¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > »·ªF³¥±æ1930

¡m¡n²Ä¤G¨÷ ®u±² ¤tÀrÃä ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q³¹ ¤é¥»¤£¦¨¥\ªº¬w»Ú®ð²y¬µ¼u ¤å / »»±æªF¤è

    ¦b³°»Êªº±j¤O¤ä«ù¤U¡AÀs­èªº­x¶¤¤w¸gµo®i¨ì20¦h¸U¡A¨ä¤¤ÃM§L³¡¶¤¦û¤F¤C¦¨¡A¦]¬°¦³¦Û¤wªº§L¤u¼t¡AªZ¾¹¼uÃÄ°ò¥»¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AÁöµM¤£¯à¥Í²£­««¬ªZ¾¹¡A¦ý¦b³o¤@¤ù¦a°Ï¡A¥L­Ì¾aµÛ¦Û¤wªº§V¤O¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¤@¤äÅý¤é¥»ÃöªF­x¤£±o¤£­«µøªº­x¶¤¡C¢H77¢H77¢H77¢H2e¢H62¢H78¢H73¢H2e¢H63¢H63

    ©M¤é­x¥´¤F«Ü¦h¦¸¡AÂù¤è¦U¦³³Ó­t¡A¥h¦~¡AÁÙ©M³Å§@¸q±N­x¤@°_¡Aµ¹¤F¤é­x¤@¦¸­«À»¡A¯»¸H¤F¤é¥»ÃöªF­xªº³±¿Ñ¡C

    ³o¤@¦~¦h¨Ó¡AĬÁp»·ªF­x°Ïªº­x¶¤¬ðµM¦b³oÃ䳡¸p¤F¤Q­Ó®v¡AÀs­è¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¬O°w¹ï¤é­xªº¡A«á¨Óµo²{¡A¹ï¤è³ºµM¥[±j¤F³oÃ䪺«ÊÂê¡A³oÅý¥L­Ì¤£¥Ñĵ±§¸U¤À¡C

    ³°»Êµ¹¥L­Ìªº«ü¥Ü¬O¿W¥ß¦Û¥D¡A¤£­n¨ü¥~¨Ó¶Õ¤Oªº¼vÅT©MÂ\§G¡A©Ò¥HÀs­è¥L­Ì¦P¼Ë¦bÃä¹Ò³¡¸p¤F¤j­x¡A´N¬O¦]¬°³o¼Ëªº²o¨î¡AÅý¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦A§ä¤é¥»ÃöªF­xªº³Â·Ð¡C

    ³o¨Ç±¡ªp¡A³°»Êµ¥¤H·íµM¬Oª¾¹Dªº¡A¬°¦¹¥L­Ì³£«Ü´o¤õ¡A¤£¹L¦]¬°·í®Éªº±¡ªp¡A¨S¦³¤ß«ä¥h¦Ò¼{¨ºÃ䪺°ÝÃD¡A²{¦b¬JµM©úªº«Â¯Ù¡A³o¥ó¨Æ´N¤£¯à¤£¦Ò¼{¨ì¹ï¤è³o¼Ë°µªº¥Øªº¡C

    ³°»Ê¬JµM®³©w¥D·N¤£Ä@Åý¨B¡A·¨³Çµ¥¤HªÖ©w¤ä«ù¡A¤£¹L¥L­Ì²{¦bÃ@ªø²ö¤Î¡A·Q¤ä´©Às­è«ÜÃøµu®É¶¡°µ¨ì¡C

    ¡u³òÃQ±Ï»¯¹À¡AÁÙ°O±o¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H·í®É¶i§ð¦L«×ªº¤é­x¡A¤@³¡¤À¦^¨ì¤F¿D¬w¡A²{¦bÁÙ¤@³¡¤À¯d¦b¤¤¨È¡AÅ¥»¡¤HÁÙ¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¥i¥H±q³o¸Ì·Q­Ó¿ìªk¡C¡v

    §õ¬î°¨¤W¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¡u¦n¿ìªk¡I§Ú­Ì©M­^°ê¨ºÃäÁpô¤U¡A²Õ¦¨¤@¤ä»·©º­x¡A¦W¸q´N¬O°lÀ»¤é­x¡A¨º¼Ë¤@¨Ó½Ö¤]¤£¯à»¡§Ú­Ì¤°»ò¡C¡v

    ³°»Ê·N¨ý²`ªøªº¯º¤F¯º¡A¡u³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·©Ô¤W¬ü°ê¡A¥H·ù­xªº¦W¸q¨Ó¡A§Ú·Q³o¥ó¨Æ¡A¬ü°ê·|«D±`¼Ö·N°µªº¡C¡v

    ÁÙ§O»¡¡A­^¬ü³£«D±`Ä@·N²Õ¦¨¤@¤ä»·©º­x¡A¯S§O¬OÅ¥»¡³°»ÊÄ@·N¥X°Ê¤T¤Q¸U¤j­xªº®ø®§¡A¬ü°ê°¨¤W©Ó¿Õ¡A¥L­ÌÄ@·N´£¨Ñ©Ò¦³ªº¶O¥Î¡A­^°ê¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦P¼Ëªí¥Ü¡AÄ@·N¥X°Ê¤Q¸U­^Áp¨¹ªº­x¶¤¥[¤J¡C

    ¤£¹L­^°ê¤H¦³­Ó­n¨D¡A¥L­Ì§Æ±æ±q¦L«×¶i¤J¡A³oÂI¤W³°»Ê©M¬ü°ê³£¨S¦³·N¨£¡A«Ü§Ö¡A´X¤è´N¹F¦¨¤F·N¨£¡C

    ¥Û­ì²ðº¸³o­Ó®É­Ô¤]¦b¦Ò¼{¥L­Ìªº°h¸ô¡A²{¦b¿D¬wÀHµÛ¤é­xªº¶Õ¤O½d³ò¤@¦Aªº³QÀ£ÁY¡AÁöµM¥L­Ì¤À¥X¤F¤@³¡¤À­x¶¤¶i¤J¾¥¦è­ô¡A¦ýÁÙ¦³¤@¦Ê¸U­x¶¤ªº¥X¸ô¡AÅý¥L«ÜÀY·w¡C

    ¥Î³o¨Ç­x¶¤©M¬ü­x¦º¾Ô¡A¥Û­ì¥i¨S¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¥L³o­Ó¤H©M¥ô¦ó¤@­Ó¤é­x±N»â³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤°»òªZ¤h¹Dºë¯«¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o³£¬O©¿±y¤Hªºª±·N¡A·Q¿ìªk¬°³o¨Ç­x¶¤§ä±ø¥X¸ô¡A¤~¬O¥L³Ì¯u¹êªº·Qªk¡C

    ²{¦b¥Û­ì¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡A¤@¬O®Ú¾Ú¤j¥»À窺©R¥O¡A§â³o¨Ç­x¶¤ºM¦^¥»¤g¡A¥Î¤O¥[±j¥»¤gªº¨¾¿m¤O¶q¡AªO«®©º¥|­¦¤]¤@ª½§Æ±æ³o¼Ë°µ¡C

    ¦ý¥Û­ì«o·¥¤O¤Ï¹ï¡A¥»¤gªº±¡ªp¥L·íµM«Ü²M·¡¡A¤£­n»¡³o¤@¦Ê¦h¸U­x¶¤¡A´N¬O¦A¦hÂI¡A¶i¥h¤]¬O¶ñ¤£º¡³o­ÓµL©³¬}ªº¡C

    ³°»Ê³oÃä©¿µM­n²Õ«Ø»·©º­xªº®ø®§¡A¥Û­ì«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¡A¥Lµo²{³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¾÷·|¡C

    ¡uªO«®§g¡A§Ú­Ìªº¾÷·|¨Ó¤F¡I¡v

    ³Q¥Û­ì§ä¨ÓªºªO«®¡AÅ¥ªº¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¤°»ò¾÷·|¡H¡v

    ¡u¨Ó¨Ó¡A§Ú¥J²Óªº©M§A»¡»¡¡C¡v¥Û­ì²{¦bºë¯«·Øµo¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܤF­Ó¼Ë¡C

    ¡u³°»Ê¨ºÃä¤j±iºX¹ªªº¦b²Õ«Ø»·©º³¡¶¤°lÀ»§Ú­Ì¦b¤¤¨Èªº­x¶¤¡A³o®ø®§§Aª¾¹D§a¡A³o´N¬O§Ú»¡ªº¦n¾÷·|¡C¡v

    ¥Û­ì©ï°_ÀY¡A¡u¤@¶}©l¡A§ÚÁÙ¯u¥H¬°¹ï¤è¬O¬°°lÀ»§Ú­x¨Óªº¡A«á¨Ó§Ú¥J²Ó¤@·Q¡A³o­Ó¦Ñ¹ï¤â·|¦³¨º»ò¿n·¥ªº¥X§L¡A¥H¥L¨ºµL§Q¤£°_¦­ªº©Ê®æ¡AªÖ©w¥t¦³¥Øªºªº¡A©Ò¥H§Úºî¦X¤F³o¬q®É¶¡¨Óªº«Ü¦h®ø®§¡A±o¥X¤F­Óµ²½×¡A¤@­Ó¹ï§Ú­Ì«D±`¦³¦n³Bªºµ²½×¡C¡v

    ªO«®Å¥¤Ñ®Ñ¤@¯ëªº¦bÅ¥¥Û­ì»¡µÛ¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D³oºâ¬O¨ºªù¤lªº¦n¾÷·|¡C

    ¡uªO«®§g¡A§A·Q¤U¡A³°»Ê¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¬°¤F¤°»ò¡AªÖ©w¤£¬O°lÀ»§Ú­x¡A¦Ó¬O¥t¦³¥Øªº¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥¿¬O­Ó¦n¾÷·|¡A§Ú­Ì¥i¥H¥X°Ê­x¶¤¼W´©¡A³o¼Ë¬ü°ê¬Æ¦Ü·|¬G·N©ñ¶}³q¸ô¡AÅý§Ú­Ì¹L¥h¡C¡v

    ¡u¾Ô¤õ¤Þ¨ì¨ºÃä¡A¬O­^¬ü³Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¥L­Ìªº¥Øªº¬O¤°»ò§Ú­Ì¥ý¤£¥hºÞ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A´N¬O¤@­Ó¦º¤¤¨D¬¡ªº¾÷·|¡A¤¤¨È¨º»ò¤j¤@¤ù¦a°Ï¡A¦pªG§Ú­Ì¶i¤J¡Aµ¥©ó³½¤J¤j®ü¡A¤ñ°_³o®qÀ¬¤Wªº¾Ô²¤ªÅ¶¡¤j¤F«D±`¦h¡C¡v

    ¥Û­ì²´¤¤©¿µM°{¹L¤@¹D«G¥ú¡A¡u§ÚÁٷdzƫ_ÀI¤@¦¸¡A½ä¬ü°ê©úª¾¹D§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¥L­Ì¤]·|¸Ë¨S¦³¬Ý¨£¡A¯u¥¿§â³o¦Ê¦h¸U¤j­xÂಾ¨ì¤¤¨È¡A«á­±¤~¯u¥¿ªº¤j¦³¥i¬°¡C¡v

    ªO«®Á`ºâ©ú¥Õ¤F¥Û­ìªº¥Øªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¦P¼Ë¬O­Ó¦n®ø®§¡A¨â¤H°¨¤W¨M©w¡A²Õ¦¨¼W´©³¡¶¤¡A¶i¤J¤¤¨È¡C

    ¥Û­ì³o¨B´Ñ¨Ã¤£¬OÀY¸£µo¼ö¤~¨«ªº¡A¦L«×²{¦b¶Ã¦¨¤@¹Î¡A­^°ê¤H¦ÛÅU¤£·v¡A¯u¥¿¦MÀIªº¬O®ü¤W¡A¤£¹L¹ï³o­Ó¦MÀI¡A·ù­x®ü¤W¥¿¦n¾D¨ì­«³Ð¡A³oÃäÄ¥¶¤ªÖ©w·|½Õ¨«¤@¤j§å¡A³o¤S¬O¥L­Ìªº¤@­Ó¾÷·|¡C

    ¤ñ°_³°»Ê³oÃä¡A¥Û­ì¥L­Ìªº³t«×¥i§Ö¦h¤F¡A²Ä¤@§å³¡¶¤ªº¤T­Ó®v¹Î¤w¸g¶}©l¥X°Ê¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¶i¤Jªü©Ô§B®ü¡C

    ¥¿¦p¥Û­ì©Ò®Æ¨º¼Ë¡A·ù­xªºÄ¥¶¤½Õ¨«¤F«Ü¦h¡A¥L­Ì¤]¤£·|·Q¨ì¡A¤é­x³ºµM·|½Õ©¹³oÃä¡C

    ®]¥ß¤H¬O³o¦¸»·©º­xªºÁ`«ü´§¡A°Ñ¿Ñªø¥Ñ¥v­}«Â¾á¥ô¡A°Æ¥q¥O¬O­^°êªº±N»â¡A³o¦¸Á`§L¤O40¦h¸U¡A¸¹ºÙ¤­¤Q¸U¡C

    ²Õ«Ø³o¤ä»·©º­x¡A·ù­x¤è­±¬O¤j¤O«Å¶Çªº¡AĬÁp«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡A§ó²M·¡¹ï¤è³o¼Ë°µªº¥Øªº¡C

    ¤@¶}©l¡A´µ¤jªL¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº¯Q¦X¤§²³®Ú¥»¨ú¤£¨ì¦h¤Ö§@¥Î¡C

    ¥¿¬O³o­Ó¤j·N¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì³ºµM³Q¥Û­ìÆp¤F­ÓªÅ¤l¡C

    ¡u®]±N­x¡A§A­Ìªº³o¦¸¥ô°È¡AÁ`³¡¨S¦³¤°»ò­p¹º¡A¨ãÅé¥þ¾a§A­Ìµo´§¡A´N¬O¤@¥y¸Ü¡AºÉ¶q´î¤Ö¤£¥²­nªº·l¥¢¡C()¡v

    ®]¥ß¤H»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú©ú¥Õ¡A½ÐÁ`¥q¥O©ñ¤ß¡C¡v

    ·¨³ÇÀH«á¥æ¥N¹D¡G¡u³o¦¸§A­Ìªº¥ô°È¬Ý¤W¥h²³æ¡A¤£¹L§A­Ì¤]¤£¯à¤j·N¡A¦b¥~­±¤°»ò·N¥~³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A§@¬°¥D±N¡A­n¦h¾Ç·|«ä¦Ò¡A³o¦¸§Ú­Ì²Õ«Ø»·©º­xªº¥Øªº¡A¬Û«H§A¤]²M·¡¡A¤d¸Uª`·N¡A¤£­n³Q¤H§Q¥Î¡C

    ¤é¥»¥»¤g¡A·í¤é¥»ªº«°¥«¦b¬ü°êªº¬µ¼u¤U¿U¿NŸ§Ýªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]¦b´M¨D§Q¥Î¥L­Ì©Ò¬ã»sªº¯µ±KªZ¾¹¶i¦æ³ø´_¡A³oºØ¯µ±KªZ¾¹´N¬O¬w»Ú®ð²y¬µ¼u¡C

    »¡¨Ó¡A¤é¥»¤Hªº·QªkÁÙ¬O«Ü¦³·N«äªº¡A¥L­Ì°µ³o­Ó¹êÅç³Ì¦­¦b42¦~©³¡A·í®É©ñ­¸ªº10­Ó¤j®ð²y¡A³ºµM¦³6­Ó¦¨¥\ªº¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

    ³oÅý¾á¥ô³o¶µ¬ã¨sªº¤é¥»¤u§@¤H­û¤j¬°¿E°Ê¡A¦pªG¦A°µ¦nÂI¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹F¨ì80¢Hªº¦¨¥\²v¡A³o¥i´N«D±`À~¤H¤F¡C

    ¦ÓÄâ±aªºªZ¾¹¡A¤é¥»³o¨Ç¬ì¾Ç®a­Ì¤]°µ¤F«Ü¦hªº¤u§@¡A²¦³º³o¼Ëªº®ð²y±aªº­«¶qªÖ©w¤£¯à¹L­«¡A¦p¦ó¼W¥[¨ä±þ¶Ë¤O©O¡H³Ì«á¤é¥»¤H·Q¨ìªº¡A¦ÛµM¬O¥Í¤ÆªZ¾¹¡C

    Åý¤é¥»¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o¶µ­p¹º¬ã¨s¨S¦³§¹¦¨¡A¾Ô³õ¤Wªº¥¢§Q¤ñ¥L­Ì·Q¹³ªºÁ٧֫ܦh¡A¦Ó¥B²{¦bªº§Î¶Õ¡A¹ï¤é¥»ÁÙ«D±`ªº¤£§Q¡C

    ²¦³º³o¨ÇªF¦è³£¨£¤£±o¤Hªº¡A¬Û«ù¶¥¬qÁÙ¦nÂI¡A³Ì¤Ö¤é¥»ÁÙ¦³¨ú³Óªº¾÷·|¡A²{¦b¹À¡A¤é¥»°£«D·Q¥þÅé·À¤`¡A¤£µM§Y¨Ï¦³³o¼ËªºªZ¾¹¤]¤£´±¨Ï¥Î¡C

    ³\¦h®ð²y³£¬O¥Ñ¤ßÆF¤â¥©ªº¤k¾Ç¥Í¤@°w¤@½u¦aÁ_»s¦Ó¦¨ªº¡A¦o­ÌÁ٥ΤF¤@ºØ±q¡uÅ]°­¦ÞÀY¡v¸Ì´£¨ú¥X¨Óªº½¦¡A³oºØ´Óª«¬O¤é¥»ªº¤g²£¡A¦³¤g¨§¤@¼Ëªº¶ô²ô¡C¨C­Ó®ð²y³£¬O¥Ñ600¶ô¶´©Ê·¥¦nªº§÷®Æ«÷¦¨ªº¡C

    ¨M©w¬I¦æ³o­Ó­p¹º¡A¤é­x·í§Y§â²Ä¤@§å¸üµÛ¬µ¼uªº®ð²y³Q©ñ¤J¤j®ð¼h¡A¥¦­Ì¦b°ªªÅÄƯB¡A¤@ª½¶V¹L¤F¤Ó¥­¬v¡C

    ¦b©ñ­¸ªº9000­Ó®ð²y¤¤¡A³Ì²×¥u¦³´X¦Ê­Ó©è¹F¤F¥_¬ü¬w¡A¦Ó¥B´X¥G¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¯}Ãa¡C

    ³o­Ó±H¦«µÛ­«¤j§Æ±æªº­p¹º©M¦æ°Ê¡A³Ì«á¹À¡A´N³o¼ËµLÁnµL®§ªºª{·À©ó¤é¥»¤Hªº¤Û·Q¤¤¡C·ù­x¤]¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤èÅ¥¨ì¤F³o­Ó±¡³ø¡A°¨¤W¥[¤j¤F¹ï¤é¥»¥»¤gªºÅF¬µ¦æ°Ê¡A³o¦¸¤£¦A°õµÛ©ó¥L­Ìªº¤u·~©M­x¨Æ°Ï¡CÀHµÛÃö®q©M¶ë¯Z®q¾÷³õªº³vº¥§¹¤u¡A·ù­x³¡¸p¦b³oÃ䪺b-29¶V¨Ó¶V¦h¡A§õ±ö¥i¤£·|¥hºÞ¨º»ò¦h¡A¤£Â_ªº¥[¤j¹ï¤é¥»¥»¤gªºÅF¬µ¡C

    ¶V¨Ó¶VÀWÁcªºÅF¬µ¡Aµ¹¤é¥»¥»¤g³y¦¨¤F«D±`­«¤jªº·l¥¢¡A¯S§O¬OªF¨Ê¡C

    ªF¨Êªº¥«¤¤¤ß³Q¤j¤õ¿N¤F­Óºë¥ú¡A©P³ò°ïº¡¤F¥Íùתº¤u¼tª«¥óªº´ÝÀe¡A¥H¤Î¯}¸Hªº¨¾ªÅ¤õ¬¶¡C

    ¦b³\¦h³QÅF¬µªº«°¥«¸Ì¡A¼¬±|»êżªº­Æ¦sªÌ­Ì­W­W±Ã¤ã¡A­×²zµÛ³o¥x¤w¸g¯ÓºÉ¿U®Æ¡B¤äÂ÷¯}¸Hªº¾Ôª§¾÷¾¹¡C

    ¦³¦¨¤d¤W¸U­Ó®a®x¡A¤w¸gÅܱo´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥L­Ì³£¦b¾E²¾¡A°kÂ÷«°¥«°kÂ÷¹ï¤èªºÅF¬µ¡C

    ©Ò¦³13·³¥H¤Wªº¨k¤k²{¦b³£³Q½s¦¨¤F¡u¤H¥Á¸q«i­x¡v¡A¥L­Ì¨ü¨ì©M¤h§L¤@¼ËªºÄY¼FºÞ¨î¡A©Ò¦³ªº¤H³£±µ¨ì©R¥O¡G­n¾Ô°«¨ì¦º¡A­n©ß±ó¶Ë­û¡A­n¥H¦Û±þ¨Ó¸úÁ׳Q«R¡C

    ¦b¤E¦{ªº®ü©¤¤W¡A³°­x¬°ªï¾Ô·ù­xªº¶i§ð©Ò°µªº·Ç³Æ®ÉÂ_®ÉÄò¦a¶i¦æµÛ¡C

    ¦b§¹¦nµL·lªº¼s®q¥«©P³òªº¸s¤s¸Ì¡A³°­xªº¤u§L­Ì¬µ¥XµL¼Æªº¬}¥Þ¡A§@¬°·sªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C

    ¦bÀˬd¤F¥Îªd¤g©MÅKµ·ºô²Õ¦¨ªº®ü©¤¨¾½u¤§«á¡A¥¦­Ì¤¤ªº¤j³¡¤Àªº¤u¨Æ¡A³£­ì©l²­®¡A¤Q¤À²ÊÁW¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¥X¦Û±q¥Ð¨½¼x¶Ò¨Óªº¹A¥Á¤§¤â¡A¤é¥»¥´¥M¥u¬O¥X©ó¤@ºØ²ßºD¡A¦]¬°¥¦¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°±¤î¡C

    ­±¹ï¶V¨Ó¶VÁV¿|ªº§Î¶Õ¡A¤Ñ¬Ó¥»¤H¤]¶}©l´¡¤â¤F¡A¶}©l¡A¥L·Ç³Æ¥l¶}¤@­Ó¥Ñ«e­º¬Û­Ì©M¥Lªº¤¸¦Ñ·|¦¨­û°Ñ¥[ªº·|ij¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Ëªk­­¨î©M­x¤èªº¤Ï¹ï¦ÓµLªk°µ¨ì¡C

    «á¨ÓÁÙ¬O¤@¨Ç¿Ë¤ý¥X­±¥h¨«°Ê©M«Â¯Ù¡A¥Î¤F¤@­Ó¤ë®É¶¡¤~Á`ºâ»¡°Ê¤F³o¨Ç¤H¡C

    ¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¥l¶°¤F³o¨Ç¤H¤§«á¡A°¨¤W©M¥L­Ì°Q½×¾Ôª§ªº¶iµ{¥H¤Î©M¥­ªº¥i¯à©Ê¡A«e­º¬ÛªF±ø­^¾÷²{¦b¤w¤É®æ¬°¤¸¦Ñ¡A¥L¦V¤Ñ¬Óµoªí¤F¤@³qÃö©ó°ê®a¹Îµ²©M°í©wªº¥²­n©ÊªººtÁ¿¡A¨Ã¥B»{¬°¬ü°ê¤HÃø¥H«O«ù¶i§ðªº±j«×¡C

    ªF±ø­^¾÷´°«P¤Ñ¬Ó¤U¥O­n¤H¥Á¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¾Ôª§¡A¨Ã«ÅºÙ¡u¾Ôª§ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú­Ì¦³¥²³Óªº«H¤ß¡v¡C

    ¦Óªñ½Ã¿Ë¤ý«hµ¹¥X¤FºIµM¬Û¤Ïªº«Øij¡A¡u³o­Ó®É­ÔÃø¹DÁÙ¦³¤Û·Q¶Ü¡H¤é¥»¤w¸g¿é±¼¤F¾Ôª§¡C¡v

    ²{¦bªñ½Ã¤ß¤¤³Ì®`©Èªº¬O¡A¥Ñ©ó¤é¥»ªº·l¥¢¤Þµoªº¹ï¬ü°êªº¤³«ë¡A¦A¥[¤W«á¤èªº§xÃø¡A¥i¯à¦b¤é¥»¤H¥Á¬Æ¦Ü¬O³°­x¤¤¾É­P¤@³õ**¦¡ªº­²©R¡C

    ¡u±qºû«ù¤é¥»«Ò¨îªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³Ì»Ý­n®`©Èªº¤£¬O¥¢±Ñ¥»¨­¡A¦Ó¬O¥i¯à¦ñÀH¥¢±Ñ¦Ó¨Óªºµo¥Í¤@³õ**­²©Rªº¥i¯à©Ê¡C¡vªñ½ÃÁ`µ²¹D¡A¡u§Ú°í«H§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¨³³t¦aµ²§ô¾Ôª§¡A¤~¬O¹ï«Ò°ê³Ì¦³§Qªº¡C¡v

    ¤Ñ¬Ó³o­Ó®É­Ô¤]¨S¦³¿ìªk¥h»¡¤°»ò¡A¥u¯à¦bªF±ø­^¾÷©Mªñ½Ãªº³o¨âºØ½×½Õ¤§¶¡«O«ù¨IÀq¡A·|ij¤W¡A¨S¦³¹F¦¨¥ô¦ó¤@­Pªº·N¨£¡C

    ¨ä¥Lªº¤¸¦Ñ­Ì¦b¥L­Ìªº³æ¿WÂѨ£¤¤¨S¯à»¡¥X¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃÄß¡A¤Ñ¬Ó­@¤ß¦a¶i¦æ¤F¤S¤@¶µ¬ã¨s¡A³o¶µ¬ã¨sªº¤º®e¬O¦b©è¿m¬ü°ê¶i§ð¤¤¡A®ü­xªº¤h®ðª¬ºA©Mª«½è±¡ªp¡A¥Ñªø¨¦¤t²M®ü­x¤j±N­t³d¡C

    ªø¨¦¤tªº¯µ±K³ø§i»P°ª¤ì©MªQ¨¦ªº¥D¦®¬Û¦P¡G¤é¥»Ãø¥H¨ú±o³Ó§Q¡A¬Æ¦Ü³s¥»¤g³£¨¾¦u¤£¦í¡C

    ¾¨ºÞªø¨¦¤t²M¡B¤ì¤á©¯¤@©M¨ä¥Lªº¤Ñ¬Ó¤ß¸¡¤@ª½¦b´M¨D¨Ï¤é¥»°k²æ·´·Àªº¿ìªk¡A¦ý¬O¾Ôª§ªº»â¾ÉªÌ­Ì©M­x¨Æ©x¹±¾÷¾¹³o­Ó®É­Ô«o¤£·|Å¥±q¤Ñ¬Óªº¡C

    ¾Ôª§¥¢±Ñ¡AÁ`­n¦³³d¥ôªÌ¡A³o¨Ç¤jÅv¦b´¤ªº±N­x¤j¦Ú­Ì¡A·íµM¤£Ä@·N¸¨±o³o¼Ëªº¤@­Ó¤U³õ¡A´N¬OªF±ø­^¾÷¡A¦b³oÂI¤W¤]¤£·|¯¸¦b¤Ñ¬Óªº¤@Ãä¡C

    ³o­Ó®É­Ôªº¤é¥»¬F©²¡A¦b³°­x§â«ù»â¾ÉÅvªº±¡ªp¤U¡A¤pÁF°ê¬L­º¬Û¦¨¤F¤@­Ó²@µL§@¬°ªº®ÇÆ[ªÌ¡A¥Lªº¥~¥æ¤j¦Ú¦b°ê¥~©Ò°µªº¤@ÂIÂI¥~¥æ§V¤O¡A¤]¥þ³£¨S¦³¥ô¦ó¦¨ªG¡C

    Ä¬Áp¤HºA«×ªºÅܤơA§óµ¹¤é¥»°Çºò¤FÀY¤Wªº®M¯Á¡A´N¦b¦P¤@¤Ñªº³Ä±ß¦­¨Ç®É­Ô¡A¤¸¦Ñ­Ì¥l¶}¥¿¦¡·|ij¡A¥L­Ìµo²{ªF±ø­^¾÷¤´µM´x´¤µÛ¥D¾ÉÅv¡A»¡¸Ü©F©F¹G¤H¡A¿WÂ_±M¦æ¡A´N©M¥L·í­º¬Û®É¤@¼Ë¡C

    ªF±ø­^¾÷¦A¤@¦¸»¡¡A¿ï¾Ü©M½Í´N¬O¦bµL±ø¥ó§ë­°©M¦º¾Ô¨ì©³¤§¶¡¶i¦æ¡AªF±ø­^¾÷¥NªíµÛ¤j¦h¼Æ±N­xªº·N¨£¡A¥D±iÄ~Äò¾Ôª§¡F¦Ó¤ì¤á©¯¤@«JÀï¡B¤@¨Ç°ª¯Å®ü­x±N»â©M¤j³¡¤À«e­º¬Û«h§Æ±æ©M¥­¡C

    µM¦Ó¦b¤U­±¤C¼L¤K¦ÞªºÅG½×¤¤¡A±©¤@¯à¹F¦¨ªº¦@ÃÑ´N¬O¤U¤@©¡ªº­º¬Û©M¤º»Õ¥²¶·±o¨ì¤H¥Áªº«H¥ô¡C

    ¥Ñ©óªF±ø­^¾÷Áô§t©Ê¦a«Â¯Ù»¡¡G¡u«Ò°êªº­x¤H¬O¤£©È¦ºªº¡A¬°¤F®Â½Ã«Ò°ê©M¤Ñ¬Óªº§Q¯q¡A§Ú­Ì¥²¶·¨«¥¦¦Û¤vªº¸ô¡C¡v

    ¦b¥Lªº«Â¯Ù¤U¡A³o¨Ç¬F«È­Ì¦A¦¸Á׶}¤F¶i¦æ¾Ô©M§à¾Üªº³d¥ô¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¿ï¾Ü¤F¤@­Ó§´¨ó©Êªº­º¬Û­Ô¿ï¤H¡A³o´N¬O®ü­x¤j±N¹a¤ì³e¤Ó­¦¡A¥L¬J¤£¬O¥D¾Ô¬£¡A¤]¤£¬O¥D©M¬£¡C

    ¹a¤ì¬J¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¬£§O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì¤é«X¾Ôª§¤¤ªº°h¥ð­^¶¯¡A¥L¨ü¨ì¤F¨ä¥L»â¾É¤Hªº¼sªx´L­«¡C¦ý¬O¥L¤w¸gªñ80°ªÄÖ¡A¦Ó¥B¨S¦³·í­º¬Ûªº**¡C

    ¤é¥»°ê¤ºªº³o¨ÇÅܤơA¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì«e¤è¾Ô³õ¡A¯S§O¬Oµá«ß»«¾Ô³õ¡A¤p¿A²{¦b±µ¹L¤F¥þ³¡ªº«ü´§Åv¡A¥L©ñ¨¥¡G¡u§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¡A­nÅý·ù­x¥I¥XÃø¥H·Q¹³ªº¥N»ù¡C¡v

    ¦Ó·ù­x¤è­±¡A³o¦¸¾Ô§Ðªº«ü´§©x´µ´¶¹p®¦´µ®ü­x¤W±N¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¤W¦¸ªº®À§é¨ü¨ì³dÃø¡A¨ä¤¤¥§¦Ì¯÷±N­x´N¤O®¼¥L¡A»{¬°³d¥ô¤£¬O«ü´§¤Wªº°ÝÃD¡C

    ¦ý·ù­x¤è­±¡A¦p¦ó¯}°£¤é­x³o¼Ë¦Û±þ¦¡ªº§ðÀ»¡A¬O²´«e³Ì¤jªº¤@¹DÃøÃD¡A¾aµÛ®qÀ¬Àu¶Õªº¤é­xÄ¥¶¤¡AÀH®É¥i¥H±o¨ì¦a­±ªº¤ä´©¡A·ù­xÄ¥¶¤¦pªGµo°_§ðÀ»¡A³o¨Ç«Â¯Ù«D±`ªº¤j¡C

    ¹ïµá«ß»«¸s®qªºÅF¬µ¤@ª½¨S¦³°±¤î¡A¬Æ¦Ü¥xÆW¡A²{¦b¤]¯Ç¤J¤FÅF¬µ½d³ò¤§¤º¡A¦ý¬O²{¦b·ù­x¦Û¤w¤]¤£²M·¡¡A®q¤W¤é­xªº¾÷³õ¨s³º¦³¨S¦³¾D¨ì¥´À»¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¥D¤O¤]¯d¦b¤Fµá«ß»«¸s®q¡A¥[¤W¥L­Ì¦a­±©MÄ¥¶¤ªº¨¾ªÅ¤O¶q¡A·ù­xÅF¬µ¾÷¸sÁÙ³Q¤é­xªýÀ»¤F´X¦¸¡A­««¬ÅF¬µ¾÷½s¶¤·l¥¢¤£¤p¡C

    Ä¥¶¤¥X°Ê¤F´X¦¸¡A·Q¤Þ»¤¥X¤é¥»Ä¥¶¤¨Ó¶i¦æ¨M¾Ô¡A¤p¿A®Ú¥»¤£¥h²z·|·ù­xªº¤Þ»¤¦æ°Ê¡A¥u­n·ù­x¤£¾aªñµá«ß»«®qÀ¬ªº§ðÀ»½d³ò¡A¤é­x´N¤£¥XÀ»¡C

    ¤@®É¶¡¡A´µ´¶¹p®¦´µ¤]¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡A¹ï¤è¤£¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤S¤£´±¶i¥h¡AÂù¤è³ºµMºû«ù¤F¤@­Ó¤ëªº¥­¿Å¡C³Ì«á¤â¤U¤@­Ó±N»âÀ°¥L¥X¤F­Ó¥D·N¡A¬O¤£¬O¥h¨£¨£¨º¦ì«eÁ`¥q¥O³°»Ê©O¡A©Î³\¥L¦³¿ìªk¤]¤£¤@©w¡A³o­Ó¤H¥i¬O¸Þ­p¦Ê¥Xªº¡A·Q·Q¬Ý§a¡A¹ï¤è¬JµM¦³·Ç³Æ§ðÀ»¹Lµá«ß»«¡AªÖ©w¦³¤@¨t¦Cªº­p¹º¡C³o­Ó«ØijÅý´µ´¶¹p®¦´µ²´¤¤¤@«G¡A¹ï°Ú¡A¦Û¤w«ç»ò¨S¦³·Q¨ì³oÂI¡A¦pªGµ²¦X¹ï¤è¥H«eªº­p¹º¡A²´«eªº§x¹ÒªÖ©w¥i¥H¸Ñ°£ªº¡C

    ¡G
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹