¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 511¡B߬ɤQ¦~¡]²×¡^ ¤å / ®L¾ð
©ó¬O¡A§ÚÌ«K§ê§@°Ó¸ë¶i«°¡A»P¤@²[©]³X¡Aµo²{®V³°·µ«J¥Û·qºÁ²Õ´³¡¤U»P³·°ê¤Äµ²¡A·Ç³Æ§ë¸Û¡A¸ÌÀ³¥~¦X¡A¤jÁ|¶i§ð³óÁI¡I
¤@²[¤ßÅå¡A¦]¬°³óÁIx¶¤¤j¦h¦b«n¤è¡A¦bÌH¤v¡]¥¿¤@«~¤j¤¸«Ó¤F¤w¸g¡^²Î±s¤U»PÃ~¤H³¡¸¨¹ï«Ï¡A¥_¤è®ü©¤½ux³Æ¦V¨ÓÃP¦¢¡C¦^¨ìÅæÀ]¡A§Ú̸ò¯³®Ñº½°Óij¡A½Õ§LÅãµM¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤@²[«Øij±þ¦º·µ«J¤Î¤@²³¤Ï«qªº±N»â¡C§Ú§_©w¡A»¡¤£©ú¤£¥Õ³B¦º·µ«J¡A20¦h¸U®V³°·µx®e©ö¼MÅÜ°Ú¡AY³·°ê¨Óŧ¡A³óÁIÁÙ¬OÃø°k¤Ì¹B¡A¦¹®É¯³®Ñº½¡B¤@²[³£¤w¸g³Q§Ú¡A³QºÛ¡A©ºªA¡A¤£¨º»ò°ª¶Æ¡A¥R¤À«H¥ô§Ú³oÓÍÕèX±Nx¡C
¥¿ÁßÆCp¹º®ÉÔ¡A§Úµ¥µoı¤w¸g³Q¤H¨n¤W¤F¡A©ó¬O¨Ë¸Ë´²º©³Â·ô¼Ä¤H¡A¸Ë§@¬O¤@¸s¹C¼Öªº¤H¡A«Ý®V³°¤H©ñÃPĵ±§«á¡A©]±ß¬£»º¤â¤U¤ÀÀY¦æ°Ê¡AºN²M¤F¦Ux©³²Ó¡A´x´¤¤F¸Ô²Óªº«qÅÜp¹º¡C
¦A®Ú¾Úp¹º¡A¤Ï¨îp¹º¡A¦b«qÅܤ§«e¡Aµ¦¤Ï¤F¤@§å¦³¥¿¸q·Pªºx©x¡A´£«eµo°Ê¤F¬FÅÜ¡A¹Ü¨ú¤F®V³°¬FÅv¡A¨Ã¥l¶}¥þx¤½¼f¤j·|¡A¦P®ÉÄY±K«ÊÂê®ü¤W¡A¨¾¤î®ø®§¨«º|¡A¨Ã¬£¤HÁpµ¸³·°ê¡A¬ù©w¡u¬FÅÜ¡v®É¶¡¡A»¤¨ä¤W¹_¡A¥R¤À·Ç³Æ¡A¶X¨ä¤£³Æ¡A¨Ó¤FÓ¡u¤õ¿N¨ª¾À¡v¡A¤@Á|À»°h³·°ê®üx¡C
¥»¨Óp¹º¡A¤U¯¸¥h´M§ä³·°ê®üµsÀY¤l¥Û¨q©g¨ú»E»î´Ã¡A³o¤U¨â°ê¥æ´c¡A¦ôp§ä¤]¬O¥Õ§ä¡A©ó¬O¨M©w¥ý¶V¹L¥Û¨q©g¡A¦è¦æ´M§ä«¸©|¨ú¥´¯«Ã@¡C³~¤¤¹J¨ìÄd¸ô·m§Tªº¤@¹Ùµs¸é¡A¥´µo±¼¤F¡A³ºµM»¡ªº¬O¥|¤t¸Ü¡A¤@²[»¡¦n¹³¦bþ¨à¨£¹L¬°ºªºµs¸é¡C
¯³®Ñº½¤¶²Ð»¡³o¤@°Ï°ì¥s«CÀs¤s¡A¤@¸U¤C¦~¦h¦~«e¡A¤£ª¾¹D±qþ¨à¨Ó¤F¤@¹Ù¬ïµÛ¸Þ²§ªº±jµs¡A©w©~¦b¤F³o¸Ì¡A·µx¶Ï·À´X¦¸¥¼ªG¡A³o¥ëµs¸é¯à°÷»·¶ZÂ÷§ëÂY»É»s¼u¤Y¡A¶W¹L¤}½b®gµ{¡A±þ¶Ë¤O«Ü¤j¡A«á¨Ó·µx¤£ºÞ¤F¡A©ñ¥ô¦Û¥Ñ¡A³o§å¤H¿Ä¤J·í¦a¡A·m¹Ü¥Á¤k¡AÁc¨|«á¥N¡A³vº¥©w©~¤F¤U¨Ó¡C
¤@»¡¤@¸U¤C¦~¦h¦~«e¡A¤@²[·Q°_¨Ó¤F¡A»¡¤W¤W¤W¦¸¡A߶§¤G¬É¶}³q¡A¦b¶§¬É¨£¨ì¹L¨ºÓ¤H¡C§Úºâ¤F¤@¤U®É¶¡¡A¤£¸T¯á¼Ù°©¦B²D¡AÃø¹D¥L̬O1937¦~ª÷³®«O½Ã¾Ô¤¤¥¢Âܪº¤tx¹Îªº«á¥N¡H¡I
²`¤J«CÀs¤s½Õ¬d¨«³X¡AªGµM¬O·í¦~¤txªº®]¤l½ú¡A¦³´XÓªø¹Øªº¦Ñ¤H¡AÁÙ°O±o·í¦~ªº¨Æ±¡¡A±oª¾§Ú¨Ó¦Û¤H¶¡¡A¯É¯É¦Ñ²\Áa¾î¡A°Ý¯à¤£¯à¦^¥h¡A§Ú»¡¶O«l¡A§Ú¦Û¤v³£¶O«l©O¡I¥L̲{¦b³£¬O³±¶§¤H¤F¡A¥i¥H¾AÀ³¨â¬Éªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦ý¦]¬°ªk¤O´X¥G¬°¹s¡A©Ò¿×¤£¯à¦^¶§¬É¡C
¨º¨Ç¦Ñ¤H¤S»P§Ú¥´Å¥1937¦~¤§«áªº¨Æ±¡¡A®q°ê°¤l¥´±Ñ¤F¨S¦³¡A½±©eûªø¦p¦ó¦p¦óµ¥µ¥¡A§Ú¤@¤@°µ¤FµªÂСC§Ú°Ý·í¦~ªºªZ¾¹ÁÙ¦b§_¡Aµª¤ê³£Âð_¨Ó¤F¡A¥®É¤£¥Î¡A©x§L¨Ó¶Ïªº®ÉÔ¤~¥Î¡A§Ú·í§Y¦V®V³°¥N·µÔ׮Ѥ@«Ê¡]°Ý¤F¯³®Ñº½¥L¦³¨S¦³³oÓÅv¡A±o¨ì§_©wµªÂЫá¡A¯³®Ñº½¦b®Ñ«H¤Wñ¤FÓ¦r¡A¦o¦³³oÓÅv§Q¡^¡A©Ó¿Õµ¹¨º¨Ç¤tx«á¸Ç¤g¦a¡Aµn°O¤JÄy¡A¦w¹y¤U¨Ó¡A±jµsÌ·P¤ÑÁ¦a¡A§Ú¬ðµM·Q°_¥L̪º¨Bºj¡Aªí¥Ü·Qn´X¤ä¸Ë³Æ§Úªº¤p¤À¶¤¡A§øªø·íµMµªÀ³¤j®¦¤H½Ð¨D¡C
¤@¸U¤C¤d¦h¦~«á¡Aºj«O¾iªº¤£¦n¡A¤j³¡¤Àº~¶§³yµ¥ºj¤ä¤w¸g¤£¯à¦A¥Î¡A§Ú±q¤@Óªo¥¬¥]¸Ì©â¥X´X±ì¤ò·æ¨Bºj¡A¨S·Q¨ì·í¦~¤tx¹Î·|¸Ë³Æ³o»ò¦nªººj¡A¦Ñ¤H§i¶D§Ú¡A³o¬O±q·í¦~¤@¶¤87®vÁÙ¬O88®vªº±¼¶¤¶Ë§L¨º¸Ì·m¨Óªº¡A¤p¤À¶¤²³¤H§¡¹ï¨Bºj¤£·P¿³½ì¡A§Ú±q¤ò·æ¤¤´M¤F¤@±ø³Ì¦nªº¡A¸Õ¤F¸Õ¡AÆZ·Ç¡A¤S±a¤F200µo¤l¼u¡AÅý¤j«C³À¹¤µÛ¡C¦P®É®t¤H¾ß¤F´X¥óºj¬¶¹B¦^¼ÓÄõ¡A¥O¤u³¡¥é»s¡C
Ãã§O¤tx¹Î«á¸Ç¡AÄ~Äò¦è¦æ¡C³o¬O¬O³óÁI°ê¤j¦è¥_¡A¤¤¦èߥÁ²VÂø©~¦íªº¦a°Ï¡A·µ«JÁ§©÷»®¼ö±¡±µ«Ý¡A¤J©]«á«o²Õ´²³¤H¤õ¿NÅ毸¡A³ò§ð¤p¤À¶¤¡A¨Ã¶X¶Ã§ì¨«¤F¤pÀF¤ý¯³®Ñº½¡A¤@²[¥h±Ï¡A«¶Ë¡AÀI¨Ç³à©R¡A©ü°g¤£¿ô¡AÌH¤v¡]¨ºÓµs¸é¡A¤£¬O§Ú¨ºÓµÞÃd¡^«Øij¥ý¶]¸ô¡A½Ð³óÁI°êªZ¥\±Æ¦W²Ä¤@ªº«¸©|¥X°¨¡I
°k¥X·µ³£¡A§Ú̪uµÛ®üÃä´M³X¡A¤@¸ô¸ú¹L°l±þ¡A§ä¨ì«¸©|®É¡A«¸©|¤w¦º¡A¨ÅéÄa±¾®é±ì¤§¤W¡I³o®É¡A¤@²[¿ô¨Ó¡A»¡¦Û¤v´N¬O³Q¥´¯«Ã@©Ò¶Ë¡A¤@²[¤ê¡G¯à±þ¦º«¸©|ªÌ¡A³óÁI°ê¥u¦³¤@¤H¡A´N¬O¦èªe·µ«J§f©^¥ý¡I
Ãø¹D¬O¦èªe·µ©MÁ§©÷»®Áp¤â¡H°l§L¦Ü¡AµL°h¸ô¡A¤p¤À¶¤¾r²î¥X´ä¡A¶i¤JÅåÀÜÀb®öªº«Õß®ü¡C¾A³{¤j«n·¡AÄƤF´X¤Ñ«á¨ì¹F¤ö«z®q¡A´Á¶¡¹J¥¨ÃT¸sŧÀ»¡A¤p¤À¶¤¤¤¤@¤ì©v¤k¾Ô¤h¾ÞÁa®üĦ»PÃT¸s¤j¾Ô¡A»á¦³´X¤ÀÌH¤v·½d¡A¦ý¨Ì¤£¼Ä¡A¤p¤À¶¤¶Ë¤`¬pºÉ¡I¦¹®É¡A¤@ÓÄݩʪº¤j§¯ª«±q®ü©³«_¤F¥X¨Ó¡I
¨S¿ù¡A´N¬O«n®ü¥¨ÄH¡I
¦æ°Õ¡A¼g¨ì¤@Ó¤p°ª‹Ð´Â¡A±®µM¦Ó¤î¡A¤³¹¤F¡A´N¼g³o»ò¦h§a¡I¦ôp¼g¦h¤F¡A§A̸ӽ|¤F¡A¦pªG¦³¤@¤Ñôô¶¢¤U¨Ó¡AˬO¥i¥H±Mªù´N߬ɤQ¦~¡A¼g¤@³¡¤p»¡¡I
²Ä¤E¦~ªº®ÉÔ¡A¯³®Ñº½Ä~©Ó¤F¬Ó¦ì¡A¯³¼s½÷·í¤F¤Ó¤W¬Ó¡I
²Ä¤Q¦~¡A²×©ó´ê»ô¤F¤Q¤TªkÄ_¡A§Ú¾ú¸g¿iÃø¡A¤]¨ì¹F¤FÀOi¤§¹Ò¡AÌH¤v§ó¬Æ¡A¤£¦ý«ì´_¤F¤E§À¡A¾Ú¦o»¡¡A¦n¹³·Pı¤ñ¦Û¤vÅq®p®ÉÔ¡AÁÙ±j¨º»ò¤@ÂIÂI¡I
¤Q¦~§o¡K¡K
¯³®Ñº½¥l³êÅ]§L¡A»´ÃP§¹¦¨¤F߬ɤj¤@²Î¡A¤Q¦~¾Ô¶Ã¡A¤]´N¦¹µe¤W¤F¤@Ó¥y¸¹¡C¯³®Ñº½§I²{©Ó¿Õ¡A°e§Ú©MÌH¤v¦^¶§¬É¡C§Ú¸ò®Ñº½¡B¤W©x¡BÀs¤@²[¡Bµs¸éÌH¤v¡Bª÷«B¨°¡B²ú²úµ·¡B¯³¼s½÷¡B¥ì²ï¨©©Ôµ¥µ¥ß¬Éªº¡u¿Ë±K¦n¤Í¡v¨Ì¨Ì±¤§O¤§«á¡A³Q¯³®Ñº½Åܦ^¤F¶§¬É¤¤¤H¡A¸òÌH¤v¤@°_¦^¨ì¤Fù¥¬ªy¡I
¤p¬L¡Bªí©fµ¥¤HÁÙ¦b³o¸Ìµ¥µÛ§ÚÌ¡I§Ú¤£¤Ó½T©w®É¶¡¡A°Ý¤F°Ý¡A¦oÌ¡A¥¿¦n¹L¥h¤F¤Q¤¤é¡I
¡u²{¦b§½¶Õ¦p¦ó¡H¡v§Ú·Pı¦Û¤v¤w¸g¹³¬O°I¦Ñ¤F´X¤Q·³¤@¼Ë¡A¤ß¦n²Ö¡I
¤p¬L·n¤F·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D¡A¤@ª½¦bµ¥§ĄӵۡX¡X¤Ñ¡AÂùÂùÀOi¤§¹Ò¤F¡H§A̦b߬ɳ£¸g¾ú¤F¤°»ò°Ú¡H¡v
¤p¬LÁöµM¬OÂĺ¡¡A¦ý¦o̦³¦Û¤vªº¤èªk¡A¤]¥i¥HÆ[®ð¡C
§Ú´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¤Wªº¬Í¡AÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦¹¨Æ¤é«á¦A»¡¡A»°ºò¦^¤¤ì¡I¡v
ª½¤É¾÷¤W±ªº·¨F¦Ç¡A¤w¸gÅý¥¦¬Ý°_¨Ó¹³¬OÓ¥j¸³¤F¡A©¯¦n¤£¼vÅT¨Ï¥Î¡A²Ä¤@¯¸¥ý¨ì¹F©ÔÄÑ¥«¡A¦]¬°¯èµ{¤£°÷ª½±µ¸Å]³£¡C¤@¤U¦Ç¾÷¡A§Ú´N·Pı«°¸Ìªº®ðª^¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¡A²{¦b§ÚªºÆ[®ð³Nªº½d³ò©Mºë·Ç«×¡A³£¤j¤j¼W¥[¡A¤è¶ê¦Ê¨½¤£¦b¸Ü¤U¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨£µµ¶§Æ[¤W¨º¨âӦѳå몺®ð®§¡I
«°¤¤¡A¤£¶È¦³¤j¶q¤HÃþªº®ð®§¡A¤]¦³³\³\¦h¦hªº³à«Íªº®ð®§¡I¦ýÂù¤è¦ü¥G¨Ã¥¼¾Ô°«¡C
¦b¾÷³õ¡A§Úµ¹¤Q¤C³B¤@Ó¯d¦b¦è¥_x°Ïªº»â¾É¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A¹aÅT¤TÁn¡A³Q±µ°_¡A³o¦ì§d©m¤j®Õ¦ü¥G¦búª_¡I
¡u°Ú¡A®L±Nx¡I±z«ç»ò¡K¡K°Ú¡H±z¤£¬O¤w¸g¡K¡K¡v
¡u§Ú¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡Cª`·N«O±K¡X¡X«°¤¤§½¶Õ¡A²{¦b¦p¦ó¡H§A¦bþ¨à¡H¡v§Ú¹ï¥Lªº®ð®§¤£¼ô¡AµLªk·j¯Á¡C
¡u¨þ¨þ¡K¡K±Nx¥b¤ë«eªº¨º¦¸ºtÁ¿¡A³y´N¦b¤F²{¦bªº§½±¡C§Ú¦bÁú®a©±ªº®a¸Ì¡A±z¨Ó¹Lªº¡C¡v
¡u¶â¡C¡v§Ú·Pı¥L±¡ºü«D±`¿E°Ê¡A¬O¦]¬°¸ò§Ú¥´¹q¸Ü¡A¤~¨è·NÀ£¨î¦Û¤vªº¡C¥L®a§Ú¥h¹L¡AÂ÷¾÷³õ¤£»·¡A¥L¦³Ó«D±`¥i·Rªº¤k¨à¡A¤~¤Q¤T·³¡A¡u¦b®aµ¥§Ú¡C¡v
¾÷³õ¤µ¤Ñ©~µM¨S¦³¤H°õ¶Ô¡I§Ú¦Û¤v§ä¤F¥x¨®¡AÅý¸¦æûµ¥¤H¯d¦u¾÷³õ¡AÀH®É«O«ùÁpµ¸¡A§Ú±aµÛ¤p¬L¡BÌH¤v¡Bªí©f¶}¨®¶i¤J¥«°Ï¡C
¤£¦ý¾÷³õ¨S¤H°õ¶Ô¡A¥«°Ïªº¦UÓ³æ¦ì¡A³£¨S¦³¤H¤W¯Z¡A¤£¹Lµó¤WˬO¦³¤T¤T¨â¨âªº¤H¡AµL¤@¨Ò¥~¦a¡A³£¬O¤H©M³à«Í¤Hªº²Õ¦X¡A³£¦b´²¨B¡A¤@Áyªº¼~Æ{¡I
«ç»ò¦^¨Æ¡H
§Ú¨S´±¤U¨®°Ý¡A§Ú©È§Ú²{¦bªº§Î¶HÀ~µÛ¥LÌ¡A¥b¤H¥b³à«Í¥bߤH¡AÁöµM¦b¦V¤HÃþ«ì´_¹Lµ{¤¤¡A¦ýÁÙ¨S¦³§¹¥þ´_ì¡A¸ò°¦üªº¡A¤ñ³à«ÍÁÙÀ~¤H¡I
¨ì¤F§d¤j®Õ®aªº¤p°Ï¡A·j¨ì¤F¥Lªº®ð®§¡A¤W¼Ó¡AºVªù¡A§d¤j®Õ¶}ªù¡AÅý§Ú¶i¨Ó¡C®a¸Ìªº«ÈÆU¡A§¤µÛ¤TÓ¤H¡A¤@Ó¬O¥L¤k¨à¡A§Ú»{ÃÑ¡A¤@Ó¬O¥Lªº²{¥ô©d¤l¡A§Ú¤]¨£¹L¡C¥t¤@Ó¡A©êµÛ¥L¤k¨àªº¡A¬O¤@Ó¤¤¦~¤k³à«Í¡C
¡u§Ö¥s®L¨û¨û¡C¡v
¡u®L¨û¨û¦n¡C¡v§d¤j®Õ¤k¨à¡]¥s¤p³ìÁÙ¬O¤°»ò¨ÓµÛ¡^±Ã²æ¶}¤k³à«ÍªºÃh©ê¡A¨«¹L¨Ó¡A©ÙµÛ²´²\»¡¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡u¡K¡K¡v§d¤j®Õ²´·ú¤@¼ö¡AÂà¹LÀY¥h¡C
¡u§Ú¨Ó»¡§a¡A±z´N¬O®L®Ô±Nx§a¡H¡v¤k³à«Í±q¨Fµo¤W°_¨¡A©Ù¤F©Ù²´·ú¡A¡u§Ú¬O¤p³ìªº¥Í¥À¡A±q¦¿«n¹L¨Óªº¡C¤Q¤G¤Ñ«e¡A¤]´N¬O±zµoªí«e½uºtÁ¿ªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤@¸¹ºªø¤]µo§G¤F¹qµøºtÁ¿¡A¸¹¥l§ÚÌ¥þÅ馿«n°ê¥Á¡K¡K¡v
¡u¨Ó¥_°ê¨£¤F¿ËÄݤ§«á¡A¶°Åé¦Ûµô¡H¡vÌH¤v¤pÁn²q´ú¹D¡I
»¡¡G
¥´§¹¦¬¤u