¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > Å@ªáÅ]¤Ö

¥¿¤å ²Ä412³¹ ¾L¬û ¤å / ¤ë¤U¯T¼v

    Çè~¸g^¨å^®Ñªe§}¡A½Ð¨c°O¡I

    §ó·s®É¶¡¡G2014-05-1517:00:50412.²Ä412³¹¾L¬û

    ²Ý¤é¤U¤È¡A³°­¸½Ò«á´N¦^¨ì¤F­·¶®¤s²ø¡C³ì«B·Ë¤]¯S·N¦­ÂI¤U¯Z¡A­è¦n¸ò³°­¸«e«á¸}¶iªù¡C

    ¬Ý¨ì³ì«B·Ë¯«ªö«³«³ªº¼Ë¤l¡A³°­¸¯º¹D¡G¡u«B·Ë¡A¬Ý¤W¥h§A¤u§@ªº«Ü¶}¤ß¡C¡v

    ³ì«B·Ë·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÁÙ¦n§a¡A§Ú¤W¤âÁÙºâ§Ö¡A¦Ó¥B§Ú¤w¸g¥¿¦¡¶i¤J¶µ¥Ø²Õ¤F¡A¤£¦A¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤å®×¡A§Úªº»â¾É¹ï§Ú¤]®¼¬Ý­«ªº¡A§Ú´£¥Xªº«Øij¡A¥L³£¤Q¤ÀÃÙ¦P¡C¡v

    ³°­¸ÂIÂIÀY¹D¡G¡u³o´N¦n¡A§A¾AÀ³´N¦n¡C«¥­Ì²{¦b´N¥Xµo¶Ü¡H¡v

    ³ì«B·Ë¬Ý¤F¬Ýªí¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¥h´«¥ó¦çªA¡AÁ`¤£¯à¬ïµÛ³o¨­¥h§a¡C¡v

    ³°­¸¬ÝµÛ¤@¨­¿ì¤½«Ç¤k­¦¸Ë§ôªº³ì«B·Ë¡A¯º¹D¡G¡u³o¤£¬O®¼º}«Gªº¶Ü¡H¡v

    ³ì«B·Ë·nÀY¹D¡G¡u³o­Ó¤Ó¥¿¦¡¤F¡A§Ú´«¤@¨­¥ð¶¢¸Ë¡A³o»ò¥h§O¤H¸Ó¥H¬°§Ú¬O½æ«OÀIªº¤F¡C¡v

    ¬ÝµÛ³ì«B·Ë¨B¥ï»´§Öªº¤W¼Ó¡A³°­¸¤ß¹D³o­Ó¤j¤p©jªº¨­¥÷¡AÂàÅܪºÁÙ¯u¬O§Ö©O¡C

    ³ì«B·Ë´«¤W¤F¤@¨­²Hºñ¦âªº³s¦ç¸È¡Aªøªøªº¸ÈÂ\»\¦í¤F¤p»L¡A¥uÅS¥X½¬Ã¯ë¥Õ¹àªº¸}½ï¡AÅÖ²ÓªºÂù¸}¬ïµÛ¶Â¦âªº°ª¸ò¥Ö²D¾c¡AÅS¥X¤F¤@®Ú®Ú¬VµÛ¬õ¦â«ü¥Òªoªº¥i·R¸}³k¡C

    Àu¶®ªº¤j¤p©jÅܦ¨¤F¬üÄRªº¾F®a¤k«Ä¡A³°­¸²@¤£§[±¤ªº°e¤W¤FªY½àªº¥Ø¥ú¡A¡u«B·Ë¡A§A¬O­Óº}«Gªº©h®Q¡C¡v

    ³ì«B·Ë®¸¼L¤@¯º¡A¡uÁÂÁ¸ؼú¡C¡v

    ½Ð«Èªº¦a¤è¬O¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¤@®a²a´­µæÀ]¡A¦b³ì«B·Ë©M³°­¸¥´¨®¥hªº®É­Ô¡A¬q¤Ñ²P¥S©f¤]¦b¸ô¤W¡C

    ¬q¬Â¬Â¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä¹ï¬q¤Ñ²P»¡¹D¡G¡u¤÷¿Ë»¡§A°l¹L³ì«B·Ë¡A¦ý¬O¨S°l¤W¡A­ô­ô¡A³o¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v

    ¬q¤Ñ²P­±¦â¤@º¢¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¹ï³ì«B·Ë¨S·Pı¡A¨S¥Î¤ß°l¡AªÖ©w°l¤£¤Wªº¡C¡v

    ¡u®@¡K¡K¡v¬q¬Â¬Â¬G·N©Ôªø­µªº»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¤£¬O§Aªº¾y¤O¤£°÷§r¡K¡K²{¦b³ì«B·Ë¤£¬O³ì®a¤j¤p©j¤F¡A§A­n¤£­n§â¦o°l¹L¨Ó¡H¡v

    ¬q¤Ñ²P·nÀY¹D¡G¡u¨S·Pı¡A¨S¿³½ì¡K¡K¡v

    ¬q¬Â¬ÂºJºJ¼L¹D¡G¡u­ô­ô¡A§A¬O³Q·¡¥çµá°g¤F¤ß¬¤F¡A§ÚÅ¥¤÷¿Ë»¡¡A§A²{¦b©M·¡¥çµáªºÃö«Y¤]¤£¦n¡A§A¬°¤°»ò¤£´«´«¤H©O¡H¡v

    ¬q¤Ñ²P½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡G¡u§A§O´£³o¨Æ¤F¦æ¤£¦æ¡A§Ú·ÐµÛ©O¡I¡v

    ¡u§A·Ð¤°»ò¡H¬Q¤Ñ±ß¤W§A©M½Ö¦b¥´¹q¸Ü§r¡H¨º»ò§CÁn¤U®ðªº¡C¡v¬q¬Â¬Â¦ü¯º«D¯ºªº»¡¹D¡C

    ¡u§A¡K¡K§A°½Å¥§Ú¥´¹q¸Ü¡H¡v¬q¤Ñ²P¼««ãªº¬ÝµÛ¬q¬Â¬Â¡C

    ¬q¬Â¬Â¼Û¤F®ð¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¨º®É­Ô¥¿¦n¶]¨B¦^¨Ó¡A´ê¥©¸I¨ì¦Ó¤w¡C­ô­ô¡A§A¨ì©³¬O³ßÅw¬ö¤åÔÐÁÙ¬O·¡¥çµá¡H³o´X¤Ñ§Ú¥i¨S¨£§Aµ¹·¡¥çµá¥´¹L¹q¸Ü¡C¡v

    ¬q¤Ñ²P»D¨¥°ô¦í¤F¦Õ¦·¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§A­n¬O¦A³o»ò¶Ã»¡ªº¸Ü¡A§Ú¤£³­§A¥h¤F¡I¡v

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ú¤£»¡¤F¡I¡v¬q¬Â¬Â·L·L¤@¯º¡A³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A±M¤ß¶}¨®¡C

    ·í¥L­Ì¨ì¨º­Ó¥s¯³²a¨â©¤ªº²a¶§À\À]ªº®É­Ô¡A³°­¸©M³ì«B·Ë¤w¸gµ¥¦b¤Fªù¤f¡C

    ¬q¬Â¬Â»·»·ªº¬Ý¨ì¨â¤H¡A¤£¥Ñ±o¹D¡G¡u­ô­ô¡A«ç»ò³°­¸¤]¨Ó¤F¡H§Ú¬Ý¥L©M³ì«B·ËÃö«Y¤£¿ùªº¼Ë¤l§r¡K¡K¡v

    ¬q¤Ñ²PºJºJ¼L¹D¡G¡u©M¥LÃö«Y¤£¿ùªº¤H¦hµÛ©O¡C¡v

    §áÀY¬Ý¤F¬Ý¬q¤Ñ²P¡A¬q¬Â¬Â«£«£¼b¯º¹D¡G¡u­ô­ô¡A§A¬O¤£¬O¶ú§ª§r¡K¡K»¡°_¨Ó¡A§Ú¬Ý³°­¸©M³ì«B·Ë«Ü¯ë°tªº¼Ë¤l¡K¡K¹ï¤F¡A¸Ó¤£·|¬O¦]¬°³°­¸ªº­ì¦]¡A§A¤~¨S°l¤W³ì«B·Ë§a¡C¡v

    ¬q¤Ñ²P½K¬Ü¹D¡G¡u¨º­Ó©M³°­¸µLÃö¡A¤@·|¨à¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§A§O´£³oºØÀª§¼ªº¸ÜÃD¡C¡v

    ¬q¬Â¬Â¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡u¦n§a¦n§a¡Aµ¹§A­±¤l¡C­ô­ô¡A¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó´N¬O·Q¬Ý¬Ý³ì«B·Ë¯à¤£¯à·í§Ú·A¤l¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¬O¹ý©³¨SÀ¸¤F¡C²Ä¤@¬O§A¤£¿n·¥¡A²Ä¤G¬O¦o©M³°­¸¬Ý¤W¥h«Ü¯ë°t¡A§Ú´N¤£½M¾Þ¤ß¤F¡C¡v

    ¬q¤Ñ²PµL©`ªº·n·nÀY¹D¡G¡u¦­ª¾¹D§A¬O³o­Ó¤ß«ä¡A§Ú´N¤£¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¯u¥H¬°§A©M³ì«B·Ë«Ü½Íªº¨Ó©O¡C¡v

    ¬q¬Â¬Â®¸¼L¤@¯º¹D¡G¡u§Ú©M½Ö³£½Í±o¨Ó¡C¡v

    ¥|¤H²µuªº´H·y«á¡A«K¨Ó¨ì¤F¤§«e©w¦nªº¥]´[¤¤¡C

    ¦b¥L­Ì¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¦b¤@³B»¨µØ°s©±ªº¨p¤H·|ij«Ç¤¤¡A¥ú©ú¥|±N¥¿¦b°Q½×µÛ³ÌªñÀò±oªº¸ê®Æ¡C

    ÅSµ·¬ÝµÛÅu¶}ªº¨º¨Ç¤å¥ó¡A·nÀY¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡A§A­Ì®Ú¾Ú³o¨Ç¦æÂÜ¡A¯à¬Ý¥X¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¨ÓÁ{®ü¬O°µ¤°»òªº¶Ü¡H§ÚÁ`¬O¤£¤Ó¬Û«H¦o¥u¬O¨Ó±´¿Ëªº¡A¥i¬O¦oªº¦æÂܦ³¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡C¡v

    ¥[¦C·æºN¤FºN¤pÄG¤l¡A¯º¹D¡G¡uÅSµ·¡A§A·Qªº¤Ó¦h¤F¡A¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¦~¬ö¤£¤j¡A¦o¤]³\´N¬O³gª±¤~¨ìÁ{®üªº¡C¤£¹L¡K¡K¦o¤@ª½¤£¥XÁ{®ü¡A¹ï©ó«¥­Ìªº¦æ°Ê¤Ó¤£§Q¤F¡A«¥­ÌÀ³¸Ó·Q¿ìªk§â¦o¤Þ¥X¥h¡C¡v

    §¤¦b¥L¨­Ã䪺´£º¿´µÂIÂIÀY¡A²`¥H¬°µM¹D¡G¡u¦b³o¸Ì«¥­Ì¤£¯àÀH«K¬¡°Ê¡A¤Óåx´e¤F¡K¡K¦Ó¥BµØ®L³oÃ䪺ª^³ò¡A¤]¤£¾A¦X«¥­Ì­×·Ò¡A§Úı±o¦Û¤v§Ö¥ÍùפF¡C¡v

    µY¹FÑ»¤FÑ»ª÷¶À¦âªºªø¾v¡A»¡¹D¡G¡u¤£¦p«¥­ÌÁÙ¬OÅýªFÃs¤HÀ°¦£§a¡A¥L­Ì¦bµØ®L³oÃ䪺°ò¦«¥­Ì¦n¡C¡v

    ÅSµ·½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡G¡uªFÃs¤H¤Ó¨g¦k¡A§Ú©È¥L­Ì»~¨Æ¡K¡K¤£¹L¡A²{¦b¤]¥u¯à¨D§U¥L­Ì¤F¡A²¦³º«¥­Ì¤£¯àÁ`¬O¦u¦b³o¸Ì¡A¦Ó¥B¼Z¸¨¤Ñ¨Ï»¡¤£©w­þ¤Ñ´N¦^¥h¤F¡C¡v

    ¥[¦C·æ²z¤F²zÄG¤l¡A¯º¹D¡G¡uÅSµ·¡A§A¤£Ä@·N©M¥L­Ì¥æ©¹¡A§Ú¨Ó§ä¥L­Ì»¡§a¡C¡v

    ¡u¶â¡K¡K¡vÅSµ·ÂIÂIÀY¡A¥Ø°eµÛ¥[¦C·æÂ÷¶}¤F·|ij«Ç¡C

    ³°­¸¥|¤Hªº¶º§½¦YªºÁÙºâ¿Ä¬¢¡A³ì«B·Ë©M¬q¬Â¬Â¼T¼T³å³åªº²áµÛ¤k©Êªº¸ÜÃD¡A¦Ó³°­¸©M¬q¤Ñ²P«h®É¤£®É»¡»¡Ãö©ó¨®ªº¨Æ±¡¡C¦¹®É´»°²¤w¸g¤£»·¤F¡A³°­¸¦ô­p¦Û¤v«Ü§Ö´N¯à®³¨ì¾r·Ó¡A¥Lªº²Ä¤@½ø¨®´N¥´ºâ±q¬q¤Ñ²P³o¸Ì¶R¤F¡C

    °s¹L¤T¨µ¤§«á¡A¬q¬Â¬Â©¿µM¹ï³ì«B·Ë´£Ä³¹D¡G¡u±ß¤W«¥­Ì¥h°Ûºq«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ³ì«B·Ë©M¦o²á±o¥¿¼ö¯P¡A·Q³£¨S·Q´NÂIÀY¦P·N¡A¦o§áÀY¬ÝµÛ³°­¸¡A°Ý¹D¡G¡u³°­¸¡A§A¤]¥h§a¡C¡v

    ³°­¸·Q·Q¤Ï¥¿¤]¨S¨Æ¡A«KÂIÀY¹D¡G¡u¦æ¡C¡v

    ¦¹®É¡A¬q¤Ñ²P©¿µM±µ¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥LºN¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡AµM«á»°ºò¶]¨ì»·³B±µ³q¡C

    ¬Ý¨ì¬q¤Ñ²Pªºªí±¡¥j©Ç¡A³°­¸¤£¥Ñ±o¦nªºª`·NÅ¥¤FÅ¥¡C

    ­ì¨Ó¨º­Ó¹q¸Ü¬O¬ö¤åÔЪº¡A¦o»¡­n½Ð¬q¤Ñ²P¦Y¶º¡C¤£¹L¬q¤Ñ²P¤w¸g§Ö¦Y¹¡¤F¡A«K¥D°Ê´£¥XÅý¬ö¤åÔÐ¥X¨Ó¤@°_°Ûºq¡C¬Ý¨ì¬ö¤åÔеªÀ³®É¡A¬q¤Ñ²P¨º¦pÄÀ­«­tªºªí±¡¡A³°­¸¦ô­p³o¨â¤H¤§«eªÖ©wÁÙ¦b¾x¹û§á¡C¬ö¤åÔÐ¥i¯à¦]¬°¬q¤Ñ²P¦b»RÆUªºªí²{¡A¤@ª½¦b¥Í¥Lªº®ð¡A¤£¹L²{¦b¬JµM¦o¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¬q¤Ñ²P¡A¬Ý¨Ó¦oªº®ð¤w¸g®ø¤F¡C

    ³°­¸¥|¤H¥ý¨ì¤Fktv¡A¬q¬Â¬Âªººq°Ûªº¤£¿ù¡A¦oªºªk¤å©MµØ®L»y³£«Ü¦n¡A¥]´[¸Ì´X¥G¦¨¤F¦o¤@­Ó¤Hªº»R¥x¡C

    ³°­¸©M¬q¤Ñ²P§¤¦b¤@Ãä³Ü°à°s¡A³°­¸«ü¤F«ü¿³°ªªö¯Pªº¬q¬Â¬Â¡A¯º¹D¡G¡u§A³o­Ó©f©f¬O­Ó³ÁÅQ¡K¡K¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¨S·Q¨ì¦o³o»ò·R°Ûºq¡C¡v¬q¤Ñ²PÃ仡Ãä©×¤F¤@¤f°s¡A¥L°s¶qÁöµMÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O°µ¤£¨ì¹³³°­¸¨º¼Ë§â°s·í¤ô³Ü¡C

    ©¿µM¡A¬q¤Ñ²P·Q°_Ãö©ó¬q¬Â¬Âªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¥Ñ±o­±¦â¥j©Çªº¯º¤F°_¨Ó¡C¥L§CÁn¹ï³°­¸¹D¡G¡u§Aª¾¹D¬Â¬Â²{¦b³Ì³ßÅwÅ¥½Öªººq¡H¡v

    ¡u½Öªº¡H¡v³°­¸°Ý¹D¡C

    ¡u§A¤j¦Ñ±Cªº¡C¡v¬q¤Ñ²P°S¯º¹D¡C

    ¡u¶â¡H¡v³°­¸¯º¹D¡G¡u§A»¡¾Ð¬î¡H¡v

    ¬q¤Ñ²PÂIÀY¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§ÚÁÙ¨S§i¶D¦o§A©Mµ{¤p©jªºÃö«Y¡A­n¤£µM¡A¦oªÖ©wÄñµÛ§A­nñ¦W¥ú½L¤F¡C¡v

    ³°­¸¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤Q¤ÀªY¼¢¡Aµ{¾Ð¬îªº¯»µ·¦h¡A»¡©ú¦oªº¦¨´N¤j¡A¥L³o­Óºq¬P¹õ«áªº¨k¤H¤ß¸Ì¤]«Üº¡¨¬¡C

    ¨â¤H¥¿²áµÛ¡Aktvªºªù¶}¤F¡A¨­µÛ¤@¥ó­×¨­µµ¦â³s¦ç¸Èªº¬ö¤åÔÐ¥X²{¦bªù¤f¡A¬q¤Ñ²P«¨¼L¤@¯º¡A­è­è­n°_¨­¬Ûªï¡A«o¬Ý¨ì¤F¬ö¤åÔШ­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A¥LªºÁy¥ß¨è´N©Ô¤F¤U¨Ó¡C

    ¬ö¤åÔЪº¯Þ»K¥¿Îئb¥t¤@­Ó¨k¤H¯Þ»K¤W¡A¦Ó¨º­Ó¨k¤H³ºµM¬O¦N©i¡C

    ¬Ý¨ì¬q¤Ñ²Pªºªí±¡¡A¬ö¤åÔв´¤¤±o·Nªº¥Ø¥ú¤@°{§Y³u¡A¦o´Ú´Ú¨«¶i¥]´[¡A©M´X¤H¥´¤F©Û©I¡C

    ³°­¸¤@²´´N¬Ý¥X¬ö¤åÔЩM¦N©i¬O¦bºtÀ¸¡A¦]¬°¥L­Ì®¾µÛ¯Þ»Kªº«º¶Õ¹ê¦b¬O¤Ó»øµw¤F¡C

    ¤£¹L¬q¤Ñ²P·í§½ªÌ°g¡A¥Lªº²´¤¤¤w¸gªx°_¤F¬õ¦â¡C¥L¬½¬½ªº¨nµÛ¦N©i¡A¦ü¥G¤U¤@¬í´N­n½Ä¤W¥h§â¥L¼¹¸H¡C

    ¡u¦N©i¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¬q¬Â¬Â¬Ý¨ì¦N©i¤]·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¥H¦oªºÆ[¹î¤O¡A¦ÛµM¤]¯àµo²{¥L­Ì®¾¯Þ»Kªº°Ê§@¤Ó°²¡C

    ¦N©iÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¬O³­µÛ¬ö¤p©j¨Óªº¡C¡v

    ¥L¤@Ã仡¤@Ãä¤p¤ßªºÃP¶}¤F¯Þ»K¡A¥D°Ê®³¹L¤F¬ö¤åÔЪº¥Ö¥]¡AºA«×¤Q¤À®¥·q¡A¨q®¦·Rªºªí²{¤Q¤À©úÅã¡C

    ¡u¤åÔСA§A«ç»ò©M¥L¦b¤@°_¡H¡v¬q¤Ñ²P²×©ó§Ô¤£¦íµo°Ý¡C¥L²{¦b¬O¥Î¤OÀ£µÛ¤õ®ð¡A¦]¬°¬q¬Â¬ÂªºÃö«Y¡A¥L±j§ÔµÛ¤£¹ï¦N©i®±¸}¬Û¥[¡C

    ¬ö¤åÔЬݵ۬q¤Ñ²P¡A·L¯º¹D¡G¡u¦N©i²{¦b¬O§Úªº°Ó°È¹Ù¦ñ¡A§Úµo²{©M¥L®¼½Íªº¨Óªº¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¬ö¤åÔЧáÀY¹ï¦N©i¹D¡G¡u¹ï§a¦N©i¡C¡v

    ¦N©iÀª§¼ªºÂIÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡A¶â¡K¡K¡v

    ¬q¬Â¬Â¬Ý¥X¤F¨Æ±¡¦³ÂI¤£¹ïÀY¡A«ö·Ó¨Æ¥ýªº¦w±Æ¡A©ú©ú¬O¦N©i¥h****¬ö¤åÔСA«ç»ò²{¦bªº±¡ªp¬O¦N©iÅܦ¨¤T®]¤l¤@¼Ë¡C

    ¦o¬ÝµÛ­±ÅS­WÀߪº¦N©i¡AÅU¤£¤WÁÙ¦³¨ä¥L¤H¦b³õ¡A§CÁn¹ï¦N©i¹D¡G¡u¦N©i¡A§A¥X¨Ó¤@¤U¡A§Ú¦³ÂI¨Æ±¡·Q°Ý§A¡C¡v

    ¬q¬Â¬Â©M¦N©i¥X¥h«á¡Aktv¥]´[¸Ì¦³ÂI§N³õ¡A³ì«B·Ë¬ÝµÛ³°­¸¡AÅS¥XºÃ´b¤§¦â¡A¦Ó¬q¤Ñ²P¬ÝµÛ¬ö¤åÔСAªí±¡·R«ë¥æ´¡A¬ö¤åÔШnµÛ¤j¿Ã¹õªºtv¡A¦ü¥G¦bªY½àµÛ¦ñ«µ­µ¼Ö¡C

    ³°­¸ºN¥X·Ï¨÷¡A¹ï³ì«B·Ë¹D¡G¡u«B·Ë¡A§A¤]°Û­ººq§a¡K¡K¡v

    Çè~¸g^¨å^¤p¡I»¡Çè¤@ª½¦b¬°´£°ª¾\ŪÅéÅç¦Ó§V¤O,³ßÅw½Ð»P¦n¤Í¤À¨É¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹