¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤³¹ Þ®a¸ô¯¶ ¤å / ¬yÂ઺¨F
’«¦Û±q¼}¤ÖÁl¬Ý¨ì®LÅ䧫á¡A¤f¤ô¬y±o¦hªø¡A¦³ªÅ¨SªÅªº´N¶]Âå°|¡A³Ìªì¥L̳£¥H¬°¥L¨Åéþ¥X¤ò¯f¤F¡A«á¨Ó¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥L©~µM³ßÅw¥ª¤Zªº¤kªB¤Í¡A´¿¸gªò¨ä®pÁÙ½|¹L¥L¡A¨S¥X®§¡AªB¤Í©d¤£¥i´Û¡A¥L¨S¨Æ¦Ñ§ä¤H®aªº¤kªB¤Í¡A¹³¤°»ò¼Ë¤l¡C
’«¡u§Aı±o¥i¥H¶Ü¡A¥L̨âÓ¨ºµÊ®ð¨ì¤@°_¡A¤£§â¤Ñ³£µ¹§n½¤F¡AÃø¹D³o¥@¬É°£¤F§AÌ¥|Ó¡A§Ú̳o¨Ç¤k¤H´N¤£À³¸Ó§äÂI¨ä¥Lªº¹à¯ó¨Ó¦Y¶Ü¡H¡v
’«¡u¡K¡K¡v
’«¥c¥c¤@¥y´N§âÁú¤å¦tµ¹»¡¨Sµ¤F¡A¥L¬ðµMµo²{¨Ãä³oÓ¤p¤k«Ä¦n¹³¤£¦A¬O¤§«e¨ºÓ³B³B»Ýn¤H«OÅ@ªº¤p¤k«Ä¤F¡A¦o¦³¦Û¤vªº·Qªk¡B¥D¨£¡A¦³®ÉÔÁÙ·|¨ÏÂI¤pÃa¡C
’«ü¡K¡K¡I
’«¯u¬O¤k¤j¤Q¤KÅÜ¡A¶VÅܶV¤£¦p±q«e¡K¡K«x¡A¥L³o·Q¤°»ò©O¡A¥c¥c¦hº}«G§r¡A¦Ó¥B¤S¬O½å©d¨}¥Àªº¡AÁú¤å¦t¥Ï¤F¥ÏÀY¡A³s¦£±N³oÓ·Qªk©ß¤F¥X¥h¡A¥u¬O·Qªk¥i¥H©ß¨«¡A¨º¤ß©O¡H
’«¡K¡K
’«ºò¸òµÛifm«e´Áªº«Å¶Ç¤ù¡A«á±¥c¥c¤S¥[©ç¤F»P¦UÓÃÙ§U°Óªº§Î¶H«Å¶Ç¡A¯uªº¬O¦£Ãa¤F¦o¡A¦o©MÁú¤å¦tªº±B¨Æ¤@©ì¦A©ì¡A¤£¹L¡A¨â¤H¥XÂù¤J¹ï¡AÄ_¨à¤]¤£®Éªº³¦ñ¦b¥Ḻ«e¡AÅkµM¦b¤½²³±«e¡A¥LÌ´N¬O¤@®a¤Hªº·Pı¡C
’«²±©u¹L«á³\¤[¡A¤S¶i¤J²`¬î©u¸`¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ÃÙ§U°Óªº«Å¶Ç¤ù¤]³£©ç§¹¤F¡A¦Ó¥c¥c±µµÛ©çÄá»Px¥«¤Í¦n«°¥«ªº«Å¶Ç¤ù¡Aifm¨¬°°ê»Ú«¬ªº·|ij¡A¾á¥ô³oӧζH¤j¨ÏÁöµMÅý¦oÁȱoÓ¤f³UÃzº¡¡A¦ý¤]¬O²ÖÓ¤£°±¡C
’«§N¤l¨°¤]²×©ó¥X¤FÂå°|¡A¥u³Ñ¤U§N¤ó»P¦o¨S¦³©ç¹L«Å¶Ç¤ù¤F¡A´N³s©°¤ó³£¤w¸g©ç¹L¤F¡A¥c¥c§ó¬O±N¥@¬É¦U¦a³£Â¶¤FÓ¹M¡A¥Ñ©ó¤£¤è«K¡A«K±NÄ_¨à¼È®É¯dµ¹Áú¤å¦t¡A¥u±a¤F½±¥|¡C
’«¦N¶©©Y¡B·s¥[©Y³£¬Ox¥«¦b1999¦~½T©wªº¤Í¦n«°¥«¤§¤U¡A¦Ó¥B³o¦¸°ê»Ú·|ij¤§¤¤¡A¤]¦³¨â°êªº¤¸ºn¨ì®uªº¡A¼B¥«ªø¿Ë¦Û±a¶¤¡A¶¶«KÁܽШâ°ê¤¸º¨ì·|¡C
’«³o¬O¤µ¦~¦~©³¡A¦o³Ì«á¨ìªº¤@¦ì¡A¦Ü©ó¨ä¥L°ê®aªº«Å¶Ç©çÄá¡A³£·|µ¥¨ì©ú¦~¤F¡A¥c¥c¸òÁï§O¤F§Ön¥b¦~ªºÄ_¨à³q¹L¹q¸Ü¤§«á¡Aªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C
’«®}¾É±æ¤F¦o¤@²´¡A»¡¹D¡A¡u§O»¡§A·Q«Ä¤l¡A³s§Ú³£·Q§Ú¨ºÓ¤£§µ¤l¤F¡C¡v
’«¡u¥i¤£¬O¡A§Ú̳£¥X¨Ó§Ö¥b¦~¤F¡C¡v
’«¡u¥i¤£¬O¶Ü¡A§Úªº¦Ñ¤½¤£ª¾¹D¸ò½Öºu§É³æ©O¡A¶ã¡K¡K¡v
’«¡u§A¤Ö±q³o¸Ì¾á¤ß¤F¡A¤@¤Ñ¤KÓ¹q¸Ü¡AÁÙ³£¬OµøÀW¡A¥L´N¬O·Q¸òþÓ¤k¤Hºu§É³æ¡A¤]±o¦³¨ºÓ¥\¤Ò¡A§ó¦óªp§A¤£¬Oè¦^¥h¹L¶Ü¡H¡v
’«¦]¬°¬Oªø®t¡A°£¤F¾Éºt©M¦o³oÓ¥Dºt¤§¥~¡A¨ä¥L¤HÁÙ¥i¥H½üµÛ¦^¥h¡A®}¾É©M¥c¥c¤S¬OÀqÀqµL»y¨â²´²\§r¡A¥u¬ßµÛ§ÖÂI©ç§¹¡A¦ÂI¦^®a¡C
’«¡u®}¾É¡B³æ¤p©j¡A¼B¥«ªø¥s§A̹L¥h¤@½ë¡C¡v
’«¥L̦¹®É¥¿§¤¦b¦N¶©©Y¥«¦w±Æªº¤j¤Ú¨®¸Ì¡A¥H¬°¤£»Ýn¥LÌ¡A©Ò¥H¥L̤]¨S¦³¤U¨®¡A¥iÅ¥¨ì¼B¥«ªøªº¯µ®Ñ¨Ó¥s¡A¤£±o¤£°_¨¤U¤F¨®¡C
’«¡u¤°»ò¨Æ¡A¤p§õ¡H¡v
’«¡u}·Å¥«ªøn¨£¨£³æ¤p©j¡AÁÙ»¡¤µ¤Ñ±ß¤Wn³]±ß®bµ¹§ÚÌ¡A©Ò¥H¤~¥s§A̹L¥h¡C¡v
’«¦n¶Ü¡A¤S¬O³oºØ¨Æ±¡¡C
’«¯u¬O¤H©È¥X¦W¡A½Þ©È§§¡A¦Û±q¦¨¤Fºq¾Â¤@©j¤§«á¡A¦o±µ¨ìªº¦U¦¡¦U¼ËªºÀ³¹S´N¤£Â_¡A¥u¬O²{¦bªº¦o¤ñ¤§«eªº¥b¦~ÁÙn¦¨¼ô¤F¡A¥u¬OÀH®É±¾¤Wªº¯º®eI«á¡A¬O¶V¨Ó¶V±j¯Pªº¤º¤ß©t¿W¡C
’«¨ºÓ®ÉÔ¥un¸ò¦b§N¤l¨°ªº¨«á¡A¦oı±o¦oªº¥@¬É´N¬O¶êº¡ªº¡AÁöµM²{¦b¦o´X¥G¤Ñ¤Ñ³£³Q¦UºØ¨Æ±¡¦ûº¡¡A¥i¦oªº¥@¬É«o¨Ì¬O¯Ê¾Ñªº¡C
’«¥c¥cÀHµÛ®}¾É¶i¤F¿ì¤½¼Ó¡A¼B¥«ªø»P}·Å¥«ªø¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A}·Å¥«ªø¨£¨ì¦o«Ü¼ö±¡¡A¥ß§Y²Ô¤hªº°Ý¦n¡A¨Ã±N¦o±a¨ì¤F³o¦¸¥þ³¡¦æµ{ªºt³d¤H±«e¡C
’«¡u³æ¤p©j¡A³o¦ì¬O°¨©Ô¡A¥L·|t³d´£¨Ñ§A¥þ³¡ªº¦æµ{¡A¦pªG§A¦³¤°»ò»Ýn¡A©ÎªÌ¤£©ú¥Õªº¡A¾¨ºÞ§ä¥L´N¥i¥H¤F¡C¡v
’«ªGµM¬OÞ®a¸ô¯¶¡A¨S·Q¨ì¦o³o¦^n¸ò°¨©Ô¥´¥æ¹D¡A°¨©Ôªº¥Ø¥ú¤§¤¤³zµÛ©úÅ㪺±o·N¬v¬v¡Aì¨Ó³o¦ì°¨¨Ó¦è¨Èªº®È¹C·~¤j¦ë¤]¬O³o¸Ìªº®È¹C³¡³¡ªø¡C
’«¡uªì¦¸¨£±¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v
’«¡u¤£«È®ð¡A§Ú·|¬°³æ¤p©j´£¨Ñ³ÌÀu½èªºªA°Èªº¡C¡v
’«¨âÓ¤H¤â»´»´¤@¸I¡A°¨©Ô«K¬½¬½ªº÷ݤF¤@¤U¥c¥cªº¤p¤â¡A¦o¥uı±o¤@µh¡A¦ýÁy¤W¨SÅS¥X¥ô¦óªº¦â±m¤F¡A¥u²HµM¤@¯º¡A¡u¨º´N¦hÁ¤F¡C¡v
’«¡u¨º¸Ì¨º¸Ì¡A³o¬O§Ú¥÷¤º¤§¨Æ¡C¡v°¨©Ô±N¡y¥÷¤º¤§¨Æ¡z«r±o¯S§Oªº«¡AµTÁ¶ªº¥Ø¥ú´X¥Gn±N¥c¥cµ¹¥¶¥ú¤F¡C
’«¬ðµM·Q°_¤F§N¤l¨°¡A°O±o¨º¤@¦~¡A©°¤l°a¿Ë¤F¦o¤@¤U¡A¦Ó¥L´Nª±©R¦üªº´~¤F¥L¤@¹y¡A¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸¬°¦o¥´¬[¡A·Q·Q©~µM¬O¤¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó²{¦p¤µ¡A¦b¹ï³o¼Ëªº¨k¤H¡A¦o¥u¯à¤@Ó¤H±¹ï¤F¡C
’«²³¤H¦b}·Å¥«ªøªº¼ö±¡ÁܽФU¤S¦@»E±ßÀ\¡A®u¶¡¡A°¨©ÔÂǵ۬O³o¦¸¦æµ{ªºt³d¤H¡A§¤¦b¤F¥c¥cªº¨Ãä¡A¤£®ÉªºÄÌÂZ¯u¬OÅý¦o¤õ¤j¡A¥i¬O³o¤@¦¸¤£¤@¼Ë¡A}·Å¥«ªø´N¦b®ÇÃä¡A¦o¤]¤£¤è«K¥X¤â¡A§ó¦óªp¥LªºÄÌÂZµL«D´N¬O¸I¸I¤âÁu§r¡BÀ¿¤UªÓ»H¤U¡K¡K
’«¤p¤H¡B¤p¤H¡B¤p¤H¡I
’«·í¦^¨ì¶º©±¡A¥c¥c¯u·Q´~¤H¡A³s®}¾É³£¬Ý¥X¦o¦³´X¤À¤£§Ö¤F¡A¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A¦Ó³o®É¡A¤@¬[°Ó°È«È¾÷°¸¨¦b¤F¦N¶©©Y¡A§N¤l¨°±q¸Ì±¨«¤F¥X¨Ó¡A³o¦¸¥L¥Dn¬O¨Óµø¹î§N¤ó°]¹Î¦bªF«n¨Èªº·~°È¡A¤@¤U¸¾÷¡A¥L«K¤J¦í¤F»P¥c¥c¤@¼Ëªº§Æº¸¹y¤j°s©±¡C
’«·í¨ê§¹©Ð¥d¡A¥L¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡A¬~½}¹L«á¨«¨ì¶§¥x¤W·Ç³Æ¥ð®§¤@¤U¡A¬ðµM¡A¥Lµo²{¹j¾Àªº½ö´È¤W°¼ª×µÛ¤@Ó¼ô±xªº¨¼v¡K¡K
’«¤ë¥ú¸¨¤U¡AÂù¤l¶ðªº¼C¯í¬M¦bªøªø¶É¬ª¦Ó¤Uªº¯Q¶Â¾vµ·¤W¡A¥ÕÞÕªº±ÀU¦³¨Ç¯h¾Î¡Aªøªøªº·û¤ò¤£®Éªº¯w°Ê¨â¤U¡AÅÖ²Óªº¤âÁu·f¦b¯Ý«e¡Aªøªøªº¥Õ¦â³·¯¼ºÎ¸È¤w¸g·Æ¨ì¤F½ö´È¤U±¡AÅS¥X¦p¥É¯ëªºÂù»L¡C
’«¥c¥c¡K¡K¡I
’«¥L¦b¤ß¸Ì§o³ÛµÛ³oÓ´¿¸g¥s¹LµL¼Æ¹Mªº¦W¦r¡A¦pªG©R¹BÅý§AÌ°¸¹J¡A¬O¤°»ò©O¡H
’«§N¤l¨°Âà¹L¨¡A¶Â¦âªºÂù²¶¬Vº¡¤F¿E°Ê»P¥¢¸¨¡A©ú©ú¦o´N¦b²´«e¡A¥i«o¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº»»»·¡A³o¤ñ¥L¤Ñ¤Ñ¦b¹qµø¸Ì±¬Ý¨ì¦oÁÙnµL©`¡C
’«¡u¡K¡K³æ¤p©j©è¹F¤Ú¾¤¡A¨ü¨ì¤Ú¾¤¥«ªøªº¿Ë¤Á±µ«Ý¡K¡K¡v
’«¡u·N¤j§Q¥«¥Á»P³æ¤p©j¿Ë¤Á¦X¼v¡K¡K¡v
’«¡u^¬Ó«Ç«Â·G¤ý¤lÄâ¤k¤Í»P³æ¤p©j¦@¦PÆ[¬Ý¤F^°ê¶Ç²Îºq¼@¡C¡v
’«¡u¡K¡K³æ¤p©j¿Ë¦Û¨Ó¨ì«D¬w¬õ¤Q¦r·|¡A»P·R´þ¨àµ£¦@¶i¤ÈÀ\¡K¡K¡v
’«¡u¡K¡K¡v
’«¦pªG¡A¥u¬O¦pªG¡A¦pªG¥LÁÙ¦³¸ê®æ¦u¦b¦oªº¨Ãä¡A«ç»ò¯àÅý¦o¥h¸ò·R´þ¨àµ£¦@¶i¤ÈÀ\¡AÁöµM¬Ý¦ü¨S¦³¦MÀI¡A¦ý¬O¥un¤@Ó¤p¤pªº¶Ë¤f¡K¡K
’«§O©Ç¥L¦Û¨p¡A¥L¹ê¦b¬O¤£¯à©Ó¨ü¥¢¥h¦oªºµhW¡A¨º©È´N³o¼Ë¤l¬ÝµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¦o¯à°÷©¯ºÖ¤]¬O¦nªº¡A¤å¦t¬O¤@Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¥L·|¹ï¦o¦nªº¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¥Lªº«O¾rÅ@¯è¡C
’«¡y¥n¡B¥n¡B¥n¡K¡K¡z
’«¤@°}ºVªùÁn¬ðµM¶Ç¤F¶i¨Ó¡A¥c¥c©ï¤F¤@¤U²´¥Ö¡A§N¤l¨°«K¥ß§YÂਡA°{¨ì¤F®ÇÃ䪺µ¡Ã®«á±¡A¥~±ªººVªùÁn«Ü¤j¡A²×©ó§â¥c¥cµ¹§n¿ô¤F¡C
’«¡u¯u¬Oªº¡A³o»ò±ß¤F½Ö§r¡C¡v
’«¦o¹Ê¾º¤F¤@¥y¡A¤£±o¤£°_¨¥h¶}ªù¡A§N¤l¨°ªº¬ÜÀY¤]¬O¤@½K¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦o¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A¦³¤°»ò«nªº¨Æ±¡»Ýn³o»ò±ß½Í§r¡C
’«¡u¡K¡Kì¨Ó¬O®³·þ¤j¤H¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¨Æ±¡§r¡K¡K¡v
’«§N¤l¨°¯¸¦bµ¡Ã®«á±¡AÅ¥¨ì¥c¥c¸ò¥~±ªº¤H»¡µÛ¤°»ò¡A®³·þ¡AÀ³¸Ó¬O³oªº©xû§a¡AÃø¹D¬O¤½¨Æ¡A¥i¹jµÛ©Ð¶¡¡A¥L¤]Å¥¤£²M·¡¡A¦ý¬O¥LÅ¥¨ì¤F½±¥|¥X¨ÓªºÁnµ¡C
’«¡u§A©ñ´L«ÂIªº¡I¡v
’«½±¥|¬O¤@Ó°h¥î§L¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤j¶Úªù¡A§N¤l¨°Å¥±o¤@²M¤G·¡¡Aºò±µµÛ¡A¥L¬ðµMÅ¥¨ì¼¹¥´ªºÁnµ¡A§¨ÂøµÛ¥c¥c©Ô¬[ªºÁnµ¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
’«»¡¨Ó°¨©Ô¤]¬O˾`¡A¥L¤£ª¾¹D¥c¥c¤@Ó¤k«Ä¨Ãä·|¸òµÛ¤@Ó¨k¤Hªº«OÃð¡A¦Ó¥B¦í¦b¦P¤@®MÁ`²Î®M¸Ì¡A¥Õ¤Ñ½±¥|´N¬Ý¥L¤£¶¶²´¤F¡A¥»¨Ó´N¼²¨ìºj¤f¤W¤F¡A¥i¨ºª¾¡A³oÓ°¨©Ô¹ê¦b¬O¤Ó¤£ªø²´¤F¡A©~µM»¡¤F¤@¥y¡X¡X¡u§A¯S»òªº¤£´N¬O¤@±D¤l¶Ü¡A¨ÃäÁÙ¸òµÛ«¹ÀY¡A§Ú¯S»òªº¤S¤£¬O¥X¤£°_¿ú¡I¡v
’«¦n
’«´N³o¤@¥y¸Ü¡A°¨©Ô´X¥G³Q½±¥|µ¹¥´Â_®ð¡A¥i®M©Ð¤Ó¤j¤F¡A§N¤F¨°¨SÅ¥¨ì°¨©Ô¦b¥~±»¡ªº¸Ü¡A¥u¬Oª¾¹D³o¸Ì±ªÖ©w¦³¨Æ±¡¡A©ó¬O´N¨«¨ì¤Fªù¥~¡A¦Ó³o®É¡A½±¥|µ¹¥Lè¦nµ¹¥µ¤F¥X¨Ó¡C
’«¡u§A¯S»òªº¦A´±¸I³æ©h®Q¤@¤U¡Aþ¤â¸I±o¡Aþ¤â§Ú´Nµ¹§A¨ø¤F¡C¡v
’«§N¤l¨°ªº¤ß¡y«£¡zªº¤@¤U¡Aì¨Ó³o³Ã¥ë©~µM¬O¨Ó¦û«K©yªº¡AÃø¹D½±¥|µo³o»ò¤jªº¤õ®ð¡A³Ìªì¥Lª¾¹D¥c¥c¨Ãä¦h¤F³o»ò¤@Ó¤H¡A«Ü¤£¦Û¦b¡A¥i²{¦b¥Lı±o½±¥|¸òµÛ¥c¥cµÛ¹êÅý¥L©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡C
’«¥i¬O³oÓ¨k¤H©~µM´±°Ê¥c¥c¡A¥´¥L¤@¹y¹ê¦b¬O¤Ó«K©y¤F¡A®¨®¨ªº¡A¥L¸òµÛ°¨©Ô±q«á±¨«¤F°s©±¡A¨S¿ìªk¡A°¨©Ô³Q¥´±o¤ÓºG¤F¡A¦pªG¤£¬O¥c¥cÄdµÛ¡A¥Lªº¤â¯u«O¤£¦í¤F¡C
’«¡uÀ¿¡A¤£´N¤@±D¤l¡A¸Ë¤°»òs¼w¡A¤£ª¾¹D³Q¨º¦h¤Ö¨k¤Hµ¹¤W¹L¤F¡A»¡¤£©wÁÙª±¥S§Ì½ü¡B¥æ¡A¤£´N¬O«¹ÀY¦b¶Ü¡A§ä¯S»òªº¦º¡C¡v
’«¤H´N¬O³o¼Ë¤l¡A§ä¤£¨ì«K©y´N±o±q¼L¤W§ä¦^¨Ó¡A¥L«ç»ò¤]¨S¬Ý¨ì«á±ÁÙ¸òµÛ¤@¦ì©O¡A§N¤l¨°ÁÚµÛ¨I꺨B¥ï¸ò¦b¥Lªº¨«á¡A¾ãÓÁy³£¬O´H¦B¡C
’«