¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¯«±I

¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¦a©³ªº¥Í©R ¤å / ®ÛªL

    ¡uÁÙ¯u©_©Ç³o¦a©³¥@¬É³ºµM·|¤@­ÓÄq¾S¦b³o¸Ì¤]¤£ª¾³o¤°»ò®É­Ô¯d¤U§õ¦Õ³o¨Ç¸Ó¤£·|·í¦~­Ì¤jªø¦Ñ¿ò¸¨¦b³o¸Ì¡H¡v

    ¤Ä¨I­É·L®z¥ú¬Ý¨ì¥Õ¥È³ºµM¦ª¤@­ÓÄq¾S¹L¨Ó¤£¸T·Pı½ì°_¨Ó¸ò§õ¦Õª±¯º¡C

    ¦ýÀH¤â±q¥Õ¥È¨º¸Ì±µ¹LÄq¾S¤Ä¨I´N·R¨º­ÓÄq¾S©ñ¨ì¤F¤â¤ß¸Ì·L·L¥´¶q¤F´X²´¬ÜÀY«o¥ß§Y½K¤F°_¨Ó¡C

    ¡u«ç»ò¡H¤Sµo²{Ä_¨©¤F¡H¡v§õ¦Õµoı¤F¤Ä¨I¤£¹ïÀH¤f°Ý¡C

    ¤Ä¨I¤@µf¬d¬Ý¤§«á¤Ï¦Ó±NÄq¾S»¼¨ì¤F§õ¦Õ­±«e¡G

    ¡u¦Û¤v¬Ý¡C¡v

    §õ¦ÕÄÇ¿³­P¦a±µ¹L¤FÄq¾S¬d¬Ý¤F¤@µfµo²{³o¥u¤@­Ó´¶´¶³q³qÄq¾S¦ü¥G¤°»ò¤£¹ï«l­É©]¥ú¥Û©Ò´²µo¥X¨Ó¥ú±mÀˬd¤F¤@µfµo²{¥ô¦ó¤£¹ï«lºÃ´b¤F´X¬í³o¤~²rµM¶¡µo²{¤F¤£¹ï«l¡C

    ³o¯u¤@´¶³qÄq¾S¦ý°ÝÃD¤]´N¦b³o¸Ì¡C

    ³o¸Ì¤£¨º³q¤Ñ¤§¸ôÁöµM¤£´±¾ã­Ó¥@¬É¥u¤@±ø¸ô±q¤W­±³q¦V³o¦a¤U¦ý§õ¦Õ«o²M·¡³o¤@±ø³q¨ì¤@ºÝ´N¦Û¤v¦å±Úµ´¹ï²Ä¤G­Ó¤J¤f¦ý³o¸Ì«o³ºµM¤@­ÓÄqÂî¦b³o¸Ì¡C

    ¡uÃø­Ì¦å±Ú¤H¦b³o¸Ì¯d¤U¡H¡v¤Ä¨I¤£¸T¶}¤f°Ý¡C

    ¡uµ´¹ï¤£¥i¯àµ´¹ï¤£·|­Ì¦å±Ú¤H¡C¡v§õ¦Õ·n¤F·nÀY½K°_¤F¦Û¤v¬ÜÀYÄ~Äò¡G¡u³o±ø³q¥u¤@­Ó¤H´x´¤¤U¨Ó¤èªk¨ä¤H³£¿ìªk¤U¨Ó¦Ó¨º­Ó°}ªk¤jªø¦Ñ¦b¤T¤Q¦~«e´N¥æµ¹¤F³o©òÀYµ´¹ï¤£¥i¯à­Ì¦å±Ú¤H¯d¤U¡C¡v

    §õ¦Õ¤Sµy·L½Âà¤F¤UÄqÂî¥J²Ó¬Ý¤F¬ÝÄ~Äò¡G

    ¡u¦Ó¥BÄq¾S¤WÃC¦âÁٻȥզâª÷ÄÝ¥ú¿A¤W­±ÃC¦â«Ü·sÂA®Ú¥»¦h¤Öù×»k²ª¸ñ©úÅã³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ÁÙ¦b¨Ï¥Î§_«h¥H³oÃä¦a©³ª¬ªp³oÄq¾SªÖ©w¦­´N¤w¸g»G»k¦¨¤@°ïÅKùפF¡CÁÙ´N³oÄq¾S³]­p¦ü¥G¤£¤Ó¹ï«l¤j¤p¹ê¦bÂI¤Ó¤p¤F®Ú¥»¤£¹³´¶³q¤H¨Ï¥ÎÄq¾S¡C¡v

    µo²{¤F³o½Ñ¦hºÃÂI¤G¤H¤S¦P®É±N¥Ø¥ú¸¨¨ì¤F¨º­Ó¤p¤p¬}¸]·í¤¤¨º­Ó¤p¤p¬}¥Þ¦]¬°¬}¥Þ¤Ø¤oÂI¤Ó¤p¤Ä¨I©M§õ¦Õ·Q­n¶i¥h¬Æ¦Ü»Ý­n·L·LÅs¸y©Ò¥H«KÅý¥Õ¥È¶i¥h¬Ý¬Ý±¡ªp«o·Q¨ì¥Õ¥È³ºµM±a³o»ò¤@­ÓªF¦è¦^¨Ó¤F¡C

    ²{¦b¤]§O¿ìªk³o¦a©³¥@¬É·í¤¤«Ü¥i¯à¤°»ò¤H¦s¦b¤Ä¨I©M§õ¦Õ¹ïµø¤@²´®Ú¥»¤£»Ý­n«K¤@°_¨«¶i¤F¨º¬}¥Þ¡C§õ¦Õ¦b«e­±±a¸ô¤Ä¨I¸ò¦b¤F«á­±¦Ó¨º¥Õ¥È«h¸ò¦b¤F³Ì«á­±¦Ü©ó¤G¤û¦]¬°³o¬}¥Þ¹ê¦b¨Ç¤Ó¤p¤F¦Ó¥B¤G¤û¶ôÀY¹ê¦b¨Ç¤Ó¤j¶i¥h¹ê¦b¤£¤@¥ó®e©ö¨Æ±¡©Ò¥H¤G¤ûÁÙ¯d¦b¥~­±¤ñ¸û¦n¡C

    ­É³o©]¥ú¥Û¥ú¨~¨â­Ó¤H²M´·¦a¥i¥H¬Ý¥X¤p¤p¬}¥Þ´N¤@­ÓÄq¬}³o¥Û¾À¤W¤À©ú´N³Q¶}±Ä¹LªF¦è²ª¸ñ¦ý³o¸ÌÄq²£½è¶q¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¦n¦Ü¤Ö¤Ä¨I©M§õ¦Õ¬Ý¤£¤W³oºØÄq²£ÅãµM¦b³o¸Ì«õÄq¤H¤]¹ï³o¸Ì«Ü¥¢±æ±qÀð¾À¤W¯d¤U²ª¸ñ«K¥i¥H¬Ý¥X°£¤F­Ó§O¶ôÀY¤ñ¸û¨ì½è¶q¤ñ¸û¦nÄq¥Û¤§¥~¤j¦h¼ÆÄq¥Û³£¯d¦b¥Û¾À¤W®Ú¥»³Q±a¨«¡C

    ¡u­è¤~Äq¾S´N¦b³o¸Ì³o¸ÌÁÙ­Ó¤p¬}¬}©O¡I¡v

    ¥Õ¥È«ü¨ºÃä¤p¬}¬}­É·L®z¥ú¨~ªGµM¥ß§Y«K¯à°÷¬Ý¨ì¨ºÃä¦a¤W¤@­Ó¤p¤pªÅ¬}¥¿¦n±N³oÄq¾Sµ¹¦w¦b¸Ì­±¡C

    ±N³oÄq¾S©ñ¦b¤F­ì³B§õ¦Õ¤£¸T¶}¤f¡G

    ¡uÄq¾S¦a¦ì³]­pÁöµM¨Ç©Ç¦ý§÷®Æ«oµ´¹ï¤W¦n§÷®Æ¦Ó¥B³oÄq¾S¤@ÂI·lÃa©Ò¥H¦ô­p³oÄq¾S¥u³Q¥D¤H²Ê¤ß¤j·N¿ò¸¨¦b³o¸Ì¡C«¥­ÌÁÙ±NÄq¾S©ñ¦b³o¸Ì¹L¤@·|¤£©w¥D¤H«K·|§ä¦^¨Ó«¥­Ì¨ì®É­Ô¸ú¦b·t³B´N¯à¬Ý¬Ý¦b³o¸Ì«õÄq¨s³º¤°»ò¤H¤F¡I¡v

    ¤p¤pÄq¬}¹ê¦b¹L©ó¯U¹i®Ú¥»¤£¾A¦X§b¦b¸Ì­±©Ò¥H´X­Ó¤H¦­¦­´N°h¤F¥X¨Ó¥´ºâ¦bªþªñ§ä­Ó¤°»ò¦a¤èÂæn§õ¦Õ«oÁÙ¦b·N³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¡uÃø³o¤U­±¯u¤H¦s¦b¡H¬°¤F«õÄq¼È®É¨Ó¨ì³o¸ÌÁÙ±`¦~¦b³o¸Ì©w©~¡H·Q·QÁÙ·Pı¨Ç¤£¹ï«l³o¤H¨s³º«ç»ò¤U¨Ó¡H¡v

    ­±¹ï§õ¦ÕºÃ´b¤@Ãä¥Õ¥È«o¤£¸T¹¿©B¡G¡u¤H¡H«ç»ò¥i¯à¡H³o¸Ì¶Â¤£¶©¥V¦pªG©]¥ú¥Û¦s¦b«¥­Ì½Ö³£¬Ý¤£¨£¸ô¦b³o·í¤¤«¥­Ì¤]§b¤F¦n´X¤Ñ¤F³o¨Ç¤Ñ°£¤F¸g±`¯à°÷¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Ñ¹«¤§¥~§O¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì´N³s³L°C³£¬Ý¤£¨ì¤@±ø¡I¡v

    ¡u¬Ý¤£¨ì³L°C§¹¥þ¥¿±`²¦³º³o¸Ì¤Ó°®Àê¤F¦Ó¥B³o¸Ì¤£¤gÄ[¥þ³£°íµw¥ÛÀY°¸º¸¥X²{¤@¨Ç¤g¼h¤]³£¹ê¦b¨Ç¤Ó°íµw®Ú¥»¿ìªkÅý¤°»òªF¦è¦s³f³oºØ°®ÀêÀô¹Ò®Ú¥»¤£¤¹³\¥ô¦óªF¦è¥Í¦s¤£¹L¦Ñ¹«¬°¤°»ò¯à°÷¦b³oºØ¦a¤è¬¡¤U¥h³o­ËÅý·Pı¨Ç©_©Ç´Nºâ­Ì¯à°÷¥h¦a­±§ä¨ì­¹ª«·h¨ì³oÃä¨Ó¸Ñ¨M­¹ª«°ÝÃD¦ý¶¼¤ô«ç»ò¿ì¡H¤£³Ü¤ôÅãµM¤£¥i¯à­Ì±N¦aªí¤ô³q¹LÀG¤Þ¾É¨ì³o¦a¤U¨ÓÁÙ¦b³o¦a¤U±Mªù¦a¤Uªe¡H¡v

    ¤Ä¨IÅT¤F¥b¤Ñ¤]·Q©ú¥Õ¥u¦n·n¤F·nÀY¤£¦A«ä¦ÒÅý¶O¸Ñ°ÝÃD·P´n¦Ñ¹«³oºØ¥Í©R¹x±j´Nºâ³o¼ËÄY»ÅÀô¹Ò¤U­±³ºµM³£­Ì¬¡°Ê¨­¼v¡C

    «o¤]´N¦b®É­Ô¥Õ¥È¦Õ¦·©¿µM°Ê¤F°Ê°µ¥X¤@­Ó¾¶Án¤â¶Õ»°¦£¡G

    ¡u§O¥XÁn¯à°÷Å¥¨ì¤°»òªF¦è¹L¨Ó¤F«¥­Ì»°ºò¦wÀRÂI¡I¡v¦b³o¦a¤U¥@¬É¥Õ¥È¤»ÃÑ»·»·¤ñ±`¤H­nÆF±Ó¤Ó¦h²¦³º³o¸Ì¹L©ó¶Â·t¤j®a³£¤£¾AÀ³¬Æ¦Ü¤Ä¨I³£¦b¥Õ¥È´£¿ô¤§¤U¤~µo²{¤F¤°»ò¡C

    ©ÒÁn­µ¥ß§Y«K®ø¥¢¤Ä¨I²r¦a±q¦Û¤vIJª«§Ù«ü·í¤¤®³¥X¤@­Ó¤£¤j¸n¤l¤@°}¥È¤Oª`¤J¤S©À°Ê¤F¤@°}ªk¨M«K¥u¨£³o¸n¤l­¸¦V¤F¤ÑªÅ¦bµuµu®É¶¡¸Ì­±¨³³t©ñ¤j¤FµL¼Æ­¿µM«áª½±µ¦©±N¤U¨Ó±N´X­Ó¤H¥þ³£Å¢¸n¦b¤F¸Ì­±¡C

    ¡u¸n¤l·í¦~¦n¤£®e©ö¤~§Ë¨ìÄ_¨©¥u­n§b¦b³o¸Ì­±¥~­±¤H´N¬Ý¤£¨ì«¥­Ì«¥­Ì¤Ï¦Ó¯à°÷¬Ý¨ì­Ì¦Ó¥B³o¸n¤lÁÙ¯à¤@©wµ{«×¤W¹jµ´«¥­Ì¥È¤Oªi°Ê¬Æ¦Ü¹jµ´«¥­ÌÁn­µ¥u­n«¥­Ì§O¦b³o¸n¤l·í¤¤µo¥X¤Ó¤j°ÊÀR¨Ó§O¤H´NªÖ©w¤£·|µo²{«¥­Ì¡C¡v

    ¤Ä¨I¸ÑÄÀÂ಴¥\¤Ò«K¯à°÷·Pı¨ì¤@­Ó®ð®§¥¿¦b¾aªñ³o¸ÌºCºC²¾°Ê¡C

    ³o¤s¬}·í¤¤¹ê¦b¤Ó¶Â·t¤F¤Ä¨I¸n¤l¤S±N´X­Ó¤H©Ò¯à°÷µo¥X¤õ¥ú³£µ¹«Ì½ª¤F¤U¨Ó®Ú¥»·Ó®g¤£¨ì¥~­±¦Ó¥B¥~­±¨º­Ó¤H³ºµM¤]±a¤õ¤§Ãþ¤°»òªF¦è¤Ä¨I¤£ª¾¹ï¤è¾a¤°»ò¦b¶Â·t·í¤¤¬Ý²M·¡¸ôÃø³Ã¥ë¸ò§õ¦Õ¤@¼Ë³£¥ÎÆF»î¤O¶q¨Ó±´´ú¸ô©ÎªÌ°®¯Ü¤°»ò¯à°÷©]µø¥»¨Æ¡H

    ¦]

    ¬°®`©È¥´¯óÅå³D©Ò¥H¤Ä¨I¬Æ¦Ü´±¨Ï¥ÎÆF»î¤O¶q±´¬d¹ï¤è¥u±N©Ò¥È¤O³£¾®»E¦b¦Û¤vÂù²´¤W¦¬¶°³o¤s¬}·í¤¤³Ì³Ì·L®z¤BÂI¥ú¨~¦ü¥G¬Y¨Ç¦a¤èÁC¤õ¿U¿N©Ò´²µo¥X¨Ó´X¥G·Pı¤£¨ì¥ú¨~«o¤]¥u¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¸G¤p§Fܼ¨­¼v¨­¤W¦ü¥G¦ü¥G¥]»q¤F¨Ç¦çªA¤§Ãþ¨º¨­§Î·L·LÅã±o¨ÇÁs¸~¦ý¦æ°Ê«o°¾°¾ÆF±Ó²§±`¥Î«Üí¤S«Ü¨³³t¨Bªkª½±µ©b¶]¨ì¤F¨º¬}¥Þ·í¤¤¡C

    ³o¬}¥Þ¤£²`«ö·Ó¹ï¤è³t«×¬Û«H¤£¹L´X¬íÄÁ®É¶¡´N¥i¥H®³¨ì¦Û¤vÄq¾S¤Ä¨I¶X®É­Ô±q¦Û¤vÀxª«§Ù«ü·í¤¤¤S®³¥X¤@­Ó¤p¤p¥É²°¥´¶}¤§«á¤w¸g¤F¤@­Ó¤pÂΤl­¸¤F¥X¨Óµ¥¦b¨º¤s¬}¦ì¸m¥uµ¥³o¤H¥X¨Ó¡C

    ¤]¤£¹L´N³o´X¬íÄÁ®É¶¡¤s¬}·í¤¤©¿µM¶Ç¥X¤@°}¥s³ÛÁn¡G

    ¡u¨º­Ó¤p²V³J³ºµM°Ê¤F¦Ñ¤lÄq¾S¡H¡v

    ¦y§Q¥s³ÛÁnÅý¤Ä¨I¯«¦â¤@ºò¥ß§Y«K¬Ý¨ì¨º­Ó¨­¼v±qÄq¬}·í¤¤¨«¤F¥X¨Ó±i¤ú»R¤ö¥sÄW¤F¥b¤Ñ¥Î¦y§Q¤À¤£²M¨k¤kÁn­µ­J¶Ã³Û¨Ç¤Ä¨I¬Æ¦Ü¨ÇÅ¥¤£¤Ó²M·¡»y¹ï¤è¤HÃþ»y¦ý¨º¤f­µÅÜ°Ê«o«D±`¤j¤£ª¾¤£¦a¤è¤è¨¥°ÝÃD¡C

    ¦Ó®É­Ô¤Ä¨I¤]µo²{¤F¹ï¤è¤§©Ò¥Hª¾¦Û¤vÄq¾S³Q¤H°Ê¹L­ì¦]¦]¬°²{¦b¤~»®µMµo²{³Ã¥ë³ºµM¤@­Ó¥ªºJ¤l¡I²{¦b¤À©ú´N¥Î¥ª¤â®³¨ºÄq¾S¦Ó­è¤~§õ¦Õ±NÄq¾S©ñ¦^­ì³B®É­Ô«o²ßºD©Ê¦a¨Ï¥Î¤F¦Û¤v¥k¤âÄq¾SÂ\©ñ¤è¦V¥X¤F°ÝÃD¡C

    ¤Ä¨I·L·L­W¯º·Q¨ì³ºµMÁÙ¹J¨ì¤F³o¼Ë°ÝÃD¤£¹LÁÙ¦n¹ï¤è¨Ã¹L¤ÀªÈµ²³o¥ó¨Æ±¡·QªkÅãµM»{¬°¤°»ò¦Û¤v»{ÃѤH°Ê¤F¦Û¤vÄq¾S¦b¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡C

    ¤Ä¨I¤]±q¦a¤è©ú¥Õ³o¸ÌÅãµM¤£¥u¤@­Ó¤H¬Æ¦Ü¥i¯à«Ü¦h«Ü¦h¤H¤@­ÓÃe¤j¶W¥G¤Ä¨I·Q¹³³¡±Ú¡I

    ¤Ä¨I©ñ¥X¤pÂΤl¤w¸g¶X¦X®æªÅ·í®¨µLÁn®§¦a¸¨¨ì¤F¹ï¤è¨­¤WµM«á«Ü§Ö®ø¥¢¤£¨£¨ºÂΤl¤w¸g¤Æ§@¤F¤@­ÓÆF»î¦L°O¯d¦b¤F¹ï¤è¨­¤W²Hºz²§±`°£«DÆF»î¤O¶q±µªñ¤Ä¨Iµ{«×¤H§_«h®Ú¥»´N¿ìªkµo²{¤°»ò¥u­n¹ï¤èÂ÷¶}¤Ä¨I¶ZÂ÷¤£¤Ó»·¤Ä¨I´N¯à·Pª¾¨ì¹ï¤è¤j·§¤è¦V©M¶ZÂ÷¡C

    «Ý¨ì¹ï¤è¹ý©³¨«»·¤§«á¤Ä¨I³o¤~±N¦Û¤v¸n¤lµ¹ºM¤F¤U¨Ó¥ú©ú¦A¤@¦¸·Ó«G¤Fªþªñ¡C

    ´X°¦²Ó¤p°AÂκCºC¦ü¥G³Q¥ú«G©Ò§l¤ÞºCºC¾a¤F¹L¨Ó°l³v³o¸Ì¥ú©ú¤Ä¨I¶}©l®É­ÔÁÙ¦b·N¤°»ò¦ý¤£¹L¤ù¨è®É¶¡²rµM«K·Q¨ì¤F¤°»ò¤@°}¥È¤O´é¥X©Ò°AÂγ£³Q³o¤@ªÑ¥È¤O¥]»qµM«á­¸¥X¦n»·¦n»·¶ZÂ÷¤Ä¨I³o¤~·L·LÃP¤@¤f®ð¤£¸T¹¿©B¡G

    ¡uªGµM³Q¨º­Ó³Ã¥ëµo²{¤F¤@ÂI°ÝÃD¤]¯u¥©­Ì³ºµM·Q¨ì¤F¦P¼Ë¤èªk¤£¹L³Ã¥ë¤â¬qÅãµMÁÙ¤Ó§C¯Å¤F¤@ÂI³oºØÂΤl­¸°_¨ÓÁn­µ¤Ó¤j®Ú¥»´N¤°»ò§Þ³N§t¶q¬Æ¦Üª½±µ³Q¥Î­·§j¨«¥u­n¤£³o¨ÇÂΤlµ¹±þ¦º´N¿ìªkµo²{¨Ç¤°»ò³Ã¥ëÁÙ¯u¨Ç¤£¦n¹ï¥I©O¡I¡v

    ¤Ä¨I¨ì³o¸Ì«o¤S­ó­ó¯º¤F°_¨Ó­è¤~¨º­Ó³Ã¥ë¥u¬Ý¬Ý©Ò¨Ï¥Î¤â¬q´Nª¾­×¬°µ´¹ï¤£·|°ª¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤S©¹®ÇÃä¬Ý¤F¬Ý«oµo²{¥Õ¥ÈÃC¦â¦ü¥G¨Ç¥j©Ç¡C

    ¡u¥Õ¥È³o«ç»ò°Õ¡H¦b·Q¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v

    ¡u¦Ñ¤j­è¤~¬Ý¨ì¨º­Ó³Ã¥ë¼Ë»ª¤F¡C¡v¥Õ¥Èª½±µ¡C¤Ä¨I³o¤]©¿µM·Q°_¥Õ¥È³Ã¥ë©]µø¥»¨ÆÁöµM¤£´±¦b¶Â©]¤¤¦p¦P¥Õ¤Ñ¦ý©Ò¯à°÷¬Ý¨ìªF¦èªÖ©w¤ñ±`¤H­n²M·¡«Ü¦hÁÙ®ÇÃä§õ¦Õ¥ú½u¹ï©ó¨Ó®Ú¥»³£¤@¼Ë¨Æ±¡±q¨Ó³£¤£·|¥Î²´·ú¥h¬Ý¤°»òªF¦è¦Ó¥B¦¹®É§õ¦Õªí±¡¦ü¥G¤]¨Ç©Ç²§¡C¡u­Ì¨â­Ó¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v¤Ä¨I¦¹®É¤£¸T§ó¥[¦n©_²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹