¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤T¤»¤@³¹ ®âÅB³´®` ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ¡u·¨¥ý¥Í¡A¶Q¤½¥q¤µ¤Ñªºªí²{¥O¤H¤j¶}²´¬É¡I¹ï©ó¶Q¤½¥qªº²`«p©³Ä­¡A»À¤H·P¨ì¤Q¤Àªº©ñ¤ß¡C±z©Ò´£Ä³ªº¡y¥jª±»È¦æ¡z¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì·|¦b³Ìµu®É¶¡¤º®³¥XªÖ©wªºµªÂСC¡v

    ©ç½æ·|´²³õ¡A©Ò¦³¨Ó»«§@¬°·Oµ½·R¤ß¤H¤h¤@°_¦X¼v¯d©À¡A¹w­p¤£¥Î¦h¤[´N·|¦³±M·~·s»D¤À§å¦¸¥X²{¦b¦UºØ´CÅ餧¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£±Æ°£°ê®a¯Å§Oªº­«ÂI¥Zª«©Î¹qµø¤W¡C

    ³oµ¥¯à°÷¥R¤À«Å¶Ç¦WÁn¡A¶ì³y¥¿­±§Î¶Hªº¤j¦n¨Æ¡A¨Ó»«­Ì¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡Cªá¤£¤F¦Û¤v¤@¿ú¡A«o¯à¸¨¤U²ö¤jªº¦n³B¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°°Ú¡I

    ¦P¼Ëªº¡A¥L­Ì¹ï«P¦¨³o¤@¤Áªº·¨¤ó¶°¹Î©M³¯¤ó·P¨ì¥Ñ°Jªº¨ØªA¡C¤£»¡§Oªº¡A¥ú¬O³oºØ¤@ÂY¸Uª÷ªº»¨®ð¡A§â¤@³õ®½Äm¬¡°Ê·d±o¦p¦¹¦³Án¦³¦â¡A¨¬¥H»¡©ú¨ä±j¤jªº«á¥x¹B§@¯à¤O¡C¸ò³o¼Ë±j¦³¤Oªº¤H¤h¦X§@¡A¤@ÂI³£¤£¦YÁ«¡C

    ¦]¦¹¡AÂ÷¶}¤§«e¡A²³¤H¯É¯É¹ï¥H«áªº¦X§@ªí¥Ü¼ÖÆ[ºA«×¡C­Y«D¤µ¤Ñ¦P¨Bªº²{³õ¬Ý¤F¤@³õ³ôºÙºë±mªº¤½¤l­ô¡B¤j¤Ö¼¹x¾Ô°«¡A»¡¤£©w¥ß§Y´N¯àñ¸p·N¦V®Ñ¤F¡C¦p¤µ»ò¡A¥L­Ì«oÁÙ­n¥ýµ¥µ¥¬Ý¡A·¨¯E©M³¯¾å¬O§_¯à°÷¦¨¥\ªº¹ý©³¤æ­Ë¤F¯³®p¨º¹Ù¤H¡A³o¥s§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U¡C

    ·¨¯E­±±a·L¯º¡A¸ò¥L­Ì¤@¤@´¤¤â°e§O¡A¸Û¼°ªº¹D¡G¡u¨º´N¹w¯¬§Ú­Ìªº¦X§@¥i¥H´r§Öªº¹F¦¨¡CºC¨«ºC¨«¡C¡v

    ¤@½ø½ø¨®¨³³tÂ÷¶}¡AÂ಴¶¡¼ö¼ö¾x¾xªº¤j·Hªù¤f§N§N²M²M¡A¥u³Ñ¤U¹é¹é´X¤H¡C

    ³¯¾å«O«ù¤F¥b¤Ñªº¬á«ù²×©óÁ^¤£¦í¤F¡A¤@­Ó½b¨B«¹L¨Ó¡CºO¦í·¨¯EªºªÓ»H«¢«¢¨g¯º¡G¡u·Q¤£¨ì§A¤p¤l¤µ¨àªº·Ç³Æ¨º»ò¥R¤À¡Cµ²µ²¹ê¹êªºµ¹¤F¯³®p¨º²V³J¤@°O¯Üªº¡C¯u¯S»ò²n¡I§Ú³ßÅw¡I¡v

    ³oÁ¢µ·Ã䪺­Ó¤l°÷°ª¡A¯Ý«e¨º´X¨â¤]®æ¥~¦³®Æ¡AÀ½¦b·¨¯EªºªÓÀY¡AÄǬO¥L­×·Òªº°÷¨ì®a¡A¨Ì§Ԥ£¦í¤@°}¤ß¯B®ðļ¡C

    ·¨¯E¨­¤l¤@»ø¡A¥bÃä¦Ù¦×Á^ºò¡A°®«y¤@Án¸Ë§@¤£¦b·Nªº¹D¡G¡u¨S¦³¤T¤À¤T¤£´±¤W±ç¤s¡C¨Ê«°¤D¬OÀs¼æªê¥Þ¡A¤£¹w³Æ´X¤â©³µP´N¶T¶TµM¹L¨Ó¡C«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C¡v

    ³¯¾å¡u°Ô°Ô¡vªº¤j¤O©ç¥´¥LªÓ»H¡G¡u»¡±o¦n¡A¤£Á«¤F¥»¤½¤l¨º»ò¬Ý­«ªº¦~»´«T¤~°Ú¡A¤@ÂI¤£¤ñ§A¤p©h®t­þ¨à¥h¡I¤µ¨à³o¨Æ¿ìªºÅý©j©jµÎ©Z¡A»¡½}¡A¥´ºâ­n¤°»òº¹½à¡H¨Ê«°¸Ìªºªáªá¯ó¯ó¥ô§A±ÄºK¡I¡v

    ·¨¯E¸|À°¤l¤@©â©â¡A¹ï³o¦ì¤j©jªº¸`¾Þ«ü¼Æ¦A¦¸¤U½Õ¤@¤jºI¡A·n¤F·nÀY¹D¡G¡u²{¦bÁÙ¤£¬O°¨©ñ«n¤sªº®É­Ô§a¡H¥H¯³®p¨º¥ë¤l¤Hªº²[¾i¡A·í³õ¦Yç³oºØ¨Æ¡A¤@©w±o·Q¿ìªk³ø´_¦^¨Ó§a¡H¡v

    ¡u¯S»ò´±¡I¦Ñ®Q­É¥L­Ì­ÇÁx¨à¡I¡v³¯¾å¨â²´¤@½N¡A©ñ¥X¤@ªÑ¤¿¬½ªº»Û«Â¡C¨ë¨ëªº¿i¤ú¡A¡u¤@¸s¤£ª¾¦º¬¡ªº¤G¦Ê¤­¡CѶ¥X¨º»ò¤jº|¤l¨Ó¡A©~µMÁÙ¤£©ú¥Õ­n¼È®É§C½Õ°µ¤H¡A³o»ò±i´­ªº¶Ã¨Ó¡A¶û¥L­Ì®a¦ÑªF¦è¨Sµ¹®ð¦º©O¡I¡v

    ¦o¬O¯u¤£Ä±±o¯³®p¨º¹Ù¤H·|¸£´Ý¯à¨º¼Ë¡C«D¬w¨º¨Æ¨à»¡¤j¤£¤j¡A¯u¦¨¥\¤F¤]¨S¤H»¡Ô£¡C¦ý¥L­Ì«o·d¦¨¤F¤@¹ÎÁV¡A¤£ºÞ·¨¯E«ç»ò³ø´_ªº¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³§ì¨ì§â¬`¡A¥¢±Ñ¤F´N¬O¸o¹L¡C³Q¤H§Ë¦¨¯Á°¨¸Ì¸j¬[¤H½è¡A³y¦¨ªº´c¦H¼vÅT§ó»Ý­n¥L­Ìªºªø½ú·Q¿ìªkÀ¿§¾ªÑ¡C

    ­nª¾¹D·í¤µ¬Oºôµ¸®É¥N¡A®ø®§¤@Ãn¥ú¡A´N¨S¤H¯àÀ£±o¤U¥h¡A§ó§O´£¦³¤H¦b­I«áº´­·ÂI¤õ¡A¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¨­¥÷Ãn¥ú¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¨º»ò¸Ñ¨M¦M¾÷­n¤£­nªá¿ú¡A¬O¤£¬O¥X°Ê¤F°ê®a¤O¶q¡A³£·|¨ü¨ì³\¦h¤Hªº³òÆ[¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤£Å¥¸Üªº´CÅé¡A§ó¤£·|¿ù¹L­É¦¹¨Ó§ðÀ»¬F©²Ãϲ³¨úÃdªº¦n¾÷·|¡C

    ¯³®a¤]¦n¡A¨ä¥L®a¤]¦n¡A¬°¦¹­n±Ë¤F¦h¤jªº­±¤l¡A¥Î±¼¦h¤Ö¤H±¡¡A¶i¦æ¦h¤Öªº¬Fªv§´¨ó©M§Q¯q¥æ´«¡A¨º¬O¨Sªk¥Hª÷¿ú¨Ó¿Å¶qªº¡C

    §@¬°·í¨Æ¤Hªº¯³®p´X­Ó¡A³ÌÁo©úªº¿ìªk´N¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÃü¥ú¾i±â¡A§C½Õ°µ¤H¡C¥L­Ì¤µ¤Ñ¨Ó·o¶Ã¡A¤w¸g¤£ºâ©ú´¼¤F¡C¦A³ø´_·¨¯E¡A¤@­Ó§Ë¤£¦n·d¥Xº|¤l¨Ó¡A´N¯uªº­n¹ý©³¯ä¤F¦æ¥«¡C

    ·¨¯E¹ï¤W¼h¨º¨Ç¤Hªº¤ß©ÊµÊ®ð¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A¤]¤£²M·¡¥L­Ìªº°µ¨Æ¤è¦¡¡C¤£¹L³q¹L¤A¦ì­±ªº¯Éª§¶Éªî¡A¥L¦h¤Ö¤]ÁA¸Ñ¨ì¤@¨Ç¯SÂI¡C¬Y¨Ç«á¥x°÷±jµwªº¤H©M¶Õ¤O¡A¤@¥¹ºÆ¨g°_¨Ó¡A©¹©¹¬O¤£ºÞ¤£ÅUªº¡C«ü±æ¥L­Ì³£«Ü§NÀR¡A¨Ã¤£²{¹ê¡A§ó§O´£³\¦h¨Ìªþ¥L­Ì¥Í¦sªº¨º¨Ç¤H¡A¬°¤FÄm´A¤°»òÃa¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡C

    ·í¤U¥L°í«ù¤v¨£ªº·n·nÀY¡G¡uÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W§a¡C§Úªì¨Ó¥E¨ì¡A¹ï¨Ê«°¶Õ¤O¦Ó¨¥´N¬O±ø¤p³D¡A³s¹L¦¿Às³£¤£¬O¡AÀH«KÂÛ¥X¤@­Ó¨Ó³£¥i¯à³y¦¨¤£¤pªº³Â·Ð¡C§AÁ`¤£·|·QµÛ¨S§¹¨S¤FªºÀ°§Ú¥XÀY¡A®ø¯Ó§A®aªº¤H±¡¸ê·½§a¡H¡v

    ¡u³o¨Æ¨à¡K¡K¡C¡v

    ³¯¾å´h¤F¤@¤U¡AÁöµM«Ü·QÄ~Äò©ç¯Ý²ã¥´¥]²¼¡A¦ý²×¨s²z´¼¦û¾Ú¤F¤W­·¡AµL©`ªºÂIÀY¡G¡uºâ§A»¡±o¹ï¡C¡v

    ³¯®a¦A«ç»ò±j¡A¤]¥u¬O­x¤èªº¤O¶q¦ûÀu¡A¦b¦a¤è¬F©²¤è­±¼vÅT¤O¤@¯ë¡C¦¹¥~¥L­Ì®a¥X¨­®ü­x¡A¦b¥þ°ê¤T­x¶Õ¤O¤§¤¤¥u¯àºâ¾a«á¡Aºë¯«°_¨Ó¤]´N¬O³o´X¦~ªº¨Æ¨à¡C¨S¦³³°­xªÅ­x¨ººØ±j¤jªº¾Ô°«¥\¾±©M¶Õ¤O©³Ä­¡A«ÜÃøª§°«ªº¹L¤H®a¨º¨Ç³Ì¦­±Â¾±ªº¦Ñ¦r¸¹¡C

    ÃP¶}ªÓ»H¡A³¯¾å¤S¥mÅñ¤@¥y¡G¡u¨º§A¥ý¤p¤ßµÛÂI¨à¡A¸I¨ì¨Æ§Oµw³»¡Aµo²{¦³°ÝÃDºÉ¶q©ìµÛ©ÎªÌ¸ú¶}¡A³qª¾§Ú¨ÓÂ\¥­¡C¡v

    ¦o²{¦b¤]¤£½T©w«D¬w¨º¨Æ¨à·¨®a¨ì©³ºU©M¦h²`¡A¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¬O·¨¯Eªº¹µ¶Ä§L¤zªº¡A¦ýªÖ©w²æ¤£¤F¤z«Y¡C¦o¤]¤£·Q³o³Ã¥ë¼««ã¤§¤U¦b¨Ê«°¸Ì°ÊªZ¡A¨ººØ«áªG´X­Ó³¯®aáç¤@¶ô³£¥­¤£¤U¥h¡C

    ·¨¯E¯ºµÛ»P¦oÂ\¤â§iÃã¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¤w¸g§Ö¨ì¤U¤È¤U¯Z®É¤À¡A©Û©I¥q¾÷¶}¨®¹L¨Ó»°©¹©w¤Uªº°s©±¡C

    ­è­è¶}¥X¥h¨S¦h¤[¡A·í¹L¹µ¶Ä§Lªº¸ê²`«O¥þ¤H­û­Ý¥q¾÷¡A±q«áµøÃèµo²{´X½ø¨®¸ú¸ú°{°{ªº¸ò¤F¤W¨Ó¡A¥ß§Y´£¿ô·¨¯E¡G¡u¦ÑÁó¡C¦n¹³¦³¤H¦b¸òÂܧڭ̡C¡v

    ·¨¯E¤ß¤¤¦­¦³¹w®Æ¡C¹ï¦¹¨Ã¤£·P¨ì¦YÅå¡C²HµM¹D¡G¡u§O²z¥L­Ì¡AÄ~Äò©¹«e¶}¡A¥t¥~³qª¾¨ä¥L¤H°µ¦n±µÀ³·Ç³Æ¡C¡v

    ¥q¾÷¨Iíªº

    ªºÂIÀY¡A³q¹L³ï³Á¤U¹F«ü¥O¡C¤À§O¶}¦b«eÀY©M¤j«áÃ䪺¨â½ø¨®¡A¥ß§YÅTÀ³°_¨Ó¡A´£°ªÄµ±§ªº¦P®ÉºCºCªºÁYºò©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    ·¨¯E±q¤A¦ì­±¾ú½m¥X¨Óªº¡A¤~¤£·|¦b¨S¦³¨¬°÷ªº«OÅ@¤O¶q¤§¤U¡Aª±¤°»ò¥ÕÀs³½ªA¡B·LªA¨p³Xªº¤Ä·í¡C¤@­Ó¤H§C½Õªº¥X¦æ©TµM¦Û¥Ñ¤@ÂI¡C¹J¨ì§äÓ³ªº¤]¥i¥H¸Ë¹G½ò¤H¥´Áy²n¤@§â¡A¥i¦MÀI¦P¼Ë«Ü°ª¡C¤×¨ä¬O¦bºj±ñ¼uÃĨì³B³£¦³ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦³­­ªºÅ@½Ã¤H­û¥i¾×¤£¦í©¿µM®g¨Óªº¤j§å¤l¼u¡C

    §ó§O´£¡A¨ì¤F¥Lªº¦a¦ì¡A¾ã¤Ñ¦£±o¸òª¯¤@¼Ë¡A­þ¸Ì¦³¨ºªÅ¶¢º¡¥@¬É¶Ã«¡C³Ìªñ³oºØ³sÄò¥|¤Q¤K¤p®É³£¤£¥X²{¦b¤A¦ì­±¡A¤w¸gºâ¬O«Ü¦³ªÅ¶¢¤F¡C

    ¼Æ¤d¸U¤HÁL¾Öªº¨Ê«°¡A¤£ºÞ«ç»ò§ïµ½¥æ³q±ø¥ó¡A¨ÌµM¸ò¤£¤W¨®½øªº¼É¼W³t«×¡CÁÙ¨S¨ì¤U¯Z®É¶¡¡A¥|Àô¤ºªºµó¹D¤w¸g¨®¬y±K¶°ªº¦n¦ü¨F¤B³½¡C¤£ºÞ§A¶}ªº¬O®L§QÁÙ¬OÁÚ¤Ú»®¡C³£§O·Q¶]ªº§Q¯Á¤F¡A§Y«K¯àµu¼Èªº´£³t¡C¤]·|°¨¤W³Q­¢«æÆJªº½ò«b¨®¡A¨ºÃø¨ü§ó¬Æ¡C

    ·¨¯E§¤ªº¬O¤@½ø©b¹£¨¾¼u¨®¡A¦b¨Ê«°ºâ¬O§C½Õ±`¨£ªº¡A¦b¨®¬y¤§¤¤­YÁô­Y²{¡A¤£ºâ¤Ó¤ã²´¡C

    Â÷µÛ¥L¤j¬ù¤T¤Q¦Ìªº«á­±¡A¹jµÛ´X½ø¨®ªº¦ì¸m¡A¤@½ø®«°¨h2ÅQ®ð¥|·¸ªº¥ª½Ä¥k¬ð¡Aºò¸òµÛ¤£©ñ¡C¶À±Òªi§¤¦b°Æ¾r¾p¦ì¸m¤W¡A¤â¸Ì§ìµÛ¤â¥x¡A½|½|«¨«¨ªº¦[³Ü¡G¡u³£¯S»òµ¹¦Ñ¤l¸òºòÂI¨à¡A§OÅý¨º®]¤l¤W¤F§Ö¨®¹D¡I¼B¨à¡A§A¯S»òª`·NÂI¶¡¶Z¡A§O¸ò«áÀY¶]´²¤F¡C¥þ³£Å¥¦n¤F¡A¤@¨ì§Ã¸ô¤f¤W©äÅsªº®É­Ô¡A´N°Ê¤â¡I¡v

    ¶}¨®ªºÀ°¶¢­Ó¤l¤­¤j¤T²Ê¡A¼L¨¤¤@±øµo¬õªº¬Í²ª¡A¬Ý¤W¥h¦³ªÑ¤l²uÀñ¬½©Ñªº®ð½è¡A¨â²´ºò¨n¨¾¼u©b¹£ªº§¾ªÑ¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡u¤T­ô´NÀº¦n¨à§a¡I«¥­Ì¥S§Ì¬O¿ì¦Ñ¤F¨Æ¨àªº¡AºÞ«O¤£¥XÁM¤l¡C¥u­n¨º¤p¤l·í¯u¶¶µÛ¸ô½u¶]¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡v

    ¶À±Òªi¤@ÎM¤ú¡G¡uáN¡A¤T·Ýªº®ø®§´N¨S¿ù¹L¡C©m·¨ªº¨º¤p¤l¤@©w¬O¦^°s©±¡A­n¤£¬O¥L±q¨Ó³£¤£¥X¥hª±¡A­ô­Ì¦­§â¥L¿ì®¼¤F¡I¡v

    ¤M¬Íº~¤l½N½N²´¤¤ÅS¥XµTÁ¶ªº¯«ªö¡A©Ç¥s¹D¡G¡u¨º¤p¤l¸ò³¯¤½¤l¨«¨º»òªñ¡A¸Ó¤£·|¬O­Ó¬Á¼þ¨ß·Ý¨à§a¡H­n¤£µM¤X´N¬O­Óµä³f¡AÀ£®Úª½¤£°_¨Ó¡H¡v

    ¶À±Òªi©M«á®y¤WªºÀ°¶¢­Ìµo¥X¤@°}¨g¯º¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A·¨¯E¨º»ò¦³¿úªº³Ã¥ë©~µM¤£¥hªá¤Ñ°s¦aªºª±¡A¤Ó¯S»ò¤£¥¿±`¤F¡C¤@­Ó¤HÁȨº»ò¦h¿ú¡A¤£¦Y³Üª±¼Öªº¨É¨ü¤H¥Í¡A¹Lªº¸ò­W¦æ¹¬¤@¼Ë¡A¨º¤£¬O¸£¤l¦³¤ò¯f»ò¡I

    ¯º§¹¤F¡A¶À±Òªi¯S§O¥mÅñ¡G¡u³o¸Ü¨ì§Ú³o¨à´N¦æ¤F¡A¥i¤d¸U§O·íµÛ®p­ô¥L­Ìªº­±¨à»¡°Ú¡I¡v

    ¸ò¯Z­Ì³£¤£¶Ì¡A¤µ¤Ñ¦bª±ªº®É­Ô¥L­Ì¤]³£Áô¬ù¬Ý¥X¨Ó¡A¯³®p´X­Ó¤Hªº¤£¹ï«l¡C·t¦a¸Ì¡A¥¼¹Á¨S¦³²q´ú¡A³o´X¦ì·Ý¦b«D¬w¡A¬O¤£¬Oµ¹¤HÃz¤Fµâªá¤§Ãþªº¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¨®¬yºC§]§]ªº¶}¦V¤@±øµó¹D¡A¨ºÃä©úÅ㪺¨®½ø¨£¤Ö¡C¶À±ÒªiÅ¥¨ì¤â¥x¸Ì³ø§iªº¸ôªp¡A²´¬Ý´N­n¨ì¦a¤è¤F¡A¨­¤läøªº§¤ª½¤F¡A¤jÁn§h©J¡G¡u³£·Ç³Æ¦n¤F°Ú¡I¬Í¤­¡A¥[³t¼²¤W¥h¡I¡v

    ¤M¬Íº~¤l²uÀñªº¤@¯º¡A²r¦a½ò¤Uªoªù¡Ah2µo¥X¤@Án²r¯P¦a©H­ý¡A°~µM±q¨®ªÅ¸ÌÆp¥X¨Ó¡A´ÂµÛ«e­±¥[³t¨g©b¡I

    ¨¾¼u©b¹£¤¤¡A¥q¾÷¤@¿g«áµøÃè¡Aµu«Pªº¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A¥L­Ì¤W¨Ó¤F¡I¡v

    ·¨¯E°¼ÀY¤@¿h¡A¼L¨¤¤W¼¡A§N¯º¹D¡G¡u§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¨ì©³¯àª±¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡A§O²z¥L­Ì¡AÄ~Äò«O«ù³t«×¡A·Ç³Æ¸I¼²¡I¡v

    ¹ï©ó¥i¯à¹J¨ìªº³Â·Ð¡A¨Æ«e¥L¤]¤£¬O¨S¦³¦Ò¶q¡C¨Ê«°¤Ñ¤l¸}¤U¡A¨S¤H´±¤j°Ê¤z¤à°Ê¤M°Êºjªº¡C¯³®p¨º¹Ù¤H·Q­n§ä¦Û¤v³Â·Ð¡A³Ì¥i¯àªº¿ìªk¬O»s³y¼¯À¿¡AµM«á­É§U¥L­ÌªºÅv¶ÕÅý¦Û¤v¦Yç¡C

    ·¨¯E´X¥G¤£¥h®T¼Ö³õ©Ò¡A¥­®É³s¨Ê«°³£¤£¨Ó¡AÅý¥L­Ì¨Sªkµo´§³Ì¼ô½mªº©Û¼Æ¡A³Ñ¤Uªº¡A´N¥u¦³¦b¥L°±¾nªº¦a¤è©M¦æ°Ê´Á¶¡¤U¤â¡C

    ¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A³oÀ°¤H¬O­n¦b¸ô¤W°Ê¤â¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¼²¨®¤@©w§K¤£¤F¡C±µµÛÂù¤è¦A¤@±Àݺ©Ô§è¡A´N¥i¯à¦¨¬°¥´¬[°«¼Þ¨Æ¥ó¡A©x®t¥i¥H¶¶²z¦¨³¹ªº´¡¤â¡C¤@¥¹§â¥L±a¶i§½¤l¸Ì¥h¡C¤p¨Æ¥i¥H§Ë¦¨¤j¨Æ¡C¨S¨Æ³£¥i¥H¦©¤WµL¼Æªº¶ÂÁç¡C¦³²z»¡¤£²M¡C

    ¤£¹L´Nºâª¾¹D¤F¡A¤]Ãø¥H¸ú±o¶}¤H®aºâ­p¡C·¨¯E¬JµM¥´ºâ¤J¨Ê¡A¦³«ç»ò·|¹J¨ì§xÃø´NÁYÀY¡H¤µ¤Ñ¥¿¦n¨£ÃѤ@¤U¨Ê«°ÐK¿Çªº¤â¬q¡C

    Â಴¤§¶¡¡A¨â¨®¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨³¯eÁYµu¡C´N¦bÂà¹LÅsªº®É­Ô¡A¨®¬y°~µMÅܱoµ}µ}©Ô©Ô¡C«e­±¤@½øÂץд¶©Ô¦h©¿µM´î³t¡A¥¿¥d¦b¨¾¼u©b¹£ªº«e¤è¡C

    ·¨¯E¤@ÁnÂ_³Ü¡G¡u§O´î³t¡A³»¤W¥h¡I¡v

    ¥q¾÷¼L¨¤¤@§è¡A¥ô¾Ì¨®¤lµ§ª½ªº¹G¶i¹ï¤èªº¨®§¾ªÑ¡C§Y±N¸I¼²ªº«b¨º¶¡»´»´¤@ÂI«b¨®ÀH§Y©ñ¶}¡A§C¥­ªº¨®ÀY¬½¬½ªº¼²¤W¥h¡I

    ¡u´^¡vªº¤@Án¨I´e¥¨ÅT¡A´¶©Ô¦h«á¥bºI©¹¤W¤@¸õ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½Ä¥X¥h¤C¤K¦Ì¡A½ü­L¦b¦a­±¤W¼¯À¿¥XÂ_Â_ÄòÄòªº¯Q¶Â¦L¤l¡C¨®¸Ìªº¤HÅãµM¨S¦³·Ç³Æ¡Aµn®Éµo¥X¤@°}Åå©I©MºG¥s¡I

    ´N¦b³o®É¡A«á­±ªº®«°¨h2¤]¤w¸g±þ¨ìªñ«e¡I¶}¨®ªº¬Í¤­¤j·§¨S·Q¨ì·¨¯E©~µM¨S·W±iªº¥´¤è¦V½L¸úÁסA­p¹º¤¤ªº±q°¼­±¼²À»¨Ï¹ï¤è½¨®¡A©ÎªÌ½Ä¨ì¥t¤@°¼ªº­p¹º¦æ¤£³q¡C°ª¤jªº¨®ÀY¦b¥[³t¤§¤U¡A¥û²rªº¸I¼²¦b©b¹£ªº§À³¡¡C§ï¸Ë¹Lªº«eºbµn®ÉÅs¦±ÅܧΡA¦P®É¤]§â©b¹£ªº«á»\µ¹·b¶i¥h¤@¤j¶ô¡I

    ©b¹£¨®³Q³»ªº¦A¦¸¦V«e¤@½Ä¡C¨ÌµÛºD©Ê¶¶¶Õ¤Sµ¹¤F´¶©Ô¦h¤@¤U¤l¡A¤Þµo±µ³sªººG¥s¡I

    h2¤º¡A¦º¦º§ì¦í§â¤âªº¶À±Òªi²´·ú³£ª½¤F¡A²æ¤f¥s¹D¡G¡u§Ú™J¡I©m·¨ªº¨®¨º»òµ²¹ê¡H¡I³o³£¨S§â¥L¸Ë´Ý¤F¡H¡I¡v

    ¬Í¤­«rµÛ¤ú¹D¡G¡u¬O¨¾¼u´Úªºs600¡A¦­ª¾¹DÀ³¸Ó§Ë½øªdÀY¨®¨Ó¡C¡v

    ¶À±Òªi±¢±¢ªº½|¹D¡G¡u¤j¥Õ¤ÑªºªdÀY¨®¯à¶iªº¨Ó¡Hºâ¤F¡A³o¼Ë¤]®t¤£¦h¡C¤U¨®¡A¿ì¨Æ¡I¡v

    ¡u¦n°Ç¡I¡v

    ¬Í¤­´X­Ó¤H¼¯®±À¿´xªº±Àªù¤U¥h¡A

    «eÃä¨à´¶©Ô¦h¨½´X­Ó¤HÀY¯}¦å¬yªº¥X¨Ó¡A«e«á¥]§¨§â©b¹£¨®°ô¦b¤¤¶¡¡C

    ¬Í¤­¤W«e¤@¸}¿å¦b¨®ªù¤W¡A¤jÁn³Ü½|¡G¡u§A¯S»ò·|¤£·|¶}¨®¡H¼²¤H¤Fª¾¹D¶Ü¡H¤U¨Ó¤U¨Ó¡A°¨°Ç¹Gªº¾ã¤£¦º§A¤p¤X®¼¨àªº¡I¡v

    ¥q¾÷¥k¤â§ßµÛ¸y¶¡¡A°¼ÀY§N§Nªº¿h¤F¥L¤@²´¡A¨º´Ë¥ß¦p¤Mªº¥Ø¥ú¬Ýªº¬Í¤­´ý¨­¤@²D¡A´Nı±o«á²ä¤l¤W¦½¤ò³£­n½Ý°_¨Ó¡I¨º²´¯«¡A«ç»ò¨º»ò¤¿¡I¤ñ¥L¨£¹Lªº¨º¨Ç±þ¹L¤H¨£¹L¦åªº³Ã¥ë³£À~¤H¡A³o¤p¤l¤°»ò¨ÓÀY«z¡I

    ¨ä¥L¤H¸òµÛ¯y¯y°Ô°ÔªººV¥´¨®¬Á¼þ¡A¼L¸Ì¤£°®¤£²bªº½|½|«¨«¨¡A·¨¯E¤£¬°©Ò°Ê¡A§N²´¬ÝµÛ«áµøÃè©M¦æ¨®°O¿ý»öªºµe­±¡C

    ¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤l¾B¾B±»±»ªº§â¤@­Ó¤p¥]¥á¶i¿ûªO±È¶}ªº«á³Æ½cÁ_»Ø¸Ì¡A¥L¼L¨¤¤@¼¡G¡uªGµM¦³«á©Û¡A¨º¤p¥]¸ÌÀ³¸Ó¤£¬OÔ£¦nª±·N¡C¤£¹L¡A¥L­Ìµ´·Q¤£¨ì­ô­Ìªº¤â¬q¦³¦h°f¤Ñ°Ú¡I¡v

    ¬Ý©ú¥Õ¨S¦³¨ä¥Lªº®M¸ô¡A¥L©ï¤â»´»´¤@ºV«e­±®y´È¡A¥q¾÷¥ß¨èµo¥X©I¥s¡CÀH«á´N¨£«e­±°±¤Uªº¤@½ø¨®¸Ì±µ³s¸õ¤U¤T¦W³C§Î¤jº~¡A¤j¨B¬y¬Pªº½Ä¹L¨Ó¡A¤@¤â¤@­Ó§â§ä¨Æªº¤H¥þ³£©Ô¶}¡AÅ@¦b¨®¤l¨â°¼ªêµøÏàÏ઺¨nµÛ¥L­Ì¡C

    ¬Í¤­­è·QÁÙ¤â¡A¥i©ïÀY´N¬Ý¨ì¹ï­±­ÁÀýµÛ¥Lªº¬O¤@±i¬v°­¤lªº¤òÁy¡Aµn®ÉµS¿Ý¤F¡CÁö»¡³o¦~ÀY°ê¤Hªº¦a¦ì¤jº¦¡A¨£¨ì¬v°­¤l¨Ì²Ĥ@ÀY¡A¸U¤@¦A²o§è¨ì¥~¥æªÈ¯É­Ë¾`ªºªÖ©w¬O¥L¡C

    ¥L¤U·NÃѪº§áÀY¬Ý«á­±¡A¶À±Òªi®ðªº¬½´¨¨®ªù¡A¤j½|·¨¯E¤Ó¬¾·â¡A©~µM§Ë¬v¤H¨Ó¼µ¸y¡A¯u¯S»ò¤£­nÁy¡I

    ¤£¹L½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡AÃĤw¸g¤U¤F¡A¥L¥i¤£·Q¿ù¹L³oÃø±oªº¦n¾÷·|¡C½ÄµÛ¬Í¤­¥Î¤O¤@´§¤â¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò¾xÄË¡C

    ³o±øµó¹D¨Ã¤£ºâ¼e´¯¡A¥X¤F¥æ³q¨Æ¬G¥ß§Y´N°ô¤W¡C¤£¹L¨Ê«°ªº©x®t¨Óªº¤]¯u¬O§Ö¡A³oÁÙ¨S¦³¨â¤ÀÄÁ©O¡A´NÅ¥¤@°}ĵ²ÃÁn¶Ç¨Ó¡A¤@½ø¨µÅÞ¨®«æ³t½Ä¨Ó¡C¶À±Òªi¥´²´¤@¬Ý¡A±o·Nªº¯º°_¨Ó¡C

    ¨µÅÞ¨®¸Ì°Ô°Ô¸õ¤U¦n´X¦W©x®t¡A¤â¸Ì²oµÛ¤@±ø­x¤ü¡A¦Ñ»·ªº¤jÁn¨þ¥¸¡G¡u·F¹À©O·F¹À©O¡H¡I¤£­ã¾x¨Æ°Ú¡I°_¶}°_¶}¡I¡v

    ¹L©¹¦æ¤H©¹«á¤@¸úÅý¶}³q¹D¡A¤T¦W©x®t¨Ó¨ìªñ«e¡A§NµÛÁy±½¹L¤T½ø¨®¡AÀüµÛ²³¤H³Ü¹D¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¶}¨®¨º»ò¤£¤p¤ß°Ú¡I¥X¤F°ÝÃD¤£¯à¦n¦n»¡¸Ü¡A«D±o©Ô©Ô§è§èªº¡A§ä¨Æ¬O«ç»òµÛ¡I¡v

    «e­±´¶©Ô¦h¨½ªº¤H¥ß§Y¥s©}¡G¡uªø©x±zÁ@¡A¥i¤£¬O«¥­Ì¾x¨Æ¡A³o¤p¤l¼²ªº§Ú­Ì¡C±zâäâä¡A³oÀY³£¯}¤F¡AÁÙ¤@­Ó¯Þ»K§é¤Fªº¡A¥L¤£¤U¨®½ß§¹Dºp¡AÁÙ¥´¤H¡I¡v

    ¬Í¤­¤]³Û­Þ¡G¡u§Ú­Ì¶}ªº¦n¦nªº¡A½Öª¾¹D³o¤p¤l«ç»ò´N¬ðµM­nÅܹD¶W¨®¡C§Ú­Ì­è¶Rªº·s¨®¡AÁy³£ªá¤F¡I¡v

    ©x®t«o¤£¬O¨ººØ¤£¤À¤G¤»¤­´N©Ô°¾¬[ªº¡A©P³ò¨º»ò¦h¤H¬ÝµÛ©O¡C¨ä¤¤¤@¤HÁ|µÛdv©çÄáªÌ¡A¬°­ºªº¤W«e¤@ºV¨®¬Á¼þ¡G¡u¤U¨Ó¤U¨Ó¡A«¥­Ì§â±¡ªp»°ºò³B²z¤@¤U¡C¡v

    ¥q¾÷¤ìµÛÁy¤£°Ê¼u¡C¬v°­¤l«OÃð¥Î¥Íµwªºº~»y¹D¡G¡u«Ü©êºp¡A©x®t¥ý¥Í¡A³o¦¸¥æ³q¨Æ¬G¤¤§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~¡C±z¥i¥H½Õ¶°ªþªñªººÊ±±¸ê®Æ°µÅ³©w¡A¸ô¤Wªº«b¨®²ª¸ñ¤]¥i¥H§@ÃÒ¡I¡v

    ©x®t¶¤ªø¤ß¸ÌÀY¤]¬O¿°¬n¡A¥L­Ì¤£¼Ö·N³B¸m³oºØ¤£ºN©³ªº·N¥~±¡ªp¡A¤£¹L®e¤£±o¥LµS¿Ý¡A°í«ù¹D¡G¡u¤£ºÞ¤°»ò±¡ªp¡A·í¨Æ¤H¥²¶·¤U¨Ó±µ¨ü¸ß°Ý¡A³o¬O°_½Xªº¡C¡v

    «OÃðÂ_µM©Úµ´¡G¡u¤£¦æ¡I¨º­nµ¥§Ú­Ìªº«ß®v¨Ó¤F¤~¯à»¡¸Ü¡C¡v

    ¡u¼K§Ú»¡¡A§A¥H¬°³o¸Ì¬O¬ü°ê§o¡A°Ê¤£°Ê´N«ß®v«ß®vªº¡I¡v

    ¶¤ªø®ðÃa¤F¡A¦b¤¤°ê­þ¸Ì½ü±o¨ì«ß®v­J»¡¤K¹D¤F¡H¤£¹LµL¾ÌµL¾Ú¡A¥LÁÙ¯u¨Sªk¨Óµwªº¡A­Ë¬O±o¸o¤F¤H½Ö´À¦Û¤v³»¶ÂÁç°Ú¡I

    Äñ¿i¤§¤¤¡A²oµÛª¯ªº©x®t·È·Èľ¹Fªº¨ì¤F«á­±¡A©¿µM¡Aĵ¤ü¼³¤W¨®§À¤Ú¨Ï«l¶å¤F´X¤U¡A¨L¨Lªº¨g§p°_¨Ó¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹