¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > §Úªº¦Ñ±C¬O°ª¤â

¥¿¤å ²Ä75³¹ ±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò ¤å / JOCT

    ¦Y§¹Âײ±ªº±ßÀ\¡A¤G¤H³£¨S¦³­×·Ò¡A¶³ªé´¸­Ê¦bµL·¥Ãh¸Ì½ö¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¹qµø¡AµL·¥¤@°¦¤â»´»´ªº¦b¶³ªé´¸«á­I¤W¹C¨«¡A¤£¹L¬Ý¥Lªº²´¯«¸Ì«o¨S¦³¥bÂIyinyu¤§¥ú¡A¤Ï¦Ó³zµÛ²`²`ªº«ÕÂã¡C

    ¡u¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v¶³ªé´¸©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛµL·¥°Ý¹D¡C

    µL·¥§C¤UÀY¹ïµÛ¶³ªé´¸¯º¹D¡G¡u¨S·Q¤°»ò¡H¡v

    ¶³ªé´¸©úÅ㤣¬Û«H±qµL·¥Ãh¸Ì§¤¤F°_¨Ó»¡¡G¡u¨Æ±¡³£¼g¦bÁy¤W¤F¡A§ÖÂI»¡§a¡C¡v

    µL·¥¼K¼K¯º¤F´XÁn­«·s±N¶³ªé´¸ºO¦bÃh¸Ì»¡¡G¡u³Ìªñ¦b´M§ä¬ÂÄn¹©ªº®É­Ô§Úµo²{¦³­Ó§O±j¤jªº®ð®§¥X²{¦bqf¥«¡A¦pªG²q´ú¤£¿ùÀ³¸Ó¬O¬°¤F¶Ç©Ó¦Ó¨Óªº¡C¡v

    ¡u³o»ò§Ö´N¦³¤H¨Ó¤F¡H¡v¶³ªé´¸²rªº±qµL·¥Ãh¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó»¡¹D¡C

    µL·¥ÂIÂIÀY»¡¡G¡uÀ³¸Ó¿ù¤£¤F¡A¤£¹L§Ú²q´ú³o¥u¬O±´¸ôªº¡A«á­±À³¸Ó·|¦³±j¶Õ¤Hª«¥X³õ¡A¨ì®É­Ô§Ú©È·|ÅU¤£¤W¡u

    ¡u½Ö¡H¡v

    µL·¥¹q´w¯ëªº½Ä¤F¥X¥h¡A¶³ªé´¸¬ÝµÛµL·¥½Ä¥X¥h·t¼Û¤@Án¬Ý¨Ó¦Û¤v¦b¥L¨­ÃäÆFı¤U­°¤£¤Ö¡AÀH§Y¤]¸òµÛ½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¦Ó´£«e½Ä¥X¨ÓªºµL·¥«o¤w¸g©M¤@­Ó¶Â¦ç¤H¥æ¤W¤â¡A¦Ó¬Ý¨ì¶³ªé´¸ªº¥X²{¡A¶Â¦ç¤H©úÅãµL¤ßÅʾԫ榣¦V§O¹Ö¥~°k¥h¡C

    ¡u­þ¸Ì¨«¡C¡v¬ÝµÛ°{¶}¦Û¤v¤@´xªº¶Â¦ç¤H´ÂµÛ§O¹Ö¥~­¸¥h¡AµL·¥Äâ±a¤C¦¨¥\¤Oªº¤@´x²rµM¥´¥X¥h¡A¥uÅ¥¨£

    ¡u¼P¡v

    ¶Â¦ç¤H©úÅ㨭§Î¤@©Ã¤@¤fÂA¦å±q¼L¤¤¼Q¥X¡A©úÅã¨ü¤F·¥­«¶Ë¶Õ¡A¤£¹LÀH«á¶Â¦ç¤H»ª¦ü¬I®i¤F¤°»ò¯µªk¡A¤S¤@¦¸´ÂµÛ»·³B¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¡u«ç»ò¤£°l¤F¡C¡v¬ÝµÛ¯¸¥ß¤£°ÊªºµL·¥¡A¶³ªé´¸°Ý¹D¡C

    ¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H»·¥hªº¤è¦VµL·¥»¡¹D¡G¡u¥L¬I®i¤F¯µªk¡A¤£¤@©w¯à°l¤W¡C¦Ó¥B¥L°k«ªº¤è¦V¬O¥«°Ï´Nºâ°l¤W¥h¤]¨S¤°»ò¿ìªkªº¡A¨«§a¡A¦^¥h¥ð®§¥h§a¡A©ú¤Ñ«¥­ÌÁÙ­n¥h°Ñ¥[±B§¡C¡u

    ÁöµM¹ï¶Â¦ç¤H¨­¥÷¦n©_¡A¤£¹L¬Ý¨ìµL·¥¨Ã¥¼»¡¤°»ò¡A¶³ªé´¸¤]¦^¨ì¦Û¤v«Î¸Ì¥h¥ð®§¥h°Õ¡C

    ¤ÑµM«O¦w¤½¥q¡C

    ¡u¹ï¤è¹ê¤O¤Ó±j¤j¡A§Ú³Qµo²{¤F¡C¡v¥u¨£¤@¦ìÁy¦â»a¥Õ¼L¤W±aµÛ¦å¸ñªº¶Â¦ç¨k¤l®¥·qªº¹ïµÛ¤s¤fÄå¤l©M¬h¤t¤@¼C»¡¹D¡C

    ¡u§A´X¥G´N­n¬ð¯}¨ì¥ý¤Ñ¤G­«¡AÁÙ³Q¥L¶Ë¨ì¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì³£§C¦ô¤F¦¹¤H¹ê¤O°Ú¡C¡v¬h¤t¬ÝµÛ²´«e®¥·qªº¶Â¦ç¤H¹ïµÛ¤s¤fÄå¤l»¡¡C

    ¤s¤fÄå¤l¹ïµÛ¶Â¦ç¤H»¡¡G¡u§A¥ý¤U¥hªvÀø¶Ë¶Õ¥h§a¡C¡v¶Â¦ç¤H°h¤U«á¡A¤s¤fÄå¤l»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì­n¹ï¥I¥Lªº­p¹º±o§ïÅܤF¡A¨S·Q¨ì¥L©~µM¬O¥ý¤Ñ¤G­«ªº¹ê¤O¡C¡v

    ¡uÄå¤l¤p©j¡A§A¬Ý§Ú­Ì¬O¤£¬OÁpô¾|®a¥X°Ê¨Ç°ª¤â¡A²¦³º«¥­Ìªº¤H¤£¥i¯à¤j±iºX¹ªªº¥X²{¡C¡v

    ¡u¾|®a¡A²{¦b¦Û¨­³£Ãø«O¤F¡A§O«ü±æ¥L­Ì¤F¡AÁÙ¬O·Q·Q¨ä¥L¿ìªk§a¡C¡v

    ¬ÝµÛ®à¤l¤W¤@­Ó¥j¾ëªº¤T¨¬¤p¹©¡AµL·¥©M¶³ªé´¸³´¤J¤F²`²`ªº¨IÀq·í¤¤¡A¦Ó®É¶¡¦^¨ì¤@­Ó¥b¤p®É¤§«e¡G

    ¡u¦ÑÁó¡A¦pªG¨S¦³§A²Ä¤@¦¸À°§U§Ú¡A§Ú©M¤p¤@¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡A¦pªG¨S¦³¤W¦¸¦bjn§AÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨â­Óµ´¹ï·|³Q³_«Ü¦h¿ú°]¡A¤µ¤Ñ§A¤S¦b¦Ê¦£¤§¶¡©â®É¶¡°Ñ¥[§Ú­Ìªº±B§¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¦n¦^ÃاAªº¡A³o­Ó¤p¹©¬O±q§Úªº¥¤¥¤¦b¤@®a¤j§O¹Ö¸Ì·í¶Ä¤Hªº®É­Ô°¸µM±o¨ìªº¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡A¥u¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡±ß¤W·|¬Ý¨ì¥¦µo¥X²H²Hªº¥ú¨~¡A§Úª¾¹D¦ÑÁ󤣬O´¶³q¤H©Î³\¦ÑÁó·|µo²{¥¦¦³¤°»ò¯µ±K¡C°Ñ¥[§¹±B§¡AµL·¥·Ç³Æ¦^¥hªº®É­Ô³Q­J»A»A©M¤B¤p¤@³æ¿W¥s¨ì¤@¶¡¦wÀRªº©Ð¶¡¸Ì®³¥X¤@­Ó¥j¾ë¦Ó¤S±aµÛµy³\»Éùתº¹©°eµ¹µL·¥¡C

    ·íµL·¥¬Ý¨ì³o­Ó¤p¹©«á¡A©M¨­®Çªº¶³ªé´¸¹ïµø¤F¤@²´¡A§¡±q¤W¤è²´¤¤¬Ý¥XÅåÀb©M¤£¥i«äij¡A¬ÝµÛ²´«eªº¹©¡AµL·¥¿ð¿ð¤£´±±µ¤â¡C

    ¡u¦ÑÁó¡A¬O¤£¬O¶û±ó³o­Ó¹©¤Ó°աC¡v¬Ý¨ìµL·¥¨Ã¥¼¦ù¤â±µ¹©¡A®ÇÃ䪺¤B¤p¤@¤pÁn¹ïµÛ­J»A»A»¡¡G¡u­n¤£«¥­Ì´«¨ä¥LªF¦è§a¡C¡v

    ´N¦b­J»A»A¥¢±æªº·Q­n¦¬¦^¹©ªº®É­Ô¡AµL·¥±µ¦í¤F¹©¹ïµÛ­J»A»A»¡¹D¡G¡u¤£Â§ڦ¬¤U°Õ¡AÁÂÁ§A­Ì¨â­Óªº¦n·N¡C¡v

    ¬Ý¨ìµL·¥±µ¹L¤F¹©¡A­J»A»AÅS¥X³ß®®ªº¯«±¡¹ïµÛ¦Û¤v¨­Ã䪺¤V¤Ò»¡¹D¡G¡u§Ú´N»¡¦ÑÁó¬O¤£·|¶û±ó¥L¯}ªº¡C¡v

    ¡u¹ï¤F¡A§A­Ì¨â­Óªº±B°²¥i¥H©µ¿ð¤@­Ó¤ë¡A³o¤@­Ó¤ë§A­Ì¤u¸ê¼úª÷·Óµo¡C¡v»¡§¹³o¨Ç¬ÝµÛ¤£´±¬Û«Hªº¨â¤HµL·¥¨«¤W«e¦b¤B¤p¤@ªÓ»H¤W©ç¤F´X¤Ñ»¡¹D¡G¡u¤p¥ë¤l§Q¥Î³o¤@­Ó¤ë¦n¦n³­³­§A¦Ñ±C§a¡C¡v»¡§¹¹ïµÛ¨­Ã䪺¶³ªé´¸¨Ï¤F­Ó²´¯«¤G¤H¤@°_¨«¤F¥X¥h¡C

    ¡u³o¥i¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡A¨S·Q¨ì¬Â¬Â¹©´N³o¼Ë³Q§Ú­Ì±o¨ì°Õ¡C¡v¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº¯}¤p¹©¶³ªé´¸¤£¥i«äijªº»¡¹D¡C

    µL·¥¤]ÅS¥X°ª¿³ªº¯«¦â»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¨S·Q¨ì³o­Ó¤p¹©©~µM·|¦b¦o¤â¸Ì¡C¡v

    ¡u¤@¶¼¤@°Ö¡A¦Û¦³¤Ñ©w¡A¦pªG¨S¦³µL·¥­ô§A´X¦¸À°§U¦o¡A©Î³\§A¤]¤£·|±o¨ì¦¹¹©¡C¡v¶³ªé´¸¤]¬O¤ß±¡´r®®ªº»¡¹D¡C²¦³º³sÄò¦a´à¦¡ªº·j¯Á¤Fªñ¤@­Ó¬P´Á³£¨S¦³¤°»òµ²ªG¡A¦Ó²{¦b©~µM´N³o»ò²³æªº±o¨ì¤F¦¹¹©¡C

    ¡uº×¤¼ºÖ¤§©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×¤§©Ò¥ñ¡A§Ú­Ì±o¨ì¦¹¹©¤]¤£¤@©w¬O¥ó¦n¨Æ±¡°Ú¡C¡u¨I«ä¤F¤@·|µL·¥²`¨Iªº»¡¹D¡C

    ¡uµL·¥­ô¡AÃø¹D§A¾á¤ß¨º¨Ç¥jªZªÌ¡H¡v¶³ªé´¸¥Rº¡¤£®hªº°Ý¹D¡C

    µL·¥·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¨ì¤£¥i©È¡A²¦³º¤°»ò¨Æ±¡³£¬OÁ¿¨s¹ê¤Oªº¡C§Ú¾á¤ßªº¬O¨º´X­Ó®q°ê¤H¡C¡v

    ¡u¥L­Ì¦³¤°»ò¾á¤ßªº¡A¨º­Ó¬h¤t¤@¼C¤£¬O±Ñ¦b§A¤â¸Ì¤F¶Ü¡H¡v¶³ªé´¸°Ý¹D¡C

    µL·¥¼Û¤F¤f®ð»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¥L¬O±Ñ¦b§Ú¤â¸Ì¡A¤£¹L¥L­Ì²¦³º¤£¬O¤@­Ó¤H¡A±q§Ú½Õ¬d¨Ó¬Ý¡A¥ú¤s¤fÄå¤l´N¦³¤T¦ì¥ý¤Ñ¯ÅÅ@½Ã¡A¦Ó¨º­Ó¬h¤t¤@¼CÁöµM®a±Ú¹ê¤O¨S¦³¤s¤fÄå¤l±j¡A¥i¬O¥Lªº¤Ñ½áÁÙ¬O¤£®tªº¡A¥L¨­Ãä¤]¤@©w¤]·|¦³¥ý¤Ñ¯Å§ÔªÌ¡C¡v

    ¡uÃø¹D¬Q¤Ñ±ß¤W³Q§A¥´¶Ëªº¨º­Ó¤]¬O®q°ê¤H¡H¡v³o­Ó®É­Ô¶³ªé´¸¬ðµM·Q¨ì¬Q¤Ñ±ß¤W°½°½ºNºN¨Ó¨ì§O¹Ö¦Ó³QµL·¥¥´¶Ë«á°k¨«ªº¶Â¦ç¤H¡C

    µL·¥¼Û¤F¤f®ð»¡¡G¡uÁÙ¤£½T©w¡A¬Q±ß¨º¤H®ð®§¤W¨Ó¬Ý¨Ã¨S¦³Äâ±a®q°ê¯S¦³ªº³±§N®ð®§¡A¦Ó¥B¥L¨­¥÷ÁÙÄâ±aµÛµØ®L¯S¦³ªº¹B¦æ¤è¦¡¡C¡v

    ¬ÝµÛ·T¬Ü­WÁyªºµL·¥¡A¶³ªé´¸¨«¹L¥h»´»´ªºÀ°µL·¥´|µÛªÓ»H»¡¹D¡G¡u¨ì®É­Ô§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³¤T¦ì¥ý¤Ñ¯Å¹ê¤Oªº¦Ó¥B§õ¤j­ô¤£¬O¤]§Ö¬ð¯}¤F¶Ü¡H¦A»¡§A²{¦bÀH®É³£¦³¥i¯à¬ð¯}¨ì¥ý¤Ñ¤T­«¡A²{¦b¤S¦³³o­Ó¬ÂÄn¹©¬Û§U¥u­n§A¬ð¯}¨ì¤T­«¨Ó¦A¦hªº®q°ê¤H³£¬O¨S¥Îªº¡A¦óªp®q°ê¤H¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº¬£«Ü¦h¤H¨ÓµØ®L¡C¡v

    ¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¥i¬Oªé´¸²{¦b¥¿¬O¦h¨Æ¤§¬îÃø¹D§A¨S¦³µo²{¤µ¤Ñ«¥­Ì¥h°Ñ¥[±B§¦^¨Óªº®É­Ôµo²{¤jµó¤W¤S¥X²{¤£¤Ö±j¤jªº®ð®§¡A¦pªG¨º¨Ç¬°¤F¶Ç©Óªº¤H¦b¥X²{¡A§A»¡§Ú­Ì·|¦³¦h¤Öºë¤O³B²z¡C¡v²×©óµL·¥»¡¥X¤F¦Û¤v¾á¤ß¡C

    Å¥§¹µL·¥»¡§¹¡A¶³ªé´¸¤]µo²{³o¬O­ÓÄY®mªº°ÝÃD¡A¯u¬O¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_¡A¨ì®É­Ô¦pªG¬°¤F¶Ç©Óªº¤H©M®q°ê¤H¤@°_¥X²{¡A¥L­Ìµ´¹ï¥u¦³¶]¸ô°Õ¡C¤@®É¤§¶¡¤G¤H³´¤J¨IÀq·í¤¤¡C

    ¡u§Ú¦³¿ìªk¡C¡v¬ðµM¶³ªé´¸»¡¹D¡C

    µL·¥²´·ú¤@«G»¡¡G¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v

    ¡u²{¦b¬ÂÄn¹©¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¤F¡A§A©M§Ú¥ý¦^³·¤s¡A§Q¥Î¬ÂÄn¹©§â§A¹ê¤O´£¤Éªº¤T¼h«¥­Ì¦b¦^¨Ó¨ì®É­ÔÁ٩Ƚ֡C¡v

    Å¥¨ì¶³ªé´¸³o­ÓÄê¥D·NµL·¥»¡¹D¡G¡u¨«¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG¨º¨Ç¤H¯u§ä¤£¨ì§Úµ´¹ï·|®³§Ú¨­Ã䪺¤H­n®µ§Ú¡A§Ú¬°¤°»ò¥X¨Ó¦í¡A¤@¬O¦]¬°§A¨Ó¤F¤GªÌ§Ú¬O¦b¦V¨º¨Ç¤H¶Ç»¼¤@­Ó®ø®§¡A¦³¤°»ò¹ïµÛ§Ú¨Ó¡A¤£­n³s²Ö¨ä¾l¤H¡A¦Ó¾j­n¨«¡A¨ì®É­Ô§A§Ú©Î³\¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L­Ì´X­Ó´N·|¦³¨Æ±¡¡C¡v

    ¬Ý¤F¬Ý¶³ªé´¸µL·¥¤S»¡¹D¡G¡u¥t¥~¡AªZ¹D¤§¸ô¥»¨Ó´N¤£¬O¥­©Z¤j¹D¡A³o±ø¹D¸ô¤W¤£¦ý¥Rº¡³o¯ð´Æ¦Ó¥BÁÙ·|¤S¦UºØ¦U¼Ë¦MÀI¡A¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø´N°hÁY¨S¦³¤@Áû«i©¹ª½«eªºªZ¹D¤§¤ß¡A¦­±ß§Ú­Ì·|³Q³o±ø¹D¸ô²^¨O¥X¨Ó¡C¡v

    Å¥§¹µL·¥¸Ñ»¡¡A¶³ªé´¸³´¤J¨I«ä·í¤¤¡C

    ¬ÝµÛ¨I«äªº¶³ªé´¸¡AµL·¥¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u²{¦b§Ú­Ì´N¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡AÀRµ¥¥L­Ì¤Wªù¨Ó±Ï¥i¥H°Õ¡C¡v

    ¶³ªé´¸©ï°_ÀY¨Ó»¡¹D¡G¡uµL·¥­ô¡A§AÁÙ¦³§ìºò¬ã¨s³o­Ó¬ÂÄn¹©¡A¦pªG¯à±o¨ì­þ¨Ç¤¦ÃĺëµØ¡A¹ê¤O´£¤É«á¡A¥u­n¤£¥X²{¤¸º¡¯Å¦Ñ§¯©Ç§Ú­Ì³£¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡v

    ¡u­þ¦³³o»ò²³æ°Ú¡C¡v¤S¤@¦¸®³°_¨Ó®à¤l¤Wªº¬ÂÄn¹©¡AµL·¥ºÝ¸Ôªº»¡¡G¡u³o­Ó¹©´N³o»ò¤j¡A§Ú½¨ÓÂÐ¥h¬Ý¤F«Ü¦h¹M¤F³£¨S¦³µo²{³o­Ó¹©¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦pªG¤£¬O¥¦©M®Ñ¤W¤¶²Ðªº¤@¼Ë§Ú³£ÃhºÃ¥¦¬O¤£¬O¯uªº¬ÂÄn¹©¤F¡C

    ¡u«x¡H¤£¹ï¡C¡v´N¦b³o­Ó®É­ÔµL·¥¤â¤¤ªº¬ÂÄn¹©©~µMµo¥X²H²Hªº¥ú¨~¡A¦ÓµL·¥¦n¹³·Pª¾¨ì¤°»ò¶}©l¬ã¨s°_¨Ó¡C

    ¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¡AµL·¥±N¬ÂÄn¹©¶ëµ¹¶³ªé´¸»¡¹D¡G¡u§A®³µÛ¸Õ¸Õ¡C¡v

    ¶³ªé´¸¤£¸Ñªº±µ¹L¬ÂÄn¹©¡AÀH«áÅå©I°_¨Ó¡G¡uÃø¹D³o´N¬O¬ÂÄn¹©ªº¯àÅý¤Hµu¼È¬ð¯}¥ý¤Ñªº¯µ±K¡H¡v

    µL·¥·n¤F·nÀY»¡¡G¡u¬O¤£¬O¤£²M·¡¡A¤£¹L³o­Ó¬ÂÄn¹©´²µo¥Xªº²H²H¥ú¨~©~µM¥i¥H³Q¯u®ð§l¦¬¡A§Ú­è¤~§l¦¬¤F¤@µ·¡A´Nµo²{¯u®ð»ª¦ü¼W±j¤F¤@ÂI¡C¡v

    ¡u¬Ý¨Ó«¥­Ì¥i¥H­É§U³o­Ó¬ð¯}¤F¡A§Ú§l¦¬¤@µ·¤]·Pı¯u®ð¼W±j¤F¨Ç¡C¡v

    ¡uµL·¥¡AµL·¥¥S§Ì§A¦b¤£¦b°Ú¡H¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô§O¹Ö¥~¶Ç¨Ó¤F§õ¶³­¸ªºÁn­µ¡C

    ¥»³¡¤p»¡¨Ó¦Û¬Ý®Ñºô
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹