¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¤å / ¦ÕªF¤ô¹Ø
®]D¤l¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¬ÝµÛ¦ÑÀY¤l¡Aª¾¹D¥L»¡§¹¤§«á¡A¤~ºC±y±yªº»¡¹D¡G"¤£¬O§Ú»¡¡A§O»¡ªº¨º»ò¥i¼¦¡A¯à¦b©M§Ú̪º¶ÀD¤l¹ïµÛ¥Î©¹¥Í©G½|µó¡AÁٯଵ¤F¥Lªº»ÀY¡A§ó¤£¥Î»¡³oº¡¦aªº¦æ«Í³£³Q§A©ñ¥X¨Ó¤F¡C«ç»ò¼Ë¡A¦Ñ³Ã¥ë³øӵça¡C"
¦ÑÀY¤l©ïÀY¬Ý¤F¬Ý®]D¤l¡A³µÛ¯ºÁy»¡¹D¡G"¬F©²¡A³o¨Ç³£¬O§Ú®a¶Çªº¤âÃÀ¡C»¡¥X¨Ó¤£©È±z¯º¸Ü¡A§Úªù®a¦Ñ¯ª©v¤W¤E¥N¶}©l¡A´N¬O°µ³oÓÀç¥Íªº¡C§ÚÌ®a¶}¤sªùªº¦Ñ¯ª©v¬O©M©|¥X¨¡A«á¨Óê©ó¥Íp©Ò¢¡A¤S°µ¤F´X¦~¦Ñ¹D¡A³Ì«á¹ê¦b¬O¬¡¤£¤U¥h¤F¡A¤~¶}©l¦Y³o¸J¶ºªº¡C
§Ú̳o¤@¤ä¸ò¨ä¥Lˤ椣¤@¼Ë¡A¨£´Ã¤§«án¥ýI¤@¹M©¹¥Í©G¡C»¡¥y¤£nÁyªº¸Ü¡Aè¤~¤W±©M§Ú¹ïµüªº¨º¦ì»â¾É¡A¤£½×§Oªº¡A´N»¡³o©¹¥Í©G´NIªº¨S¦³²¡¹ê¡C¯u¹J¨ì¨Æ¥L¨â¥yÁÙ¨SI¥X¨Ó¡Aºê¤l´N¤w¸gÕt²ä¤l¤F¡C¬µ»ÀYªº¤]¬O¯ª¶Çªº¤âÃÀ¡A¤@¯ë¹J¨ì®³¤£·Çªº¬n°«¡A´Nn¥ý©ñ¤@¬¶¸Õ¸Õ²`²L¡K¡K"
»¡¨ì³o¸Ì¡A¦ÑÀY¤l¨«á´Nn¦V¤f³U¸Ì±±Ç¡C³oӰʧ@·S±o®]D¤l¤@Àü²´¡Aºj¤f³»µÛ¦ÑÀY¤lªº¸£ªù¡A»¡¹D¡G"°µ¨Æ¤§«e·Q·Q«áªG°Ú¡A³Ìªñ§Úªº¤â«üÀY¤@ºò±i´N©âµ¬¡C§A¶}©lÅý§Úºò±i°_¨Ó¤F°Ú¡I"
"§Oºò±i¡I§Ú¤â®³¥X¨Ó¤F¡A´N¬O¤@Ó¤pºL¬¶¡K¡K"¸£ªù³Q¤@§â¤âºj³»µÛ¡A¦ÑÀY¤lªºÁy³£ºñ¤F¡A¥L±N¤âºCºCªº¦ù¤F¥X¨Ó¡A¤â´x¦ù¶}¤§«á¡A´N¨£¥Lªº´x¤ß¸Ì±¥X²{¤F¨âӦ̲ɤj¤pªº¥Öª¸½D¡C
§Ú±q¥Lªº¤â¤ß¸Ì±®³¹L¤@Ó¥Öª¸½D¡A¦b¤â¸Ì·Pı¤£¨ì¦³¤@µ·«¶q¡C¬ÝµÛ¶ê¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A¸Ì±À³¸Ó¬OªÅ¤ßªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³oÓ¤pºL¬¶«ç»ò¨Ï¥Î¡C
"³oÓ´N¬O¥Î¨Ó§ë¥Û°Ý¸ôªº¡An¬O¤æ¸Ì±¦³ºê¤l¤§ÃþªºªF¦è¡AÅ奦¤@¤U¡A§Ú¤]¦n¦³¾÷·|¶]¡C±z¦Ñ¤d¸U§Oºò±i¡A§Ú¤ñ¹º¤@¤Uµ¹¨â¦ì»â¾É¬Ý¬Ý¡C"»¡µÛ¡A¦ÑÀY¤l¹«ü¤@¼u¡A´NÅ¥¨£¤G¤Q¦Ì¤§¥~¬ðµM¤@Án¬µÅT¡A³oÁnµ©M¤§«e¬µ±¼¶ÀµM»ÀYªºÁnµ¤@¯ë¤£¤G¡C
¾ÌµÛ§Úªº²´¸Ì¡A³ºµM³£¨S¦³¬Ý¨ì¤pºL¬¶¸¥X¥hªºy¸ñ¡A¦ÑÀY¤l³o¤@¤â¤]ºâ¬O¥X¯«¤J¤Æ¤F¡C
®]D¤l±N§Ú¤â¸Ìªº¨º¤@²É¤pºL¬¶®³¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¤F´X²´¤§«á¡A½ÄµÛ¦ÑÀY¤l»¡¹D¡G"¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A§A³oµs¹Óµsªº¤]ºâ¬O¤W¤F¹Ò¬É¤F¡C¨º»ò³o¨Ç¦æ«Í¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥¦Ì³o»ò®ÉÔ³o»ò¦n»¡¸Ü¤F¡H"
®]D¤l»¡¨ì³o¸Ìªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß©À¤@°Ê¡A¨nµÛ¦ÑÀY¤l»¡¹D¡G"§A©m§d¡H§d³sÀô¡H"
¦ÑÀY¤l´h¤F¤@¤U¡A¥L¨S¦³·Q¨ì³oºØ¦a¤è·|¦³¤H·|§â¥L»{¥X¨Ó¡C·í¤U¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¤§«á¡A³µÛ¯ºÁy»¡¹D¡G"¦^¬F©²ªº¸Ü¡A§Ú´N¬O§d³sÀô¡A¼s¦è§d³sÀô¡C·Q¤£¨ì¬F©²³s§Ú³oÓ¤p¨¤¦â³£ª¾¹D¡C"
§Ú¬ÝµÛ¥L§N¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G"§O«È®ð¡A¦pªG¾G¤¸¤N§d¥|¤j®a¤§¤@ªº¼s¦è§d®a³£¬O¤p¨¤¦âªº¸Ü¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº´N³£¬O¶]Às®Mªº¤F¡CÅ¥»¡§AÁÙ¨S¦³¤l¶à¡A§A̳o¤@¤ä³£¬O³æ¥´¿W°«ªº¡A´N¨S·QµÛ¦¬Ó®{§Ì¡H"
§d³sÀôW¯º¤F¤@Án¤§«á¡A»¡¹D¡G"«e¨â¦~°§j¿O©Mµs¹Óµ§°O¬y¦æªº®ÉÔ¡A°é¸ÌÁÙ¯u¦³ªB¤Í¤¶²Ð¤F´XӫĤl§ä§Ú¾Ç¤âÃÀ¡C¤£¹L¥b¦~¤£¨ì´NÀ~¶Ì¤F¨âÓ¡AÁÙ¦³¤@Ó¤£Å¥¸Ü¦bÓ¤j¹Ó¸Ì¨«¥á¤F¡C§Ú¨Ó¨Ó¦^¦^¶i¥h§ä¤F¥L¥bÓ¤ë¡A¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì³Ì«á´N»{˾`¤F¡C"
¥L»¡¸Üªº®ÉÔ¡A®]D¤l¬Ý¤F¬Ý³oÓ¦ÑÀY¤l§d³sÀô¡A¤S¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡G"¼s¦è§d³sÀô¡HÅ¥µÛˬO®¼¦Õ¼ôªº¡K¡K"
¥L»¡¦Õ¼ôªº·N«ä´N¬OÀ£®Ú·Q¤£°_¨Ó¤F¡A§Ú¬ÝµÛ§d³sÀô¡A¼L¸Ì¹ï®]D¤l»¡¹D¡G"¼s¦è§d®a¬O¦³¦Wªºµs¹Ó¥@®a¡C¥LÌ®a´X¥N¤U¨Ó³£¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡A³o¤@¥Nªº´N¬O³o¦ì§d³sÀô¤F¡C·íªìµs¹Ó³o¤@¦æ¸Ì¦³¾G¤¸¤N§d¥|¤j®a¡A¤H¤B³Ì³æÁ¡ªº´N¬O¥L̼s¦è§d®a¤F¡C¥Ļd®a¦³¤@¤â¥»¨Æ¡A¯àÅý§Cµ¥¯Åªº¦æ«Í·Pı¤£¨ì¥LÌ¡A³o¤âµ´¬¡·í¦~´N³s¼Ú¶§°¾¥ª³£²´Æaªº«Ü"»¡¨ì¼Ú¶§°¾¥ªªº®ÉÔ¡A§d³sÀôªº¬Ü¤ò§Ý°Ê¤F¨â¤U¡AÀH«á°¨¤W¤S«ì´_¤F¥¿±`¡C
»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¹y¤F¤@¤U¡A¨nµÛ§d³sÀô»¡¹D¡G"¤£¹L§Ú°O±o¥h¦~ªº®ÉÔ¡A§d³sÀô¦b³c½æª«ªº®ÉÔ³Q§ì¤F²{¦æ¡C¬dÀòªºª«¸Ì±¦³¤Q¥|¥ó°ê®a¤@¯Åª«¡A¦]¬°¥Ç¸o±¡¸`¯S§O´c¦H¡A·í®É¨ºÓ§d³sÀô¬O³Q§P¤F¦º¦Dªº¡C¦pªG¦ºªº¨ºÓ¬O§d³sÀôªº¸Ü¡A¨º»ò§A¤S¬O½Ö¡H"
Å¥¨ì§Ú»¡ªº³o»ò¸Ô²Ó¡A§d³sÀôW¯º¤F¤@¤U¡AÀH«á»¡¹D¡G"·íªì¦b°õ¦æ¦º¦D¤§«e¡A¦]¬°§Ú¦³«¤jªº¥ß¥\ªí²{¡Aµ¹¥LÌ«ü¤F´X³B¾Ô°ê®É´Áªº¥j¹Ó¡C´N§â¦º¦D§ï¦¨¦º½w¤F¡C¦bW½`¸Ì±«Ý¤F¤@¦~¡A¥¿¦n»°¤W«e¤@°}¤lºÊº»ÂX«Ø¡Cµ¹¤F§Ú¤@§âÅK±È¥h«õ¦a¤U«Ç¡A§Úªº°Ê§@¤j¤F¤@ÂI¡Aª½±µ«õ¥XºÊº»¥~±¤F¡C¥»¨Ó·QµÛ·F¤@²¼¶K¸É¤@¤U¡A¨º¨Ç®L°Ó¬K¬îªº¤j¹Ó§Ú³£¨S´±°Ê¡A¥u¬D¤F³o»ò¤@Óªñ¥Nªº¹Ó¤U¤â¡A·Q¤£¨ì¹B®ð¤£¦n¡AÁÙ¬O®â¦b¨â¦ì¬F©²ªº¤â¸Ì¤F¡C"
®]D¤lÅ¥¤F¤§«á¡AµL©Ò¿×ªººJ¤FºJ¼L¡A»¡¹D¡G"§Ú»¡«ç»ò¤@¤f¤@Ó¬F©²¡A¥sªº¨º»ò·È¡Cì¨Ó³o¦´N¦¨¤F²ßºD¤F¡C¤£¬O§Ú»¡¡A¦Ñ§d¡A³o¦¸§A¦A¦^¥hªº¸Ü¡A´N¤£¬O¦º½w¤F¡C«¥Ì¦A¨£±´N¬O¤U½ú¤lªº¨Æ¤F¡C"
®]D¤l¥»¨Ó¥´ºâÀ~°ä¥L¤@¤U¡A·Q¤£¨ì³oÓ§d³sÀô©ïÀY¯º¤F¤@¤U¤§«á¡A»¡¹D¡G"³oÓ¤]¤£¦Ü©ó¡A§Ú²{¦b¤âÀYÁÙ¦³´X¤QÓ®L°Ó¬K¬î®É¥Nªº¤j¹Ó¡A³o¨ÇÀ³¸Ó¤]¯à¦A´«§Ú¤@±ø©Rªº¡C"
Å¥¨ì¤F®L°Ó¬K¬î³o¥|Ó¦r¤§«á¡A®]D¤lªº²´·ú°¨¤W´N«G¤F°_¨Ó¡C§Ú²q¨ì¥L¬O¦b¥´³oÓ¥j¹Óªº¥D·N¡A·í¤U·m¦b¥Lªº«e±»¡¹D¡G"¤j¸t¡A¥ý°Ý¹D³o¸Ì§a¡Cµ¥¤@·|§â³oÓ§d³sÀô¥æµ¹¦èªùÃì¥LÌ¡A²{¦b«¥Ì¨¥÷¤£¤@¼Ë¤F¡A°Ý¤£¨ì¨º¤@¶ô¡CÁÙ¬O¥ý§ä¨ì¦Ñ¶À¥LÌ´XÓ¤H¦A»¡§a¡C"
»¡§¹¤§«á¡A§Ú¹ïµÛ§d³sÀô»¡¹D¡G"§ÚÌè¤~¤U¨Óªº¨º´XÓ¤Hþ¸Ì¥h¤F¡H§A¨S§â¥LÌ«ç»ò¼Ë§a¡H"
"¥LÌ©¹«e±¨«¤F"§d³sÀô³¤FÓ¯ºÁy¤§«á¡A»¡¹D¡G"¥»¨Ó§ÚÁÙ·QµÛ¸ò¹L¥h¬Ý¬Ýªº¡A¦ý¬O¸Ì±¨º¦ìD¤@ÂIªº¬F©²¬O°ª¤H¡A¦n¹³¯à²q¨ì§ÚÂ誺¦ì¸m¤@¼Ë¡A¦n´X¦¸¬ðµM¦^ÀY¡A³£®t¤@ÂI¬Ý¨£§Ú¡C¸òµÛ¥L¤Ó¦M
¦MÀI¡A§ÚÁÙ¬OÄ~ÄòÂæb³o¸Ì¡A¬ßµÛ¤@·|¯à¶X¶Ã¶]¥X¥h¡C·Q¤£¨ì³Ì«áÁÙ¬O¨S¶]¤F¡C"
°Ý²M·¡¶ÀµM¥L̨«¥X¥hªº¤è¦V¤§«á¡A¥Ñ³oÓ§d³sÀô±a¸ô¡A§Ú̶}©l¦VµÛ¥t¥~¤@Ó¥X¤f¨«¹L¥h¡C¦A¥Xµo¤§«e¡A®]D¤l¿Ë¦Û·j¤F§d³sÀôªº¨¡A¥L¨¤W°£¤F´X¤QÓ¤pºL¬¶©M¤@¨Çµs¹Óªº¾¹¨ã¤§¥~¡A¦A§ä¤£¨ì¨ä¥L¦³«Â¯ÙªºªF¦è¡C
´N¦b§Ú̱q³oÓº¡¬OÅ¢¤lªºªÅ¶¡¨«¥X¨Óªº®ÉÔ¡A®]D¤lªº¨¤W¬ðµMµo¥X¨Ó¤@°}¨ë¦ÕªºÁnµ¡AÀH«á¥Lªº¤f³U¸Ì¥X²{¤F¬õ¦âªº¥ú·w¡C¶ÀµMµ¹ªºÄµ³ø¾¹²×©óÅT¤F¡IÅ¥¨£¤F³øĵÁnµ¤§«á¡A§Úªº¤ß¸Ì±¤Ï¦Ó½ñ¹ê¤F°_¨Ó¡Cª¾¹D¥L̦³¦MÀI¡Aµ¥§ÚÌ¥h±Ï¡A¤]¤ñ¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº±j¡C
´X¥G´N¦bĵ³ø¾¹ÅT°_¨Óªº¦P®É¡A«e¤è¤S¶Ç¹L¨Ó´XÁnºjÅT¡CºjÅT¤§«á¡A°±¹y¤F¤ù¨è¡AÀH«á¤S¬O´XÁnºjÅT¡K¡K
§Ú¦V«e¶]¹L¥hªº®ÉÔ¡A®]D¤l¤@§â©Ô¦í¤F§Ú¡C¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A½ÝµÛ¦ÕÃä¤À¿ë¥X¨ÓºjÅTªº¦ì¸m¤§«á¡A´ª¦í§d³sÀôªº¦çªA»â¤l¡A«üµÛºjÅTªº¦ì¸m»¡¹D¡G"¨ºÃä¬O¤°»ò¦a¤è¡HÁÙ¦³¤°»òºê¤l©Çª«¶Ü¡H"
§d³sÀô¸C¤j¤F²´·ú¡A¤£°±ªº·nµÛÀY»¡¹D¡G"¦b©¹¸Ì±¨«¥|³q¤K¹Fªº¡A¦³¤@¤j¥bªº¦a¤è§Ú¨S¦³¨«¹L¡C¨ºÓ¦a¤è¦³¤°»òªF¦è¡A§Ú¬O¯uªº¤£ª¾¹D°Ú"»¡µÛ¡A¥Lªº¿ÇÃˤ@¼ö¡Aåx¤F«Üªø®É¶¡ªº³o¤@ªw§¿¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¦b¿ÇÃ˸̱§¿¤F¥X¨Ó¡C
"´N§A³o¼Ëªº¡AÁپǤH®aË°«¡H"®]D¤l¿å¤F§d³sÀô¤@¸}¡A¥Î¤âºj«üµÛ¥Lªº¸£³U¡A´c¬½¬½ªº»¡¹D¡G"¦Vè¤~ºjÅTªº¦a¤è¶]¡In¬O³Q§ÚÌ»°¤Wªº¸Ü¡A¦Ñ¤l´N¤@ºj±Y¤F§A¡I"»¡§¹¤§«á¡A¥L±À¤F§d³sÀô¤@§â¡AÀH«á©ï¤â¦VµÛ¤Ñ´×³»¤W¶}¤F¤@ºj¡C
§d³sÀô¬Ý¥X¨Ó®]D¤l¬O³o«æ²´¤F¡A·í¤U¤]¤£´±µS¿Ý¡A¦VµÛè¤~ºjÅTªº¦ì¸m¶]¤F¹L¥h¡C¥un¥L¶]ªººC¤F¤@ÂI¡A®]D¤l´N¦b¥Lªº¸}Ãä©ñ¤W¤@ºj¡AÃ@µ¦¤@¤U¡C³o¸Ìªº¹D¸ô¹ê¦b¤Ó¶Ã¡An¤£¬O®É¤£®Éªº¦³ºjÁnµ¹§ÚÌ°µ¥X´£¥Ü¡A§Ú̳o´XÓ¤H³£«ÜÃø§ä±o¨ìºjÅTªº¦ì¸m¡C
·W¶Ã¤§¤¤¡A¤]¨Ó¤£¤Î¿ë§O©P³òªº´º¶H¡C¥u¬O·Pı¤C©ä¤K©ä¤§«á¡A§d³sÀô±aµÛ§Ú©M®]D¤l¨ì¤F¤@³Bù׸ñ´³´³ªº¤jªù«e¡C¤jªùºòÂê¡C§d³sÀô±Ç¥X¨Ó¥Lµs¹Óªº®a¤°¡A¸Õ¤F´X¦¸³£¨S¦³§âªù¥´¶}¡Cµ¥¨ì®]D¤l¶]¹L¨Ó¤§«á¡A¤@§â±À¶}¤F§d³sÀô¡C¦b¥Lªº¤u¨ã¸Ì±§ä¥X¨Ó¤@®Ú¹³°v¤l¤@¼ËªºªF¦è¡A¦ù¶i¬}²´¸Ì±§á°Ê¤F¤ù¨è¤§«á¡A´NÅ¥¨£"¹Ç¤Ú"¤@Án¡AªùÂê³Q¥´¶}¡C§Ú¹L¥h¤@§â±À¶}¤jªù¤§«á¡A´N¨£¦b¤@ÓªÅÃm±o¦n¹³²½¾Â¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¥E¤@²´¬Ý¹L¥h¡A¶ÀµM´XÓ¤H¥¿¦b©M¤@°¦¥¨«¬ªº¸¼°G´å°Ê°_¨Ó¡C
µ¥¨ì©w·ú¤§«á¡A²Ä¤G²´¦A¬Ý¹L¥hªº®ÉÔ¡A§Ú˧l¤F¤@¤f²D®ð¡C©M¶ÀµM¥LÌ°«¦b¤@°_ªºþ¸Ì¬O¤°»ò¸¼°G¡K¡K