¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶Àªe¥j¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ¦ü´¿¬ÛÃÑ ¤å / Às­¸¦³§¯®ð

    ²üªá±C¨{¤l¸Ìªº¨ºªF¦è³Ì¦h¥u¦³¤@¤Ø¦hªø¡AÂù¤è¶ZÂ÷³o»òªñ¡AÀ±°Ç³s¤ÏÀ³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A§¹¥þ¸ú¤£¶}¡A¥L¥^¦£°¾¤F¤UÀY¡A¨º¤pªF¦è¤@¤U¤l¼³¨ì¥LªºªÓ»H¤W¡A±i¼L´N«r¡CÀ±°Ç¤@¦Yµh¡A¤â´N§Ô¤£¦íÃP¤F¡A³Q¦º¦º¥d¦b¤H«M«eªº²üªá±C²rµM¤@±Ã¡A¥bÃä²ä¤l³Q¼Àºb¦yµw¥Í¥Í§èªº¼¹µõ¶}¡A©ï¤â¼³¦VÀ±°Ç¡C

    ¤@¤p¨â¤j¡A¤T±ø¨­¼v¹y®É§á¦¨¤@¹Î¡A§Ú§ì°_¼Àºb¹L¥hÀ°¦£¡A¨ä¹ê»¡¤£¤W¸òÀ±°Çªº·P±¡¦³¦h²`¡A²¦³º­è»{ÃѨS¦h¤[¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨â­Ó¤H´N¦n¹³¦P¬ï¤@±ø¿Ç¤l¡A¤@­Ó¦º¤F¡A¥t¤@­Ó¤]Ãø¬¡¡C

    ¤@¤Ø¦hªøªº¤pªF¦è¦n¹³¬O²üªá±C¦º¦b¨{¤l¸Ìªº°­À¦¡AÆF¬¡ªº«Ü¡A¦bÀ±°Ç²ä¤lÃ䤣°±ªºÂ¶¨Ó¶¥h¡A¤@¼L¦y§Qªº¤p¤ú¡A¤£ª¾¹D¦³¬r¨S¦³¡A¦ý¬O³Q¥¦°Ù¹Lªº¦a¤è¹y®É´N¸~ªº«Ü°ª¡C§Ú©â¥XÃ@¤l¡A³sµÛ±²¤F´X¤U¡A²×©óÄñ¦í°­À¦¡A¨Ï«l¤@¥Ï¤â¡AÃ@¤l©I¼SµÛ¡A±aµÛ°­À¦¦b²î¿µ¤W¹º¹L¤@¹D©·½u¡A­«­«ªº¼²¨ì¿µ¾À¤W¡C

    «z«z

    °­À¦«z«zªº¥sµÛ¡AÁn­µ²Y¼Fªº¤£¹³¬O¤HªºÁn­µ¡A§Ú¨â¨B´N¸ò¹L¥h¡A¾ß°_¼Àºb°l¥¦¡C¨º¤pªF¦è¨S¦³²üªá±C¨º»ò¤¿®«¡A¦ý¬O¶]ªº­¸§Ö¡A¤@¤Ø¦hªøªº¨­Åé¶KµÛ²îªO¤@°Ê´N¬O¤@¨â¦Ì¡A§Ú«æ¤F¡A¤T¨â¤U¸õ¨ì®ÇÃä¡AÁ|°_¼Àºb¥Î¤O¤ã¡C¼Àºb¦y¨à¬ï³z°­À¦¤p¤pªº¨­¤l¡A©Nªº¤ã¨ì¤U­±ªº²îªO¤W¡A³o¤@¤U´N¦º¦ºªº§â¥¦°v¦b­ì¦a¡C°­À¦Àz°Þ¤j­ú¡A¤p¯Þ»K¤p»L¨Ó¦^ªº¶ÃÃÞ¡A«o±Ã²æ¤£¶}¡C§Ú³Ý¤F¤f®ð¡A®³µÛ¥´°­Ã@¶]¦^¨Ó¡C

    ²üªá±C§âÀ±°ÇÄñªº´X¥G¨S¦³Á٤⤧¤O¡A§Ú¶]¦^¥hªº¦P®É¡A´N¬Ý¨ì²üªá±C¨â°¦ºG¥Õªº¤âºòºòÕtµÛÀ±°Çªº²ä¤l¡AÀ±°Ç¨­¤Wªº¦çªA³Q§ì¥X¤@¹Dªøªøªº¤f¤l¡A¶êºuºuªº¨{¥Ö¤W¦³´X±ø²`²`ªº¦å¦L¡CªÓ»H¤W³Q°­À¦«r¹Lªº¦a¤è¹³µo­±¦üªº¡A¸~µÈªº´X¥G³z©ú¡CÀ±°ÇÅýÕtªº¤£Â_½¥Õ²´¡A§Ú¤ß¤@·W¡A³s¤M³£¨Ó¤£¤Î±Ç¡A±i¼L§â«üÀY«r¯}¡A¤@¦ê¦å¯]¸¨¦bÂíªeÃè¤W¡Aùצ¨¤@¤ùªº¥jÃèÃzµo¥XÄ£²´ªº¬õ¥ú¡C

    §Ú§ìµÛÃè¤l¼³¹L¥h¡A´ÂµÛ²üªá±Cªº«á¸£¥Î¤O¯{¡C¦Y³z¤FÂA¦åªº»ÉÃèÁôÁô¶Ç¥X¤@Án­YµL­YµLªºÁnÅT¡AÅLªº¤@Án¡A²üªá±C´X¥G³Q¯{ªº¾î­¸¥X¥h¡A¼²­Ë¤F¤@´L¤H«M¡A¤S¦b¦a¤W½ºu¤F¦n´X¤U¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡C

    "°_¨Ó¡I"§Ú¦ù¤â§â·w¥G¥GªºÀ±°Ç©Ô°_¨Ó¡A»¡¤£©È¡A¨º¬O°²ªº¡A¦ý©È¤S¯à«ç»ò¼Ë¡AÁ`¤£¥i¯à³¬¤W²´·úµ¥¦º¡C§Ú§¹¥þ¬O¦b©é©R¤F¡A®³µÛÂíªeÃè¦bÀ±°Çªº¶Ë¤f¤W¤@À¿¡A¨º¬õ¥ú¦b¶Â·t¤¤Â²ª½¦³¨Ç¨ë¥Ø¡C

    §Ú¤@Âਭ¡AÁ|µÛÂíªeÃèÄ~Äò¹Gªñ²üªá±C¡A¬õ¥ú°{Ã{ªº»ÉÃè¡A²×©ó·Øµo¥X·í¦~¥þ²±®Éªº¤@ÂI«Â¶Õ¡A²üªá±C©úÅãÁx©Ä¤F¡A¾aµÛ¿µ¾À¤£Â_ªº«á°h¡A¦ü¥G·Q­n·¥¤O¸úÁ×»ÉÃ誺¬õ¥ú¡CÀ±°Ç·n·n®Ì®Ìªº¯¸°_¨­¡A¥L¯u¬O«Ü¯à®¼¡A¼Pªº¦R¥X¤@¤f±a¦åªº³èªj¡A¦ù¤â§ì¹L¼Àºb¡A¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ²üªá±C§¹¥þ³Q¬õ¥ú¤j²±ªºÂíªeÃèÀ£¦í¤F¡AÀ±°Ç¶]¹L¨Ó¡AÂǵۨºªÑºD©Ê¡A©ï¤âÁ|µÛ¼Àºb¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N¤ã¹L¥h¡C³o³f¦ô­p¬O³Q«rºG¤F¡A¦Y¥¤ªº«l¨à³£¨Ï¤F¥X¨Ó¡A¼Àºb¦y¨à¹y®É³z¹L²üªá±C¤w¸gµõ¶}ªº¨{¥Ö¡A¤S¤ã¬ï¤F«á¤ß¡C

    "³oªF¦è¬O§Ë¤£¦ºªº¡C"À±°Ç³Ý¤F¤f®ð¡A³»µÛ¼Àºb¹D¡G"±q§Ú¥]¸Ì½¤@ºI÷¤l¡A©ì¦o¨ì¥ÒªO¤W¡A¥áªe¸Ì¦AºØ¤@¦¸²üªá¡C"

    §Ú¨Ì¨¥®³¤F÷¤l¡A¥´­Ó¬¡®M®M¦í²üªá±Cªº²ä¤l¡A¥ÎÂíªeÃè¹G¦í¦o¡AÀ±°Ç´N©ÔµÛ÷¤l¤@¤f®ð©ì¨ì¿µªù¥~ÀY¡A§â²üªá±C¶ë¶iÅKÅ¢¡A²Ï¦nÅ¢¤lªù¡A¨â¤H¦X¤O©ïµÛÅKÅ¢¡A¶¶¤â¥á¨ìªe¸Ì¥h¡C

    "Å¢¤l¤@¦@¦³¥|°¦¡A²üªá±C³Ì¤Ö¤]¦³¥|°¦¡C"§Ú¬Ý¬Ý³Ñ¤U¤T­ÓªÅÅKÅ¢¡AÃBÀY´N«_¦½¡G"§Aªº¶Ë«ç»ò¼Ë¡H"

    "¨S®É¶¡¤F¡C"À±°Ç©ïÀY±æµÛ²îÀY¨º¤@¦ê¥Í¤Fùתº¹aÅL¡A¹aÅLªºÅTÁn¦³¨Ç«æ«P¡A¥L¹D¡G"§Ö¤@ÂI¡A²î¤@¥¹¨I¤U¥h¡A´N¤£¦æ¤F¡I"

    §ÚÀ°µÛÀ±°Ç§â¨­¤W¯à»q¦íªº¶Ë¼È®É¥]²Ï¦n¡A¤ß¸Ì´N¦³¨Ç©_©Ç¡AÀ±°Ç¬O¤°»ò¤H¡H¯uªº¬O­Ó¦¬¤ô³fªº¤G¹D³c¤l¡H¥L»{±oÂíªeÃè¡A¦Ó¥B¤£­n©Rªº¥´ºâ·j¯Á³o¿´¥j²î¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°Ý¥L¡AÀ±°Ç¤]¤£»¡¸Ü¡Aµ¥¨ì¶Ë³Q»qªº®t¤£¦h¤F¡A¿aµÛ¤@±ø»L´N´Â¿µªù¸ÌÆp¡C

    ¾ã­Ó²î¿µ¸Ì°£¤F°­À¦®É¤£®Éµo¥Xªº³±®ð´Ë´Ëªº°­³ÛÁn¡A´N¦A¨S¦³§OªºÁn­µ¡C§Ú­Ì§ä¨ì¤F¦Ñ§E¡A¦ô­p¥L¬O¬¡¤£¦¨¤F¡AÁöµMÁÙ¦³®ð¡A«o¶i®ð¤Ö¡A¥X®ð¦h¡CÀ±°Ç§â¥L½¤F¤@¤U¡Aµo²{¦Ñ§Eªº¨{¤l³Q²üªá±C¹ý©³§ì¬ï¤F¡A¸z¤l¤ºÅ¦¬yªº¨ì³B³£¬O¡AÀ±°Çµy¤£¯d¯«¡A´N§ì¤F¤@¤â¡C

    "¤£¦n·N«ä¤£¦n·N«ä¡C"À±°Ç»°ºò§â¦Ñ§EÅS¥X¨Óªº¸z¤lµ¹­«·s¶ë¦^¥h¡A¤j­P¬Ý¤F¤@²´¡A·L·L¹ï§Ú·n·nÀY¡A·N«ä¬O³o¤Hªº½T±Ï¤£¬¡¤F¡C

    §Ú¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A¦Ñ§EªÖ©w¬OÁA¸Ñ¤@¨Ç¤º±¡ªº¡A§Ú©MÀ±°Ç«÷ªº¤@¨­¶Ë¡A¤~§â¥L±q²üªá±C¤â¸Ì±Ï¥X¨Ó¡AÃø¹D¤°»ò½u¯Á³£±o¤£¨ì¡H§Ú©ç©ç¦Ñ§EªºÁy¡A¹D¡G"¿ô¿ô¡A¿ô¿ô¡C"

    ¦Ñ§E´ý¨­¤W¤U¤w¸g³Q¦åµ¹®û³z¤F¡Aºò³¬µÛ²´·ú¡A¯ß·i¸õ°Êªº«Ü·L®z¡A§Ú³s©â±a¥´¡A¤S±À¤S¥s¡A¥L©l²×¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

    "§A³o»ò»¡¬O¨S¥Îªº¡C"À±°Ç±À¶}§Úªº¤â¡AµM«á¶KµÛ¦Ñ§Eªº¦Õ¦·¡A¹D¡G"¤W¯Å¦³¥ô°È¡I©R¥O§A¾á¥ôÁ`«ü´§¡I"

    Á`«ü´§³o¤T­Ó¦r¤@»¡¥X¤f¡A¦Ñ§Eºò³¬ªº²´·ú©_¸ñ¯ëªºÔ|¤@¤U¤l´N¸C¶}¤F¡C¥L¥i¯à¯uªº¤£¬O°°¸Ë¡A¦]¬°¥Lªº²´·ú§¹¥þÅf²H¤U¨Ó¡A¥Í¾÷¬y³uªº¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C²´·ú´N¨º»ò¶ê¸C¤F¤@¤U¡AÀH«á¤SÅܦ¨¥b±i¥b¦Xªºª¬ºA¡AÅã±o«ÜµL¯«¡C

    "§ìºò®É¶¡¡A³o¬O°j¥úªð·Ó¡C"À±°Ç¤pÁn¹ï§Ú¹D¡G"¥L¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¦ýÄ@Á{¦º«e¼L¤Ú¥i¥HÃP¤@ÃP¡A§i¶D§Ú­ÌÂI¨Æ±¡¡C"

    "§AÅ¥§Ú»¡¡C"§Ú»°ºò´N©ç©ç¦Ñ§EªºÁy¡A¹ï¥L¹D¡G"§Aªº¶¤¥î¤w¸g¥þ­xÂШS¤F¡A²{¦b§A¤]¨«¤£±¼¡A¦pªG·Q§â¤°»ò±¡ªp¶Ç¹F¦^¥h¡A´N¸ò§Ú»¡¡A§_«h¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥u¯àÄê¨ì§A¨{¤l¸Ì¡C"

    ¦Ñ§Eªº²´·úµL¯«¡A¤£¹L¦ô­pÁÙ¯à¬Ý¨ì²´«eªºªF¦è¡A¥LÅ¥¨ì§Ú»¡¸Ü¡A§â¥Ø¥ú±qÀ±°Ç¨­¤WÂಾ¨ì§Ú¨­¤W¡C´N¦b¥LÂàÀY¬Ý¨ì§Úªº¤@Àþ¶¡¡A¤w¸g§Ö­n

    ¸C¤£¶}ªº²´·ú¬ðµM´NÀüªº©MÂû³J¤@¼Ë¶ê¡A¬VµÛ¦å¸ñªº¼L¤Ú¥Î¤Oªº±i¶}¤F¤@¤j¥b¡A³ïÄV¸Ì«£«£«£«£ªºÅ¸°Ê°_¨Ó¡C

    "«ç»ò¤F"§Ú¤U·NÃÑ´N°h¤F°h¡AÂ಴¥h¬ÝÀ±°Ç¡AÃø¹D§Ú»¡¿ù¤F¤°»ò¸Ü¡HÅý««¦ºªº¦Ñ§E³o»ò¤j¤ÏÀ³¡H

    "§A"¦Ñ§E«£«£«£«£¤F¥b¤Ñ¡AŸÄÞÄÞ©ï°_¤@°¦¤â¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº«üµÛ§Ú¡A²´¯«¸Ì¥þ³£¬OºÃ´b©MÅåÄß¡G"§A«ç»ò§A«ç»òÁÙ¨S¦º"

    "§A»¡¤°»ò¡I¡H"§Ú¤@Åå¡AÀH¤â´N§ì¦í¥Lªº¤â¡A¹D¡G"»¡¤°»ò¡H"

    "§A´N¸Ó¦º¤FªÖ©w¬¡¤£¤F¬°¤°»òÁÙ¨S¦º"¦Ñ§E³s»¡¸Ü³£¦¨°ÝÃD¡A¤ºÅ¦¨ü·lªº«ÜÄY­«¡A«j±j»¡¤F¨â¥y¡A´N¤£Â_ªº±q¼L¸Ì´Â¥~«_¦åªj¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥Lªº±¡ºü«Ü¿E°Ê¡A¤]«Üºò±i¡A¤Ï¤â¥Î¤O§ì¦í§Úªº¤âµÃ¡G"§A«ç»òÁÙ¨SÁÙ¨S¦º¡I"

    §Ú¥ß§Y³Q·d°g½k¤F¡A·Q­n¦A°Ý¥L¡A¦ý¬O¦Ñ§Eºò§ìµÛ§Úªº¤â¬ðµM´N°±¤î¤FŸ§Ý¡A³n¶ò¶ò««¤F¤U¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº²´¯«©w¦í¤F¡A©I§l¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C

    "§O°Ý¤F¡C"À±°Ç¬Ý¬Ý§Ú¡A¹D¡G"¥L¦º¤F¡C"

    "¦º¤F¡H«ç»ò³o»ò§Ö´N¦º¤F¡H"§Ú¤@¸£³U¦½¡A¦]¬°³Q¦Ñ§E»¡ªº¸Ü§Ëªº¤@ÀYÃú¤ô¡A®Ú¥»²z¸Ñ¤£¤F¡AµM¦Ó¦Ñ§E¤@¦º¡A³o¤@¤Á´N¤¤Â_¤F¡A¦A¤]°Ý¤£¥X¤@­Ó¦r¡C

    ¥L¬O¤°»ò·N«ä¡H¬OÁ{¦º«e¬Ýªá¤F²´¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¤H¦bÁ{¦º¤§«e·|¤£·|²£¥Í¤°»ò¿ùı¡A¦ý§Ú¤@ª½Ä±±o¡A¥L¨S¦³¬Ýªá²´¡C¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¥L»{ÃѧڡH©ÎªÌ»¡¡A¨£¹L§Ú¡H

    "§A¥H«e¨£¹L³o­Ó¤H¡H"À±°Ç°Ý¹D¡C

    "¨S¦³¡A¯u¨S¨£¹L¡C"§Ú°¨¤W·nÀY¡A§Úªº¾\¾ú¤£¦h¡A»{ÃѪº¤H¤]¤£¦h¡A¥u­nµy·L¤@·Q¡A´N¯à§â©Ò¦³¤H¦b¸£®ü¸Ì¹L¤@¹M¡C

    "¨º´N©Ç¤F¡C"À±°Ç¬Ý¬Ý¦Ñ§E¥¿¦bºCºC§N«oªº«ÍÅé¡A¹D¡G"Å¥¥Lªº·N«ä¡A§A­Ì¦n¹³¬O¨£¹L­±ªº¡A¦Ó¥B¡A¥L¥i¯à¿Ë²´¬Ý¨£§A¾D¹J¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó±¾¤F¡A«o¤@ª½¬¡¨ì²{¦b¡H§A·Q·Q¡A¥L¦bÁ{¦º«e¬O¤£¥i¯à§@°°ªº¡A¨ºªí±¡«Ü¯u¹ê¡C"

    "¬O°Ú¡C"§Úªº¸£¤l¹y®É´N·w¦¨¤@¹Î¼ß½k¡C

    "¥ý§O·Q¤F¡A¿ì¥¿¨Æ¡C"À±°Ç©Û©I§Ú§â¦Ñ§Eªº«ÍÅé¥ý©ï¨ì¤@Ãä¡A¹D¡G"§AªºÃè¤l«ÜºÞ¥Î¡A²üªá±CÀ³¸ÓÁÙ¦³¡A¨ì®É­Ô¾÷ÆFÂI¡C"

    ¨«¨ì²î¿µªººÉÀY®É¡A´N¬O³q©¹²Ä¤G¼h²î¿µªº¤J¤f¡A¾îµÛÂ\¤F´X®Ú±ø¥Û¡AÂS¥X¨Ó¤@¹D¥Û¶¥¡C¶¶µÛ¥Û¶¥ºCºC¨«¤U¥h¡A¬M¤J²´Ã®ªº¡A¥þ³¡³£¬O¤@¶ô¤@¶ô¸g¹LÀJµZ¤§«áªº¥É¾¹¡AÄa±¾¦b¥|©Pªº¿µ¾À¤W¡C§Ú¤£À´±o¥jª«¡A¬ÝµÛ³o¨ÇªF¦è©M¬ÝµÛ¥ÛÀY¨S¤°»ò°Ï§O¡C¦ý¬OÀ±°Ç¬Ý¤F´X²´¡A¯«¦â¤@¤U¤lÅܱo¾®­«¡A¤S¦³¨Ç¿³¾Ä¡AÁÙ¦³¨Ç³\ªº·N¥~¡C

    "¥É¤ú¼ý¡I"À±°Ç¯¸¦b­ì¦a¨S´±¶Ã°Ê¡A¥u¬O¥Î¥ú½u±½µøµÛ¿µ¾À¤Wªº¨º¨ÇªF¦è¡A¹D¡G"³o¿´¥j²îªº¦~¥N¥»¨ÓÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¦³¤F³oªF¦è¡A§Ú´N¯à¬Ý¥X¤j·§¤F¡I"

    "¨º¬O¤°»òª±·N¨à¡H"

    "«Ü­«­nªºªF¦è¡C"À±°ÇÆ[¹î¤F³\¤[¡A¤~ºCºC¨«¨ì¤@®Ç¡A¸Õ±´µÛºK¤U¨â¥ó¥É¾¹¡A¨Ó¦^Æ[¼¯µÛ¡A¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡C¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A¥L¤~©ï°_ÀY¡A¹D¡G"³oºØ¥É¤ú¼ý¬O³Ì¦­ªº¤@ºØ¡A¨ãÅ骺¦~¥N¥i¥H°l·¹¨ìÀs¤s¤Æ®É´Á¡A¥¦À³¸Ó¥X¦Û®Lªì¡C"

    "§A¦A»¡ªº©ú¥ÕÂI¦¨»ò¡H"§ÚÅ¥¤£À´À±°Ç¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡C

    "³o¼Ëªº¥É¤ú¼ý¡A¬O«Ü­«­nªºÂ§¾¹¡A²î¿µ¸Ì³o»ò¦h¥É¤ú¼ý¡AÅãµM»¡©ú¤F¤@ÂI¡C"À±°Ç¹D¡G"³o¿´¥j²îªº¥D¤H¡A¬O®Lªì®É´Áªº¤@­Ó¤j¤Hª«¡C"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹