¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶Àªe¥j¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ªe­±¯B²î ¤å / Às­¸¦³§¯®ð

    ·Ó¤ù¤Wªº¨º­Ó¶Â¦L¥u¬O¤@­Ó¤j·§ªº½ü¹ø¡A¤¤¶¡¼e¡A¨âÀY¦y¡A¹³¬O­Ó±ô¤l¡A²rµM¬Ý¤W¥hªº¸Ü¡A¤@¤U¤lÁÙ¤À¿ë¤£¥X¨º¨ì©³¬O¤°»ò¡C

    "«ö·Ó³o­Ó¤ñ¨Ò¤Ø¨Ó¬Ý¡Aªe©³ªºªF¦èÀ³¸Ó¤£¤p¡C"À±°Ç¨ÌµMºNµÛ¤U¤Ú¡AÃä·QÃä¹D¡G"§Ú¦ôºNµÛ¡A¨®¶¤¥u¬O¤@­Ó¥ý»º¶¤¡Aµ¥¨ìªì¨B±¡ªp·d©w¤§«á¡AÁÙ·|¦³¤j¶¤¹L¨Ó¡C"

    ³o¨ì©³¬O¤°»ò¡H§Ú®³µÛ·Ó¤ù¬Ý¤F«Ü¤[¡A¥ª¥kÄA­ËµÛ¬Ý¡Aµ¥¨ì¨Ó¦^­Ë¤F´X¦¸¡A§Ú¬ðµMı±o¡A³o¦n¹³¬O¤@±ø²î¡H

    "§A¬Ý¬Ý¡A³o¬O¤£¬O¤@±ø²î¡H´O¦bªe©³ªº²î¡H"§Ú°ÝÀ±°Ç¡A¦ý¤ß¸Ì¤S¤£½T©w¡A®Ú¾Ú¥¿±`±¡ªp©M§Úªº¸gÅç¡A³oºØÅé¿nªº²î¦bªe©³¬O§b¤£¦íªº¡A¦]¬°§ò©uªº®É­Ô¤ô¦ì­°§C¡A¦pªG¯u¦³³o»ò¤jªº²î¡A¦­´N³Q¤Hµo²{¤F¡C

    "§Ú¤]»¡¤£²M·¡¡C"À±°Çªº¥Ø¥ú¦³ÂI°gÂ÷¡A§CµÛÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A¬ðµM´N©ïÀY¹D¡G"§A¨«§a¡C"

    "§A»¡¤°»ò¡H"§Ú¹y®É³Q³o¥y¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Üµ¹·dÃj¤F¡C

    "³o¨Æ¦³ÂI¦MÀI¡A§Ú¤£·Q©ì§A¤@¶ô¤U¤ô¡C"À±°Ç±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@¨Ç¿ú¡A¶ëµ¹§Ú¹D¡G"§ÚÁÙ±o¦^¥h¬Ý¬Ý¡A§A´N¤£­n¸òµÛ¤F¡A³o¬O§Aªº¤u¿ú¡A®³µÛ¡C"

    §Úı±o«Ü©_©Ç¡A®ºµÛ¤â¸Ìªº¿ú±æ¦VÀ±°Ç¡A¥L«ç»ò¦nºÝºÝªº´N­n»°§Ú¨«¤F¡H¤£¹L¨Æ±¡¬O©úÂ\µÛªº¡A§ÚÃhºÃ¡AÀ±°Ç¬Ý¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¨º±i·Ó¤ùªº®É­Ô¡A¥i¯à¤w¸gª¾¹D³o¬O¤°»òªF¦è¤F¡A¥L¤£·QÅý§Úª¾¹D³o¨Ç¡C§ÚªÖ©w¤£¥Ì¤ß¡A¿úÁöµM³Q§Ú¸Ë¶i¤f³U¡A¦ýÁÙ¬O¤£¨«¡A¸òÀ±°Ç¿ióO¡C

    ´N¦b§Ú­Ì¨â­Ó¤H¿i¿i®A®Aªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨ì¤@°}«Ü»´¦ý¬O¤S«Ü©_©ÇªºÁn­µ¡A¥m¥m¾´¾´¡A¹³¬O¤@¦ê¹aÅL¦bÀH­·§@ÅT¡C¨ºÁn­µ«Ü´ù¯í¡AÅãµM¬O±q«D±`»·ªº¦a¤èÄƹL¨Óªº¡CÅ¥¨ì³o­Ó¡AÀ±°Ç¤]ÅU¤£¤W¸ò§Ú¿i¼L¥Ö¤F¡A©â¸}´N¶]¡C

    §Ú´N¸òµÛ¥L¤@°_¶]¡A¶]¥X¤@¬q¸ô¤§«á¡A§Ú¬Ý¥X¨ÓÀ±°ÇÁÙ¬O´ÂµÛªeÅy¨º­Ó¤è¦V¥hªº¡C§Ú­Ì¤@Ãä¶]¡AÁÙ¯àÅ¥¨ì¨ººØ¹³¬O¹aÅL¯ëªºÁn­µ¡C·í®É°½¨ì¸ê®Æªº®É­Ô¬°¤F«OÀI°_¨£¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Ç°k¥X¥h«Ü»·¡A²{¦b·Q¶]¦^ªeÅy¡A´N¤£¬O¤@®É¥b·|¯à¨ìªº¡C¦ý¬O¨º°}­Y¦³­YµLªº¹aÅLÁn¹³¬O¤@¹D¶Ê©R²Å¡AÀ±°Ç®ÌµÛ¤@¨­ªÎ½¨¡A¶]ªº«Ü§Ö¡C

    "¨º¬O¤°»òÁn­µ¡I§A³o»òµÛ«æ·F¹À°Ú¡I"§Ú¶]ªº¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C

    "ªe¸ÌªºªF¦è¡A­n¥X¨Ó¤F¡I"

    À±°Çµª¤F¤@¥y´N¤£¦A»¡¸Ü¡A«÷¤F©Rªº¶]¡C¥»¨Ó®t¤£¦h¨â­Ó¤p®Éªº¸ô¡A§Ú­Ì­Ç¥u¥Î¤F¤@­Ó¤p®É´N¶]¤F¦^¥h¡A³sµÛ¨â¦¸§éÄË¡A§Ú¯h¾Î¤£³ô¡AÂù»LÄé¤F¹]¤@¼Ëªº¨I¡C·í§Ö­n¶]¦^ªeÅyªº®É­Ô¡A§Ú¤@¤U¤l´N§b¦í¤F¡C¨º¤ä¨®¶¤¤£ºÞ¬O¤£¬O¥ý»º¶¤¡A¦ý¤H¼Æµ´¹ï¤£¤Ö¡AµM¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡AªeÅy³ºµM¬OªÅªº¡A¤@­Ó¤H³£¤£¨£¤F¡C

    "¨º¥L®Qªº¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡H"§Úªº¥Ø¥ú¤@Âà¡A¥ß§Y¤S§b¦í¤F¡AªÅ¿º¿ºªºªeÅy¨S¦³¤@­Ó¤H¡Aªe­±¤W±K±K³Â³Âªº¯B«Í¤]¤£¨£¤F¡A¥u¦³¤@¤ù¹³¬O³Q¿N¶}Á窺¤ôªá¡A¬u²´¤@¯ë©B¹Ê©B¹Êªº«_µÛ¡C°±¦b¤£»·³Bªº¤Q´X½ø¥d¨®¡A¾r¾p¦ì¬OªÅªº¡AµM¦Ó«o¹³¬O³Q¤@®Ú¬Ý¤£¨£ªºÃ·¤l©ìµÛ¡A¬n¬n±×±×ªº´Âªe¸Ì¶]¡C¥d¨®¤@¦r±Æ¶}¡A¤w¸g¦³´X½ø¶}¶i¤Fªe¸Ì¡A§Ú©MÀ±°Ç»°¨ìªº®É­Ô¡A¥u³Ñ¤U¤»¤C½ø¨®¡A¾¨ºÞ¾r¾p«Ç¬OªÅªº¡A¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A¦ý¨®¤lªº³â¥z«o¹¿¹¿ªºÅT¦¨¤@¤ù¡A¬n¬n±×±×ªºÄ~Äò·Æ¦V¤jªe¡C

    "¤H©O¡I¤H³£­þ¨à¥h¤F¡H"

    "ÁÙ»¡¤£²M·¡¡A¦ý¬O§A¬Ý¨£¨S¡Aªe¸ÌªºªF¦è¡A¤w¸gÅSÀY¤F¡I"À±°Ç«ü¤F«ü¡C

    ªGµM¡A¥L³o»ò¤@´£¿ô¡A§Ú¯uªº´N¬Ý¨ì¨º¨Ç¬u²´¤@¯ë©B¹Ê¶Ã«_ªº¤ôªá¸Ì¡A¦n¹³¯B¥X¤F¤W¼ªº²îÀY¡C²îÀY¤W¦³¤@®Ú¤C¤Ø¨Ó°ªªº±ì¤l¡A±ì¤l¤W§Ï©»±¾µÛ¤@¦ê¹aÅL¡C

    "¯uªº¬O±ø²î¡I"

    ²îÀY¥X²{¤§«á¡A¾ã­Ó²î¨­¤]º¥º¥¯B¥X¤F¤ô­±¡C§Ú©MÀ±°Ç°½¨ì¸ê®ÆÂ÷¶}ªº³o¬q®É¶¡±o¦³¤T¥|­Ó¤p®É¡A¤£ª¾¹D³o´Á¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦Ñ§E¨ºÀ°¤H«ç»ò´N§â³o±ø²î±q¤ô¸Ìµ¹§Ë¤W¨Ó¤F¡H

    ´^

    ³o®É­Ô¡A¤ô¤U¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦èµo¥X¤@Án´eÅT¡A¤ôªá­¸Âq¡A±j¤jªº¤ôªi§â¯B¥X¤ô­±¤@¥bªº¤j²î¾_ªº¥ª¥k·n®Ì¡AÀHµÛ³oÁnÅT¡A¤j²î¤W¯Bªº³t«×§ó§Ö¡CªeÅy¤W¶ÂÃU¤lÁÙ¦³¨F¼³ªº«ÍÅé¤]µL¼vµLÂÜ¡A¦ý§Ú¤ß¸Ì©úÃè¦üªº¡A¬Q±ß¤@³õ´c¾Ô¡Aªe¸Ì¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦èŧÀ»¦Ñ§E¥L­Ì¡AÅãµM´N¬O¦b¦uÅ@³o±ø²î¡C

    ¨º²î¸Ì¡A¦³¤°»òªF¦è¡HÅý³o¨Ç§¯¸Ì§¯®ðªºªF¦è¤£­n©R¯ëªºÅ@µÛ¡H

    «Üµu®É¶¡¤º¡A¨º¿´²î§¹¥þ¥X²{¦b¤Fªe­±¡C¨º¬O¤@¿´«Ü¤jªº²î¡A¼Ë¤l¦³ÂI©Ç¡A¨S¦³²î¦|©M®é±ì¡A¥|¥­¤Kí¡A²î¤£ª¾¹D¦bªe¸Ì¨I¤F¦h¤[¤F¡A²î¨­¤W»Xº¡¤F¤@¼hªd¨F¡C¾ã±ø²î¦º®ð¨I¨Iªº¡A¦ô­p¬O¦b¤ô¸Ì¨I¤F¤Ó¤[ªº½t¬G¡C¦¿ªe´ò®ü¡A¤°»òªF¦è¦b¤ô©³¨Iªº¤[¤F¡A³£·|¥¢¥h­ì¦³ªº®ð®§¡C¥u¦³²îÀY¨º¦ê´X¥Gùצ¨¤@Ì@ªº¹aÅL¡AÁÙ¦bÁôÁô§@ÅT¡C

    À±°Ç¨nµÛ¨º±ø²î¡A¤@·|¨à½K¬ÜÀY¡A¤@·|¨à®º¤U¤Ú¡C§Ú¬ðµM´N«ÜÃhºÃ¡A¥Lª¾¹D³o±ø²îªº©³²Ó¡H¦ý¬OÀ±°Ç¤£©Ó»{¡A·nÀY¹D¡G"§Ú²Ä¤@¦¸¨£³o±ø²î¡AÄF¤Hªº¬O¤ý¤K¡C"

    §Ú­Ì¨â­Óµ¥¤@·|¨à¡AªeÅy¤W³Ì«á¤@½ø¥d¨®¤]ºCºC³Q¤ô²T¨S¤F¡AÀ±°Ç¥ª«ä¥k·Q¡A¬ðµM´N¹³¤U¤F«Ü¤j¨M¤ß¦üªº¡A¹ï§Ú¹D¡G"§Ú±o¤W¥h¬Ý¬Ý¡C"

    »¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤ß¸Ìº¡º¡ªº¥þ¬OºÃ´b¡A¦Ñ§E¨ºÀ°¤H³s¦Pº¡ªeªº¯B«Í³£¤£¨£¤F¡Aªe­±¤W¥u³Ñ¤U¤@±ø¬ðµM«_¥X¨Óªº²î¡A»¡¤£¦MÀI¡A°­³£¤£«H¡C¦ý³o«o¬O°ß¤@ªº¾÷·|¡A´M§ä¥j²î¯µ±Kªº¾÷·|¡A¦pªG¦]¬°Áx©Ä¦Ó©ñ±ó¤F³o­Ó¾÷·|¡Aµ¥¨ìÀ±°Ç±q²î¤W¦^¨Ó¡A¥L·|§i¶D§Ú¹ê¸Ü¡H

    ³o¼Ë·QµÛ¡A§Ú´N¥á¤U¤ß¸Ì§Oªº©ÀÀY¡A­n¸òÀ±°Ç¤@¶ô¨ì²î¤W¥h¡C

    "§A¡A½T©w­n¤W¥h¡H"

    "¶â¡A«ç»ò¤F¡H"

    À±°Ç¬Ý¬Ý§Ú¡A¥­®É±¾¦bÁy¤W¨º°Æéw

    «pªº¯º®e§¹¥þ´N¬Ý¤£¨ì¤F¡A§CÀY·Q¤F¤@¤U¡A¹ï§Ú¹D¡G"¨«¡C"

    ªeÅy¤w¸gªÅ¤F¡A§Ú­Ì¤£¥Î¦A¨¾³Æ½Ö¡A¶]µÛ½Ä¦VªeÅy¡AÀ±°Ç¾ß°_¨â®Ú¥Î¨Ó·h¹BªF¦èªº¼Àºb¡A»¼µ¹§Ú¤@®Ú¡C¨º±ø²î«Ü¤j¡A¾î¥å¦bªe¤ß¡Aªe¸Ìªº¤ô´ø«æ¦Ó¥B´ý¿B¡A¯¸¦b²L¤ô¸Ì¤£¥i¯à¬Ý¨ì¤U­±¦³¨S¦³¤°»ò­n©RªºªF¦è¡CÀ±°ÇµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¤@«r¤ú¡A¼P³q´N¶i¤F¤ô¡A³o¬q¶ZÂ÷¹ï§Ú¨Ó»¡´å¹L¥h¨SÃø«×¡A§Ú­Ì¤@«e¤@«á´å¨ì²îÃä¡A¥¶µÛ²î±õ´Nª¦¤F¤W¥h¡C

    ³o±ø²îªººc³y¤ñ¸û²³æ¡A¥ÒªOªº¤@ÀY¥u¦³¤@­Ó¿µ¤f¡C¦]¬°®ûªwªº¤Ó¤[¡A³\¦h²Ó¸`¤w¸g¬Ý¤£²M·¡¤F¡C¿µªù¤j¶}µÛ¡A§Ú¬Ý¨ì¿µªùªº¨â°¼¡A¬n¬n±×±×¥áµÛ´X­ÓÅKÅ¢¤l¡C¨ººØÅ¢¤l«D±`µ²¹ê¡A¦n¹³¥Î¨ÓÃöµÛ¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O´X­ÓÅKÅ¢ªºªù³£³Q¥´¶}¤F¡AÅ¢¤l¬OªÅªº¡C

    "§Úı±o¡A¦³¤H¦b·o¶Ã¡C"À±°Ç¬ÝµÛ¨º¨ÇÅKÅ¢¤l¡A¯«¦â´N¤£«ç»ò¦ÛµM¡A¦^ÀY¬ÝµÛ§Ú¹D¡G"³o¨ÇÅ¢¤l­è³Q¥á¤W¨Ó¤£¤[¡C"

    Å¢¤l¬O¥Î¤j©æ«ü²ÊªºÅK±ø²k±µ°_¨Óªº¡Aµ²¹êªº­n©R¡A¤@¬Ý¨£Å¢¤l¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¨x¨àŸ¡A³o¼ËªºÅ¢¤lÃö¶i¥h¤@°¦¦Ñªê¤]±Ã²æ¤£¥X¨Ó¡C

    À±°Ç¥Î¼ÀºbºVºVÅKÅ¢¡A¶¶¶Õ´Â¿µ¤f´Â¸Ì­±±æ¤F¤@²´¡A³o±ø¤j²î¥|¤è¼e¡A¥ÒªO¥­¡A¤S¨º»ò°ª¡A²î¿µ¸ÌªºªÅ¶¡ªÖ©w¤ñ¸û¤j¡C

    "¨Ó§a¦Ñ§Ì¡C"À±°Ç¶O¤Oªº½ð¶}¤@°¦ÅKÅ¢¤l¡A¹ï§Ú¯º¯º¡A¹D¡G"«¥­Ì¬Ý¬Ýªe¸Ì¨º¨Ç½¼§LÃɱN¡A¨ì©³¬O¦uµÛ¤°»òªF¦èªº¡C"

    ²î¿µ¸Ì¦º¤@¯ëªº¨I±I¡AÀ±°Ç±Ç¥X¤â¹qµ©¡A¦b¸Ì­±·Ó¤F·Ó¡A²î¿µ¸Ì¼v¼vºïºïªº¦³¤@¨ÇªF¦è¡A¤j³¡¤À¬O¥ÛÀYÀJµZ¥X¨Óªº¡A«Ü¦h¬O³æ½¥Ä²¦aªº¸÷«M¡C¦b²î¿µ¸Ì¯¸¤F¤@·|¨à¡A²´·ú´N¾AÀ³¤F©P³òªºÀô¹Ò¡AÀ±°Ç®³µÛ¤â¹qµ©¤@­Ó¤@­Óªº·Ó¡A·Ó¤F¤@°é¡A§Ú¤ß¸Ì´Nı±o«Ü¹û§á¡C²î¿µ¸ÌÀY³£¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¤H«M¡A°ª§C¤£¦P¡A«ººA¦U²§¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¤H«M­±³¡ªí±¡¥þ³¡¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¥¦­Ì¦n¹³³£¦b­ú¡C

    ³o»ò¦hªº¤H«M¡A­ú³àµÛÁy¡A¬ÝµÛ´Nµo¤ò¡C§Ú¹ï¥Û¹³¤H«M¦³ÂI±Ó·P¡A¦]¬°·í®É³Q­ð®aÂT¤lÀ~°ä¹L¡A¤ß¸Ì´N©M±j­¢¯g¤@¼Ë¡AÀ±°Ç¤@Ãä·Ó¡A§Ú¤@Ãä·t¤¤ªº¼ÆµÛ¼Æ¡A¦ý¬O¤H«M¤Ó¦h¡A¤SÂø¶Ã¡A¼Æ¤F´X¦¸³£¼Æ²V¤F¡C

    §Ú¬ÝµÛ²î¿µªº°ª«×¡A¦ôºNµÛ³o¼Ëªº²î¡A¦pªG¦X²z§Q¥ÎªÅ¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¯à¦³¤T¼h¡A©³¼h¥i¥H¸Ë¤@¨ÇªF¦è©MÀ£¿µ¥Û¡A¤@¤G¼h°_©~¬¡°Ê¡A¦ý¬O¥j²î¥j¦Ñªº¦³ÂIÂ÷ÃСA³o±ø²î¨s³º°µ¤°»ò¥Î¡A²{¦bÁÙ¯uªº¦³ÂI¤£¦n»¡¡C§Ú¦³ÂI°g½k¡Aªe¸Ì¨º¨Çºëºë©Ç©Ç¡A¨ì©³¬O¦b¦uÅ@³o±ø²î¡HÁÙ¬O¦uÅ@²î¸Ìªº¬Y¨ÇªF¦è¡H

    §Ú©MÀ±°Ç§¹¥þ¨I®û¦b¶Â·t©M¦º±I¤¤¡AÆ\¤âÆ\¸}ªººCºC¨«¡A¤@Ã䨫¤@ÃäªF±i¦è±æ¡CÆJµM¶¡¡A¤@°}«£«£«£«£ªºÁnÅT¡A±q«e­±¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¨ºÁn­µ¤£«ç»ò¤j¡A²rµMÅ¥¤W¥h¡A¦n¹³¤@°¦¤pÂû¥J¦b¥s³ê¡A¥i¬O¦A¤@Å¥¡A§Ú´N·Pı«á¯á¼Ù¤@°}§N¡C

    ¨ºÁn­µ¡A¤S¦n¹³¬O¤@­Ó¤Hªº²ä¤l³Q¥d¦í¤F¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A¦ýÁn±a¤´µM¦b¾_°Ê¡A±q³ïÄV¸Ìµwåx¥X¨Óªº«£«£«£«£ªºÁnÅT¡C

    §Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº®ººò¤F¤â¸Ìªº¼Àºb¡AÀ±°Ç¤â¸Ìªº¤â¹qµ©¥ú´Â«e¤@®Ì¡A¹y®É¡A«e¤è¨â­Ó¸÷«M¤§¶¡¡A¬ðµM´Nª¦¥X¨Ó¤@­Ó¤H¡C

    ¨º­Ó¤HÂù¤â¥¶µÛ¦a­±¡AÅS¥X¥bºI¨­¤l¡A§ÚÅ¥¨ì¥Lªº«ü¥Ò¦b²îªO¤W¨Ï«l¹º©ÔµÛ¡A¨ºÁn­µÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C³o­Ó¤Hª¦¥X¨Ó¤@¥b¡A§Ï©»´Nª¦¤£°Ê¤F¡A¥Î¤O¥¶µÛ²îªO¡AºCºCªº´Â³oÃäÂà¹LÀY¡C

    ¬O¦Ñ§E¡I¡H

    §Ú¤@¤U¤l§b¦í¤F¡A¨º¤H¦n¹³¬O¦Ñ§E¡A¥L¥b±iµÛ¼L¤Ú¡Aº¡Áy¬O¦å¡A¨º°}«£«£«£«£ªºÁn­µ¡A´N¬O±q¥L¼L¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹