¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ·t¼é´é°Ê ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ps¡G¤µ¤Ñ¤T§ó¡I

    ³y²î¼t®Ä¯q¤£¦n¡A¦¬¤J§C°g¡A¨S¦³°Ê¤Oªº¥D­nÁÙ¬O°ò¼h­û¤u¡A»â¾É­ÌÁ`¬O­n¨ü¨ìÀu¥ý·ÓÅU¡A³o¤]¬O¶Ç²Î¤F¡C

    ¨Ã¥B¡A¥L­Ìªº¨Æ°È©¹©¹ÁÙ®¼¦h¡A¶V¬O¤£ºÞ¨ãÅé·~°Èªº¶V¦£¡A´N¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A¥u¦³¦w¾Ç°ÆÁ`¸g²z¤@­Ó¤H¦b®a¬Ýªù¡A¨ä¥Lªº¡A¤£ª¾¹D¥h·d¤°»ò­«­nªº¬¡°ÊÀ³¹S¤F¡C

    ·¨¯E±a¨Óªº®ø®§¡A§ó¬O¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤Hª¾¹D¡C«Ü¦h®É­Ô¡A©¹©¹¦­¤­¤ÀÄÁ±o¨ì®ø®§¡A´N¯àÀò±o·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡A³oºØ®t§O¡A¦w¾Ç¦A²M·¡¤£¹L¡C§ó§O´£¡A¥LÁÙ¦³­É¤f¥i¥Î¡C

    ³\±á±aµÛ·¨¯E¨ì¤F¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¦w°ÆÁ`¤@ÂI¬ú´L­°¶Qªº·Pı³£¨S¦³¡A¼ö±¡ªº¦­¦­ªï¥X¤F¸Ì¶¡¡C¤­¤Q·³ªº¤H¯ºªºº¡Áy¬õ¥ú¡AÁ·¤l³£Åu¶}¤j¥b¡A²n®Ôªº¯ºÁnÅý¥~ÀYªº¯µ®Ñª½´h¯«¨à¡A¤ß¸ÌÀY¤£¥Ñ¹¿©B¡G¡u¦ÑÁó³o¬O«ç»ò¦a¤F¡H¨à·@°ü¤S¥Í¤F¡H¡v

    ¥L«Ü¤Ö¨£¦ÑÁó¦p¦¹¹þ¶Ôªº©Û«Ý¤@¦W¤p¦~»´ªº«È¤H¡A®æ¥~¥Î¤ßªº§â·¨¯Eªºªø¬Û°O¦b¤ß¸Ì¡A¶XµÛºÝ¯ù­Ë¤ôªº¥\¤Ò½Ý°_¦Õ¦··j¶°ºÉ¥i¯à¦hªº«H®§¡Ð¡Ð¡Ð¥²¶·¸ò¦ÑÁó«O«ù¨B½Õ¤@­P¡A¤~¯à¤£±¼¶¤°Ú¡I

    ´H·y¤@µf«á¡A¦w°ÆÁ`¯u¸Ûªº¸ØÆg¡G¡u·¨¥ý¥Í¦~»´¦³¬°°Ú¡I¦¹¦¸¤Sµ¹«¥­Ì³y²î¼t±a¨Ó¨º»ò¤jªº¦n®ø®§¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤@©w±o¦n¦nªº½Ð¤@½Ð§A¤~¦æ¡I¡v

    ·¨¯E­þ¦³¨º¶¢¤u¤Ò¸ò¥L­Ì½M§éÄË¡A·í§Y°û¨¥Áµ´¡G¡u©ú¤Ñ§Ú­Ì¬ü°ê¤½¥q¤è­±ªº¤H­û±M¾÷´N±N©è¹F¡A½Ñ¦h¨Æ°È¥²¶·³s©]·Ç³Æ¡A¦wÁ`ªº¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡C¤£ª¾­è¤~³\¸g²z¦V±z¶×³øªº´X¶µ·~°È¡A¯à§_°µ¥X¨M©w¡H¡v

    ¦w¾Ç´nµM¹D¡G¡u·¨¥ý¥Í±a¨Óªº¶µ¥Ø¡A¹ï§Ú­Ì³y²î¼t·N¸q­«¤j¡I¦pªG¯à¬°¥«¸ÌªºÁ`Åé¨Mµ¦¼W¿j²K¥Ë¡A¥X¤@¥÷¤O¡AÅý»â¾É©M¨Ó»«¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨M¤ß¡A·íµM¬O³Ì¦n¤£¹L¡I§Ú¦b³o¸Ìªí­ÓºA¡A¤@©w«O½è«O¶qªº«ö´Á§¹¦¨¥þ³¡¥Í²£¥ô°È¡I¡v

    ¤]´N¬O·¨¯E±q¤pµ¹¦Ñ·Ý¤l©M¦Ñª¨¦Õ´£­±©Rªº¤£¤ÖÄé¿é¡A¤u§@¤§«á±µÄ²¤F¤£¤Öªº¬F©²¾÷Ãö³æ¦ì¡A¤~¯à°¨¤WÅ¥©ú¥Õ¹ï¤èªº¼ç¥xµü¡Ð¡Ð¡Ðµ¹­Ó¾÷·|¡A¨ì¥«»â¾É­±«e«G­Ó¬ÛÐù¡H

    °ê¥ø»â¾É¡A³ÌÃö¤ßªº¬O¥K³~«eµ{¡A¥ø·~®Ä¯q¨º¬O¦¸­nªº¡AÃöÁä»â¾É¯à¤£¯àª`·N¨ì§A¡A­«µø´£©Þ¡C

    ·¨¯E¥ß§Y§â¤@À°¤H·Ç³Æ¦nªº¥xµü¨à®³¥X¨Ó¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à¹F¦¨¤@­ÓÂù¤è³£º¡·Nªºªì¨B¨óij¡A¨º¹ï©ó¥«¸Ìªº¸gÀÙ¤j¨Mµ¦¡A¥²±N°_¨ì·¥¦nªº¹ê½è©Ê¤ä«ù»P±À¶i®ÄÀ³¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¶°¹Îªº»â¾É¤@©w¼Ö©ó¤@¤U­¸¾÷¡A´N¬Ý¨ì¦p¦¹¤@¥÷«p§¡I¡v

    ªáªáÃâ¤l¤H©ï¤H°Ú¡I¤£¹L¬O¤@­Ó·N¦V©ÊªºÃ±¬ù¡A©¼¦¹Âù¤è³£¤£¦s¦b¤Ó¤jªº¬ù§ô¡AÃöÁä¯àÅý¦Û¤v¥ý©ÞÀYÄw¡A·F¹À¤£°µ¡I

    ¦w¾Ç¬Û«H¦Û¤vªºÃö«Y±o¨ìªº®ø®§µL»~¡A²§±`¦³¾z¤Oªº·í§Y©R¯µ®Ñ®³¥X¤@¥÷¦X§@·N¦V®Ñ¡A´N¦b¦Û¤v¿ì¤½«Ç¸Ì¤T¨¥¨â»y§â¤j·§®Ø¬[µ¹ºV©w¤F¡C

    ¤£¹L³o¥u¯à¬O¤@¥÷¼Ò½k²Ê²¤ªº·N¦V®Ñ¡A¨ãÅ骺¼Æ¾Ú­n¨D·¨¯E¦Û¤vÁÙ³£¨â²´¤@©Ù¶Â©O¡IÂù¤è³£«Ü²M·¡¡A¯u¥¿ªº®i¶}¡A¥²µM­nµ¥©ú¤Ñ¨£¯u³¹«á¡A¤@¤Á³£ºV©w¦n¤F¡A¦³±Mªùªº¹Î¶¤¤@°_¶i¦æ²Ó½oªº°Q½×¤~¯à¥¿¦¡±Ò°Ê¡C

    ®³µÛ»\¤F¬õ³¹ªº¥»¡A·¨¯E°û©Ú¤F¦w°ÆÁ`ªº¦A¤TÁܽСA§¤¤W¥L¬£¥Xªº¤p¨®»°¦^¾÷±ñ¶°¹Î±JªÙ°Ïªº®a¡C

    Âà¦^ÀY¡A¦w¾Ç¥ß¨èÄY¥O³\±á©M¯µ®Ñ«ÊÂê®ø®§¡A¦Û¤v´£¤F¤p¥]«æ¥^¥^ªº»°©¹¬Y»â¾É¨º¸Ì¡A­nª§¤À¹Ü¬íªº¬°¦Û¤vűoÄ_¶QªºÄw½X¡I

    ¦^®a«á¡A·¨¯E²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â¦X¦P·Ó¤ù¶Ç¤Wºô¡C»·¦bªø¦¿¤fªºº­ªF¡A¦¿«n­«¤u³]­p°|¸ê®Æ«Ç¸Ì¡A¡u¥ú·í¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¤@§â¯S§O¥[­«ªº´È¤l±È½¦b¦a¡A¤@¦W°_½X¦³¤G¦Ê¤çªº¤j­D¤l¸õ°_¨Ó¡A¾_±o¼ÓªOª½®Ì±y¡A¨g¯ºÁn¶Ç¹M¾ã­Ó¤j¼Ó¡G¡u¶ã«¢«¢«¢«¢¡I§^¦h¬¶¶ð¯«±Ð¤§¾¤©ú¡A´N­n¨ì¨Ó°Õ¡I¡v

    ©P³ò¹y®É¤@°}¯º½|¡G¡u¼BªF¨º¤p¤l¤Sµo¤°»ò¯«¸g©O¡H¡v

    ¤j­D¤l¥¿¬O¡u¨ª¸}¤j®v¡v¼BªF¡A¥L´È¤l³£ÅU¤£¤W§ß¤F¡Aå±°_§¾ªÑ­w¦b¹q¸£«e¡AÂù¤â¦p¨g­·¼É«B¬½¬½ªººV¥´Áä½L¡G¡u¤p¯E¤l¡I¯E¥S¡I§A¦Ñ¤H®aªGµM«ÂªZÅQ®ð¡I¤£·\¬°§^µ¥¯«±Ð¤§ªÑªÐ¡I¨S»¡ªº¡A¤£¥Î¤T¤Ñ¡A¥»¤j®v´N¯à§â§ï³y¤è®×µ¹§Aµo¹L¥h¡I¡v

    ÀH«á¡A¥L¤@³s¹ï¤Q´X­Ó¸sµo¥X¼s¼½¡G¡u½Ñ§g¡A§^µ¥­W­Ô¦h®Éªº¯«¸ñ­°Á{¤F¡I³£µ¹¥»¤j®v¾Þ½m°_¨Ó¡I¡v

    ÀK®É¶¡¡A¦³­Þ¤jÀY¥X¿ú³y»]¨T²îªº®ø®§¡A¥H¥ú³t¦bºôµ¸¤¤¶Ç¹M¥þ°ê¡A½¯©µ¦V®ü¥~¡I

    ¦Ñ¹ê»¡¡A³ßÅw»]¨T²î¤§ÃþµÞª«ªº¤H¦b¥þ¥@¬É¦³«Ü¦h¡A¦ý´X¥G³£¬O¹L¹L¼LÅ}¡A¤F¤£°_·f«Ø­Ó¼Ò«¬¡A¨S¦³½Ö¯u¥¿®³¿ú¥h«Ø³y³oª±·N¡C¤£»¡§Oªº¡A¤@±ø°Ï°Ï200¾·ªº¤p²î³£­n¥|¤­¦Ê¸Uªºªá¾P¡A§Ë¥X¨ÓÁÙ¤£µ¹»{ÃÒ¡A¥u¯à·íª±¨ã©ñ¨º¨à¹L²´Å}¡A¥ÍùסCÁÙ±o¤ä¥I©ù¶Qªºªy¦ì¦û¥Î¶O¡A·Q­n¶}°_¨Ó¤S±o¤@¤jÀ°¤H¦£¬¡¡A¯Âºé½ß¿ú¡I

    ¦AªÌ¡A·R¦n¦¹ª«ªº¤@À°³Ã¥ë¡A³Ì·Q¬Ý¨ìªº¬O°_½X´X¤d¾·ªºÅK¥Ò¦h¬¶¶ð¸tª«¡A¨º°_½X­n´X¤d¸U¤W»õªº§ë¤J¤~¯à´_³y¥X¨Ó¡A¥þ¥@¬É°£¤F¥d±ö¶©¨ºµ¥ºÆ¨g¤j¯«¡A¦³¿ìªk§â§ë¸êÁȦ^¨Ó¡A¾l¤Uªº½Ö§ë½Ö½ß¡I

    ¦³¨º¶¢¿úªº¡A¹ç¥i¥h¶R±ø¯u¥¿ªº»¨µØ¹C¸¥¡A½Ö¶¢ªº³J¯k³­¤@°ï¨g¼ö·R¦nªÌµoºÆ¡H

    ´Nºâ¡u¨ª¸}¤j®v¡vÂà­z·¨¯Eªº¥Î³~¡A¬°©çÄá¾ú®É¤jÀ¸¡A¤]¦³µL¼Æ¤H¦R¼Ñ¡G¡u§Ë­Ó¼Ò«¬´N¦n¤F¹À¡I·í¯u³y¤@°ï¦h¹g»]­èªº¤j³Ã¥ëÅF¶©¶©ªº¶}¥´¡A®ü­x¯à¼Ö·N¤£¡H¡v¤£¹L¯u¦³¾÷·|¥h«È¦ê¤@§âªº¸Ü¡A³oÀ°¼rµL½×¤¤¥~¡A¿³½ì»á¤j¡I

    Ä³½×¯É¯É¡A²ö°J¤@¬O¡A¤@¤j²¼¨S¨Æ´Nyy³]­pªº¨â§â¤M¡A©ÎªÌ¼BªF³oÃþªº¯u¤û¡A¨³³t«Ø¥ß°_¤@­ÓÃe¤jªº§@·~¸s¡A¤À¸Ñ¥ô°È¡A°¨¤£°±¿áªº®i¶}Á`Åé³]­p¡B¹Ï¯Èø»s¡B¼Æ¾Ú­pºâ¡A©M¬ÛÃö³]³Æ§÷®Æ²M³æªº¾ã²z¡C³o¸ÌÀY¡A°_½X¦³¤@¥b¾Ç¬ÛÃö±M·~ªº¤j¾Ç¥ÍºU©M¶i¨Ó¡A·d±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡I

    ©ñ¤F¤@§â¤õ´N¶]¤Fªº·¨¯E¨Sµ¥µÛ¬Ý¶i®i¡A¸ò¦Ñª¨µu¼È¸IÀY«á¡A±µµÛ¥h¤F¤p©hªº¶W¥«¡C

    &

    nbsp;³o¨â¤Ñ¡A¤p¶W¥«Ãöªù°±·~¡A¶K¥X¨Óªº§i¥Ü¬O½LÂI¾ã²z¡A¹ê«h¬O§â©Ò¦³ªº³fª«¤@ªÑ¸£ªº¥´¥]³B²z¡AÄË¥X³f¬[·Ç³Æ¤W·s¡C¨â¦WÀç·~­û¦U¦Û¤À¬£¥ô°È¡AÁÙ±oºÊ¤u«á°|³s¤ù·f«ØªºªO©Ð©M­Ü®w¡AµM«á¬ÝµÛ¤@¨®¤@¨®ªº³]³Æ°e¶i¥h¡A¥Ñ¼t®aÀ°¦£¦w¸Ë½Õ¸Õ¡C

    ¨º¬O´X®M¥þ¦Û°Ê¾÷±ñ¡A¯à¹ï½\ª«ÃþÁû²É¶i¦æ¿z¿ï¡B°£¹Ð¡B°®Àêµ¥¤@¨t¦C³B²z¡A³Ì«á©w¶q«Ê¸Ë¤J¯uªÅ³U¡Aµ{§Ç¹w³]¡AÆF¬¡¥i½Õ¡A¤è«K©ö¾Ç¡C

    ³o¥i¬OÃö«Y¨ì¤A¦ì­±¦¬¶°¨Óªº­«ÂI¦³¾÷ª«¸ê³B²zªºÃöÁä³]³Æ¡Aµ´¹ï¤£¯à¦³¥¢¡A¦]¦¹·¨¯E¿Ë¦Û·þ«P¡A¶¶±a§â·Ç³ÆÂಾ¹L¥hªºªF¦è´£«e¤À¸m¡A¤@ª½¦£¸L¨ì²`©]¡C

    ¤A¦ì­±ªº¤é·Ó¿¤¡A«o¦]¬°¥L¥Õ¤Ñªº¤@µfªíºt¡A±È°_¤@¤ù°aµM¤jªi¡I

    ½²´ë¦b¤Ñ¶Â«e§â§ª«°e¥h«á¡A«Ü»´ÃP±o¨ì¤F°¨¤s¤D¦Ü©P³ò¤@¤j¤ù¯î¤s³¥À­ªº¦a«´¡A§fª¾¿¤ªí²{¥Xªº½ÆÂø±¡ºü¡AÅãµM¬O³Q¨º»B»A¥Õµæµ¹§Ë¥X½Ñ¦h·Ð´o¡A¤µ±ß§O·QºÎµÛ¤F¡C

    Ãe¤dÁ`©M¼FÀ³¤E¤@ªF¤@¦è¡A¤@¿¤«°¤@¶°Âí¡A³£¤À§O³y¦¨¤£¤pªºÅF°Ê¡A·¨¯E¬°­ºªº·¨®a¥ß¨è¶i¤J¨ì·í¦a©Ò¦³¦³ÂI¨­¥÷»P¦a¦ìªº¤Hµø½u¡AºØºØ²q´ú©Mº÷Á[³s©]®i¶}¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ½LºâµÛ«ç»ò±q¤¤±o§Q¡A°ß¦³¤£¨ü«Ý¨£ªº¨å¥v©P¥þ±aµÛ¤@Áy«ã®ð¦^¨ì®a¡A¯y°Ô¤@¹y¶Ã¯{¶ÃºL¡A«ü¤Ñ¤j½|¡G¡u©m·¨ªº¡I§A°d§Ú¤Ó¬Æ¡A©P¬Y­Y¤£¾ã¦º§A¡A­þ¸ÌÁÙ¦³­±¥Ø¨£¤H¡H¡v

    ¾ã­Ó¤é·Ó¿¤¡A¥L¤~¬O¯u¥¿¦³¹êÅvªº¤H¡A¥~­±­þ¤@­Ó¤£¤pªº¥L©P¨å¥vªº»®»®«Â¦W¡H¥þ¿¤¤W¤U¦³´X­Ó¤H´±¤£µ¹¥L­±¤l¡H¤@­Ó¥~¶m¤H¡A³ºµM´±¦b¤j®x¼s²³¤§¤UÅý¥L¦p¦¹¥XÁà¡A¦¹¤³¤£¦@À¹¤Ñ¡I

    ±ß¤W¡A¿¤¸Å¤»©Ðªº¦O­û¤@­Ó¤£©Ô¥þ³¡¨ì»ô¡A¨µÀË¡B¤T¯ZªºÀYÀY¤]³£¦b¡A¬Ý¨ì¤@¦V³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A¨Æ¨Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº©P¨å¥v©~µM³Q®ð¦¨³o°Æ¼w©Ê¡A¤ß¤¤¤£§KÁx´H¡I¥L­Ì³Ìª¾¹D¡A¦¹¤Hªº´Ý¼É¤¿©Ñ¡A¯}®a·Àªùªº¤Ä·í¡A°µ¹L¤£¤î¤@¦¸¡A­þ¯à§Ô±o¤U³o¤f®ð¡I

    µo¬ª§¹¤F¡A©P¥þ§áÀY¤õ¨ë¨ëªº¨nµÛ¤@¦Wªù¤l³Ü°Ý¡G¡u½²Á|¤HÂ÷¶}¤§«á¡A§f¦Ñ·Ý»P²ø¥ý¥Í¬O«ç»ò»¡ªº¡H¥L­Ì·í¯u­n³S¤â®ÇÆ[¡H¡v

    ªù¤l«æ¦£ÂIÀY¡G¡uª¾¿¤¤j¤Hªº­ì¸Ü¨à´N¬O¨º»ò»¡ªº¡C¥L­ì¥»¥u¨D·í¤@¥ô¦wíª¾¿¤¡A¦ý¦p¤µ¤wµM¦æ¤£³q¡A´N¯Á©Ê§¤¬Ý¦U¤è©úª§·t°«¡A¨Ã»{¬°·¨®a³o±ø¹L¦¿Às¡A¦³±È°_­·®öªº¼ç½è¡I»¡¤£©w´N¯à¥´¯}»ø§½¡A¥O¥L´x´¤¿¤¸Ì¹ê°È¡I¡v

    ©P¥þ§N¯º¡G¡u¥u©È¦¹¸Ü¤]¬O¬G·N­É§Aªº¼L»¡µ¹§ÚÅ¥¡I¥u­n§Ú­Ì»P¨º·¨¤ó°«°_¨Ó¡A¥²µM¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥L´N¦nº®¯Î±o§Q¤F¡I¤£­n§Ñ°O¡A¤µ¤Ñ¨º½²®a¡B¦wªF½Ã©M¼FÀ³¤E³£±o¤F¦n³B¡A¨Ó¤é¥²µMÅå°Ê§ó¦h¤H¡I·¨¤ó¥i¥Îªº¤O¶q¡A¤£¤Ö°Ú¡I¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì´N¬ÝµÛ¥L¿³­·§@®ö¡H¤@¥¹¥L»P²³¤H¤Ä·f¤W¡A§fª¾¿¤¶X¾÷¥X¤â©ÔÃl¡A¨º§Ú­Ì¥i´N¤£¦n¿ì¤F¡I¡v¤á©ÐöãÂI½K¬Ü¤£¤w¡C

    ¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡I§Ú©P¥þ±q¨Ó´N¨S¦Y¹L¨º»ò¤jÁ«¡I¦n¤@­Ó¥~¬v¦^¨Óªº·¨®a¡I¡v©P¥þ«r¤ú¤Á¾¦¡A§N¯º³s³s¡A¡u¤£µÛ«æ¡I¥ý¬Ý¥L­Ì«ç»ò°ÛÀ¸¡Aµ¥¤õ­Ô®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¦A°Ê¤â¡I¨Ó¥L­Ó±Ù¯ó°£®Ú¡I¡v

    ps¡G¬Ý¦b§Ú³o»ò¶Ô§Öªº¥÷¤W¡A·s®Ñ´Áµ¹¤T§ó¤E¤d¦r¡I¤j®a¬O¤£¬O±o¦hµ¹ÂI¤ä«ù¡H²¼¤l®³¨Ó§a¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹