¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¶Àªe¥j¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ­Þ®a¸ô¯¶ ¤å / Às­¸¦³§¯®ð

    ¦b§Ú¦^ÀYªº¤@Àþ¶¡¡A¦n¹³ÁÙ¬O¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡A¦ý¤@§CÀY¡A²´¯]¤l´N®tÂI±q²´²µ¸Ì±¼¥X¨Ó¡C¦b§Ú¨­«á¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸µÛ¨â­Ó¤p«Ä¨à¡A¤T¥|·³ªº¼Ë¤l¡A¤â©ÔµÛ¤â¡A¤@¤H«ûµÛ§Úªº¤@Ãä¦çÃÌ¡A¥¿©ïÀYª½¨n¨nªº±æµÛ§Ú¡C¨â­Ó¤p«Ä¨à¬ïµÛ¬õªº¨ë¥Øªº¨{°Â¡AÁy¤W¹³¼³¤F¤@¼h¥Õ¯»¡A½Gªº©M¤@®Ú®ã¤õ¤@¼Ë¡A¥Ö¥]µÛ°©ÀY¡C

    "§Ú¡I"§Ú¤@ª½¦b±±¨î±¡ºü¡A¦ý²rµM¬Ý¨ì³o¨Ç¡A°¨¤W§Ô¤£¦í¤F¡A¤@¶Ú¤l´N³Û¤F¥X¨Ó¡A©é©Rªº´Â«e¶]¡C

    ¨â­Ó°©½G¦p®ãªº¤p«Ä¨àºòºò«ûµÛ§Ú¡A¥Ï³£¥Ï¤£²æ¡A§Ú¶]¨ì¦Ñ°­¨­¤W¡A¤w¸gºò±iªº³Ý¤£¤W®ð¤F¡C¦Ñ°­ª`·N¨ì¤F³oÃ䪺ÅܬG¡AÀH¤â±q§Ú¤â¸Ì®³¹L¥´°­Ã@¡A±Á¶ê¤F©â¹L¥h¡A¥L¥ÎÃ@¤lªº¤âªk¸ò§Ú·Ý·Ý®t¤£¦h¡A¼_¼ôªº«Ü¡A¤@Ã@¤l´N§â¨â­Ó°©½G¦p®ãªº¤p«Ä¨à©âªº­Ë­¸¥X¥h¡A¼P³q¸¨¦bªd¤ô¸Ì¡C¦Ñ°­ÁÙ­n°l¡A¦ý¬O¨â­Ó¤p«Ä¨à¦bªd¤ô¸Ì¥´¤F­Óºu¡AÀH§Y´N¬Ý¤£¨£¤F¡Aªwªj¯ëªº®ø¥¢¡C

    ¦Ñ°­¦¬°_Ã@¤l¡A²´·ú¦A¤@¦¸¸Cªº«Ü¶ê¡A§ÚÅå»î¥¼©w¡A¤ô¬}«e­±ÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤H¼v¡A¦ý¬O¹L¤F¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A«e¤è¤Q¦h¦Ì»·ªº¦a¤è¡AÅFªº¼É°_¤@¹Î¤õ¥ú¡A¨º¤õ¥ú´N¦n¹³¦³¤@®Ú÷¤l¦b²o¤ÞµÛ¡A¤@Ãä¿U¿N¡A¤@Ãä½w½w´Â§Ú­Ì³oÃäÄƹL¨Ó¡C§ÚÁô¬ù¬Ý¨ì¨º¬O¤@±i«Ü¤jªº¶Àªí¯È¡C

    ¶Àªí¯ÈÄƨìÂ÷§Ú­ÌÁÙ¦³¨â¤T¦Ì»·ªº¦a¤è¡A²×©ó¿N§¹¤F¡A¤@¤ù¯È¦ÇÄÆÄÆÅxÅxªº¸¨¤F¤U¨Ó¡Aºò¸òµÛ¡A§Ú©M¦Ñ°­¤@°_Å¥¨ì¤ô¬}©P³ò¶}©l¥d°Õ¥d°ÕªºÅT¡A¬Æ¦Ü³s¾ã­Ó¤ô¬}³£¶}©l·L·LªºµoŸ¡A¦n¹³¦³¤H­n§â¾ã¤ù¼X¦a¤@°_©î±¼¡C

    ÅF¶©

    ªÖ©w¦³¤°»ò¦a¤èªº¤g¼h³QÀ½¶ò¤F¡A§ÚÅ¥¨ì¤£Â_¦³¤j¶ôªº¤g±¼¸¨¨ìªd¤ô¸ÌªºÁn­µ¡A¯y¯yÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¦³¤°»òªF¦è¦b¬Û¤¬¤£Â_ªº¸I¼²µÛ¡C¦Ñ°­¨S¦³«á°h¡A´N¯¸¦b­ì¦a¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¨â¨ãÄê¤ì´Ã§÷¨Ã±Æ¶¶µÛªd¤ô·Æ¤F¹L¨Ó¡A¦b¨â¨ã´Ã§÷«áÀY¡A¦n¹³¾ã¤ù®]®a¯ª¼X¾ú¥N®I¶i¥hªº´Ã§÷¥þ³¡³£«_¤F¥X¨Ó¡A¤@¨ã±µµÛ¤@¨ã¡A±q¤ô¬}¦U­Ó¨¤¸¨¸Ì¶¶¤ô¦Ó¥X¡C

    «z

    §Ú¦n¹³Å¥¨ì¤F¤@°}­úÁn¡A¦Ü¤Ö¤­¤»·ø¨ººØÀY°©°µ¦¨ªº¤pªo¿O¦b´Ã§÷¨âÃ䤣Â_ªº®Ì°Ê¡A¥u¦³¤@¤Ø¨Ó²`ªºªd¤ô¸Ì¹³¬OªmÄ˯몺½ÄË°_¨Ó¡A±æµÛ¤@¨ã¨ãºCºC·Æ¹L¨Óªº´Ã§÷¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶}©l­Ë°h¡A¦ý¬O¶È¶È°h¤F¥|¤­¨B¡Aªd¤ô¸Ì¬ðµM½¥X¨Ó´X±ø¤p¤pªº¼v¤l¡A¼AÀY»\Áyªº¥´µÛºu©ê¦í§Ú¨â±ø»L¡C

    "ºu¡Iºu¡I"§Ú¹y®É·W¤F¡A³£¬O½Gªº©M°­¤@¼Ëªº¤p«Ä¨à¡A¬ïµÛ¨ë¥Øªº¬õ¨{°Â¡A§Ú¨â±ø»L³Q©êªº¦º¦ºªº¡A¦A¤]®¿°Ê¤£¤F¤@¨B¡C

    "§â³o­Ó±¾¤W¡I"¦Ñ°­©ï¤â²r©â¤F¨âÃ@¤l¡A¦b§Ú¤â¸Ì¨S¦³¦h¤j¥Î³Bªº¥´°­Ã@¡A¨ì¤F¥L¤â¤W´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡AÃ@¤lµo¥XµR§Qªº¯}ªÅÁn¡A¨â¤U´N§â§Ú©P³ò´X­Ó¥´µÛºuªº¤p«Ä¨à©â¥X¥h«Ü»·¡A±µµÛ¡A¥L¤@§âºK¤U¦Û¤v²ä¤l¸Ì¤@­±¥Í¤Fùתº»ÉÃè¡A±¾¦b§Ú²ä¤l¤W¡C

    ¨º¬O¤@­±¤Ú´x¤j¤pªº»ÉÃè¡AÅãµM¬O¤W¤F¦~ÀYªºªF¦è¡AÃè¤l§¹¥þ¥ÍùפF¡A±¾µÛ¤@¼hºñ´³¡AÃè¤ß³B·L·Lªºµo«G¡A§é®g¥X¤@ÂIÂI©ü·tªº²H¥ú¡A§Ú±¾µÛÃè¤l°h«á¤F´X¨B¡A´X­Ó¦bªd¤ô¸Ì³sºu±aª¦ªº¤p«Ä¨àÁÙ·Q¹Gªñ¡A¦ý¬O¨º­±Ãè¤l¦n¹³±a¨Ó¤F¥¨¤jªº«ÂÄà¡AÃè¤ßªº·t¥ú¤@°{¡A¨ëªº¥¦­Ì³s²´·ú³£¸C¤£¶}¡AÀz¥sµÛ¤SÂ÷§Ú»·¤F¤@¨Ç¡C

    ¦Ñ°­®¼¨­¯¸¨ì§Ú«e­±¡A³o¨Ç´Ã§÷¸Ì³£¬O¤Cªù¤¤®]®aªº¥ý¤H¡A¦ý¬O³Q¹G¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¤w¸gÅU¤£¤W¤°»ò§ªk¤F¡C

    ¦Ñ°­¯¸ªºµ§ª½¡A©ï¤â´­Ã@¡A¸y¨­·L·L¤@§á¡AÃ@¤lµo¥XÃzÅT¡A°Ôªº©â¦V«e¤è¡A§Ú¨S¦³©À¹L®Ñ¡A¬O¨ì¤F¥H«á¤é¤l¦wí¤U¨Ó¡A¤~¸É²ß¤F¤@¨Çª¾ÃÑ¡A«ö·Ó¥¿±`ªº±`ÃÑ¡A¤@®ÚÃ@¤l©â¥X¥h¡A§¹¥þ¤£¥i¯à§â¨I­«ªº´Ã§÷©â½¡A¦ý¬O«ç»ò»¡©O¡A³o¥@¶¡ªº¨Æ¡AµLªk¥Î±`²z¨Ó¤@·§¦Ó½×¡C

    ÜÛ

    Ã@¤l©â¥X¥hªº¦P®É¡A¨â¨ã³Ì«e¤èªº´Ã§÷µw¥Í¥Íªº°±¦í¤F¡A«á­±¤@³s¦êªº´Ã§÷¤]³Q¾×ªºµ²µ²¹ê¹ê¡A¦AÃø·Æ¥X¤@¤o¡C¦Ñ°­±µ³s´XÃ@¤l²r©â¡A´Ã§÷³Q¤@ÂIÂIªº»°ªº´Â«á·Æ¥h¡C¦ý¬O¤£µ¥¦Ñ°­°±¤â¡A´X¨ã´Ã§÷»\¤l¶}©l¼³Ä˼³Ä˧@ÅT¡A¸Ì­±ªº«ÍÅé¹³¬O­n¥X¨Ó¡C

    "¯ª·Ý­Ì¡A±o¸o¤F¡I"¦Ñ°­Â½¨­´N¸õ¨ì³Ì«e­±¨â¨ã´Ã§÷¤W­±¡A©ï¸}¤@½ò¡A§â¨â­Ó´Ã§÷»\¤lµw¥Í¥Íªº½ò¤U¥h¡C¤­¤»·øÀY°©ªo¿O¦b®ÇÃ䪺ªd¤ô¸Ìºw·È·Èªº¥´Âà¡A¦Ñ°­°·¨B¦p­¸¡A­·¹£¹q´w¯ëªº±q´Ã§÷¤W¸õ¤F¹L¥h¡A©ï¤â§Û°_¨â·øªo¿O¡A¦RµÛ¤f¤ô§â¥¦­Ì²T·À¡C

    ±µ³s´X¤U¡A¤­¤»·øªo¿O³£³Q¦Ñ°­µ¹§Ë·À¤F¡A¤@±Æ´Ã§÷¥þ³¡°±¦b­ì¦a¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A§Ú©ï²´±æ¹L¥h¡A¦M¾÷¦n¹³³Q¸Ñ°£¤F¤@¤j¥b¡A¦ý¬OÂ಴¶¡¡A¤@Án¨I´eªºÃzÅT³s¦P¤@¹Î¤õªá¡A±q«á¤èªº´Ã§÷«á­±¯yªº¶Ç¥X¡A¦Ñ°­Â½¨­¸õ¤U¨Ó¡A¥iÁÙ¬O¿ð¤F¤@¨B¡A§Ú¬Ý¨ì¥LäWF¤@¤U¡A¨­¤l¯yªº¾a¨ì®ÇÃ䪺¤g¼h¤W¡C

    §Ú¤@Åå¡A±q¨º¨I´eªºÁn­µÁÙ¦³Ãz¥Xªº¤õªá¤W¡A§Ú¹îı¨ì¨º¬O§Ú­Ì¶m¨½¤HºÙ©I¬°¤õඪº¤@ºØªZ¾¹¡C¤õඬO¤õºjªº­ì«¬¡A¶ñ¸Ë¤õÃÄÁÙ¦³ÅK¨F¤l¡A±þ¶Ë¤O«Ü±j¡A¤×¨ä¬Oªñ¶ZÂ÷®É¡A¤@¹ÎÅK¬â¯à§â¤H¥´ªºµ}¤ÚÄê¡C¨º­ÓªF¦è«Ü¦MÀI¡A´x´¤¤£¦n¸ËÃĶq´N·|§â«ùඤHªº¤âµ¹¬µÄê¡C

    ·í®Éªº±¡ªp¤Óºò±i¤F¡A¦Ñ°­¤£¥i¯à¨¾³Æªº­±­±­Ñ¨ì¡A¥L±q´Ã§÷¤W½¨­¸õ¤U¨Óªº¤@¨è¡A¸y¤W´N³Q¤@¹ÎÅK¨F¤l¥´¤F¶i¥h¡A¥L©ï¤âºN¤FºN¸y¡A¹y®É¤@¤âÂA¦å¡C¤õ඼Q®g¤§«á¡A»Ý­n­«·s¸ËÃĸËÅK¬â¡A¤£¥i¯à©Mºj¤@¼Ë³sÄò®gÀ»¡A¦Ñ°­ÅãµM¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©ï¤â§â¦çÃ̺òºòªº²Ï¤F­Óµ²¡A»q¦í¸y¤Wªº¶Ë¡A½¨­¤S½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¦ý¬O¹ï¤è¤â¸ÌÅãµM¤£¤î¤@¤ä¤õඡA¦Ñ°­·Q­n«e½Äªº®É­Ô¡A²Ä¤G¹Î¤õ¥ú³s¦P´eÅT¤S¤@¦¸µo¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L¦Ñ°­¦³¤F¨¾³Æ¡A¨­ÅéÆF¥©ªº¶¶¶Õ¤@Âà¡A±q¤@¨ã´Ã§÷®ÇÃ䶤F¶¡C¤j¹ÎªºÅK¬â¯yªº¥´¨ì³¯»Gªº´Ã§÷¤WÀY¡A¼P¼P§@ÅT¡C

    ´N³o»ò¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A¦Ñ°­¤w¸gÂǵ۴ç÷ªº±»Å@½Ä¨ì¤F«e¤è¡A¥L¦ù¤â´Â¤U­±§ì¤F¤@¤U¡A¹y®É¡A¤@­ÓÅ駧¦p¤ûªºº~¤l³Q«ûµÛÀY¾vµw¥Í¥Í´£¤F°_¨Ó¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D¦Ñ°­¨ì©³¦³¦h¤jªº¤O®ð¡A¨ºº~¤l¤Ö»¡¤]±o¤@¦Ê

    ¤C¤K¤Q¤ç¡A³Q´£°_¨Óªº¤@¨è¡A¦Ñ°­¥t¥u¤â´¤®±´N¯{¤F¹L¥h¡C§Ú§Ï©»Å¥¨ì¤@ÁnÃþ¦ü¦è¥Ê¬ðµM³Q¥´Ãz¤Fªº·L·L´eÅT¡AÂA¦å¥|Âq¡A¨ºº~¤lÀz¤F¤@Án¡A±µµÛ´N¨S°ÊÀR¤F¡C

    ´Ã§÷«á­±ÂõۤT­Ó¤H¡A³Ñ¤U¨â­Ó·Q¤Ï¼³¡A³Q¦Ñ°­¤T¤­¤U¦¬¬Bªºº¡¦a§ä¤ú¡C³o¸ÌªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¦Ñ°­¥á¤U¥L­Ì¡A²´·ú°{¹q¯ëªº´Â«e¿h¤F¤@¤U¡Aºò¸òµÛ´N­¸§ÖªºùO¥X¥h¡C§Ú¬ÝµÛ¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¤ß«æ¤õ¿Rªº¤]ª¦¨ì´Ã§÷¤W¡A¸òµÛ¦Ñ°­¤@¸ô¶]¡C¶]¨ì­è¤~¼Ä¤HÂè­ªº¦a¤è¡A¦³­Óº~¤lÁÙ¦³ª¾Ä±¡A®Ì®Ì±y±yªº·Qª¦°_¨Ó¡C

    "Àt®]¡I"§Ú¼Pªº¦R¤F¤f³èªj¡A¶¶¤â±È°_¤@¶ô´Ã§÷ªO¡A¥Î¤O©ç¹L¥h¡A¨º³f¤w¸g³Q¦Ñ°­¦¬¬Bªº®t¤£¦h¤F¡A®Ú¥»¨S¦³Á٤⪺¾l¤O¡A¤@ªO¤l¤U¥h¡A½µÛ¥Õ²´´N¼P³q½ö¨ì¤F¦a¤W¡C

    ¦Ñ°­¤ñ§Ú¶]ªº§Ö¡A¦A´Â«e­±¡A´Ã§÷´N¨S¦³¤F¡AÁÙ¬O¤@¦aªd¤ô¡A§Ú¨S¦³¨Ó±o¤Î¸ò¤W¡A¨ºÃä´N°{¹L´X¹D¥ú¡A©úÅã¬O¤â¹qªº¥ú¡C§ÚÅ¥¨£´XÁn«ã³Ü¡A±µµÛ´N¬O¥´°«Án¡A¦ý³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¦×²´´X¥G¬Ý¤£²M·¡¡C½k¨½½k¶îªº¤@°}½ÄË¡A´X­Ó¤H³Q¥´­Ë¦b¦a¡A¥ú½u¤@¤U¤l¶°¤¤°_¨Ó¡A¥þ³¡·Ó¨ì¦Ñ°­¨­¤W¡C³o®É­Ô¡Aµø½u²M·¡¤F«Ü¦h¡A§Ú¤@²´´N¬Ý¨£¦Ñ°­¹ï­±¯¸µÛ´X­Ó¤H¡C

    §Ú¹ï¨º¨Ç¤H¨Ã¤£¼ô±x¡AµM¦Ó«o¦b¥L­Ì¨­«á¬Ý¨ì¤F¤@±i¼ô±xªºÁy¡C¨º¬O·í®É®t¤@ÂI´N§â§Úµ¹§ì¨«ªº¤s¦ÏÄG¤l¡C

    "¥ýÅ@µÛ¬h·Ý¨«¡I"¤@­Óº~¤l¹D¡G"§Ú­Ì¨Ó¹ï¥I³o¦ÑªF¦è¡I"

    §Ú¤ß¸Ì¹y®É³·«G¡A¤s¦ÏÄG¤l¬O±Æ±Ðªº¤j³y¡A¥L¬JµM¥X²{¦b³o¨à¡A´N»¡©ú¹ï®]®a¯ª¼X¤U¤âªº¡A¬O±Æ±Ð¡C

    "½Ö³£¨«¤£¤F¡C"¦Ñ°­ªº¦çªA¤w¸g³Q¦åµ¹®û³z¤F¡A³QÅK¨F¤l¥´¤¤ªº¤H¤@¯ë«ÜÃø¦AÆF±Ó¡A¦]¬°¦×¸ÌªºÅK¨F¤l·|¤£Â_ªºÀHµÛ¦Ù¦×²¾°Ê¡Aµh·¡²§±`¡A¦Ñ°­½K¤Ú¤ÚªºÁy¤WÁô¬ù¶}©l«_¦½¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬¹³¤@±ø³D¤@¼Ë¨Ó¦^¶Ã¸õ¡C¥LÅãµM¤]¦Yµh¤F¡A«o¤£ªÖ¥XÁn¡A§N§Nªº±æµÛ¹ï­±¨º¨Ç¤H¡G"³o¬O¤°»ò¦a¤è¡A»¡¨Ó´N¨Ó¡A»¡¨«´N¨«¡A¦Ñ¤l¦P·N¤F»ò¡H"

    "§A¦n¤jªº¤f®ð¡I"

    ÆJµM¶¡¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A²¤·L¦³¨Ç¼ô±x¡Aºò±µµÛ¡A±q¤ô¬}¤@®Çªº©ä¨¤³B«G°_¤F´X§ô¥ú¡AÀHµÛ¥ú½u¡A§Ö¨B¨«¥X´X­Ó¤H¡C¬°­ºªº¤@­Ó¡A¤@¨­¬õ¦ç¡A¯Q¶Âªºªø¾v¤W²ÏµÛ¤@®Ú¬õÀY÷¡C

    ¬O¦o¡A§Ú¤ß¸Ì°Ê¤F°Ê¡A´N¬O·íªì±a¤H§â§Ú¹G¨ì¶Ã¼X±^¤lªº¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¤Q**·³ªº¦~¬ö¡A¤U­±ªº¤H³£³Û¦o¤E©f¡C

    ¤W¤@¦¸§Ú³Q°lªºÂû­¸ª¯¸õ¡AªÍ³£³ÝÃz¤F¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤À¿ë³o¤k«Ä¨à¡A²{¦b¬Ý¬Ý¦o¡Aı±o¦oªøªº«N¡A¦ý¬Oªí±¡¯«¦â¶¡¡A³£¦³ºØ°ª¤H¤@µ¥ªº·N«ä¡A»y®ð¤NÆpÆZ¾î¡A¦n¹³§â½Ö³£¤£©ñ¦b²´¸Ì¡C

    "±Æ±Ð¦æ¨Æ¡A¶¢¤H°jÁסI"¨º¤k«Ä¤l¤eµÛ¸y¯¸¦b²³¤H«e­±¡A¿h¤F¦Ñ°­¤@²´¡A¹D¡G"§A¬¡¿°¤F¡H"

    ³o¸Ü¤@»¡¡A«á­±´X­Ó¤H¡A³s¦P¤s¦ÏÄG¤l¦b¤º¡A³£¤£¥Ñªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A«õ¤H®a¯ª¼X¡A¬O¥ó«Ü¥á¤Hªº¨Æ±¡¡A¦pªG¯uªº¦æªe¡A¨º»ò©ï¥X±Æ±Ðªº¦WÀY¡A¥i¯àÁÙ·|À~°ä¦í¤@¯ëªº¨«²î¤H¡A¦ý¬O«õ¤H¯ª¼XÁÙ­n³ø¦Û¤vªº®a©³¡A³o´NÄݩ󸣤l¾DÆj½ð¤F¡C

    "¦n¡A¦n¡C"¦Ñ°­½NµÛ²´·ú¬Ý¬Ý²´«e³oÀ°¤H¡A¹D¡G"¦³¦W¸¹´N¦n¡A¦Ñ¤lÁÙ®£©È¤£ª¾¹D§A­Ìªº®a©³¡C"

    "§Ú¬O±Æ±Ðªº¤p¤E¬õ¡C"¨º¤k«Ä¤l¤eµÛ¸y¡A¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¼Ë¤l¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·§N¯º¡G"Å¥»¡¹L¶Ü¡H"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹