正文 第三二五章 原著和電影 文 / 殘秋當惜
要比市場，清溪確實有所不如，但論宣傳的話《李玥有約》卻是數得上號的平台，所謂的宣傳無非就是讓更多的人知道存在且引起關注，越能做到這些宣傳的效果就越好，而這個高收視率的節目完全符合
自從節目開播到現在，上過《李玥有約》的巨星已經數不數勝數了，有明星發行新專輯或者是有新片上映，很多人的第一反應就是會不會接受李玥的訪談，進一步的去關注節目。
《飢餓遊戲》的主創來到清溪，導演就帶著男女主角錄製了節目，男主角是天朝演員，這是他的主場，不過整個節目下來他說的話反而是最少的。雖然參加節目也不全是因為宣傳需要的原因，女主角和導演倒也是誠意十足。
一般來說好萊塢電影來華宣傳都沒有上節目的必要，不過這確實會起到很好的宣傳效果，加上主持人就是投資人之一，還有張秋惜的關係，這些老外還是很重視的。
「我一直都很喜歡張秋惜的小說，從銀河系漫遊指南系列開始就都有看過，能夠出演飢餓遊戲現在想想都還覺得是在夢中一樣。當初導演通知我說試鏡通過的時候，我的第一反應就是上帝啊，這不會是愚人節玩笑吧。」
女主角表情誇張手舞足蹈，說道：「試鏡那天我看到了很多優秀的演員，雖然這是我夢寐以求的角色，但我並不相信自己能過通過。那時候我想，就算做不了女主角也要去爭取一個角色。能夠出演張秋惜筆下的角色是一種非常榮幸的事情。」
這種話從一個外國美少女嘴裡說出來格外有成就感，如果換個人的話人們可能還會覺得這只是外交辭令，是張秋惜的話人們卻覺得這樣才合情合理。
實現夢想做了主持人之後李玥也沒有怠慢。依舊在不斷的充實自己，她在節目中用英語侃侃而談應付自如，而張秋惜她們一句話未必能夠聽懂一個單詞，得看字幕才能清楚她們說的是什麼。
「看來我們也得努力一下了啊，我記得之前小玥的英語水平比我們高不了多少，現在都能跟老外漫無邊際的閒扯了。」紅豆好像受到了不小的刺激。
英語專業的學生是個什麼情況張秋惜不清楚，反正在她的認知裡面。絕大部分大學畢業拿了四級證書的人實際運用起來都慘得一逼。更何況紅豆她們連四級證書都沒有，不會英語一樣可以必要，有幾個人還會去用心學英語。
英語是世界語言。現在她們的海外業務也很多，英語熟溜的話確實會很方便，張秋惜就說道：「我對你的知恥後勇表示欣賞和支持，你去學吧。我提議學費由雜誌社幫你報銷。」
「我的意思是找個專業的老師來雜誌社教我們。是我們，不要把『們』給忽視掉。」
「得了吧，你確定你現在會有學英語的動力？你以為學英語是學加減乘除那麼容易啊。」上官瑾根本就不相信她們能夠學好，說道：「要是學英語容易，你都不用到大學畢業就會了。」
學習母語以外的語言都是很困難的，現在天朝幼兒園就開始教英語，小學就已經有系統的課程，結果還不是一樣。現在張秋惜她們都活得瀟灑安逸。不會英語一樣過得滋潤，在這種心理之下能有學英語的動力就奇怪了。
「包括女主角和導演在內的那些主創要來我們雜誌社參觀。又得為交流這個問題頭疼了呢，所以我才說學英語有必要啊。」紅豆又接著說。
葉晴晴就說道：「這不是有小玥麼？再說了，我們雜誌社前前後後也來過十幾二十個國家的人了，難不成你還想把所有的語言都給學一遍？到時候讓小玥做介紹，隨便從櫃子裡拿出點東西讓阿秋簽個名送給她們也就行了。」
來雜誌社參觀沒什麼特別意義，更不是電影宣傳的一部分，完全是出於她們個人的想法。這種想法應該更既然來到天朝，怎麼說也該去長城看看差不多，對此張秋惜也是表示歡迎，怎麼說現在也是合作關係，而且還是自己的粉絲。
電影宣傳的重中之重當然還是影迷見面會，張秋惜也跑去撐場，不過並沒有搶主演們的風頭，露個面走個過場也就躲到了一邊。如果不是這樣的話，被記者逮到會問什麼問題其實想想都能知道。
對女主角的演員人選是不是很滿意？劇本對小說的改編有沒有超過底線？這些演員的表現如何，有沒有發揮出小說中人物的性格等等，這些問題肯定都是跑不了的。
演員方面其實還真沒有什麼好挑剔的，有人覺得彆扭也不是因為女主角本身，而是她的形象跟原作有出入，除此之外並沒有什麼不妥。就連楊婕也是說道：「她未必算得上是絕頂美女，但塑造出來的那種野性倒也有別樣的魅力。」
「好萊塢要是連個適合的演員都找不出來，怎麼稱霸世界影壇？」好萊塢電影能夠所向披靡，可不止是因為製作技術精湛，各方面都非常成熟也是一個重要原因。
「不止是電影裡，本人看起來也是有些狂野呢，說不定以後上網還能搜到她的照片。」
「我怎麼覺得你說到的照片不是普通意義上那種？」
各種閒扯也放在一邊，所有角色和演員確實都很契合，就連男主角也一樣，並不是因為男主角必須由天朝演員出演寫進了條約的無奈選擇，他的表現同樣搶眼，說直白一點就是沒有給天朝人丟臉。
改編自小說的電影，總會有原著黨進行對比，之前的《黑客帝國》也一樣。《黑客帝國》改編的地方並不少，更之前的《我，機器人》更是面目全非，唯一剩下的只有自己人三**則，所以電影上映之前，電影究竟跟小說有多大的出入才會成為熱門話題。
但讓人意外的是，《飢餓遊戲》電影雖然腦補了不少情節，但極度忠實原著，那些情節都是在填補原作的空白，
並不是隨意胡亂添加。
原著中故事是以第一人稱視覺呈現，讀者看到故事就是女主角所看到的。這樣的敘事方法會有局限，所以故事背後一些女主角不在場的事情就沒有交代出來。電影不是偽紀錄片的形式，視角也就從第一人稱轉換為第三人稱。
從主觀視覺變為全知敘事局限就不復存在，可以更合理的將女主角看不到的事情展現出來，這樣觀眾也更容易理解劇情，導演再這方面做得還是非常好的，並沒有讓原著黨失望，甚至可以說是給足了驚喜。
就跟天朝大片往往可以直接貼上爛片的標籤一樣，看到中x合拍這四個字差不多也可以下這樣的定義。原本的時空裡，張秋惜看過中澳合拍的《大海嘯之鯊口逃生》，本來她是衝著釋小龍去看這個電影，也是眼巴巴的等著釋小龍出場才堅持把電影看完。
結果看到最後一秒愣是沒有發現釋小龍，都忍不住懷疑這位孩童時候的偶像演的是不是鯊魚。還有中英合拍的《史前怪獸》，同樣是中澳合拍的《尋龍奪寶》都一個尿性，這個時空也一樣，類似的例子數都數不過來。
如果不是改編自張秋惜的小說，如果不是張秋惜她們也是投資方，不管是跟哪個國家合拍，拍的是什麼類型都不太可能引起觀眾的興趣。即使覺得有張秋惜肯定不會太差，不過親自看到電影之後，發現電影還是精彩得讓人意外。
這份功勞又被歸咎在了張秋惜的身上，雖然她沒有加入編劇團隊，不過人們都覺得肯定是她堅持了，實在她的嚴格要求之下電影才成功的。這種說法電影的主創乃至華納兄弟都有些冤，不過他們能夠這麼忠實原著，能夠放下身段帶著誠意來合作確實也是張秋惜的功勞。
《飢餓遊戲》的投資只能算是中等成本，沒有大明星出演甚至連導演也同樣沒什麼名氣，北美上映首日票房卻是讓人驚歎的6700萬，等國內上映的時候北美正好上映一周，票房已經累積到了1.52億。
如此的票房可以用瘋狂來形容，不少美國媒體都用不可思議這樣的詞彙來形容，也就是因為在北美市場超乎意料的驚人表現，徹底點燃了國內觀眾的期待。隨著主創人員來到天朝，天朝也轟轟烈烈的拉開序幕，在這一刻同時期的電影全部黯然失色，鋒芒無人可擋。
「北美一周1.52億，國內上映首日直接就破億了。好吧，兩個單位並不一樣，不過越想越覺得當初沒有直接將版權賣給華納兄弟真是明智的選擇，想想之前的黑客帝國等作品，突然感覺很是肉疼啊，這可都是錢。」拿著票房報表，紅豆的表現有點人心不足的感覺。
「那時候我們哪有錢來投資，就算有錢難道你認為華納兄弟會接受？」什麼時候都需要契機才行的，不經過累積怎麼能夠成功。(……)