¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¡GÄF¶U ¤å / ¨Ê³£¯T
1999¦~¡A¤j®a½Í½×³Ì¼öªº¸ÜÃD´N¬O°¨¤W´Nn¨ì¨Óªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C¤H̼¥¼©µÛ¤dÁH¦~ªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¥B¤ß¤¤¥Rº¡¤F¹ï©ó¸ó¥@¬öªº³ß®®©M´Á«Ý¡C
¤]³\¤j®a¤£ª¾¹D¡AÀHµÛ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¨ì¨Ó¡A¤@³õ«H®§²©R±N·|¼ç²¾Àq¤Æªº§ïÅܵۨCÓ¤Hªº¥Í¬¡¡C¤H̱N·|¦bºô¤WÁʪ«¡A¥Îqq©M**¥æ¬y¡A®ø¶OªÌ¶RªF¦è«e·|¥ý¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¹ÎÁÊ¡C
¦Ó¦b1999¦~®ÉÔªº§õµM¡A¹ï©ó«H®§²©R¡A¦³µÛ¥L¦Û¤vªº²z¸Ñ¡C
¦pªG¯à°÷«ö·Ó¦Û¤vªº¤èªk¡A¦b¤½¥q¤º³¡«Ø¥ß¤@®M±j¦³¤Oªº¤º³¡Ápôºôµ¸¡A¨º»ò¤£¦ý¥i¥H¼W¶i¦U³¡ªù¤§¶¡¨ó½Õ¡A§ó¯à°÷¤£¥á«È¤á¡C
¦ý¬O¡A¨Æ±¡¥i¤£¹³¬O§õµM·Q¹³ªº¨º»ò²³æ¡C§Oªº¤£»¡¡A´N»¡§õµM¥u¤£¹L¬OÓ«e¥x¡A¦³½Ö¯àÅ¥¥Lªº°Ú¡I
¤½¥q·s¨î«×èè¹ê¬I²Ä¤G¤Ñ¡A§õµM´N¹J¤W¤F³Â·Ð¡C
peter§âºÞ·~°Èªº·¨©ø¥s¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¦n°V¤F±Nªñ¨âÓÄÁÀY¡C
¤U¤È§õµM¤~ª¾¹D¡A¬Opetern·¨©ø§â·sªºct³ø»ùµ¹¥_Âå¤T°|¶Ç¯u¹L¥h¡A¥Ñ©ó¦³¤F·s¨î«×¡A·¨©ø¦³¤@®É¨S¦³¦b¿ì¤½«Ç¡A¤â¾÷¤S¨S¦³¶}¾÷¡A©ó¬Opeter´N¼g¤F±i¯È±ø¡A©ñ¨ì¤F·¨©øªº²°¤l¸Ì±¡AµM«á´N§â³o¥ó¨Æ©ß¦b¤F¸£«á¡A¥h¦£¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡C
µ²ªG²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡Apeter´N±µ¨ì¤F¥_Âå¤T°|·~°È°|ªøªº¹q¸Ü¡A³d°Ý«ç»ò¨S¦³¨ü¨ì·sªºct³ø»ù¡Cpeter¶]¨ì·¨©øªº²°¤l«e±¤@¬Ý¡A¦Û¤v¼gªº¨º±i¯È±øÁÙÀRÀRªº½ö¦b·¨©øªº²°¤l¸Ì±¡A¬Ý¨Ó·¨©ø®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý³oÓ²°¤l¸Ì±ªº¯È±ø¡C³o¨Çpeter¥i«æ¤F¡A¤½¥q©wªº¨î«×¡A©~µM¦p¦P¨àÀ¸¡A´o²Û¦¨«ãªº§â·¨©ø¥s¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì±¡A¬½¬½ªº°V¤F¤@¹y¡C¦³µ¹¤j®a¶}¤FÓ·|¡A·|¤W¼É¸õ¦p¹pªº¡A»¡¥H«á½Öªº²°¤l¸Ì±ÁÙn¯È±ø¡A¨M¤£¯à¤U¯Z¡C
³o¤U¤l¡A¤£¦ý·¨©ø¡A¥þ¤½¥qªºÂ¾·~³£¹ï§õµM¦³·N¨£¤F¡C³o·s¨Óªº«e¥x«ç»ò·d¨ì¡A¥X³oÓ«Øij¡A¥X¨ºÓ«Øijªº¡CÁÙª¾¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¥b¤ç¤K¨â¡C
¤@¤U¤l¡A§õµM¦¨¤F¥þ¤½¥qªº¤½¼Ä¤F¡C
³o¤U¤l¥i¯uªº¬O§â§õµMµ¹·TÃa¤F¡C¤£¹L¡A³Ìªñˤ£¬O»¡³£¬O¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡Cn»¡³o³ÌÅý§õµM¤ß¸Ì°ª¿³ªº¨Æ¨à¡A¨º´Nnºâ¬O¬Q¤Ñ±µ¨ì¤F¨v·£ªº¹q¸Ü¤F¡C
¨v·£»¡¥L¤w¸g±q¬ü°ê¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦b°ê¶Tªþªñªº¤@®y¤j·H¸Ì±¶}¤F¤@®a¤½¥q¡A·Ç³Æ¥H«á´N¦b³o¸Ìµo®i¤F¡CÁÙ¬ù¤F§õµM©M»·¤s¶g¥½¤@°_¡A¥h¥L¤½¥qªþªñ¦Y¶º©O¡C
¶g¥½¡C§õµM©M»·¤s¤@°_§¤µÛ¦aÅK¡A¨ì¤F°ê¶T°Ó°é¡C
¡u***¤j·H¡A´N¬O³o¸Ì¡C¡v§õµM²ª½¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡A¤@®y´X¤Q¼h°ªªº°Ó°È¤j·H¡AÅ÷¥ß¦b¦Û¤v²´«e¡A¤j·Hªºªù¤f¦³¬ï¨îªAªºªùµ£¡A¶i¤F¤j·H¡A¬O¼eÁ諸¤j°ó¡C
§õµM¯¸¦b¨¬¨¬¤¤»¦Ì°ªªº¤½¥q¤À§GµP«e¡A¥õÀY½N²´¥J²Óªº§äµÛ¡A¨S¹L´X¬íÄÁ´N§ä¨ì¤F¡C
¡u¬P¦tºôµ¸¤½¥q¡C¡v§õµM«ü¤F«ü¤W±ªº¤@ÓªùµP¡A¹ï»·¤s»¡¹D¡G¡u¨v·£ªº¤½¥q¦b21¼h¡C¡v
¤j°ó¤@°¼ªº¹q±è¬O±aªá¯¾ªº¤£ù׿û¸Ë¹¢ªº¡A¶i¥h«á·PıªÅ¶¡«Ü¤j¡C
¡uÁÙ¬O¤H®a¨ì¬ü°ê¯d¾Çªº¦³¥X®§¡C¡v¤@¶i¹q±è¡A»·¤s´N¿³°ª±m¯Pªº¹ï§õµM§n§nµÛ¡G¡u§A¬Ý¤H®a¡A³o¤@¦^°ê´N¶}³o»ò¤jªº¤½¥q¤F¡AÁÙ¬O¦b°ê¶T°Ó°é¿ì¤½©O¡I¡v
§õµM½ÄµÛ»·¤s¯º¤F¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C¤ß¸Ì¬O¼Ö¶}¤Fªá¨à¡A¤]¬°¨v·£¦³¤µ¤Ñªº¦¨ªG°ª¿³¡C
¤j·H21¼h¡A¤@Ó´¯¶}µÛªº¥¨¤j¬Á¼þªù«á±¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤j²z¥ÛÂS¬ä¦¨ªº¤@¦Ì°ªªº«e¥x¡C¤@¬°¨µÛ¾·~®M¸Ë¡A±¥Ø²M¨qªº¤k¤l¡A¯¸¥ß¦b«e¥x«á±¡A¦Ó¦o¨±ªºI´ºÀð¤W¼gµÛ***¡C¤k¤l¨£§õµM©M»·¤s¨«¶i¤F¤½¥q¡A·L¯ºµÛ¹ï§õµM©M»·¤s°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý¡A§Ú¦³¤°»ò¥i¥HÀ°±zªº¡H¡v
¡u§Ú¡A§Ú§ä¨v·£¡C¡v§õµM±q¤p¨ì¤jþ¸Ì¨£¹L³oÓ³õ±¡A»y®ð©ëÂÔªº¦V¤k¤lµª¹D¡C
¡u§Ú̬O¨v·£ªº¦P¾Ç¡C¡v»·¤s¼Öªº¦X¤£Ãl¼L¨à¡A¦b§õµM¨«á§n§nµÛ¡G¡u¤µ¤Ñ¥L½Ð§Ú̦Y¶º¡C¡v
¤k¤l¨£¤F»·¤sªº¼Ë¤l¡A¤]¼Ö¤F¡C®³°_¤F¹q¸Ü¡A®¥·qªº»¡¹D¡G¡u¨vÁ`¡A¥~±¦³±z¨â¦ì¦P¾Ç¡C¡v
¡u¨vÁ`©O¡I¡v»·¤s¥Î¯Þ»K¨y¡A»´»´ªºÑ¶¤F¤@¤U¤l§õµM¡A¤pÁnªº¹ï§õµM»¡¡G¡u¨vÁ`¡I¡v
§õµM»´»´ªºÂ\¤FÂ\¤â¡A¨R»·¤s·n¤F·nÀY¡C
¤£¤j¤@·|¨à¡A´N¨£¨v·£¤@¨±y¶¢ªAªº¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡u¨vÁ`¡A³£¬O¤j¦ÑÁó¤F¡AÀ³¸Ó¬ï¦è¸Ëªº¡C¡v»·¤s½Õ¨ÔµÛ¨R¨v·£«N¥Ö¤@¯º¡C
¥u¨£¨v·£¡AÁy¤W¬õ¥ú·Øµo¡A²´·ú½N¦¨¤F¤@±øÁ_¡C
¡u¨«¡A¥X¥h¦Y¶º¥h¡C¡v¨v·£¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C
¡u«u¡A«u¡A«u¡AÁÙ¨S¦³°ÑÆ[§Aªº¿ì¤½«Ç©O¡I¡v»·¤så±µÛ¼L»¡¹D¡G¡u³£¨ì¤F³o¸Ì¤F¡A¤]¤£¥s§Ú̶i¥h¬Ý¬Ý°Ú¡I¡v
¡u¬O°Ú¡C¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡v§õµM¤]ºVµÛÃ乪»¡¹D¡G¡u¬Ý¬Ý§Aªº¿ì¤½«Ç¡C¡v
¤@Ó¤¤»¤Q¥¦Ìªº¿ì¤½«Ç¸Ì±¡A§¤µÛ¤¤»¦Wû¤u¡C¦a¤è¤£¬O«Ü¤j¡A¸Ë¹¢ªº«o¬O«ÜÁ¿¨s¡A¤@¬Ý´N¬Oºë¤ß§G¸m¤F¤@µf¡C¦³¨Ç®y´È¬OªÅµÛªº¡A®à¤l¤W±©ñµÛ¤@Ó¤ôªM¡A©Î¬O¤@Óµ§°O¥»¡C¬Ý¤W¥h¡A´N¹³¬Oû¤u¥~¥X¿ì¨Æ¤F¦üªº¡C
¡u³oÃä¡A³oÃä¬O§Úªº¿ì¤½«Ç¡C¡v¨v·£¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä±À¶}¤F¤@®°¾í¦âªº¤ìªù¡C¸Ì±¤j¬ù¦³¤G¤Q¥¦Ìªº¼Ë¤l¡A¤@Ó¦ÑÁó®à¡A¤@Ó¦ÑÁó´È¡A¤@±øªø¨Fµo¡C
¡u¤p¼B¡A¨R¨âªM©@°Ø¶i¨Ó¡C¡v¨v·£½ÄµÛ¸Ì¥L¿ì¤½«Ç³Ìªñªº¤@Ó¤k«Ä³Û¤F¤@Án¡C
¡u¨þ¡I³£¦³¯µ®Ñ¤F¡I¡v»·¤s¤@¶i«Îªù¡A´N¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¨v·£ªº¦ÑÁó´È¤W¡A¸r¼}ªºÀôµøµÛ³o¥ó¿ì¤½«Ç¡C
¡u»¡»¡¡A§A³o¤½¥q¬O«ç»ò¹BÀ窺¡H¡v§õµM«h¬O¹ï¨v·£³o»òµuªº®É¶¡
¡A´N¥i¥H¶}³o»ò¤j¤@®a¤½¥q¡A·P¨ì¦n©_¡G¡u§Úªù¤f¬Ý¨£¦³ªùµP¼gµÛ***.,§A¬O±Mªù°µºô¯¸ªº¶Ü¡H¬Õ§Q¼Ò¦¡¬O«ç¼Ëªº©O¡HÅý§Ú̾Dz߾DzߡC¡v
¡u¬O°Ú¡I¡v»·¤s¤@Å¥§õµM°Ý³oÓ¡A¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡G¡u¨v·£¡A§Ö»¡»¡¡C³o»ò¤jªº¬D¶O¡A§Q¼í±qþ¸Ì¨Ó¡H§Ö±Ð±Ð§ÚÌ¡C¡v»¡µÛ¡A»·¤s±a¦³´Á³\ªº±æµÛ¨v·£¡C
¡u§Q¼í¡H¡v¨v·£¼L¨¤»´»´¤@¯º¡A¹ï§õµM©M»·¤s»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³§Q¼í¡A§Ún°µªº´N¬O¤ä°_ªù±¡A©Ô¨ìÃÙ§U¡A®³¨ì¶U´Ú¡C«á±ªº´N¤£¥ÎºÞ¤F¡C¡v
¡u¨S¦³§Q¼í¡I¡I¡v§õµM¤@Áy¯íµMªº±æ¦V¨v·£¡G¡u¨S¦³§Q¼í¡A´N¬O®³¨ì¤F¶U´Ú¡AÁÙ¤£°_¿ú«ç»ò¿ì¡I¡H¡I¡v
¡uÄ~Äò¶U´Ú°Ú¡I¶U¨ìªº´Ú¡AÁ`°÷ÁٻȦæ¤@¨â¦~ªº§Q®§§a¡I¡v¨v·£¤£¥H¬°µMªº¹ï§õµM»¡¹D¡G¡uÁÙ¤F»È¦æ¡A¤@¨â¦~ªº¶U´Ú¡A´N¦¨¤F»È¦æ«H¥ô«×°ªªº«È¤á¤F¡C¦AÄ~Äò¶U´Ú¡AÀ³¸Ó´N¤£¬OÃø¨Æ±¡¤F¡I¡v
§õµM¬Ý¬Ý»·¤s¡A»·¤s¬Ý¬Ý§õµM¡C¨âÓ¤H³£¶Ì¤F¡I
¡u¨º³Ì²×¡A§A¤£ÁÙ¬OnÁٻȦæ¿úªº¶Ü¡H¡v§õµMÀü¤j¤F²´·ú±æµÛ¨v·£¡A§Ï©»²´«eªº³oÓ¤H¦Û¤v±q¤£»{ÃѤ@¼Ë¡C
¡uÁÙ¿ú¡I¡H¡I¡v¨v·£»´Án¤@¯º¡A¹ï§õµM»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¿ú«ç»òÁÙ°Ú¡H¡v
¡u¨v·£¡A§A¤£¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v»·¤s¥Ø¥ú¿ðºÃªº±æµÛ¨v·£¡A»¡¹D¡G¡u§A¤£·|¬O¥X¹L¯d¾Ç¡A§â¸£³U¾ÇÃa¤F§a¡I¡v
¡u§A¤~§â¸£³U¾ÇÃa¤F©O¡I¡v¨v·£¥Õ¤F»·¤s¤@²´»¡¹D¡G¡u¨ÓÃÙ§U¡A§ä¿Ä¸ê¡A³Ì«á©ÎªÌ¤W¥«¡A©ÎªÌ¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡C¥Ó½Ð¤F¯}²£¡A§ä¤@§å³f©è®øµ¹»È¦æ¡C³Ñ¤Uªº¿úÁÙ¤£³£¬O§Úªº¡I§Ún°µªº´N¬O³yÁn¶Õ¡A§ä¶U´Ú¡IµM«á¡A§Ún°µªº´N¬O¡A«ç»òªá¿ú¡C¤@¥¹¤í¤F»È¦æ«Ü¦h¿úªº®ÉÔ¡A§A´N¬O»È¦æªº¤W«Ò¤F¡C§AÌÀ´¤£À´¡I¡v¨v·£¤£®hªº¹ï»·¤s©M§õµM»¡±ÐµÛ¡G¡u¤£nºÞÁÙ¿úªº¨Æ±¡¡A§An·Q¨ìªº¬O¦p¦ó¤W¥«¡I¤W¥«¡I¥un¤@¤W¥«¡A¤°»ò³£¦n¿ì¤F¡I¥H«e½ßªº¿ú¡A³£¥i¥H±qªÑ¥Á¨¤WºCºC¦^¨Óªº¡I¡v
¡un¬O¤W¤£¤F¥«©O¡H¡v»·¤s¤pÁn¹¿©BµÛ°Ý¨v·£¡C
¡u¨º´N¥Ó½Ð¯}²£¡C¡v¨v·£¤£¥H¬°µMªº¹ï»·¤s»¡¹D¡G¡u¦³¯}²£ªk©O¡I¤@¥¹¥Ó½Ð¤F¯}²£¡A¤½¥q©Ò¦³ªº°]²£Âk»È¦æ©Ò¦³¡A§Ú¦Û¤vªº°]²£ÁÙ¬O§Úªº¡C§Ú¥i¥H·Q¿ìªk§â¿ú¬~¨ì§Úªº½ã¤á¤W±¥h¡C¡v
¡u§A¬O»¡¬~¶Â¿ú¡I¡I¡v§õµMÅå³Yªº¬ÝµÛ¨v·£¡C
¡u§õµM¡I§A»¡¸Ü«ç»ò¨º»òÃøÅ¥¡I¡v¨v·£¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡G¡u§Ú·|¶R¤@§å³f©è©ãµ¹»È¦æªº¡I¡v
¡u³o»ò»¡¡A²{¦bªº¶}¾P´N³£¬O§A±q»È¦æ¶U´Ú¨Óªº¤F¡I¡v§õµM½KµÛ¬Ü¤ò°Ý¨v·£¡C
¨v·£¼Ö¤F¡A½Í¯º·¥Íªº¹ï§õµM»¡¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬O§Ú¶]¿Ä¸ê±o¨Óªº¡A¥u¤£¹L¬O¸U¨½¤§¦æªº²Ä¤@¨B¦Ó¤w¡C©Ò¥Hªº³o¨Ç¡A¥]¬A§Ú¨â¦~¥H¤Wµù¥U¸êª÷¤d¸U¤¸ªºÀç·~°õ·Ó¡A³£¤£¹L¬O¶U´Úªº¹D¨ã¦Ó¤w¡I¡v
¡u§Aªº¤½¥qµù¥U¸êª÷¤W¤d¸U©O¡I¡v»·¤s˧l¤F¤@¤f²D®ð¡G¡u¤Ñþ¡I¡v
¨v·£¥Õ¤F»·¤s¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¶Rªº¡A¶R¤H®aªº¤½¥qÀç·~°õ·Ó¡C½ã¤W¨S¦³¿úªº¡I¡v