¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤T³¹ Âs¶§ªá¬¶ªì«Ø¥\ ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ps:¨«¹L¸ô¹L¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L¡I¦¬ÂñÀÂË¡A¬O§A©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡I

    ¡u°Ú¡I§ÚªºÀY¯}¤F¡I¡v

    ¡u®Q®@¡IÂ_¤F¡I¯Þ»KÂ_¤F¡I¡v

    ¡u«ç»ò¨º»ò¦h¥ÛÀY¡H¸ÌÃ䦳®I¥ñ¡I§Ö¶]¡I¡v

    ¤@¤ùÁnªº¶Ã³Û¶Ã¥s¡A°£¤F·í³õ¯{­w¤Uªº¡A¤Q´X¸¹¤H©êÀY¹«Â«¡A³sºu±aª¦ªº¶]¨ì¤UÃä¾ðªL¸Ì¡C

    ¤û¤Gªº³t«×¤ñ¥ô¦ó¤H³£§Ö¡A¸g¦~ªº¦b¨^¦{«°·í²V²V¡A°½ÂûºNª¯§|»X©äÄFªº¨Æ¨à¦h¤F¡A¸g±`¹J¨ìµwÓ³¤l®Á´~¡A»L¸}¤£§Q¯Á¦­³Q¤H¾ã¦º¤F¡C

    ¦¹®É¸ú¨ì¤@´Ê¤jªQ¾ð«á­±¡A®ð³Ý¦S¦SÅå»î¥¼©wªº¦^±æ·¨®a¦v¤l¡Aµo²{°£¤F¨â¤j½´¥ÛÀY§OµL²§¼Ë¡A¤]¨S¤H¥X¨Ó°l±þ¡A¸£µ¬¤@Âà¦^¹L¨ý¨Ó¡A½ÄµÛÁÙ·QÄ~Äò¶]ªº´X­Ó¤@¤H¤@¸}¡A¤jÁn³Ü½|¡G¡u³£¥L®Qªº·W±i­Ó§¾°Ú¡I¸ÌÃä¨àÃl¦@¨S´X­Ó¤H¡A¥L­Ì­n¦³®I¥ñ¡A¥´¥X¨Óªº´N¤£¬O¥ÛÀY¡A¬O½bÀY¤õඤF¡I³£µ¹¦Ñ¤l¦^¥h¡I¡v

    ²³¤H¤@·Q¦ü¥G¯u¬O¨º¼Ë¡A®³¥ÛÀY¨Óµê±iÁn¶Õ¡A¥¿»¡©ú¥L­Ì¤º¸Ì¨Sµw³f°Ú¡I¦^¥h¡I

    ©Ò¿×°]°g¤ß¬¡A»¡±o´N¬O¥L­Ì³oºØª¬ºA¡C­è¤~¬Ý¨ìªº¨R¤Ñ¹p¥úÄ_¥ú¡A¹ê¦b¤Ó»¤¤H¡Aµy·L¤@**´N«ö±Ì¤£¦í¡C¨ü¶Ëªº­J¶Ã¼¹¯}¦çªA»q¦í¸£³U¡A´§»R§L¾¹±²¤g­«¨Ó¡I

    ¤£¹L³o¦¸¥L­Ì¾Ç¨Ä¤F¡A¤û¤G·Ù¦³¤¶¨Æªº§â¤H¤â¤À¦¨¨â¼·¡A´X­Ó¤H¦b¥¿­±µê±iÁn¶Õ¡A¨ä¾lªº¶¶µÛ¾ðÂO¿ß¸y¶¹L¥h¡A¬Ý¬Ý³£´N¦ì¤F¡Aµo¤@Án§o³Û¡A»ô»ô¼É°_¡I

    ªñ¤G¤Q¸¹¤H§èª½¤F¶Úªù¤@°_½Ä¾W¡A¨º°ÊÀR»á¬°Åå¤H¡A¦ý´N¦b¥L­Ì¶V¹LµL§Îªº¤À¬É½u®É¡A¬ð¨£·¨¯E©M·¨®ü½Ã¤À§O±q¨â°¼Àð«á«_¥XÀY¡A¦U¦Û¤â¤¤¦ªµÛ¤@®ÚµLÁ_¿ûºÞ¡A¤@®Úªøªøªº¤Þ½u¡u¶á¶á¡v«_µÛ¤õ¬P¿N¶i¥h¡A¯w²´¥\¤Ò¡A¡u³q¡v¤@ÁnÃzÅT¡A¤@Áû¤T¤oª½®|§ªá¼u¼Q¥X¨Ó¡I

    ¥¿©vÂs¶§Â§ªá¼u¡A¦³®Ä®gµ{¶W¹L100¦Ì¡A¸g¹LµLÁ_¿ûºÞ®Õ·Ç¡A¼u¹D¬Û¹ï¥­ª½¡AÃ⨮¿ûªO³£¯à¥´¬ï¡I¥|¤oª½®|ªº¦b±K³¬Àô¹ÒÃz¬µ¡A«Â¤O¬Û·í©ó¤âºh¼u¡A©~°ªÁ{¤Uªº¥´¥X¥h¡A¤ñ³o®É¥Nªº**¤j¬¶³£¤£»¹¦â¡I

    ¨â¦W³Ì¤¿®«ªº¤g¸é³Q©R¤¤¯Ý¤f¡A¥¨¤jªº°Ê¯à½ÄÀ»¤U¡Aµn®É¯Ý°©Â_µõ¡A¤ß¸õÆJ°±¡A©ÎªÌªÍ³¡Ãzµõ¡AºGÀz¤@Án¡A¼L¸Ì¼Q¦å¡A­Ë¥õ¶^¥·¡I

    ¨â®Ú¿ûºÞ¤¤¼Q¥Xªº¤õ¬P¤l¯à¦³¤@¦Ì¦hªø¡A¨º¬[¶Õ¤]¤ÓÀb¤H¡A§â²³­ê·í®É´N¥´Ãj¤F¡I¥H¦Ü©ó³£¨Sª`·N¨ì¡A¨âÁû§ªá¼u¤Ï¼u¸¨¦a¡Aºw·È·È±a¥´µÛÂà¨à¶á¶áªº«_·Ï¡A¤T¬íÄÁ«á¡A¡uÅFÅF¡vÃz¬µ¡I

    ¤T¤o§ªá¼u¡A­þ©È¤°»ò±þ¶Ë¯}¤ù³£¨S»q¤W¡A¥ú¬O21¥@¬öºë¯Â¤õÃijQµw¯È´ßÀ½À£¤UªºªÅ¦aÃz¬µ¡A½ÄÀ»½d³ò³£¶W¹L¤Q¦Ì¥b®|¡A¤­¦Ì¤§¤º¥´¤¤´N¯à¶Ë¤H¡Aªñ¦b«¤¤Øªº·í³õ¬µ¶Ë¬µ´Ý¡I

    ¥¨¤jªºÅFÅT¡A¾_±o²³¤g¸é¤H¥õ°¨Â½¡IÂ÷µÛ³Ìªñªº¥|¤­¸¹·í§Y¥b©ü¡A¨â­Ó­Ë¾`³Jª½±µ¥b¦º¡A¤û¤Gªº¤@°¦²´µ¹¯}¥Ö¤l¥´½M¡A©Ò¦³¤Hªº¦Õ¦·¥þ³£¥¢Áo¡I

    ¡u¦³¡K¡K¦³¬¶¡I§Úºw®Q¡I¸ÌÃä¨ì©³¦íµÛ¤°»ò¤H§o¡I¡v

    ¡u¾x¤£¦n¬O©x§L¡I«ü¤£©w¬O²w²x¤fªº¦ÄÀç¤U¨Ó¤F¡A§Ö¶]§a¡I¡v

    ¥¿ªù¤fªº¨º¨Ç»¤¼Ä¤g¸é­WÁx³£§ÖÀ~¯}¤F¡I¥L­Ì§Oªº¤£©È¡AºñÀ窺³¾à¶¤}½b¤]¤£¬O¨S¨£ÃѹL¡A¨ä¹ê³£¾iÅ@¤£§Q¡A¯à¤£¯à¥ÎÁ٨⻡¡A³\¦h¤Mùתº³£©Þ¤£¥X¨Ó¡A¥´¤£¹LÁ`¶]±o¹L¨º¨Ç©â¤j·Ïªºª±·N¡C

    ¦ý¦³¤j¬¶´N¤£¦P¤F¡A¾ã­Ó¦Ñ¦wªF½ÃÃl¦@¤~´X¦Ê¸¹¤H¡A´XªùÀH­x¬¶³£¤Ã¤£¥X¨Ó¡A³o¸Ì«o¤@¤U¤l¥X¨Ó­Ç¡A»¡©ú¥L­Ì¹J¤Wªº¡A¬Oµwªº¤£¯à¦AµwªºÓ³¤l¡I

    ¶]§a¡I¤£ºÞ·|¤£·|¤ÀªR¡AÁͧQÁ×®`ªº¥»¯àÅý³oÀ°**µL¿à²Õ¦¨ªºÁ{®É¹Î¥ë¤@«¡¦Ó´²¡I¥¿ªù¤C¤K¸¹¤H§áÀY´N­n¶]¡A·¨¦Ñ·Ý¤l¤â«ù¤õනqÀð«áÅS¥X¥bºI¨­¤l¡A´ÂµÛ«e¤è¡u´^¡vªº¥´ÅT¡A«Â­·»þ»þªº¼F³Ü¤@Án¡G¡u­þ­Ó´±¶]¡A·í³õ¥´¦º¡I¡v

    ¦Ñ·Ý¤l¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¥b¥Í­·«B´N¤£»¡¡A¥b½ú¤l·í¤ä®Ñ¡A»â¾É¸s²³·F¤F¦h¤Ö¤j¨Æ¡A¦Û¦³¤@ªÑ¤l¸¹¥O²³¤Hªº«Â­·ÅQ®ð¡A³o¤@ÅãÅS¡A¥[¤W«ùºj¦b¤â¡Aµn®ÉÀ~±o¤@À°¤g¸é§¾ºu§¿¬y¡I

    ¼B¦Ñ¤Tªº²´¥Ö¤l³Ì¬O¬¡ªx¡A²Ä¤@­Ó¼P³q¸÷¦a³s³s½WÀY§iÄÇ¡G¡u¤£´±¤F¡I­Í­Ì¦A¤]¤£´±¤F¡A¤j¤HÄÇ©R¡I¡v

    ¨ä¾l´X­Ó¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¯É¯É¸÷­Ë¨DÄÇ¡C¥L­Ì¤w¸g°÷ºG¤F¡A´X¥G­Ó­Ó±a¶Ë¡A¹ï¤è¤U¤â¦p¦¹¤ï¬r¡A§â¤p©R·f¤W¥i´N¤£­È·í¤F¡C

    ©ì¦b³Ì«á­±¥|­Ó¬Ý½c¤lªºº~¤l«o¨S¦³§ë­°¡AÅ¥¨ìÃz¬µ¡A´h¤F¤@¤U¡A·W¦£ª¦¨ì¦a¤W¡A­É½c¤l±»Å@¦Û¤v¡Cµ¥¦Ñ·Ý¤l¶}ºj¡A¥L­Ì©¼¦¹¹ïµø¤@²´¡A©ìµÛ½c¤l´N·Q¶]¸ô¡C

    ¡u©¹­þ¨à¶]¡I¡v

    ·¨¯E²´¦y¡A¬Ýªº¯u¤Á¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A©ï°_­«·s¸Ë¦nªº¿ûºÞ¬¶¹ï·Ç¥L­Ì¡A¡u±Y¡v¤S¬O¤@³Ã¥ë¡I§ªá¼u¦±¸Ì©äÅsªº°¾Â÷¥Ø¼Ð±×±×¼²¦b¶ZÂ÷´X¤H¤­¦Ìªº¨ëºi¤W¡A§aÜÖ¸¨¦a¡AÅF¶©¤@ÅT¡A¾_±o¥|¤HÂû­¸ª¯¸õ¡A·W¦£¸õ°_¨Ó¡I

    ·¨®ü½Ã«o¤w©ñ¤U¿ûºÞ¡A¥­ºÝ¤j©¸¡AºË·Ç³Ì©úÅ㪺¤@­Ó¡A¦©°Ê§æ¾÷¡A¯Q¥ú¤@°{¡A¾W§QªºÂy½b§¹¥þ¥´¶i¨º¤Hªº¤ßºÛ¡A®Ì¤F¨â®Ì¡A¼³¦a¤£°_¡I

    ¨ä¾l¤T­Ó²×©ó·NÃѨ줣§®¡A¥L­Ì»L¸}¦A§Ö¤]¶]¤£¹L¤õ¬¶©M©¸½b°Ú¡I¹ï¤è¦p¦¹¬½»¶¡A¹ê¦b·S¤£°_¡I»°ºò­w¤U¤£´±¦A°Ê¼u¡C

    ¥ª°¼ÀðÀY¤U¡A¤û¤G¨Ï«l¥Ï¤F¥Ï¸£³U¡A·n·n®Ì®Ì¯¸°_¨­¡A¤@©Ù¹ý©³³Â¤FªºÁy¡A¼o±¼ªº¥ª²´«_¥Xªº¦å¤ôÂH½k½kªg¤F¤@¤â¡A¦b¤ë¥ú¤U¬Ý¤W¥h®æ¥~瘆¤H¡I

    ¥L«o¨S¦³¸ò¨ä¥L¤H¤@¯ë«sÀz©ÎªÌ¨DÄÇ¡A«üµÛ·¨¯E¼RÁn³Û¹D¡G¡u§A­Ì§¹¤F¡I´±¥´¶Ë¤F¤G·Ý¡I¦Ñ¤lªº«áÃä¡A¥i¬O¦³¼w°ê¬v±Ð¤h«OµÛªº¡Iª¾©²³£¤£´±·S¡A§A´±®³¬¶¤l¬µ§Ú¡H¦Ñ¤l«D±o·À¤F§Aº¡ªù¤£¥i¡I¡v

    ¡u¦[¡I¬v°­¤l¶Ç±Ð¤h°Ú¡I«Ü¼F®`¶Ü¡H¡v

    ·¨¯EÙ^Ùg¤@¥y¡Aªð¨­±q¤UÃä´£·È¤W¤@Áû¨¬¦³¸£³U¤jªº¤K¤o§ªá¼u¡AÂI¿U¤Þ«H¡A¹ï

    ­ã¤û¤Gªº¯Ý¤f¨â¤â¨Ï«l¯{¹L¥h¡I

    ¥L¨­°ª¤@¦Ì¤K¦h¡A±q¤pÁë·Òªº¤O®ð¹L¤H¡A¥þ¤O¥X¤â¡Aµn®É§â¤û¤G¯{ªº¨â¸}Â÷¦a­Ë­¸¨â¦Ì»·¡A¯Ý°©¤£ª¾¹Dµõ¶}´X±ø¡A§\¤@Án´e­ó­Ë¦a¤£°_¡A¤â¸}µL¤O¡A²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ§ªá¼u©BÂPÂPºu¨ì®ÇÃä¡C

    ¨ä¾l²M¿ô¹L¨Óªº¤g¸é¤@¬Ý¨º»ò¤j­ÓÀY¡A»î³£­nÀ~­¸¤F¡I¯É¯ÉÅå¥sµÛ¤â¶]¸}ÃÞªº©¹®ÇÃä¸ú°{¡A¦ý¤]´Nª¦¥X¥h´X¦Ì¡A§ªá¼uÃz¬µ¤F¡I

    ¡uÅF¶©¡I¡v

    ¦n¦ü¤@­Ó§ò¤Ñ¹p³»¦b¸£ªù¤WÃz¬µ¡A§â¨­¤lÁY¦^Àð«áªº·¨¯E³£·P¨ì¦a­±¤@°}·n®Ì¡A¤»¶¡«Î¤lªº¬Á¼þáN­ù³Ø³å¤£ª¾¹DÃz¸H¤F¦h¤Ö¶ô¡A¤@ªÑ¥i©Èªº®ð®ö¶V¹LÀðÀY¡A¤£¤ÖÃP°Êªº¬Á¼þâí¤l³£­¸°_¨Ó¦h»·¡I

    ·¨®ü½Ã©M¦Ñ·Ý¤l»ô»ô®Ì¤F¨â®Ì¡A®tÂI±q±è¤l¤WºL¤U¥h¡A«ãÁn¨þ¥¸¡G¡u¯ä¤p¤l¡I½ÖÅý§A¥Î¨ºª±·Nªº¡I¶Ë¨ì¦Û¤v©Q¿ì¡H¡v

    ¤Ó¦MÀI¤F¡I¤K¤o§ªá¼uªºªi¤Î¥b®|¶W¹L40¦Ì¡A¥ú¬OÁn­µ½ÄÀ»´N¯à­n¤H©R¡A©¹±`³oª±·N¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\¥Á¶¡¦Û¤v¬I©ñªº¡A¬Æ¦Ü³£¤£¤¹³\¥¿³W¼t®aÀH·N¥X°â¡A·¨¯E¶R³fªº¦a¤è¡AªÖ©w§Ë¨Óªº¬O«Dªk¤p¼t²£«~¡A¤£¦ý®e©öÃz¬µ¡A«Â¤OÁÙµLªk±±¨î¡I

    ·¨¯E¼K¼K°S¯º¡Aµ¥ºuºu¿@·Ï®ø´²®t¤£¦h¡A«_ÀY©¹¥~¤@¬Ý¡A¤û¤G½¨­´Â¤U¡A¦çªA¥þ³£±È­¸¤F¡A­w¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡C¥L®ÇÃ䪺Äé¤ìÂOµ¹ïצ¨¤F¥ú±ì¡A©P³òÂ÷µÛµy·LªñÂI¨àªº´X­Ó¤g¸é¤f¦R¥Õªj¡A¥b¦º¤£¬¡¡A­ì¦a³º¬µ¥X¤@­Ó§|¡I

    ¦A¬Ýªù«e¨º¨Ç¡A³£À~±o¤j¤p«K**¡A¤£­n»¡¶]¤F¡Aª¦³£¨S¤O®ð¡I

    ÄǬO¨£¹L¦h¤Ö¦¸²{¥NªZ¾¹ªº«Â¤O¡A·¨®ü½Ã©M¦Ñ·Ý¤l¤´§Ô¤£¦í©Q¦Þ¡A·Q¤£¨ì°Ï°Ï¤@°ïªºÃþ¦ü**ªº»s«~¡A³º¦³¦p¦¹¤jªº±þ¶Ë¤O¡I¦A¤@¬Ý°|¤l¸Ì¨º¤@°ï25µo¡B36µoµ¥¦UºØ«¬¸¹ªºÂ§ªá¼u¡A¨â¤H»ô»ô¥´­Ó§N¾Ô¡I

    ±oÁ«¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¥Î¨¾¤õ¥¬»\°_¨Ó¤F¡A³o­n¬O¥þÂIµÛ¤F¡A®£©È¤£¥Î±j©î¡A¦Û®a¤»¶¡©Ð´N¯àª½±µ¬µ¥­¡I¤@®a¤H¦ô­p¤]¬¡¤£¤U¨Ó¡I

    ©ó¬O¡A¨â¤H¤@°_¬½¬½ªºÀü·¨¯E¡A³o¤p²V³J¡A¤Ó¯à§éÄˤF¡I

    ·¨¯E¤]¨S·Q¨ì¯à¾ã¥X³o»ò¤j°ÊÀR¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤@°}«á©È¡I¨º¤j³Ã¥ë­n¬O¦b¦Û¤v¤â¸ÌÃz¤F¡A¦ô­p¯à¬µ¹s¸H¤F§a¡H¥H«á¤£¯à³o»ò·F¤F¡C

    ­Çªø½ú²¦³º¨£¦h¤F¤j­·¤j®ö¡A«Ü§ÖÂí©w¤U¨Ó¡C¦Ñ·Ý¤l­«·s¸Ë¦n¤õºj¡A·Ù®ð¥|·¸ªº«üµÛ¤UÃä²³­ê¡G¡uÁÙ¦³­þ­Ó¤£ªA®ðªº¡A¯¸¥X¨Ó¡H¡I¡v

    ½Ö´±°Ú¡I¤S¬Oºj¤S¬O¬¶¡AÁÙ¦³©¸¡A¤U¤â¨º»ò¬½¡A¶]¤£±¼¥´¤£¹L¡A¹jµÛ¨â¦Ì°ªªº¬v¦ÇÀð¡A½Ä¤£¶i¥h¡A¤]¨S¤O®ð¡A§ó¤£ª¾¹D¸ÌÀYÁÙÁôÂõۦh¤Ö¤H¡A»{®â§a¡I

    ¥L­Ì­Ë¬O®¼¥ú´Òªº¡A¥~¥[»âÀYªº¤û¤G¤w¸g±¾¤F¡A¥þ³£¥¢¥h©è§Ü¤§¤ß¡A¦b¨â®Ú²Ê¬¶ºÞ¤l©M«l©¸ªº«Â¯Ù¤U¡A¶°¤¤¨ì¥¿ªù«e¤èªº¥­¾ã¦a¤W¡C

    ´ê¤@°ï¨à¤F¡A¥L­Ì¬Û¤¬¥´¶q¤~µo²{¡A¯à°Êªº¤H¤H±a¶Ë¡A¥B¦³¤@¥b¤H¦Õ¦·¥¢Áo¡A°©ÀYÂ_¤Fªº¦³¤»­Ó¡A¯u¥¿§¹¦nµL·lªº¡K¡K¥u¦³¼B¦Ñ¤T¤@¤H¡I©ó¬O¡A³o¦ìÆ[¹î¤O³Ì¦nªºÂQ¾É¡A¥ß§Y¦¬Ã¬¤F´X¤Q¹D¤¿¬½ªº¥Ø¥ú¡I

    ¦º¤Fªº¡A¥]¬A¤û¤G¦b¤º¦³¤»­Ó¡A¥i¿×ºG­«¤§·¥¡I

    ·¨®a·ÝÉe¤â«ù¤¿¾¹ªêµøÏàÏà¡A¨p¤U¸Ì«oºò±iªº°Ó¶q¡C·¨¯E§¹¥þ¨S¦³³B²z³oºØ±¡ªpªº¸gÅç¡A¨S¦³µo¨¥Åv¡C·¨®ü½Ã­±¦â¥­ÀR¡A»¡¥X¸Ü¨Ó«o±þ®ðÄËÄË¡G¡u·O¤£´x§L¡A¬°µ´«á±w¡A³Ì¦n¤@³Ò¥Ã¶h¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹