ú¤l¨£ºD¤F¤j­·¤j®öªº¤H¡A§è¶}¶Ú¤l½ÄµÛ¤ô­±¤Wªº¤p¾÷²î³Û¹D¡G"§ä¨ì¤F¡Iµ¹§Ú©Ô¦í¡I"

    ©¤Ã䪺¤H¤]¸òµÛ¥þ³¡°Ê¤F°_¨Ó¡A¦³ªº«á°h¡A¦³ªº®³°_¶m¤U¬å®ã¥Îªº¨ººØ¤j®ã¤M¡A´X¥x©ì©Ô¾÷¬ð¬ð¬ðªº¤]¶µÛ©¤Ãä¶}¹L¥h¡C¤ô¸Ìªº¤p¾÷²î®Ì¤F¨â°é¡A«Ü§Ö´N«ì´_¤F¥¿±`¡A»ô¤ß¨ó¤O½ÕÀY©ìµÛÅK§â¤l¡A±q­è¤~¸g¹Lªº¸ô¼Mªº¤@¤U½Ä¹L¥h¡A³o¤@¦¸¤p²îªº³t«×«D±`§Ö¡A½Ä¨ì©¤Ã䪺®É­Ô¡A¤ô¸ÌªºÅK§â¤l©úÅã¤Ä¦í¤F¤°»òªF¦è¡A¨â±ø¤p¾÷²î¹y®É´N©ì¤£°Ê¤F¡C¤@¨Ç¤H°¨¤WÃÛ¤U¨­¤l¡A§â²î§À´X±ø«Ü²ÊªºÃ·¤l¸Ñ¤U¨Ó¡A±¾¨ì©¤Ã䪺´X¥x©ì©Ô¾÷«áÀY¡C

    "³Q±¾¦í¤F¡I§Ö¹L¨ÓÀ°¦£¡I"¦³¤H¤@Án¤j³Û¡A©Ò¦³¤H¥ß§Y´N´Â¨ºÃä¶]¡A´X¥x©ì©Ô¾÷©é©Rªº«ûµÛ¸j¦bÅK§â¤l¤WªºÃ·¤l´Â«á©Ô¡A¤H¤]³ò¤W¥hÀ°¦£¡C

    Ã·¤l¤@ÂI¤@ÂIªº³Q©ì¦V©¤¤W¡A¨º»ò¦h¤HÁÙ¦³©ì©Ô¾÷¤@°_µo¤O¡A¤O¶q«Ü¤j¡C©¤Ã䨺¨Ç¤Hªº¯«±¡ºò±i«o¤S¿³¾Ä¡A¦n¹³¦A¥ÎÂI¤O¡A´N¯à±q¸Ì¼´¤W¨Ó¤°»ò¤F¤£±oªº³Ã¥ë¡C

    "¦A¥[§â¤O¡I´N­n©ì¤W©¤¤F¡I"¤@­Ó»âÀYªº§§º~¤l©Ù±¼Áy¤Wªº¤ô¡A³Ü¹D¡G"¦£¬¡¤F³o´X¤Ñ¡A³o¦¸¤@©wµ¹§Ë¤W¨Ó¡I"

    °Ô

    ´N¦b³o®É­Ô¡A¤@±ø¶Â¥G¥G¤SºÓ¤jªº§À¤Ú±q¤ô¤¤©IªºÂ½¤W¨Ó¡AÀ½ªº¤p¾÷²î¥ª¥k¼@¯Pªº·n®Ì¡A¨º±ø§À¤Ú¦bÁ{ªñ©¤Ã䪺¤ô­±¤W¤@¥Ï¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº´X­Ó¤H¤@¤U´N³Q¨R½¤F¡C¥¨¤jªº§À¤Ú¦b¤ô¸Ì®Ì¤F´X¤U¡A´X¥x¥¿¦b¥þ¤O´Â«á©ì÷¤lªº©ì©Ô¾÷¦n¹³¹y®É²æ¤O¡A¬ð¬ð¬ðªº´Â«e¶}¥X¥h«Ü»·¡A¨º¨Ç©ì÷¤lªº¤H¤]¦¬¤£¦í¤â¡Aµ}¨½¼M°Õªº§¤¤F¤@¦a¡C

    ¤ô¸ÌªºÅK§â¤l¦A¦¸³Q±a¥X¤ô­±¡A¤@®Ú®Úµo«Gªº¾¦¹_¤W±¾µÛ¦Ü¤ÖÁy¬Ö¨º»ò¤j¶ôªº¦×¡C¤ôªw¤l¸Ìªº¤ô¬õ¤F¤@¤ù¡C

    "ÅQ§|³½¡I"§Ú¹ïÀ±°Ç¹D¡G"¬O¤£¬OÅQ§|³½¡I"

    ¶Ç»D¤¤ªºÅQ§|³½¡A¬O¤ôªw¤l¦³¦h¤j¡A³½´N¦³¦h¤j¡A³o¶Ç»DªÖ©w¦³µê°²ªº¦¨¤À¡A­è¤~½¥X¤ô­±ªº¨º±ø§À¤Ú¡A©úÅ㻡©ú¤F¤ô¸Ìªº³½¬Û·í¤j¡A¦ý¤]¨S¦³¤j¨ì¶Ç»D¤¤ªº¦a¨B¡C

    "³o­Ó¤ôªw¤l¤£­n¤F¡I"¨­Åéµ²¹êªº¦Ñ¤H«D±`ªGÂ_¡AÂ\¤â¹D¡G"§â¥¦§Ë¦º¡I"

    ¤ô©¤ÃäÂ\µÛ«Ü¦h³Â³U¡AÁÙ¦³¬h±øµ¨¡A¸Ì­±³£¬O¨Ç¥Õ¦âªº­±­±¡Aµ²¹êªº¦Ñ¤H¤@µo¸Ü¡A´N¦³¤H§â³Â³U´Â¤ô¸Ì¥á¡AÁÙ¦³ªº©ïµÛ¬h±øµ¨´Â¸Ì­±­Ë¡C¨º¨Ç³Â³U©M¬h±øµ¨¸ÌªºªF¦è¡A§Ú²q´úÀ³¸Ó¬O¥Í¥Û¦ÇÁÙ¦³ÆP­±¡A¤j³½´N©È³o­Ó¡C

    ªGµM¡A¨º¨Ç³Â³U©M¬h±øµ¨¥á¨ì¤ô¸Ì¤£¤[¡A¤ô­±¤Uªº§À¤Ú´N¦A¦¸Â½¤F¥X¨Ó¡A¥Í¥Û¦Ç¹J¤ô´N·|¦³¤ÏÀ³¡A¤ôªw¤l³o»ò¤j¡A¨º¨Ç¥Û¦Ç¤£¯àÅý©Ò¦³ªº¤ô³£ªmÄË°_¨Ó¡A¤£¹L¦Ü¤Ö²´«e³o¤ù¤ô­±ªº·Å«×ÆJµM¤É°ª¤F¤@¨Ç¡C

    ¥¨¤jªº§À¤Ú½¤F´X¦¸¡Aºò¸òµÛ¡A³½¨­©M³½ÀY¬ÛÄ~¯B¥X¤ô­±¡C©¤Ã䪺¤H¤@°_©âµÛ²D®ð¡A§Ú¤]§b¦í¤F¡C

    ³o¬O§Ú³o½ú¤l¨£¹Lªº³Ì¤jªº¤@±ø³½¡A¼e¼L¤èÀY¡A¶Â­I¥Õªá¡A¦³ÂIÂI¹³óγ½¡A¦ý­ÓÀY¨à«o¤jªºÀ~¤H¡C¤j³½¨­¤W³QÅK§â¤l¹_Äê¤F¦n´X¶ô¡A¥¦¥»¨ÓÀ³¸Ó¦n¦nªº§b¦b¤ô©³¤U¡A³Q³o¸s¤H¨Ó¦^§éÄË¡A²×©ó§éÄË¥X¨Ó¡A¥i¯à¦³¨Ç´o«ã¡A³½§À³½ÀY¤£°±ªº§á¨Ó§á¥h¡C

    "²×©ó¥X¨Ó¤F¡I"

    ±q©¤Ã䪺¤H¸s¸Ì¡A¬ðµM´N¸õ¥X¨Ó¤@­Ó¬ù²ö¦³¤­¤Q¦h·³ªº¤H¡A¨º¤H¤@ª½ÁôÂæb¤H¸s¸Ì¡A¤§«e¨S¦³ª`·N¡C¥Lªº¸y¤WôµÛ¤@±ø¬õ¥Õ¥¬µ±¥X¨Óªº¸y±a¡A¸y±a¤W±¾µÛ¤T­Ó¤p¥¬³U¡C

    "¬O­Ó¤j¥P¡C"§Ú¹ïÀ±°Ç¹D¡C

    ¦b§Ú­Ì®a¶m³o¸Ì¡A¨º¨Ç¤R¨öºâ©Rªº¤H¡A¤@¯ë³£ºÙ¤§¬°¥b¥P¡A®»°­ÅX¨¸ªº¤k¤H¥s¯«±C¡A¨kªº«h¥s¤j¥P¡C¤ô©¤Ã䪺¤H¦ô­p¦­´Nª¾¹D¤ô¸ÌÂõۤ@±ø¥¨¤jªº³½¡A¨ººØÅ髬¤Ó¤jªºªF¦è¡A³£³Q»{¬°±aµÛ§¯®ð¡A§ø¥Á­Ì¦­¦³¨¾³Æ¤F¡A´£«e´N½Ð¨Ó¤F¤j¥P¡Aµ¥¨ì¤j³½ÅS­±®É¤~Á{¦M¥X²{¡C

    "§A­Ì°h«á¡I"¨º¤j¥P«Ü¦³´X¤À®ð¾z¡A³Â§Qªº½Ä¥X¤H¸s¡A§â¦çÃ̴¸y±a¸Ì¤@±³¡A©¤¤Wªº¤H¥þ³¡´Â«á°h«o¡A¤j¥P°µ¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡A©ï¤â±q¤@°¦¥¬³U¸Ì±Ç¥X¤Q¦h±i´£«eµe¦nªº¶À²Å¡A®Ì¤õÂI¿U¤F¡AÀH¤â¤@¼»¡C

    ³o­Ó¤j¥PÅãµM¬O¦³ÂI¤â¬qªº¡A¤Q¦h±i¶À²Å¿U¿NµÛ¡A¦b¤ô­±¤W¤èÄa¯B¡A¤£¤É¤]¤£¸¨¡C

    "¤Q¤è¤Ñ§g¦u¤Q¤è¡I"¤j¥P¥k¤âªº­¹«ü¤¤«ü¨Ã¦b¤@°_¡A§á¸y©ï¤â¡A«üµÛÀY³»ªº¨º¤ù¯Q¶³¡A¤j³Ü¹D¡G"¶³¥ý¶}¡I"

    "³o³f¦~»´ªº®É­Ô¬O¤£¬O°Û¹LÀ¸¡C"À±°Ç¸ú¦b¶ZÂ÷¤ôªw¤l«Ü»·ªº¦a¤è¡A¹D¡G"¨­¬q¦³ªO¦³²´ªº¡C"

    ¨º®É­Ôªº¤H¡A¹ï¯«±C¤j¥P³£«Ü«H¡A®a¸Ì©ÎªÌ§ø¤l¸Ì¦³¤F¦Û¤v¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ¡A°ò¥»³£§â§Æ±æ±H¦«¦b¤j¥P©M¯«±C¨­¤W¡C³o­Ó¤j¥PÅãµM¦³¦h¦~ªº¸gÅç¡A¼L¸Ì°á°á¦³µü¡A°Ê§@¤SÃtÅxÄƶh¡C¥L«üµÛ¯Q¶³¤j³Ü¡A¦ý¬O¨º¤ù¶³¤£¶È¨S¦³´²¥h¡A¤Ï¦ÓµL§Î¤¤¤S´Â¤UÀ£¤FÀ£¡C

    "µ¹§Ú¶}¡I"¤j¥PÂù²´Àüªº»É¹a¤@¼Ë¡A»y®ð¤SÄY¼F¤F´X¤À¡A¤â«üÁ|¹LÀY³»¡G"§¯³½¬°º×¥|¤è¡A§A¤£¶}¡A§Ú´N"

    ¤j¥Pªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¯Q¶³¤¤¶¡ÁôÁô¦³¹p¥ú¤@°{¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A¤j¥PªºÁy¦â¥ß§YÅܤF¡A©P³òªº¤H¸s¤]ÀH§Y³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C

    "¤£­n·W¡I"¤j¥P©â¨­´N´Â«á¶]¡A¤@Ãä¤j³Û¹D¡G"§Ú¥Î¤Q¤è¯«²Å³ê¤Ñ§g§G¹p¡A¤µ¤Ñ¥²µM­n¬¡¬¡¼A¦º³o±ø§¯³½¡A³£¤£­n·W«u§r"

    ¤£µ¥¤j¥PÂਭ¶]¨«¨â¨B¡A¯Q¶³¤¤ªº¹p¥ú²rµM¤@²±¡A±µµÛ´N¦³¤@¹DÄ£²´ªº¹p¥ú±q¯Q¶³¤¤¶¡ª½¼A¤U¨Ó¡A¤j¥P¶]³£¶]¤£¤Î¡A¤@¤U¤l³Q¼A­Ë¦b¦a¡A³s¤@ÁnºG©I¤]¨S¯àµo¥X¡A¾ã­Ó¤H´NÅܦ¨¤F¤@ºI¶Â¬´¡C

    "¤j¥P«ç»òÅý¼A¦º¤F¡I"©¤Ã䪺¤H¤jÅ奢¦â¡A¼»»L´N¶}©l¶]¡A¨º­Ó¨­Åéµ²¹êªº¦Ñ¤H©Ê¤l¤ñ¸û­Ï±j¡A¤£ªÖ¨«¡A¦ý¬O³Q¨­Ã䪺¤Hµw©ìµÛÂ÷¶}¡C

    ÅF

    ¯Q¶³¤¤ªº¹p¥ú´N°{¤F¤@¤U¡A¶³¼h§¹¥þ¶Kªñ¤F¤ô­±¡A¦b¶³¼h¶Kªñªº®É­Ô¡A§ÚÁô¬ùÁÙ¯à¬Ý¨ì¤ô¸Ìªº¨º±øÅQ§|³½ÀY§À¶ÃÂ\¡C¦ý¬O¶Â¶³¤@¶Kªñ¡A¤ô­±ªº¤@¤Á³£³QÂл\¦í¤F¡C§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A·í®É´Nı±o¶ZÂ÷¤ôªw¤lÁÙ»·¡A©Ò¥H¨S¦³©Þ»L°k¨«¡A·Q§â©Ò¦³±¡ªp¥þ³£¬Ý¤@¹M¡C

    ¦ý¬O¨º¤ù¯Q¶³¶Kªñ¤ô­±¤§«á¡A´N°±¯d¤F¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A§ÚÅ¥¨£¼M°Õ¼M°Õªº¤ôÅT¡Aºò¸òµÛ¡A¤ô­±¤Wªº¶Â¶³¬ðµM´N¾îµÛ´Â©¤Ãä²¾°Ê¹L¨Ó¡A§â©¤¤WÂ\µÛªº­»®×°^«~¨Rªº¤C¹s¤K¸¨¡C

    "§Ö¶]¡I"À±°Ç²´¯«¤@®Ì¡A¤jÁn¹ï§Ú©M¤p¤E¬õ³Û¹D¡G"½ÄµÛ§Ú­Ì³oÃä¨Ó¤F¡I"

    ¯Q¶³ºò¶KµÛ¦a­±¡A«æ³t´Â§Ú­Ì³oÃä²¾°ÊµÛ¡A°£¤F°k¶]¡A§Ú·Q¤£¥X²Ä¤G±ø¸ô¥i¨«¡CÀ±°Ç¤ÏÀ³³Ì§Ö¡A¥L¤@¶]¡A¤p¤E¬õ´NÄWÄW¹D¡G"­D¤l¡I¤£­n¥á¤U§Ú­Ì¨â­Ó¡I"

    "§A¸£¤lùפF¡I"À±°Ç¨Ó¤£¤Î¦^ÀY¡A¹D¡G"¤À¶}¶]¡I"

    ¤T­Ó¤H¥ß§Y±q­ì¦a¤À¶}¡A¤@¤H¤@­Ó¤è¦V¡A§K±o¯u¹J¨ì¤°»ò¨Æªº®É­Ô¡A³Q¤@ºô¥´ºÉ¡CÀ±°Ç¦b¥ªÃä¡A¤p¤E¬õ¦b¥kÃä¡A¡A¤@¤U§â§Úáæ¦b¥¿¤¤¶¡¡A§ÚåxµÛ¤@¤f®ð¶]ªº­¸§Ö¡A¦ý¬O§Ú¶]ªº§Ö¡A¨º¹Î¯Q¶³²¾°Êªº³t«×§ó§Ö¡C¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ®É¶¡¡A±q§Ú¨­«á©IªºÂл\¹L¨Ó¡A¤@¤U§â§ÚÅ¢¸n¦b¶³¼h¤U­±¡C

    ²´«e¥ß§Y¤@¶Â¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¤F¡A¦ý¬O·Å«×¦n¹³Àþ¶¡§Cªº­nµ²¦B¦üªº¡A§Nªº§Ú¤£Â_¥n¾¦¡A¨­¤WªºÂû¥Öª¸½D«_¥X¨Ó¤@¤ù¡C§Ú¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A«o¯à»D¨ì¤@ªÑ¿@­«ªº¸{¨ý¡A¨º¬O³½¸{¨ý¡AªeÃ䨫²îªº¤H¹ï³oºØ®ð¨ý§K¬Ì¡A¨Ã¤£¯à¹ï§Ú³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡AµM¦Ó»D¨ì³oªÑ³½¸{¨ýªº¦P®É¡A§Ú¤ß¸Ì¥ß§Y¤@·W¡AÀH§Y´N«_¥X­Ó©ÀÀY¡C

    ¤ô¸Ì¨º±øÅQ§|³½¡A¦n¹³´N¸ú¦b³o¹Î²¾°Êªº¯Q¶³¸Ì¡A¶KµÛ¦a­±§Ö³tªº·Æ°Ê¡C¥¦Âè­ªº³o­Ó¤ôªw¤l¤w¸g³Q¤Hµo²{¡AªÖ©w§b¤£¤U¥h¤F¡A¥¦´N±µµÛ³o¹Î¯Q¶³¡A·QÂಾ¦a¤è¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º±øÅQ§|³½¡A´N¦b¶Â¶³¸Ì¡C

    ³o­Ó©ÀÀY§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¾ÌÅQ§|³½ªº¨ºÅ髬¡A¤@±i¼L´N¯à§â§Ú©MÀ±°ÇÁÙ¦³¤p¤E¬õ¥þ³¡§]¤U¥h¡C©P³ò¶Âº£º£ªº¤@¤ù¡A§Ú·Q­n§é¨­½Õ¾ã¤@¤U¤è¦V¡A¦ý¬O­è­è¤@°Ê¡A²rµM´Nı±o²ä¤l³Q¤°»òªF¦è°Ç¦í¤F¡A¨­Åé¤]¤£¥Ñ¦Û¥DªºÀHµÛ³oªÑ¤O¶q´Â«á³Q©ì«û¡C

    ³o¤@¤U®tÂI´N§â§Úªº²ä¤lµ¹°ÇÂ_¡A§ÚÂù¤âºòºò¥¶µÛ²ä¤l¡A·Pı¬OÂíªeÃè¤WªºÃ·¤l³Q¤°»òªF¦èµ¹±¾¦í¤F¡A¨ºÃ·¤l²Ó«oµ²¹ê¡A§Ú¥Î¤â¨Ï«láàµÛ÷¤l¡AÅý¦Û¤v¤£¦Ü©ó³Q°Ç¦º¡C¦ý¬O·Pı®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡C§Úªº¨­ÅéÀ³¸Ó¬O³Q¥Ï¨ì¤F¨º±ø¤j³½ªº³½­I¤W¡AIJ¤â¤@¤ù¦B²D¡A³½¨­¥~­±¦n¹³±¾µÛ¤@¼hÁ¡¦B¡A§Ú¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥u­n´±ÃP¤â¡Aºòºò°Ç¦b²ä¤l¤WªºÂíªeÃ誺÷¤l´N·|¬¡¬¡°Ç¦º§Ú¡C

    ¶³¼h»qµÛÅQ§|³½¦b«æ³tªº·Æ°Ê¡A±q¤ôªw¤l¤@ª½¦V¦è«n¤è¦V²r½Ä¡A®ÇÃä¯Þ»K²Êªº¤p¾ðª½±µ³Q¥Í¥Í¼²Â_¡A§Úªº¤â§ßµÛ²ä¤l¡A¤@·|¨à¦b³½­I¤WÄAð¡A¤@·|¨à³Q¥Ï¨ì¤U­±¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O¤@°¦­·ºå¡CÄA¨ÓÄA¥h¡AªeÅyªþªñ°ò¥»³£¬O¨F¤g¦a¡A¦ý¬O°¸º¸¤]·|¹J¨£¤j¶ôªº¥ÛÀY¡A§Ú±±¨î¤£¦í¨­§Î¡A¤]¬Ý¤£¨£©P³òªº±¡ªp¡AÂù»L²rµM³QµwªF¦è½W¤F¤@¤U¡A·Pı»L³£­nÂ_¤F¡Aµh¹ý¤ß´v¡C

    §Ú¤ß¸Ì«Ü·W¡A«o¨S¦³¿ìªk¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D³o±ø¥¨¤jªºÅQ§|³½­n§â§Ú±a¨ì¤°»ò¦a¤è¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹