¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¯DµK¤E½¬

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤C³¹ ¼««ãªºÂ÷¥h ¤å / ¬Ó«Ç2010

    ¤¨¬y¶³µL¯«ªº³Q¨â¦W®a¤B¡A¬[¥X¤F±q¤pªø¤jªº¤¨®a¡C()¬½¬½¦a¥µ¨ì¤F¦B§Nªºµó¥«¤W¡C¼@¯Pªº¯kµh¡A²×©óÁÙ¬OÅý¬y¶³²M¿ô¹L¨Ó¡C¬ÝµÛ¨º¼ô±xªº¤jªù¡A±q¤µ¤é°_¡A¥L¤¨¬y¶³«K¤£¬O³o®a±Úªº¤@­û¡C©ïµÛ¨I­«ªº¨B¤l¡A¯íµM¤£ª¾¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡C

    ¡u¤j­ô¡A§A¤£·|©Ç§Ú§a¡G¤¨©ñªº©Ð¶¡¸Ì¡C¤¨°l¬ÝµÛ¤¨©ñ»¡¹D¡C

    ¡u¤G§Ì¡A§Úª¾¹D³o¤w¸g¬O¬y¶³³Ì¦nªºµ²§½¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡ÁÙ¯d§X±ø©Ê©R¡C§ÚÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°ø¨Dªº¡C¥u¬O¬y¶³¥L¡K¡K¡v»¡°_¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤¨©ñÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¡A¤Q¤T·³ªº¤¨¬y¶³¸Ó«ç¼Ë¤~¯à¦b³o­Ó¥@¬É¦s¬¡©O¡C

    ¡u¥u¯à¦Û¨D¦hºÖ¤F¡v¤¨©ñ¨I¨Iªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµL©`¹D¡C

    ¤G¤H³£¨S¦³¦b»¡¸Ü¡A¯u­Ó©Ð¶¡¸ÌÅã±o®æ¥~ªº¦wÀR¡C

    ²M¤ô«°¥~¡A¬ÝµÛ¥À¿Ëªº¼X¡C´ýµM¤£ª¾¦Û¤v¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡C¬ÝµÛ¼ô±xªº©t¼X¡A¤¨¬y¶³§Ô¤£¦í­úª_°_¨Ó¡C¦¹®Éªº¬y¶³¹³¬O¥á¥¢¤F¤°»ò¡A­úªº²§±`ªº¶Ë¤ß¡C

    ¡u¤¨¬y¶³¡A«ç»ò¼Ë¡A¤@­Ó®a±Úªº±ó¤l¨ý¹D¦p¦ó§r¡v¤¨ÅɪºÁn­µ¬ð¤a¥X²{¦b¤¨¬y¶³¦Õ¤¤¡A¸Ü»y¤¤Åã±o±o·Nªº«Ü¡C

    ¬ÝµÛ¤¨Åɨº¥i´cªº¼Ò¼Ë¡A¤¨¬y¶³¤£¥[¥H²z·|¡C¹L¤F¤£¤[¡A¤j¸£¸Ì§Ï©»¬O¶}¬¤F¤@¯ë¡A²rµM¤W¥h¡A§ì¦í¤¨Åɪº¦ç­m¡u¬O§A¡A¬O§A¡A¬O§A¹ï¤£¹ï¡C¬O§A®`§Úªº¡C¡v¦¹®É¤¨¬y¶³¹³¬O¤FºÆ¤@¯ë¡A´c¬½¬½¦a¬ÝµÛ±o·Nªº¤¨ÅÉ¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§AÁÙ¤£ºâ²Â¡C¨S·Q¨ìÅý§A²q¥X¨Ó¤F¡C¯uªºÅý¤H·N¥~©O¡v¤¨Åɯºªº«Ü±o·N¡u§A³o­Ó¸Ó¦ºªº¯b¬¹¡A¬°¤F§A§Úªá¤F¤­¤dª÷¤~¶R¨ì´²±¡¤¦¡A§A¥i¬OÅý§Úªá¤F¦Ñ¥»¤F¡v¤@¸}¬½¬½¦a½ð¨ì¤¨¬y¶³ªº¤p¸¡³B¡C

    ¼@¯Pªº¯kµh¡AÅý¬y¶³§Ô¤£¦í­w¦b¦a¤W¡Aª½¤£°_¨­¨Ó¡Cµ·µ·§N¦½§Gº¡¤FÃBÀY¡C

    ¤¨Åɤ@¸}½ò¦b¤¨¬y¶³ÀY¤W¡A¡u¤p¯b¬¹¡A¥s§A·S¦Ñ¤l¡C§ÚÅý§Aª¾¹D³Ü¦Ñ¤l§@¹ï¨S¦³¦n¤U³õ¡v¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䬽¬½½òµÛ¬y¶³ªº¸£³U¡C

    ¶æ¤Hªº¹Ð¤g³Q¬y¶³§l¶i¤F¤f¤¤¡A»ó¤¤¡C»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C

    ¤]³\¬O¤¨Åɪ±°÷¤F¡A½w½w©ï°_¸}¡C¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤¨¬y¤ª¡u¼oª«¡A§ÚÅý§A¦Û¥Í¦Û·À¡AÅý§A¦n¦nªº¨É¨ü¤@¤Uµ¥«Ý¦º¤`ªº®£Äß¡vÂਭ®ø¥¢¦b­Z±Kªº¾ðªL¤¤¡C

    ³\¤[¡A¦a¤W¤@ª½¥¼°Êªº¤¨¬y¶³°Ê¤F°Ê¡C©ï°_¦Û¤v¨ºº¡­±¹Ð¤gªºÁy¡A»»¬ÝµÛ²M¤ô«°¤¨®aªº¤è¦V¡C³ä³ä¹D¡u³o¬O§A­Ì¹G§Úªº¡CÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­nÅý§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¨ü¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡v¬y¶³ªº¸Ü»y¸Ì¥Rº¡¤F¤³«ë¡C

    ¦¹®Éªº¬y¶³¤³«ëªº¹ï¶H¨Ã¤£ª¾¬O¤¨Åɤ@­Ó¤H¦Ó¤w¡C¾ã­Ó¤¨®a´X¥G©Ò¦³¤H³£³Q¤¨¬y¶³ºâ­p¦b¤º¡C±q¤p«K¤@ª½À£§íµÛ§O¤H¼J¯ºªº«ã·N¡A¦Ü¤µ¤é²×©ó§¹¥þªºÃz¤F¡C¦å¬õªºÂù²´Åý¤H¬Ý¨ì¬Æ¬O¤ò°©®ªµM¡C

    ¤¨¬y¶³¤@ª½¦b¥À¿Ë¼X®Ç¡A¤£¦Y¤£³Ü¾ã¾ã¤T¤Ñ¡C³o¬O¤¨¬y¶³©M¥À¿Ë³Ì«áªº§i§O¡C¤¨¬y¶³¨M©wÂ÷¶}³o­ÓÅý¦Û¤v¤³«ëªº¦a¤è¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¦A¦¸¦^¨Ó¡C¨ì¨º®É´N¬O¦Û¤vº¡µÄªº«ã¤õfa¬ªªº®É­Ô¡C

    »´»´¼·°Ê¥À¿Ë¼X®Ç¤@¶ô¤£°_²´ªº¥ÛÀY¡A¤@­Ó¶À½Å¦âªº¤f³U¥X²{¦b¤¨¬y¶³²´«e¡C¦ù¤â§ì¥X¤@§â¶À¾í¾íªºª÷¹ô¡C¤j·§¦³¤Q´XªTªº¼Ë¤l¡C³o¬O¤¨¬y¶³¥­¤é¿nöã¤U¨Óªº¡C§@¬°¤¨®a®a¥Dªº¨à¤l¡A¤¨©ñÁÙ¬O¤ñ¸û·Ä·R¤¨¬y¶³ªº¡C¸g±`·|µ¹¬y¶³¤@¨Ç¿ú°]¡C¥­¤é¤]¿nöã°_¨Ó¡A«K¦³¤F³o¤Q´XªTª÷¹ô¡C³o¥i¬O¤¨¬y¶³¥H«áªº¥Í¬¡ªº¥»¿ú¡C

    ±aµÛ³o¤Q´XªTª÷¹ô¡A¦VµÛ²M¤ô«°¨«¥h¡C¼ô±xªº´ºª«ÁÙ¦b¡A¥u¬O¬y¶³¦¹®Éªº¤ß¹Ò¦b·~¤£¦P©ó©¹¤é¡C

    ¥Ñ©ó¤T¤Ñ±q¥¼¬~º¤¡A¦A¥[¤W¬y¶³Áy¤Wªº¹Ð¤g¡C©P³òªº©~¥Á¨Ã¨S¦³»{¥X³o¦ì¤j¦W¹©¹©ªº¤¨®a¤Ö·Ý¡C¤]¨S¦³¤H·Q¨ì¥L³o¦ì³QÅF¥X®aªùªº¤¨®a¤Ö·Ý©~µMÁÙ·|¦^¨Ó¡C

    ¤¨¬y¶³³o¦¸¦^¨Ó¡A¥u¬O·Q¶R¨Ç­¹ª«¡C²¦³º­n»·¨¬ÁÙ¬O­n·Ç³Æ¤@¨ÇªF¦èªº¡C¸úÁ×µÛ©P³ò¤Hªº§Ú¥Ø¥ú¡A¦Ç·È·Èªº¦bµó¥«¤W¤£Â_¦a¬ï±ôµÛ¡C¼Ë¤l¹³·¥¤Fµó¹D®Çªº¤^¤¢¡C

    ¡uÅ¥»¡¤F¨S¦³¡A¤¨®a¥X¨Æ¤F¡v¤@¦ì¦æ¤H¦VµÛ®ÇÃä¤H»¡¹D¡C¼Ë¤l¤p¤ßÁlÁl¡A§Ï©»¬O¤°»ò¤Ñ¤jªº¯µ±K¦ü¦a¡C

    Å¥¨ì¤¨®a¡A¤¨¬y¶³¤ß¤¤¤@°Ê¡CÁÙ¦³¤°»ò¤ñªº¤W¤¨®a¤Ö·Ý³QÅF¥X®a±ÚÁÙ­nÅý¤H¾_Åå¡C

    ¡u¤£´N¬O¤¨®a¤Ö·Ý³QÅF¥X¤¨®a¶Ü¡A¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¾ã­Ó²M¤ô«°ªº¤H½Ö¤£ª¾¹D¡v®ÇÃ䪺¤H«Ü¬O¤£®hªº¦^µª¡C

    Å¥¨ì³o¡A¤¨¬y¶³¤£jin¦Û¼J¤@µf¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤S¤@¦¸ªº®a³ë¤á¾å¤F¡C­è·Q§Ö¨BÂ÷¶}¡AÅ¥¨£¨º¤Hªº¸Ü¡A°±¦í¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡C

    ¡u¤°»ò§r¡A¨º¨Æºâ¤°»ò¤j¯µ±K¡C³o¨Æ§Ú·|©M§A»¡¶Ü¡C¡v¹ï©ó®ÇÃä¤Hªº¦^µª¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò«è®ð¡C®¨®¨¦a¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤H¡C¤pÁn¹D¡u§Ú§i¶D§A¡A¸­®a¦V¤¨®a®a¥D´£¿Ë¡A·Q­nªï°ù¤¨®a®a¥D¿W¤k¤¨«B¡A¤¨«B¤£±q¡A´X¤é«e¦Û·´®eÃC¡C³o¨Æºâ¤£ºâ¤j¨Æ¡v

    Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤¨¬y¶³§b¥ß¤F¡C¾ã­Ó¤¨®aÅý¦Û¤vÃö¤ßªº¤H¨Ã¤£¦h¡C°£¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A«K¬O³o­Ó±q¤p©ó¦Û¤v­n¦nªº©f©f¤F¡C¦p¦¹©f©f¨ü¦¹¶Ë®`¡A¤¨¬y¶³¤ß¤¤ªº«æ­¢¤£Á¿¦Óª¾¡C

    ¡u©~µM¦³³oºØ¨Æ¡C¤¨®a¤£·QµªÀ³¡A±À±¼´N¬O¡C¤¨®a¤p©j¦ó¥²¦p¦¹°µ®`¦Û¤v©O¡v³o­Ó®ø®§¤]Åý¨º¤H¦Y¤F¤@Åå¡C

    ¡uÁÙ¤£¬O¸­®a¬IÀ£¡A¦b¥[¤W¤¨®a´X¦ìªø¦Ñ±À³^¡C¤¨®a¤p©j¤~¦p¦¹¡C¥i¼¦ªº¤@­ÓÁÙ¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¤F¡v

    ¨â¤HµL©`·n¤F·nÀY¡A®ø¥¢¦b¯í¯í¤H®ü¤§¤¤¡C

    ¡u¸­®a¡v¤¨¬y¶³¬½¬½¦ayao¦í¦Û¤vªº¤ú¾¦¡A«ë±q¤ß¤¤¦Ó¡C¸­®a¦P¼Ë³Q¤¨¬y¶³°O¦b¤F¤ß¤W¡C

    ¬Ý¤F¤@²´¤¨®aªº¤è¦V¡A¤¨¬y¶³ÁÙ¬O¥´®ø¤F¬Ý©f©fªº©ÀÀY¡A¦b²M¤ô«°¶R°÷¤F¦Û¤v©Ò»Ý­nªºª««~Â÷¶}¤F²M¤ô«°¡C

    ¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªºªF¦è¡A¤@¥]¦Y­¹¡A´X¥ó²Ê¥¬ªº¦ç­m¡C¦A¥[¤W¤@§â¤w¸g±¾ùתº®ã¤M¡C³oÂIªF¦è¨¬¨¬ªá¤F¬y¶³¾ã¾ã¤­ªTª÷¹ô¡C¬ÝµÛ¦Û¤v°Â¸Ì¶È¦³¤F¤CªTª÷¹ô¡C·n¤F·nÀY¡A³o¿ú¤]ªáªº¤Ó§Ö¤F¡C

    ¦¹®Éªº¤¨¬y¶³º¥º¥±q¨ººØ¤ß¹Ò¤¤«ì´_¤F¹L¨Ó¡C¬JµM¨Æ±¡¤w¸g¦p¦¹¡A¨º»ò¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¨Æ±¡¤]¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ¡C¦Û¤v²{¦b¥u¯àºÉ¤Oªº¦s¬¡¡C³o¤~¬O¥¿²z¡C¥u¦³¬¡µÛ¤~¯à¨«¥H«á¥¼¨Ó·Q¨«ªº¸ô¡C

    ¬ÝµÛ¨S¦³ºÉÀYªº¤s¸ô¡C¬y¶³¦A¤@¦¸±æ¤F¤@²´²M¤ô«°¡C¤£¦AµS¿Ý½ñ¤W¤F¦Û¤vªº©ºµ{¡C

    ¤T¤é¸Ì¡A¤¨¬y¶³¥ÎµÛ¦Û¤v¤â¸Ì¨º§â¥Íùתº®ã¤M¡A¤£Â_¦b²M¤ô«°ªþªñªº¤s¯ß¤¤´§°ÊµÛ¡C´X¤éªº¸ôµ{¡AÅý³o¦ì±q¤p¨ì¤j¹LºD¤F¤Ö·Ý¥Í¬¡ªº¤¨®a¤Ö·Ý§x­W¤£³ô¡C¶R¨ÓªºÂ³­¹¦Y±¼¤@¨Ç¡A³Ñ¤Uªº·Q¬O¥þ³¡°eµ¹¤F¨º¥u¨ªª¢Å]¯T¡A·Q·Q¦Û¤v­è­è½ñ¤W¦Û¤vªº¸ô¡A©~µM¦p¦¹­I¹B¡C³­¹¥á±¼¤£»¡¡AÀI¨Ç¦Û¤vªº¤p©R¤]¥á±¼¡C

    ·W¸Ì·W¥~ªº¤¨¬y¶³¤£Â_¦a¬ï±ô¦b¾ðªL¤§¤¤¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[²×©óÂ\tuo¤F¨º¥u¨ªª¢Å]¯Tªº°l³v¡C³o­Ó¤ß¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C

    ¥u¬O±µ¤U¨Ó¤@¤Á¡A§ó¬OÅý¤¨¬y¶³ÀYµh¤£¤w¡C¤¨¬y¶³²{¦Û¤v°g¸ô¤F¡C¬ÝµÛ¦Û¤v©P³ò¼h¼hªºªL¤ì¡A¸}¤U¨º´X¥GµL¤H½ò¹Lªº¤g¦a¡C¤ß¤¤²£¥Í¤@ºØµL¤Oªº·Pı¡C

    ³o»ò¤jªº¤sªL¡A¦MÀI³B³B¬Ò¬O¡C¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³o±ø¤p©R¯à¬¡¹L´X¤é¡C´N³o¼Ë¤¨¬y¶³¦b¤sªL¸Ì¤£Â_¦a¬ï±ôµÛ¡A§Æ±æ¯à°÷§ä¨ì¤@±ø¤U¤sªº¸ô¡C

    ´X¤é¥H¨ÓÁÙ¦n¤¨¬y¶³ÁÙ¤£¬O¤Ó­I¡A°£¤F¹J¨ì¤@°¦¤T§À¤s¿ß¥~¡A«K¨S¦³¦b¨£¨ì¨ä¥L¤°»ò¦MÀI¦aÅ]Ã~¡CÁÙ¦n¨º¥u¤T§À¤s¿ß©Ê±¡·Å©M¡A¦b¬y¶³¬Ý¨£«á©ï»L«K¶]¡C°k¹L¤@§T¡C

    ¦b¾ã­Ó­·¼î¤j6¤W¡C°£¤F¤HÃþ¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥Íª«¡C¥s°µÅ]Ã~¡AÅ]Ã~¤]¬O¤Àµ¥¯Åªº¡C«ö¶¥¹º¤À¡C¦@¤À¬°¤E¶¥¡C¤@¶¥¤ñ¤@¶¥¼F®`¡C¤E¶¥¥H¤Wªº¥s¸tÃ~¡C«Ü¤Ö¥X²{¡C¦b¾ã­Ó¤j6¤W¤]¥u¬O¦b¶Ç»¡¤¤´£¨ì¹L¡C

    ³o¤@ÂI¾ã­Ó­·¼î¤j6ªº¤H³£¬O«Ü²M·¡ªº¡C

    ¤¨¬y¶³¸I¨ìªº¨º¥u¨ªª¢Å]¯TÄÝ©ó¤G¶¥Å]Ã~¡C»P¤HÃþªº¤æªÌ¹ê¤O¬Û¦ü¡C¯à¦b¨ªª¢Å]¯T°ktuo¡A¤£¥i¤£»¡¤¨¬y¶³¹B®ð¤§¦n¡C¦Ü©ó¨º¥u¤T§À¤s¿ß¤]ÄÝ©ó¤G¶¥¡C¤£¹L³oºØÅ]Ã~ÄÝ©ó¤G¶¥®z¤pªº¤@¼h¡C¤¨®a¤Ö·Ý³o¦ì¥u¦³¤æ®{¤G¬P¹ê¤OªºªZªÌ¡AÅãµM¤]¬O¤£¯à°÷©è¾×ªº¤Fªº¡C

    ¦b­·¼î¤j6¤W´X¥G¤H¤H³£·|­×·Ò°«®ð¡A«Ü¤Ö¦³¤H°«®ð¬ð¯}¤£¤F¤æ®{¡C°£¤F¨º¨Ç®Ú¥»¤£­×·Òªº¤H°£¥~¡C³oºØ¤H©}«ü¥i¼Æ¡C«Üºa©¯¤¨®a¤Ö·Ý¤¨¬y­·ºâ¬O¨ä¤¤ªº¤@¦W¡C

    ´X¤é¥H¨Ó¡A¤¨¬y¶³¤@ª½®³¤s¤¤ªº³¥ªG¥R°§¡C¤]¤£À´±o¤°»òªG¹ê¯à¦Y¤°»ò¤£¯à¦Y¡C¥u­n¬O¬Ý¨£ªº´X¥G³£°e¨ì¤F¦Û¤vªº¨{¤l·í¤¤¡CÁÙ¦n¦Ü¤µ¤¨¬y¶³ÁÙ¨S¦³¦Y¨ì¦³¬rªºªG¤l¡C

    ²M±á¡A¤¨¬y¶³±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡CºNµÛ¨­¤W¨º¼éâuâuªº¦ç­m¡CµL©`ªº¦¬¬B°_¨Ó¡C¤s¶¡ªº©]±ß¤S§N¤SÀã¡C¬y¶³¥u¯à¦h©Ü´X¥ó¦ç­m¨ú·x¡C

    ¬ÝµÛ¤ÑÃä²H²Hªº¥Õ¶³¡A·P¨üµÛ©P³ò²»©Mªº®ðª^¡C¤ß¤¤·t·Q¤]¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¥Í¬¡ÁÙ­n¹L¤W¦h¤[¡C

    ¦¬¬B¦ç­mªº¬y¶³¡A²rµM·Pı¦Û¤v§Ï©»³Q¨n¤W¤@µf¡C´ý¨­¤W¤U³£¦³¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡C°O¹L´X¤é¥H¨ÓªºªL¶¡¥Í¬¡¡C¤¨¬y¶³«Ü²M·¡¡A¨º¬O³Q³¥Ã~¨n¨ìªº·Pı¡C

    Âà¹LÀY¬ÝµÛ¹ï­±ªºÅ]Ã~¡A§C¥s¤@Án¡u³·ÆF¥Õªê¡v¡A¨­¤l¤£Â_¦a¥´µÛŸ§Ý¡C

    ³·ÆF¥Õªê¬O¤@ºØ´ý¨­xue¥ÕªºÅ]Ã~¡A³oºØÅ]Ã~«Ü¨ü¤@¨Ç¤j®a±ÚÅwªï¡C¸g±`®³¥¦ªºªê¥Ö°µ¨ÇªA¹¢¤§ÃþªºªF¦è¡C³oºØªê¥Ö«Ü¶Q¡A¦b¤¨®aªº®É­Ô¡A¤¨¬y¶³´¿¨£¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë©Ð¶¡¸Ì¦³¤@±i¡C¾Ú¤÷¿Ë»¡¡A³·ÆF¥Õªê¬O¤T¶¥Å]Ã~¡C¹ê¤O¬Û·í©ó¤HÃþ°«¤hªº¹ê¤O¡C¬y¶³®Ú¥»´N¤£¯à©è¾×¡A·Q¨ì¦Û¤v¦b²ö¼Ä¤â¤U¨«¤£¤W¤@©Û¡A¨º»ò¦b¹ê¤O§ó±j¤jªº³·ÆF¥Õªê­±«e¡C¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³°k¥Íªº¥i¯à¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹