¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¼É¤O¨g®{

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ´H¥V¨ÓÁ{ ¤å / ¦Ê¸U¸­

    ¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¨Ó±o¤ñ¥H©¹­n¦­¤@¨Ç¡A¤]§ó¥[´H§N¡C¤ñ¡P©_¡P¡P­º¡Pµo©¹¦~³o­Ó®É­Ô¡A¯¸¦b«Ò³£«nªù¥~¡A©¹»·³B¼h¼hÅ|Å|ªº¤sÅr¬Ý¥h¡AÁÙ¯à°÷¬Ý±o¨ì¤@¤ùª÷¶À¡C¦ý¬O²{¦b¡A¤J¥Øªº¬O¤@¤ù³·¥Õ¡C

    ´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A«Ò³£¤J¥Vªº²Ä¤@³õ³·¡A¯É¯ÉÂZÂZ¸¨¤F¤U¨Ó¡CºÎ¹Ú¤¤ªº¤H³Q³o³õ¤£¨äµMªº¤j³·§Ë±oºÎ¯v¤£Ã­¡A¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¹ý©]¥¼¯vªº¤H¡A«h¬O¿Ë²´¬ÝµÛ³·ªá¯É­¸ÄƸ¨¡A§ó¯à°÷·Pı±o¨ì³o³õ´H¥VªºµÂ±þ¡C

    ³o¬q®É¶¡«Ò³£«nªù¬ðµM¶¡Åܱo¼ö¾x°_¨Ó¡C¨º¨Ç³c¤Ò¨«¨ò»E¦b¤@°_¡A¤]¤£°µ¤°»ò¡A¦b«nªù¥~¤@ÃÛ´N¬O¥b¤Ñ¡A¦n¹³¤£¥Î¬°¤F¥Í­p¦Ó³Ò¸L©bªi¡C©ú²´¤H·íµMª¾¹D³o¨Ç¤H¨­¥÷¦p¦ó¡B¥Øªº¬°¦ó¡C¨Æ¹ê¤W¤£­n»¡«nªù³o¤ù¼u¤Y¤§¦a¡A¦Û«Ò°ê«n¤è¶¯·à­x¹Î¾n¦a¤@ª½¨ì«Ò³£«nªù¡Aªu³~º©ªøªº¸ôµ{¡AÁ`¯à°÷¬Ý¨ì³o¯ë¤Hµ¥¡C

    ¥L­Ì¬O¦U¤j¶Õ¤Oªº²´½u¡C¨ä°ß¤@¥Øªº¡A«K¬Oºòºò¨nµÛ¶¯·à­x¹Î¥H¤Îªu³~¡A¤@¥¹µo²{µÜ¼w¤j¤½À³¶@¥Xµo¡A«K¥ß§Y±N®ø®§¤W³ø¡C

    ¦³¤H¤£§Æ±æ¬Ý¨ìµÜ¼w¤j¤½¬¡µÛ¦^¨ì«Ò³£¡C

    ²{¦b«Ò³£³\¦h¤H³£ª¾¹D°ê¤ý¾_«ã¡A¤U¤F¶@®ÑÅýµÜ¼w¤j¤½¤£±a¤@§L¤@¨ò¥ß§Y»°¦^«Ò³£¡C¦ý¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡A°ê¤ý­è¶}©lªº¶@®Ñ¨Ã«D³o¯ë¤º®e¡A©ÎªÌ»y®ð¤£¬O³o¯ë±jµwµL±¡¡C¦p­Y¤£¬O°ê¤ý¤@­Ó¿Ë±K¦m¤l§j¤FªEÃä­·¡A³o«Ê¶@®Ñ¬O§_¤U¹FÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

    ¦ý¤£ºÞ³o¤§¶¡¤Ñ¤s°µ¤F¤°»ò§V¤O¡A«Ò³£¤¤¤S¦³¦h¤Ö¶Õ¤O°¾¦V¤F¤Ñ¤s¡A³o¶@®Ñ²¦³º¤w¸g¤U¹F¡C©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡AµÜ¼w¤j¤½¥²¶·­n¦^«Ò³£¡C¦p­Y¤£¦^¡A«h¬O§Ü©R³y¤Ï¡C¦p­Y¯uªº³æºj¤Ç°¨¦Ó¦^¡A¨º»ò¥L¬Oµ´¹ï¬Ý¤£¨ì«Ò³£ªº¶§¥úªº¡C

    ¡u©Ò¥HµL½×«ç»ò¬Ý¡AµÜ¼w¤j¤½³o¤@¦¸¬O¦º©w¤F¡C¡v

    ­·«B¼Ó¡A«Ò³£¤¤¥t¥~¤@³B»á¦³¦W®ðªº¯ù¼Ó¡C¦b¨ä¤G¼Ó¤@¥]¶¡¤¤¡A³QÅA¬°«Ò³£¦~»´¤@½ú¦³´¼¼z¦³Áx¶q§ó­Ý¨ãªZ¤Oªº·¨¡C§B¼w¡A»´»´©ØµÛªM¤¤ºu¿Sªº¯ù¤ô¡A¥Ø¥ú¨nµÛ¯ùªM¤¤½wºCµÎ®iªº¯ù¸­¡A­±±a·L¯ºÅ¥µÛ¹ï­±¤@¤k¤l»¡¸Ü¡C

    ³o¤k¤l¤@¨­¥Õ¦â¦ç¸È¡Aªø±o²M§N¦n¹³¬O¤Ñ¤s²×¦~¤£¤Æªº¥Õ³·¡C¦Ó¦oªºÁn­µ¤]¬O¦p¦P³·¤ô¤@¯ë¦B§NµL¤ñ¡G¡u¦³®v´L¥X¤â¡AµÜ¼w´Nºâ¬O«Ò°ê¤j¤½¤S¦p¦ó¡H¦Ó¥B²{¦b«Ò³£¤¤ªº¶Õ¤O¡A³£¹ï¥Lªº¦ì¸mªêµøÏàÏà¡A³o®É­Ô¨S¦³¤H·|·MÄø¨ì³·¤¤°e¬´¡C¡v

    ¡u¤£­n§Ñ°O¡A³o´X¦~µÜ¼w¤j¤½ÁÙ¬Oµo®i¤F«Ü¦h·ù¤Íªº¡C¡v

    ·¨¡C§B¼w¨S¦³©ïÀY¡A¥Ø¥ú¨Ì¨nµÛªM¤¤¯ù¸­¡A»´Án»¡¹D¡C

    ¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¦bµ´¹ïªº§Q¯q­±«e¡A§Y¨Ï¬O·ù¤Í¤]¬O¥i¥H¥X½æªº¡C¥L´¿¸gªº·ù¤Í¡A²{¦b¤£¬O¯É¯É­Ë¤à»ò¡H¡v

    ¡uÅ¥»¡­ð¼w³o­Ó¤p³Ã¥ë¡A©M±ø¹y¤j¤½©²ªº¶ø³Ò©Ô¤p©j¥æ±¡¬Æ¦n¡A¬Æ¦Ü¤w¸g±o¨ì¤F§JµÜ¤Ò¤j¤Hªº»{¥i¡C¦Ó¥L»P§Ú­Ìªº¯S­Û´µ¤ý¤l¥æ±¡§ó¬O²ö°f¡C¡v

    ¹ï­±²M§N¤k¤l»D¨¥¡A¬ÜÀY»´ÂÙ¡A¤£®®¹D¡G¡u·¨¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H²{¦b§A»P§Ú¤Ñ¤s¤§¶¡¬O·ù¤ÍÃö«Y¡A§Ú»Ý­n§AÀ°§Ú¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¦Ó¤£¬O¦b³o¸Ì»¡­·²D¸Ü¡C¡v

    ·¨¡C§B¼w²×©ó©ï°_¤FÀY¡C¥L¬ÝµÛ¹ï­±³o­Ó³Q¤Ñ¤s¤§¥D¥P¸¦±ÂÅv¡A²Î»â«Ò³£¦¹¨Æ¡A¦W¬°¥Õ³·ªº¤Ñ¤sªù®{¡A¥Ø¥ú²`Âã¡A»´Án¹D¡G¡u³o¤£¥Î§A»¡¡A§Ú¦ÛµM·|°µ¡C¦p­Y¨S¦³§Úªº­p¿Ñ¡A¤S°Z¯à¨ú±o²{¦b³o¦¨ªG¡H§Ú»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A¥u¬O´£¿ô§A¡A§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡CÁöµM¤£ª¾¹D§A­Ì¤Ñ¤s¬°¦ó·|¿ï¾ÜµÜ¼w¤j¤½¤U¤â¡A¦ý·Q±N³o­ÓÅv¦ÚÙT­Ë¡A¤§¶¡»Ùê­«­«¡Aµ´«D©ö¨Æ¡C¡v

    ¡u¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡A§Ú¤Ñ¤s­nÅý¥L­Ë¡A¥L´N¤@©w·|­Ë¤U¥h¡C¡v

    ¥Õ³·°ª¶Æ¹D¡G¡u¦Ü©ó¨Æ«á¹ï§A§B¼w®a±Úªº©Ó¿Õ¡A§Ú¤Ñ¤s¦ÛµM·|¿ì¨ì¡C¡v

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ¥H©¹¸û¬°¼ö¾xªºµÜ¼w¤j¤½©²³o®É­Ô§N²M±o«Ü¡Aªù¥i³¶Ã¹¡C¦Û±q¨º«Ê¶@®Ñ¤U¹F«á¡A¥H©¹±ÆµÛ¶¤¨à·Q­n¶i¤J¤j¤½©²±q¦ÓÃk¤WÃö«Yªº¶Q±Ú¡A²{¦b¨£¤£¨ì¤@­Ó¡C¤Ï­Ë¬O¦b¤j¤½©²¤£»·ªº¦a¤è¡A¨¤¸¨³±¼v¸ÌÃä¡A¦h¤F³\¦hÁô±â¬d±´ªº¥Ø¥ú¡C

    ³o¤@¤Ñ§Ï©»¬O¬ù¦n¤F¤@¯ë¡C¤@¤j¦­¡A»P­ð¼w¥u¦³¤@­±¤§½tªº¤Á´µ¯S«JÀ蠟¤l¥»³Ç©ú¡A«K±aµÛ¤@¯Z¤â¤Uµnªù«ô³X¡C¦Ó¥L§Ï©»¶}¤FÀY¡Aµ¥¥LÂ÷¶}«á¡Aµuµu¤@¤W¤È®É¶¡¡A«K³°Äò¦³¼Æªi¤H°¨¨Ó³X¡C

    ¦b³o­Ó±Ó·P®É­Ôµnªù«ô³X¡A¤Á´µ¯S«JÀï¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¶Q±Ú¡A¤w¸g¥Î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡Aªí¹F¤F¹ïµÜ¼w¤j¤½ªº¤ä«ù¡C

    °ª‹Ð´Â¨Ó¦Û©ó¤U¤È¡C

    ¶ø³Ò©Ô¡A³o­Ó±ø¹y¤j¤½ªºÂù¥Íªá¤§¤@¡A¦b«Ò°ê²³¦h²´½uªºª`µø¤U¡A¬I¬IµM½ñ¤J¤FµÜ¼w¤j¤½©²¡C¦Ó¤§«á¡A¶ø´µ¥d³o­Óªùù«Ò°êªº¬Ó¤l¡A§ó¬OÄÛ±i²§±`¦a±aµÛ¤@¯Zª¯»L¤lµnªù¡C¥u¤£¹L³o¯ZÄÛ±i²§±`¡A±N¶Q±ÚÐK¿Ç¤§­·²OºvºÉ­P¦a®i²{ªºª¯»L¤l¡A¨Ã¤£¬O°w¹ïµÜ¼w¤j¤½©²¡A¦Ó¬O°w¹ï¨º¨Ç¸úÂæb·t³Bªº²´½u¡C

    ¤@µfÅX³v¡A¤@µfÂû­¸ª¯¸õ¡C¶ø´µ¥d«¢«¢¤j¯º¤¤½ñ¤J¤F¤j¤½©²¡C

    ºò±µµÛ«K¬O¯S­Û´µ¡C

    ¯S­Û´µªº¥X²{¡AµÛ¹êÅý«Ò°ê²³¦h¶Õ¤O¤@°}Ä̶áC½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L³o­Ó¤ý¤l¦b¦p¦¹±Ó·P®É¨è¥X²{¦b³o¸Ì¡A¥NªíµÛ¤°»ò·N«ä¡C¥L¬O³æ¯Â¦]¬°»P­ð¼wªº¤Í½Ë¦Ó¨Ó¡AÁÙ¬O»¡¬O°ê¤ý°¡¤Uªº¤@µfªíºA¡H¡I

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

    ¦Ó¤§«á¡A·íªüº¸¦N¼w¤ý¤lªº¿Ë«H¥X²{¦b¤j¤½©²ªù«e®É¡A²³¦h¶Õ¤O§ó¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡C³o¤@¨è¥L­Ì¬ðµM«á®¬¡A«á®¬¦Û¤v¦b§Î¶Õ¥¼²Mªº®É­Ô´N«æ©óªíºA¡A«á®¬¦Û¤vªº¦Y¬Û¹L©óÃø¬Ý¡A°Ê§@¤Ó¹L©ó«æļ¡C

    ¦b¥~Ãä©Ò¦³¶Õ¤O¯É¯ÉÄ̰ʮɡAµÜ¼w¤j¤½©²¤¤ªº®ðª^«o¾®­«¤@¤ù¡CÆU°ó¸Ì¡A¯S­Û´µ¡B¶ø´µ¥d¥H¤Î¶ø³Ò©Ô´X¤H³ò§¤¤@¹Î¡A­±¦â¾®­«¡C

    ¡u¦º­D¤l¡A§A¨º¸Ó¦ºªº¿Ë¯R¨ì©³¬O¤°»òºA«×¡H¡I¡v

    ²×©ó¡A¶ø´µ¥d©ï°_ÀY¡A¥Î¤OÀüµÛ¯S­Û´µ»¡¹D¡C¥Lªº¸Ü»y¤Þ°_¤F¶ø³Ò©Ôªº¦@»ï¡A©ó¬O¥G¦o¤]´ê¹L¨Ó¡A«Ü§V¤O¦aÀü¤jµÛ¤w¸g¨¬°÷¤jªº²´·ú¡A«Ü§V¤O¦aªí¹FµÛ¦Û¤vªº¤£º¡¡C

    ¯S­Û´µ­W¯º³s³s¡AÂ\Â\¤â¹D¡G¡u¤÷¿Ë¤j¤Hªº·N«ä§Ú«ç»ò²M·¡¡H¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q­n¥h¨£¨£¥L¡AÀ°¦£»¡¤U±¡¡A©ÎªÌ³Ì¤£©è¤]­n±N¨º«Ê®Ñ«Hªº¤º®e§Ë²M·¡¡C¦ý¬O¥L«o©Úµ´¤F§Ú­Ìªº½Ð¨D¡A±N¦Û¤vÃö¦b®Ñ©Ð¸ÌÃä¡A©Ò¦³«Ò°ê¬F¨Æ¥H¤Î©R¥O¡A³£¬O³q¹L¨ä¥L¤H¶Ç»¼¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u´Nºâ¨º¬Oªüº¸¦N¼w­ô­ô¡A¥L¤]©Úµ´¤£¨£¡C¡v

    ¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H³o¤§¶¡¤@©w¦³³±¿Ñ¡C¡v

    ¶ø´µ¥d»D¨¥¬ÜÀY¤j½K¡C®ÇÃ䪺¶ø³Ò©Ô¤@©ç¶ø´µ¥dªº¸£³U¡A¡u¼o¸Ü¡I½Ö³£ª¾¹D³o¤@©w¬O°w¹ï­ð¼w¥L®aªº³±¿Ñ¡AÁ٥εۧA»¡¡H¡I²{¦bªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì­n«ç»òÀ°­ð¼w«×¹L³o­ÓÃøÃö¡I¡v

    ¶ø´µ¥d³Q¶ø³Ò©Ô©ç±o¤£»´¡A¦ý«oµ·²@¤£´o¡A¤Ï¦Ó¬Ü¶}²´¯º¦a¬ÝµÛº¡Áy¼«µMªº¶ø³Ò©Ô¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u­ð¼w³o¤p¤lÆAºÖ¤£²L¡A³ºµM³s±ø¹y¤j¤½©²ªºÂù¥Íªá³£®³¨ì¤F¤â¡I³o¤£¡AÁÙ¨S¦³¹Lªù´N¶}©l¾á¤ß°_¤Ò®aªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A§Ú³ßÅw¡I¡v

    ¶ø³Ò©Ô¹y®Éº¡Áy³q¬õ¡A´­¤â´N­n±Ð°V¶ø´µ¥d¡C©¯¦n¦³¯S­Û´µ±q¤¤ªýÄd¡A¨â¤H¤~¨S¦³¾x°_¨Ó¡C

    ¶ø´µ¥d¤@µfÀ¸¾x¡A±N³o¾®­«ªºª^³òµy·L¨R´î¤F¤@¨Ç¡C·í¤U´X¤H¤S°Ó°Q¤F¤@µf«á¡A¶ø´µ¥d©ç©ç¤â´x¯¸°_¨Ó¡A¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o¥ó¨Æ±¡§A­Ìªü§J­Û«Ò°ê¥²¶·­nµ¹§Ú¤@­Ó¥æ¥N¡C¦pªG¯u­n½Ä­ð¼w¥L®a¤U¤â¡A»¡¤£©w§Ú´N·|ª½±µ±N¥L¤÷¤l­Ç±a¨ìªùù«Ò°ê¥h¡I¤@­Ó¤@¸}ÁÚ¤J¦ì­±Åq®p±jªÌ»â°ì¡AÁÙ¾Õªø²Î§Lªº¦W±N¡A§A­Ì¤£§â¥L·íÄ_¨©¡A§Úªùù«Ò°ê¥i¬O²´¤Ú¤Ú¦a¬ßµÛ¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ºÞ°Õ¡I¡v

    ¶ø³Ò©Ô¦P¼Ëøî¹D¡A¡u¤Ï¥¿¦º­D¤l§A¥²¶·­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥æ¥N¡I­ð¼w­ô­ôªº¦£¡A§Ú¬O¤@©w­nÀ°ªº¡A§Ú©j©jÁÙµ¥µÛ¥L¨Ó°ù©O¡I¡v

    ¯S­Û´µ»D¨¥¡A­D¥G¥GªºÁy¤W­W¯º§ó¿@¡C

    ³o¨ì©³¬O¤@¯Z¤°»ò¼Ëªº·l¤Í¡I«ç»ò©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£±À¨ì¤F¦Û¤vÀY¤W©O¡I

    °|¤l¤¤¡A¥d´µ©¬¨S¦³¹³©¹±`¤@¯ë­×·Ò¡C¥LáÓ®ð¤@¯ë¡AÃÛ¦b°|¤l¨¤¸¨¸ÌÃä¡A³r§ËµÛ¨º­ÓªÎÀYªÎ¸£¡A¨«¸ôªº®É­Ô¤@·n¤T®Ìªº¤j¥ÕÃZ¡C³o¥­¯À°ª¶Æ±o«Ü¡A¦V¨Ó¤£²z¸B¥d´µ©¬¡A¬Æ¦Ü¹ï¥¦ªº¥D¤H¡A¨º­Óż¤¼¤¼¦Ó¤S¯«¸g¤¼¤¼ªºÅ¼¦ÑÀY³£¤@Áy»Àµøªº¤j¥ÕÃZ¡A³o®É­Ô«o»á¬°¨Ä¥©¡A¤@Âùºñ¨§²´¦b¥d´µ©¬¼~¤ßÊÝÊݪºÁy¤Wºw·È·ÈÂà°ÊµÛ¡A¤@·n¤T®Ì¨«°Ê¶¡¡A®É¤£®É§èµÛ²ä¤l¥s¤W´XÁn¡A§Ï©»¬O¦b¦w¼¢¥d´µ©¬¤@¯ë¡C

    ¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A­}²úÔÕ«h¬O»´Án¦a¸ß°ÝµÛż¦ÑÀY¤°»ò¡C¦o­ì¥»ÁÙ±aµÛÀ¦¨àªÎªºÁy¡A²{¦b¤w¸gÅܱo²M½G¤F³\¦h¡C¨º¨â¨L¤ÑÂŦâ¦n¹³¯à°÷­Ë¬M¥X¤H¤ßªº²´·ú¡A¤]º¡¬O¾á¼~¡C

    Å¼¦ÑÀY¤]¤£ª¾¹D©M¦o»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦oÁy¤Wªº¼~¦â§ó¬Æ¡A¨ºÂù¤p¤â¤w¸g±N¦ç¨¤®º±o½K¦¨¤@¹Î¡A¤ÑÂŦ⪺²´·ú¤¤¤w¸gÁô¬ù¦³¤ô¨TÁßÆC¡C

    ¦ý¬O¦o«Ü©úÅã¦b±j¦Û±±¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥u¬O§Æ±æ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v¥i¥H§ó¥[°í±j¡A§ó¥[¦³¥Î¤@¨Ç¡C

    ¥d´µ©¬«ã®ð¨R¨R¡A¬ðµM¶¡¡uÀN¡v¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L§CµÛÀY¡A¦n¹³¤@ÀY¼««ãªº¤p¤½¤û¡A½ÄµÛż¦ÑÀY´N¼²¤F¹L¥h¡C¨º­ÓªÎ¤jªº¥ÕÃZ¡A±o·N¦a®°°ÊµÛ¯Í»H¡A¸ò¦b¥d´µ©¬¨­Ãä¡A¡u©K©K©K¡v¦a¤j¥sµÛµ¹¥L¥´®ð¡C

    «Ò³£¤¤¡A¦³¤HªFµ¡¤U¿Ñ¹º¡A¥u¬°§Q¯q¡F¤]¦³¤H¥i¥H©ß±ó¦Û¤vªº§Q¯q¬Æ¦Ü¦w¥þ¡A¥u¬°¤@­Ó±¡¦r¡C

    ­ð¼w¼È®É»·Â÷¤F³o³õ¯ÉÂZ¡C¥L²{¦bÁÙ³B¦b¦å¦âªÅ¶¡¤¤¡A«Ò³£¤¤ªº®ø®§ÁÙ¨S¦³¶Ç¨ì¥L³o¸Ì¡C

    ¥L¤ßŦ³B¡A·tª÷¦âªº¦å²G¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ó¥L¥þ¨­¦å¯ß¤¤¬y°ÊµÛªºÂA¦å¡A¤]¤w¸g¤£¦A¬O³æ¯Âªº¬õ¦â¡A¦Ó¬O±aµÛÂIÂI¦n¹³¬P¥ú¤@¯ëªºª÷¦â¡C³o¥NªíµÛ­ð¼wªº¦å¯ß¡A¤w¸g¶}©lµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơC

    ¦Ó³o®É¡A¥L·Pı¨ì¡A¦Û¤v©ñ¦bÀxª«§Ù«ü¤¤ªº¨ºÁûÀs³J¡A¬ðµM¶¡¦³¤F¤ÏÀ³¡C

    ,¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹