¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > µ´¥@½ü°j

¥¿¤å ²Ä411³¹ ¤H¶¡¹D¡i¤@¡j ¤å / ÀsÃM

    ¤H¶¡¦ÛµM´N¤H¶¡¡I

    ¸­±OĬºÉ¶qÅý¦Û¤vÅ㪺²Hºz¡A­Y¯à¦^¤H¶¡¡A«K¯à¨£¨ì²ö¤p¤­¸ò¸­¬yĬ¡A¤£¦A°²ªº¡A¤£¦A­W®ü¡A¤£¦A¤Ûı¡C³Ìí©w)

    ¸­±OĬ²¤¦³²`·Nªº¬Ý¤FĬº«¤@²´¡A¦pªG°²ªº¿£¤£¦í¦Û¤v¡A¨º»ò¯uªº©O¡H

    Ä¬º«·L¯º¤£»y¡A¦ü¤£ª¾¸­±OĬ©Ò·Q¡A¦ü¤£·Qª¾¹D¸­±OĬ©Ò·Q¡A¥u²Hºzªº¦V«e¡C

    ¸­±OĬµS¿Ý¤ù¨è¡AÁÙ¸ò¤F¤W¥h¡C

    Ä¬º«¦³¤j¯«³qªº¡A¤@­Ó¯à¤Û¥X¤@¤ù­W®üªº¤H¡A·íµM¦³¤j¯«³qªº¡AĬº«ªº¤@¨B¡A§Ï©»¸ó¶V¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¥|©Pªº¤@¤Á³£¦bÀþ¶¡ÅܤF¡A¤£¦A¨º¤ù¯î­ì¡A¸}¤U¤]¤£¦A¨º³Q¸­±OĬ¾_¸Hªº°ª©Y¡A¯î²D¦Ó±I¹é¦b¦¹¨è®ø´²¡C

    ¨º¤@±ø¤jªe¡A¤@±ø¦B­áªº¤jªe¡C

    ¸­±OĬ¸òĬº«¯¸¥ß©óªeÃä¡C

    ¦Bªe¤§¤W¡A¤@¸s¤H¨«¹L¦B­±¡A¦³¨Çºë§§ªº«C¦~¡A¦³¨Ç¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¬ïµÛ«p­«ªº´Ö¦ç¡A­I«á²`¦âªººô°Â¡A¥u¡A«Ü©_©Çªº¡A¸}¤U«o¬ïµÛ¯ó¾c¡A½ò¦b¨º¦B­±¤W¡A¬Ý°_¨Ó§NªºÀ~¤H¡AÅý¤Hı±o¨º¸}·|¤£·|­áÄê±¼¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·QµÛ¡A¥L­Ì¤£«Ü§N¡C

    ¡u·íµM«Ü§N¡C¡vĬº«¹D¡G¡u»r¨¬¬ïµÛ¯ó¾c½ò¦b¦B¤W«ç»ò·|¤£§N¡A¦ý¡A¯ó¾c¯à°÷¨¾·Æ¡A­n¦b¦B¤W¨«¡A«K¥u¯à¬ï¯ó¾c¡C¡v

    ¦Ó¨º¨Ç¤H¬°¤°»ò­n¦b¦B¤W¨«©O¡H¦]¬°¥L­Ì­n¬¡µÛ¡I

    ¨º¨Ç¤Hº®¥Á¡I

    ®üÃ䪺º®¥Á­n¥X®ü¡AªeÃ䪺º®¥Á­n´çªe¡I

    ¥u¤£¹L¡A®ü¤Wªº­·®ö©TµM§ó¬°¦MÀI¡A«o¤@¦~¥|©u³£¯à®·¨ì³½¡AªeÃä«o¤£¦æ¡A¥V¤éªe­±­áµ²ªº®É­Ô¡A³o¨Çº®¥Áªº¤é¤l´N·|¹Lªº«Ü­W¡A¥L­Ì·Q­n¬¡¤U¥h¡A«K¥u¯à¨«¤W¨º­áµ²ªºªe­±¡A±N¨º«p«pªº°í¦Bµ¹Æw¶}¡AµM«á±q¦B¬}¸Ì®·³½¡A§N¤@¨Ç¡A­W¤@¨Ç¡A«o¤Sºâªº¤F¤°»ò¡C

    Ä¬º«¹D¡G¡u§A¦A¬Ý¡I¡v

    Ä¬º«¦VµÛ»·ºÝ¤@«ü¡A«o¨º¦Bªeªº¥t¤@°¼¡A¨º©¤Ã䯸µÛ¤@¨Ç¦Ð®°ºú¤yªº´I®a¤l§Ì¡A¤j§Nªº¤ÑÁÙ®³µÛ§é®°¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A±q©¤Ã䨫¹L¡AªY½àµÛ¦Bªe¤§´º¡A¦³¤H§u¸Ö§@¹ï¡A¦³¤HÂ\®×§@µe¡A¦³¤H­t¤â¦Ó¥ß¡A¦³¤H·L¯º¦Ó»y¡C

    ¡u§A·|¤£·|©¿µMı±o³o¨Ç¤H¸Ó±þ¡H¡vĬº«¹D¡G¡u¥ç©ÎªÌı±o³o¥@¬É«Ü´Ý»Å¡H¡v

    ¸­±OĬ²Hºz¹D¡G¡u­þ­Ó®É¥NÁ`¦³½a¤H¸ò´I¤H¡A§AÃø¹D±N´I¤H±þ¥ú¤F¡A½a¤H´N·|¶}¤ß¨Ç¡H³oºØ¨Æ¥»´N©Ç¤£±o®Ç¤H¡A©ÎªÌ¡A§A¸Ó©Ç©Ç³o¤Ñ¡H¬°¦ó³o¤Ñ¦p¦¹ªº¤£¤½¥­¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤H¥Í¨Ó´N­n¨ü¨º­W·¡¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤H¥Í¨ÓÀA¦ç¥É­¹¡I¡v

    ¸­±OĬ¤£¥Ñªº·Q¨ì¬yĬ¡A¦o°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¦o¤°»ò³£¨S¦³¿ù¡I³o¤Ñ«Ý¦o¤£¤½¡AÅý¦o¥Í¨Ó´N­n¨üµÛ­WÃø¡I¸­±OĬ¤£¥Ñ·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¦Û¤v¤°»ò³£¨S°µ¿ù¡I³o¤Ñ«Ý¦Û¤v¤£¤½¡AÅý¥L¥Í¨Ó´N­n©Ó¨üÁ}¨¯­WÀß¡I

    Ä¬º«¹D¡G¡u¤Ñ¹D¤½¥­ªº¡A½ü°j©¹¨­¥»¦³¸oÄ^¡A¦ó¼Ëªº¸oÄ^°µ¦ó¼Ëªº¤H¡A§A¨£¨º¨Ç½ò¦B®·³½ªºº®¥Á¥i¼¦¡A«o«çª¾¹D¥L­Ì¤W¤@¥@¤£¤Q´c¤£³jªºÃa¤H¡H§A¨£¨º¨Ç¼^¯º©¤Ã䪺´I®a¤l§Ì¡A¤S«çª¾¥L­Ì¤W¤@¥@¤£¤j½å¤j¼w¤§¤W¡H¡v

    ¡u¤W¤@¥@ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C³Ìí©w)¡v¸­±OĬ¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¤Ñ¹D¡A§Ú°µ¤H²³æªº«Ü¡A§Ú¤£¾Ð¹L©¹¡A¤£¤^¨Ó¥Í¡A¥u¨D²{¦b¡I¡v

    Ä¬º«¯º¯º¹D¡G¡u¨«¡I¡v

    ¦ñÀHµÛĬº«¦V«e¡A¥|©Pªº´ºª«¦AÅÜ¡A«o¤£¦A¨º¦B¤Ñ³·¦aªº¥ú´º¡C

    ³o¤@¦~¡A¶Àªe¤j¤ô¡A¬y¥Á¤d¸U¡I

    Ä¬º«±aµÛ¸­±OĬ¯¸¦b°ª±^¤§¤W¡A¥L­Ìªº¸}¤U«K¤@±ø©x¹D¡A¨º³q©¹©PÃ俤«°ªº©x¹D¡A¥»¨Ó­×ªº»á¬°µØÄR¡A¦¹¨è«oªdÀפ£³ô¡A¨º¨Ç¦]¬°¬x¤ô¦Ó¥¢¥h®a¶éªº¬y¥Áº¡¨­¦Ã«¯¡A¦ç¤£½ªÅé¡A¾jªº¤wµM¥Ö¥]°©ÀY¡A¶×»E¦¨¤H¬y±q¨º±ø©x¹D¤W¨«¹L¡C

    ¥L­Ì­n¥h¿¤«°¡A¥L­Ì·Q­n¬¡¡A¤£¥h«°¸Ì¡A¥L­Ì«K¨S¦³¶º¦Y¡A¨S¦³¶º¦Y¡A¥L­Ì«K±o¦º¡C

    ¬¡µÛ¡A¨ä¹ê®¼¤£®e©ö¡C

    ¸­±OĬ«Ü¾_¾Ù¡A¤Ñ¨a**¡A¥Ã»·¨º¯ëªºµL±¡¦Ó§Nºz¡A³o¼Ë²YºGªº´º¶H¡A§Y«K¸­±OĬ¤w¸g¸g¾ú¹LµL¼Æ¥Í¦º»P¬°Ãø¡A«o¤]¦P¼Ë¥¼´¿Å鮩¹L¡C

    ³o®É­Ô¡A¨º¤H¸s¤¤©¿µMªºÅT°_ºG¥sÁn¡A¤@­Ó¥u¦³¤C¤K·³¤jªº«Ä¤l³Q¤H©ì¤F¥X¨Ó¡A´X¦W­±¶À¦Ù½Gªºº~¤l±N¨º«Ä¤lµ¹«û¶iÃä¤Wªº¾ðªL¡A©P³òªº¤H²´¯«³Â¤ì¡A§Ï©»µ·²@¨S¦³¨£¨ì³o¤@¹õ¨º¯ë¡A¨ÌÂÂÀqµMµL»yªº¦V«e»°¸ô¡C

    ¡u«Ä¤l¡A§A¯R¶ý¤w¸g¦º¤F¡A§AÁÙ¬¡µÛ°µ¤°»ò¡H§A¨º»òªº¤p¡AªÖ©w¼µ¤£¨ì«°¸Ì¡A§Y«K¼µ¨ì«°¸Ì¡A§A¤]°Q¤£¨ì¶º¡A§Y«K¯à°Q¨ì¶º¡A³o¥@¤W¤w¸g¥u¦³§A¤@­Ó¤H¤F¡A§AÁÙ¨º»ò¶O¤O¬¡¤U¥h°µ¤°»ò¡H¨D¨D§A¡A¦æ¦æ¦n¡AÀ°§Ú­Ì¬¡¤U¡A±N¨Ó§Ú­Ì·|¬°§A¥ßªø¥ÍµP¡A©ÀµÛ§Aªº¦n¡AÅý§A¯à°÷¦­¤é½ü°j¡A§ë­L¥h­Ó¦n¤H®a¡A¤£¥Î¨º»òªº­W¡A¤£¥Îªº¨º»òªº²Ö¡K¡K¡v

    ¨º´X¦W­±¶À¦Ù½Gªºº~¤lº¥º¥¹Gªñ¨º¤p«Ä¡A¨ä¤¤¤@¤H±q¯Ý¤f³BºN¥X¤@¬`¦y¤M¡AÁöµM¤w¸g¥ÍùסA«oÁôÁôÁÙ¯àÁ@¨£¾W¾U¡C

    ¥L­Ì­n±þ¨º¤p«Ä¡A¥L­Ì­n¦Y¥Lªº¦×¡I

    ¥L­Ì­n¦Y¤H¡I

    ¤H¦Y¤H¡I

    ¤H¦×¦n¦Y»ò¡H¥u©È¤£·|¤Ó¦n¦Y¡A¦ý¡A¤£¦Y´N¬¡¤£¤U¥h¡A¦Ó¬°¤FÅý¦Û¤v¬¡¤U¥h¡A«K¥u¯àÅý§O¤H¬¡¤£¤U¥h¤F¡I

    ¡u¯b¥Í¡I¡v

    ¸­±OĬ§CÁn³Ü½|¤F¤@¥y¡AÀH§Y¨­¼v¤@°{¡A«K²ö¦Wªº®ø¥¢

    ¦b¨º¤s±^¤§¤W¡A¦A«×¥X²{ªº®É­Ô¡A¸­±OĬ¤w¸g¦b¨º¸s¤Hªº¤¤¶¡¡A¦b¨º¤p«Äªº¨­«e¡C

    ¡uºu¡I¡v

    ¸­±OĬ¥u¤F¤@­Ó¦r¡A¨º¨Çº~¤l«K¤C¬¬y¦å¡A¥u¡AÁÙ¥¼¦º¡I

    ¸­±OĬ¨S¦³±þ¥L­Ì¡A¤]³\¤£®h°Ê¤â¡A¤]³\¥i«ë¤§¤H¥²¦³¥i¼¦¤§³B¡A¥L­Ì²×¨s¥u·Q¬¡µÛ¦Ó¤w¡C

    ¾´Øj¡I

    ¥Íùתº¤M¤l±¼¸¨¦b¦a¤W¡AÂq°_¤@µ·ªd¤ô¡A¨º¨Çº~¤lÅ宣ªºÀ¿µÛÁy¤Wªº¦å¡AÂਭ¹Ü¸ô¦Ó°k¡AºÆ¨gªº¶]¥X¾ðªL¡C

    ¸­±OĬ¬Ý¤F¨º¤p«Ä¤@²´¡AÀH§YµLÁnªº¼Û®§¡A¥L±Ï¤£¤F³o¤p«Ä¡A¤]±Ï¤£¤F¨ä¥L¤H¡A°£¤F¼Û®§¥H¥~¡A¥L¤°»ò³£¤£¯à°µ¡A©Ò¥H¡A¸­±OĬÂ÷¶}¡A¾ÌªÅªº®ø¥¢¦b¨º¤p«Äªº²´«e¡C

    ¤ù¨è«á¡A¨º¤p«Ä¦^¹L¯«¨Ó¡A¦VµÛ¸­±OĬ®ø¥¢ªº¤è¦V¸÷«ô¡A¥Î¤Oªº½WÀY¡Aª½¨ìÃB«e¯d¤U¤@¹D¦å¦Ã¡C

    §Y«K¸­±OĬÀ°¤£¤F¡A¨º¤p«Äªº¤ß¤¤¡A¸­±OĬ¨Ì¯«¡A¥u¦³¯«¤~·|©¿µMªº¥X²{¡A¥u¦³¯«¤~·|±Ï¥L¡C

    ¨º¤p«Ä«o¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¬ÝµÛ¡A¤Ñ±Ï¤£¤F¥L¡A¯«¬ÝµÛ¡A¯«±Ï¤£¤F¥L¡A¸­±OĬ¤£³o¤ù¤Ñ¡A¤]¤£¤Ñ¤Wªº¯«¡A©Ò¥H¯à±Ï¥L¡I

    Ä¬º«¬ÝµÛ¸­±OĬ¦^¨Ó¡A»´¨¥¹D¡G¡u§Ú¥H¬°§A¤£·|±Ï¥Lªº¡C¡v

    ¸­±OĬ¹D¡G¡u§Ú¤£§A¡A§Ú¦³¤H©Ê¡C¡v

    Ä¬º«¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§A¦¨´N¤£¤F°­¯«¡A¯«·íµM¤£¥i¯à¦³¤H©Ê¡C¡v

    ¸­±OĬ¹D¡G¡u³o¼Ëªº¯«¸Ó¦º¡A³o¼Ëªº¤Ñ¸Ó¤`¡C¡v

    Ä¬º«¹D¡G¡u­Õ­Y§A¦b­W®ü¤¤¨£¨ìªº¨Ã«D¹L©¹¡A¤]¨Ã«D§A¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¦Ó¨£¨ìªº³o¤p«Ä¡A¤@­Ó¸ò§A²@µLÃö«Yªº¤p«Ä¡A°¾°¾³o¤p«Ä´N¬õ¹Ð¡A±Ù¤F³o¤p«Ä«K±Ù¤F¬õ¹Ð¡A±Ù¤F³o¤p«Ä«K¯à¯}¥Í¦ºÃö¡A§A·|¤£·|±Ù¥L¡H¡v

    ¸­±OĬÀqµM¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤¦³µÛ«Ü©ú½Tªºµª®×¡C

    Ä¬º«¯º°_¨Ó¹D¡G¡u§A¬Ý¡A³o´N¤H¡A¦]¬°¦³¤H©Ê¡A©Ò¥H¤H·|¤£¤½¡A¦Ó¤Ñ¹D¥Ã»·¤½¥­ªº¡A¦]¬°¤Ñ¹D¨S¦³¤H©Ê¡C¡v

    ¸­±OĬ¹D¡G¡u¤°»ò³£¤£°µ¡A·íµM¤½¥­ªº¡C¡v

    Ä¬º«»´¯º¤£»y¡AÀH§Y¹D¡G¡u¨«¡I¡v

    Ä¬²M±aµÛ¸­±OĬÂ÷¶}¨º¤s±^¡AµM«á¡A¥L­Ì«KÂ÷¶}¡A¥|©Pªº¤@¤Á¬yÂàÅܤơC

    ³o¸Ì²±­ð¡A³o¸Ì«Ò³£¡A³o¸Ìªø¦w¡I

    ¤j­ð¤­¤d¦~¤Æ¤¤·¥¬°­«­nªº´Â¥N¸ò²±¥@¡A¨¬¥HÅý«á¤H»Ê°O¦Ó¦Û»¨¡A¦Ó¨º¤@®y¶¯«°ªø¦w¡A«K¤@¤Áªº¥ì©l¡C

    ¸­±OĬ¯¸¦bªø¦wªºµó¹D¤W¡C

    ³o¸Ì¨S¦³¬y¥Á¡A¨S¦³Äȯî¡A¨S¦³·Q¦Y¤H¦×ªº¤H¡I

    ¸­±OĬªº¨­Ã亳º³ÄcÄcªº¤H¸s¡C

    ÂÅ­m¨k¤H¬DµÛ»æÅu¥s½æ¡Aµó¨¤ªº¸¨¾z®Ñ¥Í¥¿¬°¤£ÃѦrªº¦Ñ¤H¼g«H¡A¤¥Ãý¬X´Aªº¤k¤Hµ²¦ñ¥X¦æ¡A°s¼Ó¸Ì¤H¤s¤H®ü¡A¦³ÄGŽ¦Ñªøªº¤¤¦~¤H¥¿®³µÛ¤ìªO¦b¥x¤W®Ñ¡A»´°ÛµÛ¡u©±¥DªF±a¹L¤F¶ÀÅY°¨¡A¤£¥Ñ±o¯³¨ûÄ_¨â²\¦p³Â¡vªºµü¥y¡A«o¦b¯³Ã£½æ°¨ªº¬G¨Æ¡A¦Ó°s¼Óªº¹ï­±¡A«o¤@®y¥s°µÅw³ß°|ªº**¡A¤G¼Óªº©Ð´Y¤§¤W¡AÅaÅa¿P¿Pªº¬ü»ª¤k¤H´§»RµÛ¤â¸h©ÛÅóµó¤Wªº«È¤H¡C

    ¡u§Aªº¨º¸JÄѤù´ö¥ý¤íµÛ¡C¡vĬº«¹D¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥ý¦Y¹y¦nªº¡C¡v

    ¸­±OĬ·Q¤F·Q¡A¦Ñ¹ê¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤£·R³Ü­±¤ù´ö¡A¥sªáÂû¸ò¿}¾L³½¤~§Ú³ßÅwªº¡C¡v

    Ä¬º«¹D¡G¡u¨º´N¦Y¥sªáÂû¸ò¿}¾L³½¡C¡v

    ¸­±OĬÂIÂIÀY¡A«K­n¦VµÛ¨º°s¼Ó¨«¥h¡A«o¦b³o®É­Ô¡AĬ²M«oÄd¤U¸­±OĬ·n·nÀY¡A«ü¤F«ü¨º**¡C

    ¸­±OĬ¤@·«¡AÀH§Y¯º°_¨Ó¹D¡G¡u³Üªá°s¡H§A­Ë¦n¿³­P¡I¡v

    Ä¬º«¹D¡G¡u§Ú¥u³Ü°s¡A¤£¥s©h®Q¡C¡v

    ¸­±OĬ½­Ó¥Õ²´¹D¡G¡u¨º§A¥h¤°»ò**¡C¡v

    Ä¬º«¹D¡G¡u§A±o¥s©h®Q¡C¡v

    ¸­±OĬ¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    Ä¬º«¹D¡G¡u§A¦b¬õ¹Ð¸Ì¡A§Ú¦b¬õ¹Ð¥~¡A§A­n¬Ý¬õ¹Ð¡A§Ú«o¤£»Ý­n¬Ý¡A¥ç©ÎªÌ¡A§A¤£·Q¬Ý¤F¡H¡v

    ¡u§A³o¤H¯u¨S½ì¡A¤£´N¥s©h®Q»ò¡AÁÙ¯à§è¥X¨º¯ëªº¤j¹D²z¡A§Ú¥s´N§Ú¥s¦n¤F¡C¡v¸­±OĬ¨«¶i¨º**¡A¤£«Ý¨ºÀt¤½¤W¨Óªï«È¡A«K¤jÁn¹D¡G¡u¥h±N§A­Ì³o¸Ì³Ìº}«Gªº©h®Q³Û¨Ó¡A¤p·Ý¦³ªº¿ú¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¨º¥y¡u¹ï¤£¹ï¡v«o¦VµÛĬº«ªº¡A¥s©h®QÁ`±o­nªá¿ú¡A¥i¸­±OĬ«o¨S¿ú¡A¥L·íµM¥i¥H¿à±b¡A«o¤S¤£·Q¨º¯ë°µ¡A«U¸Üªº¦n¡A¤^¤¢¸J¸Ìªº¦×·m¤£±o¡A**©h®Qªº±b¿à¤£±o¡A©M©|ªº¥úÀYºN¤£±o¡A¦]¬°¡A³o¤T¥ó¨Æ³£¹ê¦b***¹D¡C

    Ä¬º«¯º¯º¡AÀH§YÅu¶}¤â´x¡A¨º´x¤ß¸Ì¦h¥X¤@¶ôª÷¤l¡Aª÷ÀéÀ骺ª÷¤l¡A®Ìªº¨ºÀt¤½¸C¤£¶}²´¡AµM«áĬº«¤SÅu¶}¥t¤@°¦¤â´x¡A¨º´x¤ß¤¤¦h¥X¤@¦ê¯]¤l¡A´ý¶êªº¬Ã¯]¡A¨C¤@Áû³£»ù­È«D¤Z¡C

    Ä¬²M¦VµÛ¨ºÀt¤½¯º¹D¡G¡u°÷»ò¡H¡v

    ¡u°÷¡A°÷¡I¡v¨ºÀt¤½§èµÛ¶Ú¤l«K´Â¼Ó¤W³Û¹D¡G¡u¼Ó¤Wªº©h®Q¨£«È¤F¡A§Ö¨Ó¨£¨£¨â¦ì¤j·Ý¡C¡v

    ¨º¼ÓÄæ«e¡A«º¦â¦U²§ªº»ª¬ü¤k¤l±´¥XÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¸­±OĬ¸òĬº«ÅSµÛ¯ºÃC¡AÀH§Y´§µÛ¤â¸ÌªºÀA©¬¦V¨â¤H©ßµÛ´A²´¡AµM«áÅý¨â¤H°Â¸Ìªºª÷¤l¡AÅܦ¨¦Û¤vªºª÷¤l¡AÅý¨â¤H¤â¸Ìªº¬Ã¯]¡AÅܦ¨¦Û¤vªº¬Ã¯]¡C

    ¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹