¡m¡n¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¥c¥c³Q§T ¤å / ¬yÂ઺¨F
§^ºô´£¿ô®Ñ¤Íª`·N¥ð®§²´·ú³é
’«¤@¦~¤@«×ªº®Õ¼y¡A¤]¬OĬ¥ì¾Ç°|ªº«ÀYÀ¸¡A¦]¬°¾Ç¥Í·|·|ªøªº§N¤l¨°¥»¨Ó´N«Ü¦£¡A¤S¥[¤W¾H}·o¶Ã¡A´N§ó¦£¸L¡A¥c¥c¦b¨â¦W°ª¤jªº«OÃð¦ñ³¤U¡A¨ì¤F¤k¤l¤Ñ¹Îªíºt²{³õ¡C
’«³oµ´¹ï¬O³»¯Åªºªíºt¡A¥X¤F³o¨Ç¤k¤HÓÓ¨¥@Åã»®¡AÁÙ¦³¶Æ¤Hªº¥~ªí¡A¦³¤£¤Öªþªñ¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³£²V¶i¨Ó¤F¡A²{³õ¥i¯u¬O²V¶Ã¦Ü·¥¡A¦ý¶ÃÂk¶Ã¡A½ÖÁÙ¤£´±¦b¥|¤j®a±Úªº½d³ò¤§¤º¾x¨Æ¡A¼µ¦º¤F´N¬O°ú¯TÀzªº§ó¼F®`¤F¡C
’«§¤¦b³Ì«e±Æªº¥c¥c¬ÝµÛ«á±¨º¨Ç¬¡¼â¶Ã¸õªº¦P¾ÇÌ¡A¯u¬O¸r¼}·¥¤F¡A¥LÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¬¡°Ê¡A¤£¹³¦o¡A´N¦n¹³¬O¥Ç¤H¦üªº¡A¥un¤@°Ê¡A´N·|¦³¤H°Ý¦o°µ¤°»ò¡C
’«¥x¤Wªºªíºt¤]¶V¨Ó¶Vµ¹¤O¡A¤k«Ä̱Nºq°Û»P»RÁпĬ°¤@Åé¡A¿O¥ú¡BµÅT§ó¬O¤ñ°ê»Ú¤@¬yºt°Û·|ÁÙn³»¯Å¡A½ÖÅý¥L̬O¿N¿úªºÄ¬¥ì°ê»Ú¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡C
’«¡u¡K¡K§Ú·R§A¡B§Ú·R§A¡A¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡v
’«·í¥|¦W¬ïµÛ¶Â¦âÅSÂÀµu¸Èªº¤k«Ä̹ïµÛ¥x¤U°µ¥X¸§kªº°Ê§@¤§«á¡A²{³õªmÄˤF¡A¦³¨Ç¨k«Ä̬ƦܽĨì¥x«e¡A©¯Á«¦³«O¦wÌÄd¦í¥LÌ¡A¤j§â¤j§âªºÂAªá³Q¥µ¨ì¤F¥x¤W¡A¥c¥c¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@¦W¤k«Ä¡AÅS¤W¥X¸r¼}ªº¯º¡C
’«¡uÁÂÁ¡BÁÂÁ¡I¡v
’«¥|¦W¤k«Ä¦bªmÄˤ§¤¤°h³õ¡A¥c¥c¯¸¤F°_¨Ó¡A«OÃð¥ß§Y¸ò¦b¨«á¡A¦o©êµÛ¤@§ô¦Ê¦X¨ì¤F«á¥x¡A¹ïè¤U¥xªºªò¥É¬Â»¡¹D¡A¡u®¥³ß§A¡Aªíºtªº«Ü¦¨¥\¡C¡v
’«¡uÁÂÁ¡A¨ä¹ê§A°Ûªº¤ñ§Ú¦nÅ¥¦h¤F¡A¤l¨°ôô´N¬O¤ÓÅQ¹D¡A¤£¹L¥H«á§A¥[¤J§Ṳ́k¤l¤Ñ¹Î¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¥L§ó¦³¾÷·|Å¥§A°Ûºq¡C¡v
’«ªò¥É¬Â¬O¤k¤l¤Ñ¹Îªº»â°Û¡A§N¤l¨°¤w¸g¸ò¦o»¡¹L¥c¥cn¥[¤J¤Ñ¹Îªº¨Æ±¡¡A¦o¥i¬O°ª¿³Ãa¤F¡AÁöµM¦o¤ñ¤Öªâ»{ÃÑ¥c¥c®É¶¡µu¡A¥i¦o©Ê±¡¶}®Ô¡A»P¤H¤S¦Û¨Ó¼ô¡A¹ï¥c¥cªº°Ñ¥[¬O¦Ê¤À¦ÊÅwªï¡C
’«¡u§Ú·Qôô¬O¤£·|Åý§Ú°Ñ¥[ºt¥Xªº¡C¡v
’«ÁöµM¦o«Ü·Q¡A¦ý§N¤l¨°¯à°÷Åý¦o¥[¤J¤Ñ¹Î¤w¸g¬O¯}¤Ñ¯îªº¨Æ±¡¤F¡Aªò¥É¬Â¨£¦o¥¢±æªº¼Ò¼Ë¡A³s¦£»¡¹D¡A¡u¨SÃö«Yªº¡A¨ì®ÉÔ§Ų́ÓÓ¥ý±Ù«á«µ¡A¬Ý¥L¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A«¢«¢¡K¡K¡v
’«·Q¨ì§N¤l¨°·í®Éªºªí±¡¡Aªò¥É¬Â¯ºªº¸vµL§Ò¼ª¡A¥c¥c¸r¼}ªº¬ÝµÛ¦o¡A¯u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¦o¤]¯à¹³¦o¤@¼Ë¦Û¥Ñ¦Û¦b¡BµL©ëµL§ôªº¡C
’«¡u¦n¤F¡A§Úµ¥¤@¤UÁÙn¦³ªíºt¡A§AÀH«K¦b«á±ÂàÂà¡C¡v
’«¡u¶â¡A¦n¡A§A¦£§Aªº¡C¡v
’«¥c¥cÁöµM¤]¾Ç¤F¦n¦h¡A¥i¬O±q¨Ó¨S°Ñ¥[¹L¤°»òºt¥X¡A¦o¾Çªº¡A´N¦n¹³¥þ³¡¬O¬°¤FÅý§N¤l¨°°ª¿³¡A¬ÝµÛ²³¤H̦£¦£¸L¸Lªº¼Ò¼Ë¡A¦o¬ðµM¶¡Ä±±o¦Û¤v¦n¹³¬O¥Í¬¡¦b¥t¥~¤@Ó¥@¬É¡C
’«¡uÌ{¡X¡X¡I¡v
’«·í¦o§CÀY¬Ýºt¥XªAªº®ÉÔ¡A¤@Ó¨¼v¬ðµM¼²¦b¤F¦oªº¨¤W¡A«OÃð¥ß§Y½Ä¹L¨Ó±N¦oÅ@¦b¤¤¶¡¡C
’«¡u³Þ¡A½Ö¤£ªø²´·ú¯¸¦b³o¸Ì¡A¤£ª¾¹D§ÚÌÁÙ»Ýn´«¦çªA¶Ü¡H¡v
’«©ú©ú¬O¹ï¤è¼²¤H¦b¥ý¡A¦ý»¡¸Üªº¤f®ð«o¤jªºÀ~¤H¡A¥c¥c³s¦£¹Dºp¡A¡u¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v
’«´N¦b¦o¤£Â_§CÀY¹Dºpªº®ÉÔ¡A¹ï¤è¤]¬Ý²M·¡¦oªºÁy¡A¦³¨Ç¤£®hªº»¡¹D¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°¬O½Ö¡Aì¨Ó¬O§N®a¤j¤p©j©O¡H¡v
’«¡u§c¡K¡K¡v
’«¥c¥c³s¦£©ï°_¨¡Aì¨Ó¬O¦ó¬ü´f¡A¤@¨ÆA¬õ«l¸Ëªº¦o¡AÅã±o§ó¥[¼bÆA¡A¥u¬O¨º®ð¶Õ¨Ì²±®ðâ¤H¡A«OÃð̲¦³º¥u¯à«OÅ@¥c¥cªº¦w¥þ¡A¹ï©ó¨ä¥Lªº¡A¥L̤]¥u¯à°×¨¥¡C
’«¡u§A«Ü³ßÅw³o¨Ç¦çªA¶Ü¡H¡v
’«¦ó¬ü´f¬ðµMÅܱo«È®ð°_¨Ó¡A¥u¬O»y®ð¨Ì¦³¨Ç¤£µ½¡A¥i³o¤]ºâªº¤W¤Q¦~¨Ó¡A¦o°ß¤@«È®ðªº¤@¥y¤F¡A§ó¦óªp¦o¤]n¥[¤J¤Ñ¹Î¡A¥c¥c¤£·Q¦A¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A¡u¬O¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡v
’«¡u³o¨Ç¥u¬O¤@¤Á´¶³qªº¡A¹L¨Ó¡A§ÚÅý§A¬Ý¬Ý§Úªº¨p¤H¬ÃÂáC¡v
’«¦ó¬ü´fÅD¹L«OÃð¡Aª½±µ©Ô°_¥c¥cªº¤â¡A¥c¥c´h¤F¤@¤U¡A¥iÁÙ¬O¸ò¤F¹L¥h¡A¡u§i¶D§A¡A·Qn¥[¤J§Ú̪º¤Ñ¹Î¡A§A±o¬ï±o¹³¼Ë¤lÂI¡A³o¨Ç¥i¤£¦æ¡C¡v
’«¦o¤@¸ô²±®ðâ¤Hªº±Ð°VµÛ¡A¥c¥c¥»¨Ó¬O¤£·Q¥hªº¡A¥i·Q¨ì¦oªº¨p¤H¬ÃÂáA¦oªº¦n©_¤ß¤]°_¨Ó¤F¡A«OÃð¨Ì¨B¨B¸ò¦b¦oªº¨«á¡A¥LÌ°ª¤jªº¨Âß¡A¦bº¡¬O¤k«Ä¤lªº«á¥xÅã±o¦³¨Ç¥tÃþ¡C
’«¡u³Þ¡A§A̶i¨Ó§ÚÁÙ«ç»ò´«¦çªA¡A¥X¥h¡C¡v
’«·í¦ó¬ü´f¶i¤F¦oªº¨p¤H§ó¦ç¶¡¡A¥ß§Y±N«OÃðµ¹»°¤F¥X¥h¡A¥c¥c¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¦ý«OÃðÁÙ¬O¨«¶i¨Ó¬Ý¤F¤@²´§ó¦ç¶¡¡A°£¤F³»³¡ªº¤@ӫʳ¬ªº¤pµ¡¤á¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥Lªùµ¡¥i¥H¨«¡A©ó¬O¥LÌ°h¨ì¤Fªù¤f¡A©Ð¶¡ªù³Q¡yÌ{¡zªºµ¹Ãö¤W¤F¡C
’«¡u³o´N¬O§Aªº¨p¤H¬ÃÂöܡH¡v
’«¥c¥c¥J²Ó¬ÝµÛ±¾¦b¥~±ªººt¥XªA¡A¥i¬Ý°_¨Ó»P¥~±ªº¨S¤°»ò°Ï§O§r¡A¦ó¬ü´f§NÁn»¡¹D¡A¡u³o«ç»ò¥i¯à¡A§A·í§Ú¦ó¬ü´f¹³§A¤@¼Ë¶Ü¡C¡v
’«¹ï©ó¦o¼L¤Úªº¬½¬r¡A¥c¥c¦¤w¸g²ßºD¤F¡A¤£¥H¬°·N¡A¡u¨º¦bþ¸Ì¡H¡v
’«¡u§AÂàÓ¨¡A´N¦b§A±«eªºÂd¤l¸Ì¡C¡v
’«¡u®@¡C¡v
’«¥c¥c§á¹L¨¥h¡AªGµM«e±¦³¤@Ó¤j¦çÂd¡A¦oÀH¤â©Ô¶}¦çÂd¡A¥i¦oÁÙ¨S¬Ý²M·¡¡A¥uı±o¨«á¤@°}§N·¡A¦oªº²´«e¤@¶Â¡A´N·w¤F¹L¥h¡C
’«¡u°Ê¤â§ÖÂI¡B§Q¯Á¨Ç¡C¡v
’«¦ó¬ü´f¥i¤£¹³¬O¥c¥c¡A¦o¬O¥Ûªo¤j¦ëªº¤k¨à¡A¤pªº®ÉÔ¦oªºôô¸¶W¸s³Q¸j¬[¹L«á¡A¥L̪º¤÷¥À´NÅý¥L̾Dz߶`®±¹D¡A²{¦bè¦n¥Î¦b¤F¥c¥c¨¤W¡C
’«¦Ó¤@ª½¸úÂæbÂd¤l¸Ì±ªº¨k¤H±N¥c¥c±qÀY¸j¨ì¸}¡A³Ì«á¤S¥Î¶Â½¦±a«Ê¦í¤F¦oªº¼L¡A¥H§K¦o¥XÁn¡A¤§«áÜ¥X¤â¾÷µ¹¦´Nµ¥¦b¥~±ªº¤Hµo¤FÓ«H¸¹¡Aì¨Ó±K«Êªºµ¡¤á´N³Q®¨µLÁn®§ªº¥´¶}¤F¡A¥c¥c¨¶q¥»¨Ó´N¤p¡A¶¶µÛµ¡¤á´N³Q§Ë¨ì¤F¥~±¡C
’«¡u¤j¤p©j¡A³o¼Ë¤l¦n¶Ü¡H¡v
’«¨k¤HÅãµMı±o¦³¨Ç¤£§´¡A¥i¦ó¬ü´f¬ÜÀY¤@½K¡A§C§q¹D¡A¡u§A¬O¤j¤p©j¡AÁÙ¬O§Ú¬O¡I¡v
’«¡u¡K¡K¡v
’«¥L¥ß§Y§C¤UÀY¥h¡AÁöµM©úª¾¹D³o¼Ë°µ¤£¹ï¡A¥i½ÖÅý¥L̬O¥£¤~¡C
’«¡uµ¹§Ú¤]¨Ó¤@°O¡A°O¦í¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¤Hµo²{¡I¡v
’«¦ó¬ü´fÂà¹L¨¥h¡A¨k¤H©ï°_¤â¨Ó¡A½ÄµÛ¦oªº¸£«á¤]¬O¤@°O«®±¡A¦o¥s¤F¤@Án¡A·w˦b¤F¦a¤W¡C
’«¥~±ªº«OÃðÅ¥¨ìÁnµ¥ß§Y¿åªù¦Ó¤J¡A¨k¤H®³°_·Ç³Æ¦nªººj¡A¹ïµÛ¥L̪º½¥»\´N¬O¨âºj¡A©¯Á«¥LÌ°V½m¦³¯À¡A¨³³tªº°k¶}¡A¤£¹L¨k¤H¤]¶X¾÷¤]½Ä¤F¥X¨Ó¡C
’«¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡I¡I¡I¡v
’«Å¥¨ìºjÁnªº«á¥x¹y®É¤@¤ù²V¶Ã¡A«OÃð̦A·Q°l¡A¨k¤H¦¤w¸g¬¾·âªºÂǵ۲V¶Ãªº¤H¸s°kùO¡A«OÃð̽Ķi©Ð¶¡¡Aµo²{·w˪º¤H©~µM¬O¦ó¬ü´f¡A¦Ó¥c¥c«o¤£¨£¤FÂܼv¡C
’«¥L̤@¨è¤]¤£´±¯Ô»~¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü³qª¾§N¤l¨°¡A¦¹®É¥L¥¿§¤Âí¾Ç¥Í·|·|ij«Ç¡A»PÁú¤å¦t¡B¼}¤ÖÁl¡Bªò¨ä®p³B²zµÛ®Õ¼yªº¦UºØ¨Æ°È¡C
’«¡u¤°»ò¡X¡X¡I¡v
’«§¤°}«ü´§ªº§N¤l¨°è³B²z§¹¤âÀY¤Wªº¨Æ±¡¡A´N±µ¨ì¤F¥c¥c¥¢Âܪº®ø¥¢¡A¥Lªº¥sÁn®tÂI±NÀY³»ªº¼ÓªOµ¹±È¶}¡C
’«¡u¤å¦t¡A§Ö½Õ¤k¤l¤Ñ¹ÎªººÊ±±¿ý¹³¡A¥c¥c³Q§T¡C¡v
’«¡u°Ú¡K¡K¡v
’«Áú¤å¦t¤£´±¯Ô»~¡A¥ß§Y½Õ¥XªþªñªººÊ±±¿ý¹³¨Ó¡A«oµo²{ºÊ±±¤£ª¾¦ó®É³Q¤H¯}Ãa¡A¡u¬Ý¨Ó¬O¦³¤H¹w¿Ñªº¡C¡v
’«¡u¯à°÷¹Ü±o¹L§Ú̳]pªº«O¥þ¨t²Î¡A³oÓ¤H¤@©w¹ï§ÚÌ¾Ç®Õ¬Û·íªº¼ô±x¡C¡v§O¬Ý¼}¤ÖÁl¥®É¯º¯º¼H¼Hªº¡A¥iÃöÁä®É¨è¤]¬O²§±`§NÀR¡A¥u¦³ªò¨ä®p§CÀY¤£»y¡C
’«¡u§ÚÌ¥h²{³õ¡C¡v
’«¥|¤H¨³³t»°¨ì®×µo²{³õ¡A§O»¡³Q§Tªº¬O¥c¥c¡A´N¬O¦b¥LÌ»ó¤l©³¤U§T¨«¥ô¦ó¤H³£¬O¹ï¥LÌ¥|¤j®a±Úªº¬DÆ]¡A¥L̬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\³oºØ¨Æ±¡µo¥Íªº¡C
’«¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A¥c¥c¶]«á¥x¨Ó·F¤°»ò¡H¡v
’«§N¤l¨°¦b¨³³tªºÀˬd§¹®×µo¥X³õ¤§«á¡A¥ß§Y¹ï¦ó¬ü´f°Ý¹D¡A¥L¤£¬Û«H³o¸Ì±·|¨S¦³¦oªºì¦]¡A©ÎªÌ¡A¸ò¾H}¤]²æ¤£¤F¤z«Y§a¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥LÌÁp¤â¤F¡C
’«¦ó¬ü´f«óµÛ¼L¤Ú¡A²´·ú¸Ì±aµÛ·¡·¡¥i¼¦ªº²\ªá¡A©e©}ªº»¡¹D¡A¡u§Ú¤]¦³³Q¥´¶Ë¡A¦n¤£¦n¡A¬°¤°»ò§A¥uÃö¤ß¦o¡H¡v
’«¡u§Ú¦A°Ý§A¡A¬°¤°»ò¥c¥c·|¶]¨ì«á¥x¨Ó¡I¡v¥L¥uÃö¤ß¥c¥c¡A¹ï©ó¨ä¥L¤Hªº¦º¬¡¡A¥L¤~¤£®h¡I
’«¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡A§Ú¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¦o´N¦b«á¥x¤F¡A§Ú¥u¬O¦n¤ß§â¦o©Ô¹L¨Ó¬Ý§Úªº¨p¤H¬ÃÂáA¤£µM§A°Ý«OÃð¡C¡v
’««OÃðÌÂI¤FÂIÀY¡A§N¤l¨°®ðªº³£§ÖnµoºÆ¤F¡AÃø¹D¬O¾H}¶Ü¡A¥i¥L«ç»òª¾¹D¥c¥c·|¨ì«á¥x¨Ó¡A§Y«Kª¾¹D¡A¤]¤£¥i¯à´£«e±N¤HÂèì¦ó¬ü´fªº¦çÂd¸Ì§r¡H
’«¡un§Ú»¡¡A¨º¨Ç¸jêÁÙ¤£¨£±o·Q¸j½Ö©O¡A»¡¤£©w·Q¸jªº¬O§Ú¡A¤£µM«ç»ò¶]¨ì§Úªº¦çÂd¸Ì¡C¡v
’«¦ó¬ü´f¤]¬O¬Û·íÁo©úªº¡A¹ï©ó¥L̳oºØ¨¥÷ªº¤H¡A¸j¬[³oºØ¨Æ¹ð¨£¤£ÂA¤F¡A¥u¬O¬°¤°»ò¥Ḻa¨«ªº¬O¥c¥c¡A¦Ó¤£¬O¦o¡A§N¤l¨°¯à·Q¨ìªº¡A¦o¤]·Q¨ì¤F¡C
’«¡u¨º§A¨S¨Æ§a¡H¡v
’«ªò¨ä®p¦³¨Ç«á©Èªº¬ÝµÛ¦o¡A¦o·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A¥i¯à·í®É§Ú¬ïªº¬O»R¥x¸Ë¡A¥LÌ¥H¬°§Ú¬O¸ò¯Zªº¡A¤£µM«ç»ò¯à±N¥c¥c±a¨«¤F¡C¡v
’«¦o¬G·N³o»ò»¡¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¤£Åý§N¤l¨°ÃhºÃ¨ì¦oÀY¤W¡AªGµM¡Aì¨Ó±aµÛ¸mºÃªº§N¤l¨°¤]¤£±o¤£«·s¦Ò¼{¡C
’«¡u¤£ºÞ¬O¤£¬O¸jê¡AÅý§Ú¬d¥X¨Ó¡A§Ú·|Åý¨ºÓ¤H¡X¡X¥Í¤£¦p¦º¡I¡v
’«§N¤l¨°ºòºò÷Ý¦íªº®±ÀY««¯{¦bÀð¤W¡A¥L¥þ¨¤W¤U¾®»EµÛªº¦B§N¡AÅý¤H¤£´H¦ÓŸ¡AÁöµM¥Lª¾¹D¡A²{¦b´N½Õ¥Î·t¤¤ªº¶Õ¤O·|¼ÉÅS¥Lªº¨¥÷¡A¦ý¥L²{¦b¤w¸gÅU¤£±o¤F¡C
’«¥c¥c¡A§Anµ¥µÛ¡A§Ú¨Ó±Ï§A¡I¡I¡I
’«ªò¨ä®pªº¤ß²rªº´N¬O¤@¸õ¡A§CÀY¬Ý¦V¦ó¬ü´f¡A¤d¸U¤£n¬O¦o¡H
¨É¨ü¾\Ū¼Ö½ì¡AºÉ¦b§^ºô,¬O§Ṵ́ߤ@ªº°ì¦W³é¡I