¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤@¤T¤»³¹ ©ç½æ¡H·m¿ú§a¡I¡]¤G¡^4§ó¡I ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    §º¶³¥Í¤µ¤Ñ¨ÓÀ°¦£¡A³Q·¨¯E©e¬£¦¬«OÃÒª÷¡CÄǬO¥L¦p¤µ®a¤j·~¤j¡A°]²£¥H¦Ê¸U­p¡Aµuµu¤Q´X¤ÀÄÁ´N¦¬¤F¹L¦Ê¸U¨âªº»È²¼¡A¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥X¤F¤@¨­¼ö¦½¡C

    ³o¤£¬O¤Ñ®ð¼ö¡A³o¬O¤ß¸Ì¼ö¡A¦å®ð¼ö¡I

    ¸ò·¨¯E¥´¥æ¹D¨º»òªø®É¶¡¡A¨Ó©¹ªº³fª«»ù­È¼Æ¦Ê¸U¨â¥Õ»È¡Cµ¥¨£¨ì¨º±ø¤T¤d¾·ªº¤j²î­Ô¡A¥L¤w¸gºÉ¥i¯à©¹¤j¸Ì¥h·Q·¨®aªº¶R½æ³W¼Ò¡C¤µ¤Ñ¥L¤~µo²{¡A®Ú¥»·Qªº¤Ó¤p¤F¡I

    ²{¤U¡A¤â¸Ì÷ݵۤ@¤jáç¨I¨l¨lªº»È²¼¡A¥L¤ß¸Ì¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u²`¤£¥i´ú¡I¡v

    ¤S¤@¦W¤s¦è°Ó¸¹ªº¦ÑÁó¹L¨Ó¡AÂù¤â©^¤W¤@±i¤­¸U¨âªº»È²¼¡C±`¦~¨«¤f¥~¡AÅý­·§j¥X¨Óªº¶Â¬õÁy½£¤W¡A°ïº¡¤F¯º®e¡A½ÄµÛ¥L¤@©ê®±¡G¡u¤G´xÂd¡A«¥­Ì¥i¬O¦Ñ¶m¡C¤µ¤Ñªº³o©v¶R½æ¸ÌÀY¡A¨ì©³¦³¤°»ò¬ªù¡A§AµL½×¦p¦ó¤]µ¹´£ÂI¨â¥y¡C¡v

    §º¶³¥Í¤£¬O²Ä¤@¾DÅ¥¨ìÃþ¦üªº¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Z¬O¯à¸ò¥L§è¤WÂIÃö«Yªº¡A³£¦A¤T«ô°U¡C¤@­Ó­ÓªººA«×¡A¦n±o¤£±o¤F¡C

    ¥L·Å©Mªº¤@¯º¡A¦P¼Ë©ê®±¦^§¡G¡uÀF¥S«È®ð¤F¡C¤p§Ì¤µ¤Ñ´N¬O­ÓÀ°¦£¯¸¸}ªº¡C±z«H±o¹L§º¤G¡A«Ý·|¨à©ç½æªº®É­Ô¡Aµy·LÀ°Å¨¤@Án¡C¥½«áºÞ«O·¨¤j¦ÑÁ󤣷|Á««ÝªB¤Í¡C¡v

    ¡u©ú¥Õ¡I©ú¥Õ¡I¦hÁ¤G´xÂd´£ÂI¡I¡v

    ³o¦ìÀF¦ÑÁó¬Ü²´¬D³q¡A¤@Å¥´NÀ´¡C

    ¤Z¬O¨Ó´ê³o­Ó¼ö¾xªº¡A³£´£«e¥´Å¥¹L®ø®§¤F¡C©ú­±¨à¤W¡A·¨¤j¦ÑÁó¬O§Ë¤F¤@¾D¥vµL«e¨Òªº²±¤j©ç½æ·|¡C¹ê»Ú¤W«áÃäÁÙ¦³¤@¤jµ§¥Í·N¡A­n¸ò«e¨Ó±·³õªº¤H½Í¡C³o´N·N¨ýµÛ¡C¥u­n¬O¨Ó°Ñ¥[ªº¡C´N¦³¤F¸ê®æ°Ñ»P¨ì¶R½æ¤§¤¤¥h¡C

    ¸ò·¨®a¦X¹Ù°µ¥Í·NÁȤ£ÁÈ¿ú¡HÁ@¤@²´§º®a¦p¤µªºÁn¶Õ´Nª¾¹D¤F¡Cº¡¤jµóªº¬v¨®¡C¾Q¨ì¤f¥~ªº¬v³f¡A¦¨¤ùªº¤u¼t¡A¨C¤ÑÁȪº¿ú³£¨Ó¤£¤Î©¹¿ú²ø¸Ì¦s¡C

    ­ì¥ý¤@¨Ç¿n²Ö´X¦Ê¦~ªº¦Ñ¦r¸¹¡AÀNµMµo²{§º®a¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A²´âäµÛ´N­n«á¨Ó©~¤W¤F¡C

    ¤@¶}©l³£¤£©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¨à¡C¸g¤£¦í¦³¤ß¤H¤£Â_¦a«õ±¸¡A²×©ó«e¨Ç¤é¤l§â¥L¸ò·¨®aªºÃö«Yµ¹§ÝºO¥X¨Ó¡C¦Ó¦b¨º®É¡A·¨¯E¥]¤F¬ü¯²¬É¡B­É¿úµ¹§õÂE³¹¥´¥Mªº¨Æ¨à¡A¤~­è­è¶Ç¶}¡C

    ¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¹ê¤O¡C¬Ý¬Ý¥L¥X¤â´Nª¾¹D¡CÀHµÛ³o¤@¦¸·¨®a¥X¤@±ø¤T¤d¾·¤j²î¹B§Lªº¨Æ¨à¸¨¦a¡A¨C¤H¦AÃhºÃ³o¤@­Ó¬v³fÁ`·½ÀYªº¹ê¤O¡C

    °ò©ó¦¹¡A·í½Ð¬Zµo¨ì¤§«á¡A¾¨ºÞ­n¨D¦Ü¤Ö¤@¸U¨â«OÃÒª÷¥´©³¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³»¡¤£¨Óªº¡C

    ¦Ü©ó­n¨D¤­¸U¨âªº¨ººØ¡A«h¬O±o¨ì¤@­Ó¦b©ç½æµ²§ô«á¡A°Ñ»P·s¶µ¥Ø¤À¾Pªº¤J³õ¨é¡C

    ¦b³õªº°Ó¤H­Ì¡A¦³¤@­Óºâ¤@­Ó¡A½Ö¤]¨Sı±o¤­¸U¨â¦h¡C¥L­Ì³£¥u¾á¤ßªùÂe³]±o¤Ó§C¡A¨Óªº¤H¤Ó¦h¤F¡CÄvª§·|«Ü¿E¯P¡C¬G¦Ó¦b«e¨â¤é¡AÁÙ³£ºò«æ¨p¤U¸Ì¬Û¤¬·¾³q¡C½T¥ß¦X§@Ãö«Y¡C¥²­n¤§®É¡A¤@°_¥X¤â·m½L¤l¡C

    ­è¤~§º¶³¥Í¨º¤@¥y¸Ü¡A«o¤Sµ¹¥L­ÌÂI¥X¨Ó¤@µ·¶ø§®¡C©ç½æ®ÉÀ°µÛ¹Ô³õ¤l¡A«o¤£¬O­n¥L­Ì§âªF¦è®³¤U¡C¨º¬°ªº¬O½Ö°Ú¡H¨º¸s¶À±a¤l¤j©x¨àÐù¡I

    ÀF¦ÑÁó³oÃþ¤H¤]¬O¤£«ç»ò©È¨Æªº¡C¶V·Q¶Vı±o¦³·N«ä¤F¡A¤ß¸ÌÀYÂàµÛ¤C¤K¤Q­Ó¥D·N¡AÁÚµÛ¥|¤è¨B¨«¹Lªø¾ô¡A¶i¤J¤jªù¸Ì¡C

    ¤Q¤­·³ªº·Á°¶ÀY¤@¦^¥Nªí®¥¤ý©²¥X¨Ó¿ì¨Æ¡AÁÙ¬O¤@¼Î¸ò¶R½æ¦³Ãöªº¨p¨Æ¡C­n»¡¤£ÊØÊסA¨º¬O°²ªº¡C¤£¹L¥L¤]ºâ¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A¤H¤SÁo©ú¡A¥ý¸ú¹L¤F¤@À°¤H©¹«e±Àªº³´¨À¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¸ò¦b¤j¶¤¤§¤¤¡C

    ¬ü¯²¬É¨º±øµw¬O¤H¤u«õ¥X¨Óªº¬Éªe¡A©MÀH®É¥i¥H©Ô°_¨Óªº¦Q¾ô¡A³£Åã¥Ü¥X¤@°Æ¦Û¦¨¥@¬Éªº®ð¬£¡C

    ¨º¨â®°¼e¨¬¦³¤­¦Ì¡A°ª¨¬¦³¤K¦Ìªº¶W¯Å¤jÅKªù¡AÄÞ®oÂK¶Â¡A´²µo¥X¯«¯µªº®ð®§¡CµLÁnµL®§¶¶µÛ·Æ­yÁY¶i¥hªº´¯¶}¤è¦¡¡A¤]Åý·Á°¶¦³ºØ­n¶iÅ]¸]ªº³±´Ë·P¡C

    ¤£¹L¤@¨BÁÚ¶i¬É¤º¡A²´«eÆJµM¶}Á諸¤jµó¡A«oÅý¥Lªº²´·ú¤@¤U¤l¤£°÷¥Î¤F¡C

    ­ì¥ý¥u¬O¤@¤ù¯î¦aªº¬ü¯²¬É¡A¼e«×¤£¹L¤G¦Ê¨Ó¦Ì¡A¤jªù´N¶}¦b¤¤¶¡¡C³o¤@¶i¥h¡A»®µM¬O¨¬¦³Âù¦V¤»¨®¹Dªº¤ôªd¸ô­±¡A¾ãÅé°ª¥X¥~¬É¨¬¨¬¦³¨â¦Ì¡I

    ·Á°¶§Ô¤£¦í¸ö¸ö¸}¡A·P¨üµÛ¥­·Æ¦p¯Èªº¦a­±¤Ï¾_¡A½T©w³o¤£¬Oªí­±¥úªº·E¤l¡A¤£¥Ñ©Q¦Þ¡G¡u¥ú¬O­×³o±ø¸ô¡A±o¥Î¦h¤Ö¬v¦Ç¡H±oªá¦h¤Ö¿ú¡I¡v

    ÁÙ¤£¤î©O¡I

    ¥ª¥k¨®¹D¤¤¶¡¡A¦³¤@¤H°ªªº¿ûÅK¬]Äæ¹j¶}¡A¤À³Îªº®ù´ô¤À©ú¡C¨â®ÇÁÙ¦³ºñ¯ó¦a©Mµ}²¨ªL¤ì¡A¥H¤ôªdÃóªÅ¶ô¨à°ï°_¨Óªº¤@·Èªá¾Â¡A°¨¸ô¤ú¤l¨º³£¬O¾ã»ôªº¥ÛªO¬ä¦¨¡C¤H¦æ¹D¡A©~µM¬O¤@¶ô¶ôªº¤ôªdªO«÷°_¨Óªº¡I

    ¦A¥[¤W¨¬¦³´X¼h¼Ó°ªªºÅK±ì¸ô¿O¡A¦a­±¥þÅKªº¤U¤ô¹D¿{¤l¡F¨â®Ç°{°{©ñ¥úªº¤£ù׿û©U§£±í¡A¶¡Âø¦bªá¾ÂÃä¤Wªºªø´È¡K¡K·Á°¶«ç»òı±o¡A¦n¹³¦Ñ¦ò·Ý¨º°|¤lªº¦¨¥»¡A¥¼¥²´N¤ñ³o¸Ì°ª©O¡H

    ³oÁÙ¥u¬O¤@±ø¸ô°Ú¡I

    ¨Ã¥B¥LÁÙ³q¹LµóÀY¶Ç¨¥ª¾¹D¡A³o¯²¬É¦a¤U¡A±Æ¤ô·¾³£¦³¤@¤H¦h°ª¡CÁÙ³£¬O¿ûµ¬¤ôªd©³¤l¡A²¡¿j¶Kªº­±¨à¡C³o°øÃûµ{«×¡A¤@¯ë´I¤á»\©Ð¤l³£¥Î¤£°_¡C

    ¤µ¤Ñ¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¡A¦bª¾¹D¨ºµ´«Dµê¨¥¡C

    ¨â¦Ê¦h¦Ìªº¼eÁï¤jµó¡A¤¤¶¡´X¹D¤Q¦r¸ô¤f¡A¤]³£¦w¸Ë¤F¬õºñ¿O¡A¦³¬ïµÛ¶Â¦çªºÄµ½Ã¦b«ü´§¥æ³q¡C¹D¸ô¨âÃä¡A¥i¥H¬Ý¨ìÉe¤@¸s­Ç¤@ÁL¡A±ÆµÛ¾ã»ô¶¤¦C¡A¨B¤lºë½T¨ì®³¤Ø¤l¶q³£¬Ý¤£¥X®t§Oªº¨µÅÞ­ï¡C

    ³o¨¬¥H»¡©ú¡A¤H®a¤º³¡ªººÞ²z¤ô¥­¡A¤£¬O¤@¯ëªº°ª¡I½Ö·Q°½­Ó¤«»\©U§£±í¤°»òªº¥h½æ¿ú¡A¦ô­pÁÙ¨Sµ¥©î¤U¨Ó¡A´Nµ¹¤HÝ®¦í¤F¡C

    ¦³³o»ò¦nªºµó¹D¡A¨º¥D­n«Ø¿v¤S¸Ó¬O«ç¼Ëªº¼Ò¼Ë¡H

    ·Á°¶Àü¤j²´·ú©¹¥|©Pä`ºN¡A«o¿ò¾Ñªºµo²{¡A¤J¥Øªº¥þ³£¬O¤@­Ó­Ó³QÄY±K¥]»qªº«Ø¿v¤u¦a¡C¦ý¥J²Ó¬Ý²M·¡¤F¡A

    ¥LÅå±o®tÂI¤U¤Ú²æ¦Ý¡I

    ¨º¨Ç¤u¦a¡A»®µM¬O³QµL¼Æªº¿ûºÞ·f°_¨Óªº¸}¤â¬[³ò¦í¡A¸Ì­±ÁÙ±¾µÛ¤@¼h¤£³z«Gªº¯½ºô¡CÀH«K¤@®y¼Ó¡A¥ú¬O¸}¤â¬[°_½X±o¦³¤Q´X¤V°ª¡I¼Æ¶q¡K¡K³o¤£±o¦¨¤d¤W¸U°Ú¡I

    ·Á°¶´NÅ¥¨ì«e­±¤@¦ì¥­¤é¤û«¡«¡ªº©v«Ç¤l§Ì¡A¤j·§¬OÅå³Y¹L«×«rµÛ¦ÞÀY¤F¡A«uËç¤@Án¥s¨ì¡G¡u§Úºw­Ó«¾«¾äM¡I³o¯S»ò¬O¦b»\¼Ó»ò¡H³o±o¬O°ïª÷¤s»È¤s©O§a¡H¤ã¬[¤l³£®³¿ûºÞ¡I§Úâäâä¡K¡KÁÙ¯u¥L®Q¬O¿ûªº¡I¡v

    ³o¦~ÀY¡A¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¡A¿ûºÞ³£¬O¶Q­«³f¦â¡CµLÁ_¿ûºÞªî¨î¤uÃÀµo©ú¤]¤~´X¦~¡A¤j²M°ê´N§ó§O´£¤F¡C

    ¨º¨Ç´X¥N¤H³£®³¤â¤uÆpºÞ³¾ºj¥´ÂyªººX¤H¡A¥´²´¬Ý¤W¥h¡A³oº¡¤jµó³£¬O¤@®Ú®Úªº¬¶ºÞ¤l¡I¦A±qµó¤f¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«e¬Ý«á¬Ý¡A¥þ³£¬O³o¼Ëªº¤u¦a¡I¨ºµ¥©ó¬O»¡¡A°_½X±o¦³´X¸U¤j¤Q´X¸U®Ú¿ûºÞ¡I

    ¨º¨ì©³­È¦h¤Ö¿ú¡A¯u¤ß¤£ª¾¹D«ç»òºâ¤F¡C

    ¾_¾Ù¤Ó¦h¡A¤H´N¦³ÂI³Â¤ì¡C¦Ó¥B¤d½g¤@«ß³£¬O³oª±·N¤]¨S·N«ä°Ú¡C¦V¨Ó­ËÆj¤£­Ë¬[ªººX¤H¤j·Ý¡AºJµÛ¼L³sÁn»¡¡u¨S½ì¨à¡v¡C¨ä¹ê¦ùªø¤F²ä¤l¡AªuµÛµó¹D©¹¸Ì¨«¡C

    ¦n¦b¡A¨SÅý¥L­Ì¨«¦h»·¡AÂà¹LÅs¡Aªï­±¥X²{¤@´É©t¹s¹sªº¤T¼h§O¹Ö¼Ó¡Cµ²ºc²³æ³y«¬§O½o¡A²´¦â¤]«Ü¾i²´¡C¨£ºD¤F¬õÀðºÑ¥Ëªº¬Ó®a¤l®]­Ì·í§Y´NºJ¼L¡G¡u³o¯S»òºâª±·N¨à»ò¡H¡v

    ®ÇÃä²´¯«¦nªº»´»´ÂW¥L¡G¡u±zâä·Ç¹Æ¡A¤H¤W­±±¾µÛµP¤l©O¡I¡v

    ³o¦ì»{¯u¤@¬Ý¡AÁyÄ˪º´N¬õ¤F¡I©ú®Ì®Ìªº¤j¦r¼gµÛ¡G¡u¬ü¯²¬É«Ø³]¤uµ{Á{®É«ü´§³¡¡C¡v

    ¦A¤@¬Ý¡A¨º¸Ì¶i¶i¥X¥Xªº³£¬OÀYÀ¹¦w¥þ´U¡A¨­¬ïÂŦâ¤u§@ªAªº¤u¤H¡I

    ¡u¥L¥¤¥¤ªº¤]¤£¦­»¡¡H®`ªº·Ý¥XÁà¡I³o¨ì©³¥¿¸g¨à¬O¦b­þ¨à©O¡H·Ý¨«ªº»L³£§ÖÂ_¤F¡I¡v

    ³o¦ìÁÙ¼Lµw¡A¬°¦Û¤v¨S²z§ä²z©O¡A®ÇÃä¤H¶á¯º¡G¡u±z¬Q¨à­Ó°l¤H®a©h®Q¡A¥i¬O¶]¤F¨¬¨¬¤T±øµó¡I³o¤~´X¨B»·°Ú¡I¡v

    ¡u¨º¯à¤@¼Ë»ò¡H¡v

    Â½µÛ¥Õ²´¡A¬Ó®a¤l®]¤£­@·Ðªº·n®Ì®°¤l¡A¤S©¹«e¤@©äÅs¡Aµn®É³Q²´«eªº«Ø¿vµ¹Åå±o¤°»ò«N¥Ö¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡I

    «Ü²³æªº¤@®y¤j©Ð¤l¡A¦ýªø«×¨¬¦³¤@¦Ê¨Ó¦Ì¡I°ª«×°_½X¦³¤Q´X¦Ì¡A¸ó«×¤]¦³¥|¤­¤Q¦Ì¡A¾ã­Ó¨à¸ò¤@®y²@µL¯S¦âªº¤j´×¤l¬Û¥é¡C

    ¶â¡A¨ä¹ê³o´N¬O¤@¶¡¤j´×¤l¡C¦ý¤£¦Pªº¬O¡A³o¬O¥Î¾ãÅé¿ûµ²ºc·f«Ø¦Ó¦¨ªº¥¨¤j«Ø¿v¡C¨ºÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¥~Àð¬Ý¤W¥h«Ü³æ½Õ±e«U¡C¶i¤F¸ÌÀY¡A²³¤H©ïÀY¤@¬Ý¡A¹y®É¤°»ò¤j¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡I

    ¤@®Ú®Ú´X¤H²Êªº¿û¬W¤lª½³q¤Ñ³»¡A¤WÀY±K±K³Â³ÂÁa¾î¥æ¿ùªº¡A»®µM¬OµL¼Æ¹D²Ê§§ªº¿û¼Ù¡I¬Ý¨º¼Æ¶q¡A§â¤j²M°êªºÅK¸ô³£©î¤F¨Ó¡AÁÙ¤£©w°÷¤£°÷·íìõ±øªº©O¡C¦AºVºV¨ºÀð¾À¡A¾´¾´ÅT¡AÁÙ¬O¿û¡I

    ³o¤U¤l¡A¦A¤û¹GªººX¤H¤j·Ý¤]¤£´±³Ý²Ê®ð¨à¤F¡C¥L­Ì³o¬O¶i¤F¤@¶¡¾ã­Ó³£¬O¿ûÅK¥]°_¨Óªº¤j«Î¤l¡C

    ÁöµM¸Ì­±ªÅ¿º¿º¡A¥u¦³¤@®y«æ´N³¹ªºÂi¤l¡A¤UÃä¬O¦¨±ÆªºÂ²­®´È¤l¡C¥i¥L­Ì°ò¥»¤@ÂI¤pÁ@ªº¤ß«ä¤]¤£´±¥Í¥X¨Ó¡C³o°ï¿ûÅKªº­I«á¡A¨ì©³ÁôÂõ۫ç¼Ë±j¤jªº¤O¶q¡A¥L­Ì¦ôºâ¤£¥X¨Ó¡I

    ÀY«e³o¤@§å¶Q«È­Ì¤]¤£ÄWÄW¤F¡A¦U¦Û¦b¬ïµÛ¶Â¥Õ¨â¦â¨îªAªº¨ÍÀ³¥Í¤Þ¾É¤U¡A¶i¤JÄÝ©ó¥L­Ìªº®y¦ì©ÎªÌ¥]´[¡C

    ÀH«á¶i¨Óªº°Ó¤H­Ì¡A«o¤@­Ó­Óº¡ÁyÀ£§í¤£¦íªº¯º®e¡C¨«³o¤@¸ô¡A¥L­Ì¦ôºâ¥X¨Óªº»ù­È¡A¨¬¥H«OÃÒ³o¤@½ë¡Aµ´¹ï¨ÓµÛ¤F¡I

    ·¨¯E§b¦b«ü´§³¡¸Ì¡A³z¹LºÊ±±«Ì¹õÆ[¹î¥L­Ìªºªí±¡¡A¤ß¤¤·t¼Ö¡G¡u©¯Á«¥ý§â¼vµø«°¨ºÃä·f°_¬[¤lªºÄá¼v´×¥ý§ë¼v¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó¾_¾Ù®ÄªGº¡º¡°Ú¡I³o¼Ëªº¶}§½«Ü¦n¡A±µ¤U¨Ó¡A¬Ý­ô­ô«ç»ò±Ç¥ú§A­Ì³oÀ°§l¦å°­ªº¤f³U¡I¡v(¡K¡K)

    ps¡Gps¡G«æ»Ý¦UºØ²¼¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹