¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹ xij¡]¤W¡^ ¤å / ¤¤ì¥¬¦ç
¤C¤ëªì¡AÅ@¥Áx¤@¤z«n±N»â»ô»EÀ³¤Ñ©²¡A°Ñ¥[Å@¥Áxªºx¨Æ·|ij¡CÀ³¤Ñ©²ªº¤jµó¤W¡A¨ªø¤O¤jªºº~¤l°~µM¦h¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¤Ñ®ðª¢¼ö¡Aº~¤l̦h¬O¨µÛµu¦ç¡AÅS¥XÅKű¯ëªº¦Ù¦×¡A¥H¤ÎÅý¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ë¬Í¡A¤@¬Ý´N¬O¦Ê¾Ô¾l¥Íªº°·¨à¡C¤@¨Ç±þ®ð¯S§O¿@«ªº¡A¯àÀ~±o¤jµó¤Wªºª¯¨à¥ñ¦b¦a¤W¡C
Y¬O´«¤F§Oªº«°¥«¤@¤U¤l¦h¤F³o»ò¦hx±N¡A¦À~±o°ÓçE³¬ªù·²·~¡A¤p³c¨«Áפ£¡¡C¥i¬OÀ³¤Ñ©²ªº°Ó³c̤£¦ý¥¿±`Àç·~¡AY¬O¬Ý¨ìx±N¼Ò¼Ëªºº~¤l¨«¨Ó¡AÁÙ·|¤jÁn©ÛÅó¥Í·N¡C
¡ux·Ý¡A¨Ó©±¸Ì§¤¤@¤U§a¡I§K¶Oªººñ¨§¯ù¤ôºÞ°÷¡I¤p©±ª«¬ü»ù·G¡A«OºÞx·Ý³ßÅw¡C¤W¦nªºÄ¬ªCµ·º÷°Ú¡I¡v
¡ux·Ý¡A¨Ó©±¸Ì§¤¡A§K¶Oªº¬ü°s¥ô«~¥ô¹Á¡I¤£¶RªF¦è¤]¤£nºò¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¹Ùp¡A§ÖÂI¨ÍÔx·Ý¦n°s¤@ªM¡I¡v
°Ó®aµL§Q¤£°_¦¡C°Ó³c¤§©Ò¥H¹ïx±N̦p¦¹¼ö±¡¡A¤£¥u¬OÅ@¥Áx±q¤£ÂZ¥Á¡A§ó«nªº¬OÅ@¥Áx¥i¤£¹³¬Ó§ºªº¤h§L¡A¤@ÓÓ½a±o¹³¤^¤¢¡C¦p¤µ¦bÀ³¤Ñ©²¡Ax¤h̪º¦¬¤J¥i¤£§C¡C´¶³qx¤h¤@¦~¤]¦³¼Æ¤Q¨âĻȡC³£ÀY¥H¤W¦¬¤J§ó°ª¡C¦A¥[¤W¾ú¦¸x¥\ªº½à½ç¡A¦p¤µªºÅ@¥ÁxþÓ³£¬O¤p°]¥D¡C§ó¦óªp¦p¤µ³o¨Ç¨«¦b¤jµó¤Wªºº~¤l¥i¤£¬O´¶³qx§L¡A©¨«Ó§Y±N¥l¶}ªº²Ä¤G©¡x¨Æ·|ij¡A³£ÀY¥H¤Wªºx±N¤~¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡C
¤§©Ò¥H«Ü¦h°Ó®a¥´¥X¤F§K¶O°s¤ôªº¾»ÀY¡A¤]¬Oºâ·Ç¤FÅ@¥Áx±Nªº¤ß²z¡C·Q·Q³»¤Ñ¥ß¦aªº±NxÌ¡A·|¥e«¥Ì³o¨Ç°Ó³cªº«K©y¶Ü¡H³Ü¤F«¥ªº§K¶O°s¤ô¡A¤£¶RÂIªF¦è¡Ax±N¦n·N«ä¨«¥X©±¶Ü¡H
°h¤@¸U¨B»¡¡A´N¬Ox·ÝÌ¥u¨É¥Î§K¶OªºªA°È¡A«¥Ì¤@ÂI¤]¤£Á«¡C¨S¦³x·Ýªº¯D¦å©é±þ¡A«¥ÌÁÙ·Q¤Ó¤Ó¥¥¦a°µ¥Í·N¡A¶·±o°Ý°Ýª÷ª¯ªº°¨¤MµªÀ³¤£¡I
¦p¤µÀ³¤Ñ©²ªºÁcµØ¡A¦¤£¨È©ó¤¯©v®É´Áªº¨X±ç¡C±qÀ³¤Ñ©²¨«¥X¥hªºx±NÌÁÙ¤£Ä±¤°»ò¡A¨º¨Ç±qªe¥_¦è¸ô¹L¨Óªºx±N̤@¶i«°´X¥G´N¶Ì¤F²´¡C
¡uÍùÓ¿Ë®Q¡A³oþ¸Ì¬OÀ³¤Ñ©²¡A³o¤À©ú¬O¤Ñ®c¡I¡v¸òÀH¤û¯o¤@°_¶i«°ªºªe¥_¦è¸ôx±N±i¤j«i¤@¶i«°ªù´N¥s¤F°_¨Ó¡C¡u¤û®vªø¡A¤W¦¸Í¨SºÖ¸òµÛ¨Ó¡A³o¦¸¬JµM¨Ó¤F¡A»¡¤°»ò¤]¤£¨«¤F¡C´N¬O¦b³o«°¸Ìn¶º¡A¦ôp¤]¾j¤£¦º°Ú¡C¡v
¤@²³x±N±æµÛ¤jµó¤WÅ즸Àͤñªº°ÓçE¡A¼ö±¡¹L¤Hªº°Ó³c¡A¦æ¨«±q®eªº¥Á²³¡AÁÙ¦³¤@¸s¸s¦b¸ôÃ䪱¾xªº«Ä¤l¡A²´¸Ì¥þ³£ÅS¥X¤F°g¾K¤§¦â¡C³o¤~¬OµØ®L¦Ê©m¸Ó¹Lªº¥Í¬¡°Ú¡C
¦A·Q·Q¦p¤µªºªe¥_¦è¸ô¡A°£¤F±q¨Ó¨S³Qª÷§L¥´¤Uªº·Æ¦{©²©|¥iºÙ¬°«°¥«¡A¨ä¥L¦{¿¤§¹¥þ¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C¼o¼V¤W¥X¨Sªº¤H¼v¡A¦h¬O¤@Áyµæ¦â¡C¹M§G¶m³¥ªº§ø²ø¤]¬Oª¤·Ïµ}²¨¡A¤H¤Bµ}¤Ö¡C¥L̲ĤT®v´N¬O¦b¨º¼Ë¯î²Dªº¤g¦a¤W¾Ô°«¡CÁöµM¨º¬O¥L̪º®a¶é¡A¦ýY¯à¯d¦bÀ³¤Ñ©²¡A½Ö¤S·|¤ß¥Ì±¡Ä@¾n²Ïªe¥_¦è¸ô©O¡H
¥¿¬O¥X©ó³oӤ߲z¡A«Ü¦hx±N³£¹ï±i¤j«in¦bÀ³¤Ñ©²·í¤^¤¢ªº¥´ºâªí¥ÜÃÙ¦P¡C
¤û¯o¤@¬Ý¤â¤Uªº²´¯«¹³³Q¶Ê¯v¤F¦üªº¡A¤ß¤¤·t»¡¡A³o¥i¤£¦æ¡AY¦A¤£³ê¿ô¥LÌ¡A»¡¤£©w¯u¦³¤HÃãx·í¤^¤¢¡C©ó¬O¯º½|¹D¡A¡u§AÓ¨S¥X®§ªº±i¤j«i¡A¬Ý¨Ó¥u¦³·í³£ÀYªº©R¡C¥»¨Ó§ÚÁÙ·Q¦b©¨«Ó±«e±ÀÂ˧A·í¹Îªø©O¡I¡v
±i¤j«i¿EÆF¤F¤@¤U¡A·í§Y±q¤^¤¢¹Ú¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C¥LÀüµÛ¤@Âù²´·ú±æ¦V¤û¯o¡A¤Q¤À¿E°Ê¦a»¡¹D¡A¡u¤û®vªø¡A§A¥i¤d¸U§O§Ñ¤F±ÀÂ˧ڰڡC§A¬Ý§Ú±i¤j«i³£¤T¤Q¦h·³¤F¡AÁÙ¬O¥ú´Ò¤@±ø¡C¦A°µ¤£¤W¹Îªø¡A¦ôp¦Ñ±C³£°ù¤£¤W¤F¡C¡v
¦¹®É¤@²³x±N¤]²×©ó·Q°_¦Û¤v¨ìÀ³¤Ñ©²¡A¥i¤£¬O¬°¤F·í¤^¤¢ªº¡A¦Ó¬O¨Ó°Ñ¥[x¨Æ·|ijªº¡C¤û¯o±æµÛµó¤Wªº¤H¡A¦P¼Ë¦³ÂI°g¾K¦a»¡¹D¡A¡uÀ³¤Ñ©²¯u¬OÓ¦n¦a¤è°Ú¡C¡v
ÃM§L¹Î¹Îªø³Å¿ï«o¤jÁn»¡¹D¡A¡uÀ³¤Ñ©²Áö¦n¡AY¨S¦³§ÚÌ°v¦b¶Àªe¥_©¤¡Aª÷ª¯¤@¥¹¹Lªe¡AÀ³¤Ñ©²¤]·|Åܦ¨´Ý¯}ªº¬Û¦{¡I¡v
¤û¯o¤jÁn³Ü¹D¡A¡u¤£¿ù¡C³Å¿ï¹Îªø»¡±o¹ï¡C¨X±ç¥H«e¦óµ¥ÁcµØ¡A¦p¤µÅܦ¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡H¬¥¶§¡A¬Û¦{¡A¤¤¤s©²¡A¤j¦W©²¡A¥H«e³£¦óµ¥ÁcµØ¡A¦p¤µ¤SÅܦ¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡H«¥Ì¤£¬O±o¹L¥B¹Lªº¤H¹«½ú¡A«¥Ì¬O³»¤Ñ¥ß¦aªºÅ@¥Áx¡C«¥Ìªº³d¥ô¬O¦uÅ@¡A¦uÅ@®a¶é¡A¦uÅ@À³¤Ñ©²¡A¦uÅ@ªe¥_¦è¸ô¡A¦uÅ@¾ãÓº~¤Hªº¤Ñ¤U¡C¤£§âª÷ª¯¹ý©³®ø·À¡A«¥Ìªº®a¤H¤]·|¾D¨ü¨X±ç¥«¥Áªº¾µ¹B¡I¡v
¤û¯o¸Üµè¸¨¡A©¿µMÅ¥¨£©P³ò¤@°}´xÁn¡C¸ô¹L«°ªùªº¥«¥Á¥þ³£¥Î¤O¹ª´x¡A¤@Óªá¥ÕÄG¤lªº¦ÑÀY¨«¨ì¤û¯o¨Ãä¡A¾G«¨ä¨Æ¦a§@¤F¤@Ó´¥¡A¤ß®®¸ÛªA¦a»¡¹D¡A¡u³o¦ì±Nx»¡±o¯u¦n¡CY§Ú¬Ó§ºx±N¬Ò¬O³oµ¥¤ß«ä¡Aª÷ª¯ÆZ¦i¤S°Z·|§ð©Þ¨X±ç©O¡I¡v
¤û¯o¬Ý³o¦ÑÀY¦Ü¤Ö¤]¦³¤»¤Q¦h·³¡A³s¦£¤]©ê®±¦^§¡C³o®É¾aªñ«°ªùªº´X®a°ÓçE¦ÑÁó¦ªï¤F¤W¨Ó¡C¡u±Nx¤j¤H¡A¨ì§Ú®a©±çE¸Ì§¤¤@§¤§a¡A§K¶Oªº°s¤ôºÞ°÷¡C¡v
¤û¯o¤@Å¥¨ì°s¦r¡A³ïÄV´N¤£¦Û¸T¦a¹ª¤F¤@¹ª¡C¨ä¥Lx±N¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C±i¤j«i§ó¬OÅ¥¨£§K¶O¨âÓ¦r¡Aª½±µ´N·Q¸òµÛ¤@Ó©±¦ÑÁó¶i©±¡C³Ì«á¤û¯oÁÙ¬O§Ô¤U¤F°sÅ}¡A¹ï¤@²³¦ÑÁó©ê®±»¡¹D¡A¡u¦hÁ¦U¦ì¶m¿Ë²±±¡¡C¤£¹LÍ̬O¨Ó°Ñ¥[x¨Æ·|ijªº¡A¨S¨£¨ì©¨«Ó¤§«e¡AÁÙ¬O¤£©y¶¼°sªº¡C¡v
±i¤j«i¹¿©B¹D¡A¡u¤û®vªø¡Ax¨Æ·|ij¥i¬O¦b¤T¤Ñ¤§«á¤è¤~Á|¦æ¡C©¨«Ó»¡¤F¡A·|ij¤§«e¥i¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡C¨Ó¨ìÀ³¤Ñ©²¤@½ë¡A«ç»ò¤]n¶RÂIªF¦è¦^¤GÀs¤s§a¡I»È¤l©ñµÛ¤£ªá¡A¥i¬O·|¥Íùתº¡C¡v
´XÓ©±¦ÑÁóÅ¥¨£³o¸Ü¡A¨ºÁÙ±o¤F¡Aª½±µ³s©Ô±a«û,§â´XÓx±N§è¶i¦Û®a©±çE¥h¤F¡C¤û¯o³o®É¤]¤£¦A±j§Ô°sÅ}¡A³s¨«¤F¥|®a©±¡A³sÄé¤F¥|¸J°s¡A³Ì«á·w·w¥G¥G¦a¦ªµÛ¤@³Â³U¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¥hxÀç³ø¨ì¥h¤F¡C¨ä¥Lªºx±N¤]³£®t¤£¦h¡A³Ü¤F¤H®aªº§K¶O°s¤ô¡AÅ¥¤F¤H®aªº¦N²»¸Ü¡A¤£¶RÂIªF¦è¦³ÂI¹ï¤£°_¦ÑÁ󪺼ö±¡¡C©Ò¥H¤£ºÞªF¦è¥Î±oµÛ¥Î¤£µÛ¡A³£¦h¦h¤Ö¤Ö¶R¤F¤@ÂI¡C±i¤j«i»¡±o¹ï¡A»È¤l¤£¥Î¥i¬O·|¥Íùתº¡C
µ²ªG¨ì¤FxÀç¤@¬Ý¡A¦n¦hx±NÁy¤W³£³Ü±o¬õ¬õªº¡A¨¤W¤]³£¦ªµÛ¤p³Â³U¡C¬Ý¨Ó±¹ï¼ö±¡ªºÀ³¤Ñ°Ó³c¡A³o¨Çª½¸z¤lªºx±NÁÙ
ÁÙ³£¯}¶O¤F¤£¤Ö¡C¤£¹L³o®É«Ü¦h¤H¤]¿ô®©¤F¹L¨Ó¡AÃ䯺Ãä½|¹D¡A¡u³o¨Ç°Ó³c¤ÓÃa¤F¡C§Úºâ¤F¤@¤U¡A§Ú¦b¥LÌ©±¸Ì¶RªºªF¦è¡A°÷§Ú¥h¤K¤è¼Ó³Ü²~¤T¤é¾K¤F¡C§ó«nªº¬O¡A³o¨ÇªF¦è§Ú³£¨S¥Î¤£¤W°Ú¡C§A¬Ý¡AÁÙ¦³²~¤k¤H¥Îªº¯Ú¯×¤ô¯»¡A¦Ñ¤l¯u¬O³Ü·w¤F¡C¡v
¤£¹L¤]¦³Áy¥Ö¶W«p¥u³Ü°s¤ô¤£¶RªF¦èªºx±N¡A¤ñ¦pW§Ðx¸Ìªº¤j°s°C«ß¤ìô¡A¤S¦n°s¡A¤S¦n½ä¡AÁöµM¦p¤µ°µ¤W¤F³£ÀY¡Aµoªºx»è¦´N¿é¥ú¤F¡C³o¦¸¨Ó¨ìÀ³¤Ñ©²¡A¤@¬Ý¦p¦¹ÁcµØ¡A¦´N¦p¼Y¹Ú¤¤¡Cµ¥°Ó³c̤@¦[³Ü°s¤ô§K¶O¡AC«ß¤ìô·í®É´NÂ_©w¬O¦b°µ¹Ú¡C¤£¬O¦b¹Ú¸Ì¡A½Ö·|§K¶O´£¨Ñ°s¤ô©O¡H¬JµM¬O¦b¹Ú¸Ì¡A¨º´N¤@¾K¤è¥ð§a¡C
©Ò¥HC«ß¤ìô©M¥t¥~´XÓW§Ðxªº³£ÀY±q«°ªù¤f¤@¸ô³Ü¨ì¤FxÀç¡Aè¨ìxÀçªù¤f´N¥þw¦b¦a¤W¤F¡C¤@Ã䥴µÛ°sÜСA¤@ÃäÁÙ¦b»¡µÛ¾K¸Ü¡A¡u©±®a¡A¦A¨Ó¤@¤j¸J¦n°s¡C¡v
x¨Æ·|ij¬O¦b¤C¤ëªì¤¥l¶}¡A«Ü¦hx©x´£«e´X¤Ñ¨Ó¨ì¡A´N¦bÀ³¤Ñ©²ªº¤jµó¤W¨ì³B¶Ã¨«¡Cªñ¤d¦Wx©xºâ¬Oµ¹À³¤Ñ©²ªº°Ó·~°^Äm¤F¤£¤Ö»È¨â¡C¥u¦³C«ß¤ìô¨C¤Ñ³»µÛÓ¾KÅHÅHªº¸£³U¡A¥|³BóO§K¶Oªº°s³Ü¡C¿½¤s«á¨Ó³£¤£©MC«ß¤ìô¨«¨ì¤@°_¤F¡A¦]¬°¥á¤£°_¨º¤H¡C
C«ß¤ìô°s«~¬Æ¦n¡A³Ü¾K¤F´N˦bµóÃäºÎı¡A¤]¤£µo°sºÆ¡CY¬O¦³¬y¥Á¤p«Äµ¹¥L¥´®°¤l¡A¥LÁÙ·|¬I±Ëµ¹¤H®a´XӻɪO¡C¶¶«K»¡¤@¥y¡A³o¨Ç»ÉªOÁÙ¬O¥L±qù©µ¼y¨º¸ÌɨӪº¡C¦]¬°¥L¤w¸g½a±o³s¤@ӻɪO³£¨S¦³¤F¡C
¤C¤ëªì¥|¡AÂ÷À³¤Ñ©²³Ì»·ªº©êÃ}¹ëÂí¦u±N²¦¶i¤]»âµÛ¤Q´XÓ³£ÀY¨Ó¨ì¤FÀ³¤Ñ©²¡C·í¤Ñ±ß¤W¡AxÀç¸Ì¤jÂ\°s®b¡Ax±N̤@¾K¤è¥ð¡C³£¬Oª¾®Úª¾©³ªº§Ì¥SÌ¡Ax±N̳o®É¤~©ñ®ö§ÎÀe¡A¦³ªº¤@Ãä³Ü°s¡A¤@Ãä»R¼C¡A¦³ªº¹ïµÛ¤ë«G°Ûºq¡A¦³ªº«h¬OÃä³Ü°sÃäú¡Cª÷ª¯¸vh¡A¤¤ì¯}¸H¡AÅ@¥Áx±N¤¤¡A¤S¦³´XÓ¨S¦³¤@µÄ¶Ë¤ß¨Æ©O¡H
©¨¸ª¾¹D§Ì¥S̪ºW·¡¡A©Ò¥H¤~µ¹¥X¤F´X¤Ñ°s°²¡C¤£¹L¤C¤ëªì¤¦¤W¡AxÀç¸Ì»E±N¹ª¤@ÅT¡AµL½×¬O¦b®Õ³õ¸ÌªF˦è¬nªºx±N¡AÁÙ¬O¦bÀç©Ð¸Ì¥ú¨ºÎıªºx±N¡A¥þ³£¥Î³Ì§Öªº³t«×¬ï¦n¦çªA²¯¥Ò¡A»ô¨ê¨ê¦a¦C¦b¤F®Õ³õ¤§¤¤¡C´N³s«Ü¦h¤H»{¬°³Ü°s³Ü¶Ì¤FªºC«ß¤ìô¤]¤@§ï¾K°s¤§ºA¡A³»µÛÓ¥úÀY¯¸¦b¶¤¦C«eÀY¡Aºë¯«µL¤ñ¡C
©¨¸§¤¦b¤¤x¥x¤W¡A·L¯ºµÛ±½µø°}¤¤½Ñ±N¡AªøÁn»¡¹D¡A¡u¦U¦ì¥S§Ì¡A°s°²¤w§¹¡A²{¦b«¥Ì¸Ó½Í¥¿¨Æ¤F¡C²¦³º§â§Ì¥S̤d¨½||³Û¨Ó¡A¥i¤£¬O¬°¤FÅý§Ì¥S̳ܴX¤Ñ§K¶O°s¤ô¡C¦A»¡¡A§Ì¥S̪º§K¶O°s¤ô¹ê»Ú¤W¤ñn¿úªº§ó¶Q¡C©¯Á«§Ú¥u©ñ¤F¤T¤Ñ°s°²¡AY¬O©ñ¤F¤¤Ñ¡A§A̪º»È¨â´Nn³Q¨º¨Ç°ÓçE¦ÑÁ󵹱Dzb¤F¡C¡v
¤@²³±N»â¥þ³£¯º¤F°_¨Ó¡C©¨«Ó³o¸Ü»¡±o¹ê¦b¡C°s°²¦A©ñ±oªø¨Ç¡A³£¨S¸ô¶O¦^x¶¤¾n¦a¤F¡C
©¨¸ªºÁy¦â©¿µM¤@¨I¡A·¥¬°ÄYµÂ¦a»¡¹D¡A¡u§Ì¥SÌ¡A±q¤j¦~ªì¤@¶}©l¡A«¥ÌÅ@¥Áx´N¤@ª½¦b¾Ô°«¡A¤@ª½¦b©Mª÷ª¯©é±þ¡C«Ü¦h§Ì¥SÌ˦b¤F¾Ô³õ¤W¡A¦A¤]¨S¯à¿ô¨Ó¡C¦³ªº§Ì¥Ș]¶ËP´Ý¡A°h§Ð¦^®a¡C¥L̪º¥\ÁZ¡A§Ṳ́£·|§Ñ°O¡C¥L̪ºÄ묹¡A§Ṳ́]¤£¯à§Ñ°O¡C¦p¤µª¢®L®É¸`¡Aª÷ª¯»·¦b¤d¨½¤§¥~¡C¥i¬O¨ì¤F¬î©u¡Aª÷ª¯¤´·|±²¤g«¨Ó¡Cª÷ª¯ªº¦A¦¸«¨Ó¡A¥u·|§ó¥û²r¡C¬°¤F©è¿mª÷ª¯ªº¤U¤@¦¸¶i§ð¡AÅ@¥Áx¥²¶·¦A¦¸ÂXx¡C¦U¦ì§Ì¥SªÓ»H¤Wªº¾á¤l·|§ó«¡C§Æ±æ§A̤£nÅý§Ú¥¢±æ¡C¤£nÅý¤¤ì¤÷¦Ñ¥¢±æ¡C¤µ¦~ªº¤¤ì«O½Ã¾Ô¡Aª÷ª¯¬ð¶i¤F¤¤ì¡Aµ¹¦Ê©m³y¦¨¤F·¥¤jªº·l¥¢¡C¦ý¬O¦b¤µ¦~¥V¤Ñ¡A§Ú§Æ±æ§Ú̧âª÷ª¯©Ú©ó¹Ò¥~¡A¤£Åý¥L̤@§L¤@¨ò¬ð¶i¤¤ì¡I§Ì¥S̯వ¨ì¶Ü¡H¡v
¡u¯à¡I¡v¤@²³x±N²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡C
¡u¦n¡I¡v©¨¸ÂI¤FÂIÀY¡A¹ï®ÇÃ䪺´¼¯H¤j®v»¡¹D¡A¡u¤U±½Ð´¼¯H¤j®vÁ¿´X¥y¸Ü¡C¡v