¥¿¤å ²Ä¤T¨÷ ¯«Âå¥O²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤³¹ ¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¨k¥D¨¤ ¤å / ©Ý¶[¤p§¯
¯w²´¶¡¤T¤Ñ´N¹L¥h¤F¡AµL¼Ä¥æ¤W¨Óªºµ¦¹º®×¸Ì±¥]§t¤F«Ü¦h¡A¦³¥j¨å¤¸¯À¡A¦³³£¥«¤¸¯À
¦ý¬O«o¤S«Ü²³æ¡A¥u¬O²³æªº°ß¬ü¦a¤è¡A»Ýn°µªº¡A´N¬O§ä¨âÓ§¹¬üªººtû¨Ó¦b¸àÄÀ³oÓ¦]¯À
¨S¦³¤Ó¦hªºªá«N¡A«o§¹µ½¤F©Ò¦³ªºº|ÂI³o¬O³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A½Ñ¸¯¤@¤@¨£¨ì³Ì§¹º¡ªºµ¦¹º®×
¡u¨ä¹ê»Ýn¥[¤Jªº¤¸¯À«Ü¤Ö¡A³Ì¥Dn´N¬Oµe±¸Ì±¤£¯à¤Ö·Ó¬Û¾÷¡A³o¼Ë´N¯à§¹¥þ¸àÄÀ©w®æ¡K¡K¡v
µL¼Ä©êµÛ¸ê®Æ¤è®×¡A»{¯uªºµ¹½Ñ¸¯¤@¤@¸ÑÄÀ¡A½Ñ¸¯¤@¤@·L·LÂIµÛÀY¡A§â¹q¸Ü¼·µ¹¤F«ó¤pÂö
¡u§Úè¤U¤â³N¥x¡A¤µ¤Ñ¦³Ó¯f¤H¸£¤l³Q¾_¥X¨Ó¤F¡A©¯Á«¦³§Ú¡A§Úµ¹¥L´«¤FÓ½Þ¸£¤l¡K¡K¡v
«ó¤pÂö¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡A¸òÆAµLÂù¤@Ãä**¤@Ã䩹¥~±¨«¥h¡A½Ñ¸¯¤@¤@º¡Áy©¯ºÖªºÅ¥µÛ¥L»¡§¹
³o¤~»¡¹D¡G¡u¨Ó·|©Ò¤@½ë¡A§Ú±a§A¥h¨£Ó¤H¡A«e´X¤Ñ³¯è°À°§Ú¤¶²Ðªº¡AÁÙ¦³³¯è°ªº¨q¤]À³¸Ó·Ç³Æ¤F¡v
«ó¤pÂö¦[³Ü¤FÁn¡Aª¾¹D¤è®×©w¤U¨Ó¤F¡A¥LªGµM¬O¼z²´Ãѯ]¡AÁà¤kµL¼Ä¬O¤Ñ¥Íªº
¥Î¤Oªº§âI¤WªºÆAµLÂù¥µ¤U¥h¡AÂ਴N·Qn¶]¡AÆAµLÂùºòºò©êµÛ¥Lªº¤j»L¡A¼³°{µÛ¤j²´·ú¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬Ý¥L
¡u¤£n¨«¹À¡A¤H®a¤µ¤Ñ¬O¦w¥þ´Á¡A¨ºÓ½Ð§A¨ì®a¸Ì³Ü©@°Ø¦n¤£¦n¡H¡vÆAµLÂù¥Î¨º¸nªM¨Ï«l¼¯À¿µÛ«ó¤pÂöªº¤j»L
¤p¤pÂö·í¤U¯sµM®¼¥ß¡A§âÆAµLÂù¸£³Uª½±µ³»°¾¤FÆAµLÂù¿³¾Äªº¹È¹È¥s¡G¡u«z¡A¦n¼ö¦n¤j¦nµ¹¤O°Ú¡v
«ó¤pÂö±´¤â©ç¤F¤@¤Ú´x¡A¤ß·Q°_¨Óªº¯u¤£¬O®ÉÔÆAµLÂù¤W¤â¹jµÛ¿Ç¤l´¤¦í¨º¸o´c¤§·½
»¡¹D¡G¡u§O©ç¡A©çÃa¤F¯k±o¬O§A¡AWªº¥i¬O¤H®a§ÚÀ°§A´|´|§a¤pÂöôô¡K¡K¡v
«ó¤pÂö¥þ¨Å¸§Ý¡A¤@°}§¿·N¤@¤Ú´x§âÆAµLÂù¥´¶}¡AÀH§Y¤@¸}¿å¤F¤W¥h¥Î¤Oªº©Ù¤F§â»ó¦å
¡u½â¤H¡A·Q§Ú¦~¤Ö»ª¬ü¡A³ô¤ñ¼ï¦w°¾°¾³Q§A³oÓ§¯ºëªÈÄñ¡A¤µ¤Ñ§Ú¦¬¤F§A¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡I¡v
«ó¤pÂöÂù¤â§e¤ö¡A¦VµÛ¹½´c®êªº¶p¯Ý¤W§ì¥h¡AÆAµLÂùº¡¤ßÅw³ß¡AÂù²´°gÂ÷
§âÅ@¤h¸Ë²r¦a§è¶}¡A§¤¦b¦a¤W§âÂù»L¥Î¤Oªº¤À¶}¡Aµµ¦âªº±¡½ì¸n¸n»P¤p¤º¤º²rµM«G¤F¥X¨Ó
¡u®@¡A¬ü¹Ç¡I¨©¤ñ¡I¨Ó§a¡AÅý¼É·«B¨Óªº§ó²r¯PÂI§a¡AÄ@§A´«¦¨²r¨k¡A¿äÆn§Ú¡AÁVÁϧڨӧa¡K¡K¡v
ÆAµLÂù¦ù¥X¤B»¤p¦Þ¡A»Q¯çµÛ®B¨¤¡AÂù»L¥Î¤Oªº¤¬¬Û¼¯À¿¡AÂù¤â¦b¶p¯Ý§¾§¾¤W¨Ï«lºN¯Á
®@®@°Ú°Úªº©D§uÁn¤£°±¦a¶Ç¥X¡A«ó¤pÂö§ì¹L®ÇÃ䪺¥Õ¤j»o»\¦bÆAµLÂùªº¸£³U¤W¡AÂ਴N¶]
¯d¤UÆAµLÂù©D§u¤F¥b¤Ñ¡Aµ¥¤£¨ì«ó¤pÂö¡A´¦¶}¤§«á¡A¤jÁnªº½|¹D¡G¡u«ó¤pÂö¡A§A¥L®Q´N¬OÓ°°®Q¡I¡v
±i¤@¿Ñ¡AµØ®L·¥´I²±¦Wªº¾Éºt¡A¬Û¶Ç¬O°ê»Ú¤j¾Éºtªº¿Ë§Ì§Ì¡A¯à°÷§â¦º¤H©ç¬¡¤F¡A¬¡¤H©ç¦º¤F
«ó¤pÂö¸ò½Ñ¸¯¤@¤@¥hªº®ÉÔ¡A¥L¥¿¦b¼vµø«°©ç¥j¸Ë¼@¡A´XÓ¤@¬yºtû¶i¶i¥X¥X
¸g±`¯à¬Ý¨£¸s²³ºtû°lµÛ¤j©ú¬Pnñ¦W¡A¤£¹L·í«ó¤pÂö¤U¨®¤§«á¡A¤]¬½¬½ªº¤jµP¤F¤@¤U
¡u°Ú¡A¤p¯«Âå°f¤Ñ¤F¡A§Ö¬Ý¡K¡K¡v
¡u¶ý§r¡A¤p¯«Âå¡A§A©Q¥X¨Ó¤F©O¡K¡K¡v
´XÓ¦~»´¤H©bµÛ«ó¤pÂö½Ä¤F¹L¨Ó¡AÀ~±o«ó¤pÂöÂ਴N¶]¡AÁÙ¬OÆAµLÂù¨Ï«l©Ô¦í¤F¥L
¡u¤p¯«ÂåñӦW·ÓÓ¬ÛÐù¡I¡v´XÓ¬ü¤k³ò¤W¨Ó»¡¹D¡A«ó¤pÂö¨£¥L̬ïµÛ¼ÉÅS»¨©ñ
¤]´N«j¬°¨äÃøªº¼Ó¹L¨Ó·Ó¤F¬Û¡Aµ¥²×©ó¥X¨Ó¤§«á¡A½Ñ¸¯¤@¤@¤~ª±¨ýªº»¡¹D¡G¡uè¤~¨º´XÓÀs®M³£¬O¹¢ºt¤p©jªº¡v
Âû¡H¼P¡K¡K
¡u¬I¥D¡A¦ÑÓÔ¦¤w¬Ý¯}¬õ¹Ð©Ò¿×ªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¤k¤H¦b¦ÑÓÔ²´¤¤¤£¹L¬O¬õÃC¬\°©¡A¯ä¥ÖÅn¦Ó¤w¡K¡K¡v
«ó¤pÂö·Q¤F·Q¡A©ó¬O«Ü¸Ë¹Gªº¾Ç¤F¹F¼¯¯ª®vªº¸g¨å»y¿ý¡A³r±o½Ñ¸¯¤@¤@«£«£ªº»´¯º
¨â¤H¶i¥hªº®ÉÔ¡A±i¤@¿Ñ¥¿¦b¤jÁnªº°V¥¸¨k¥D¨¤¡A»¡¥L¸£³U¤Ó¤j¡A¨C¦¸³£¾×¹Ò
§éÄˤF¥b¤Ñ¡A¨º¨kªº¦ôp¤]¬O¦³ÂI¤p¦W¡A²×©ó·Ð¤F¡A¤jÁnªº»¡¹D¡G¡u·Ý¸£³U¤j¬O¤Ñ¥Íªº¡AÃø¤£¦¨¬°¤F©ç§A³o¯}À¸ÁÙn«d¤F¸£³U¶Ü¡H¡v
»¡µÛ²æ¤U¬Ó¤WªºÀs³T¡A¤´¦Û¦a¤W®ð¨R¨Rªº¨«¤F¡A¨º¤k¥D¨¤¨ØªAªº¬ÝµÛ¨k¥D¨¤ªºI¼v
ªGµMÀ¸¸ÌÀ¸¥~³£¬O³o»ò¦³Ó©Ê¡A¤£¹L§Ú¤£¶È¬O«d¤F¸£³UÆp¶i¨Óªº¡A§ÚÁ٧⨤l«d¤FÆp¾Éºt³QºÛ¸Ì¤F
¡u¥§º¿¡A¸ò¦Ñ¤lA¤jµP¡AAÓ²y¦Ñ¤l«Ê±þ§A¡A©ú¤Ñ´Nµoӫʱþ¶K¡A¬Ý§A¥H«áÁÙ«ç»ò²V¤U¥h¡v
±i¤@¿Ñ¬OÓ¯dµÛ©ÜªÓªø¾vªº¤¤¦~¨k¤H¡A§U²z»P¸g¬ö¤H³£¶]¥h°l¨k¥D¨¤¤F¡A¸s²³ºtû¤]¨£¾÷¤£§®·È¨«¤F
«Ü§Ö³õ¤¤´N¥u³Ñ¤U³õ°O¡B¿O¥ú¡B¤Æ§©µ¥´XÓ¤H¡A½Ñ¸¯¤@¤@¶X¾÷¸ò«ó¤pÂö¨«¤F¤W¥h
¡u±i¾É§A¦n¡A§Ú¬O¬Q¤ÑĬ¦ÑÁó¸ò§A´£°_¹Lªº½Ñ¸¯¤@¤@¡A³o¬O§Ú¦ÑÁó«ó¤pÂö¡AÃö©ó¾Éºtµ¦¹ºªº¨Æ±¡¡K¡K¡v
½Ñ¸¯¤@¤@·Qn½Ð°ê¤ºª¾¦W¾Éºt¨Ó©ç¡u¥Ã«íªº§¹¬ü¡v¡A¦ý¬O¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A«o³Q±i¤@¿Ñ¥´Â_¤F
¡u¨S¬Ý¨£§Ú³o¸Ì«Ü¦£¶Ü¡H¤£ºÞ¬O½Ö¤¶²Ð¨Óªº¡A¥ý¦b®ÇÃäµ¥µÛ¡A³õ°O¡A²M¤H¡A©ç¤k¥Dªº³æÀ¸¡I¡v
½Ñ¸¯¤@¤@±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L³o»ò¤jªº³¬ªùü¡A«á°h¤F´X¨B´h¤F¯«¡A«ó¤pÂö¥u¦n¤W«e©ç¤F©ç¦oªº¯Þ»K
»´»´ªº±À¤F±ÀI¹ïµÛ¥L̪º±i¤@¿Ñ¡A»¡¹D¡G¡u±i¾É¡A¨k¥D³£¶]¤F¡A©ç¦A¦hªºÀ¸¤]¨Sªk¤l±þ«C°Ú¡I¡v
¡u§Ú»¡¹L¤£n¦b§Ú©çÀ¸ªº®ÉÔ¥´ÂZ§Ú¡A§AÀ´Ó²y¡A¤£´N¬Oºtû¶Ü¡A¦Ñ¤l·Qn´«¡A´X¤QÓ³£´«¤F¡I¡v
±i¤@¿ÑÀY¤]¤£¦^ªº½|¤F´X¥y¡A§¤¤U¨Ó´ê¨ìÄá¼v®v¨º¸ÌÆ[¬Ý³õ¤ºªºªíºt±¡ªp«ó¤pÂö¦b«á±³Û¤F´XÁn
¦ý¬O³o±i¤@¿Ñ·R·f¤£²z¡A³s®ð³£¤£§\ÁÙÅý«O¦w²M¤H«ó¤pÂö¼Û®§¤FÁn¡A¹ïµÛ½Ñ¸¯¤@¤@´§¤F´§¤â
½Ñ¸¯¤@¤@¤]¦³ÂI¥Í®ð¡A¤ß·Q³o¼Ëªº¾Éºt¤£n¤]½}¡AÂ਴Nn¨««oÅ¥¨£¦J·í¤FÁn
Âਬݥh¡A«ó¤pÂö¥¿¤@¸}§â±i¤@¿Ñ¿å½¦b¦a¤W¡A»ö¾¹³]³Æ¤°»òªº¥þ³¡¯{¦b¦a¤W¡Aºò±µµÛ«ó¤pÂöªº¤d¼h©³´N½ò¦b±i¤@¿ÑªºÁy³J¤W
¡uµ¹Áy¤£nÁy¡I»¡¡A«Å¶Ç®ü³øµøÀW©ç¤£©ç¡H¡v«ó¤pÂö¤¿´Ýªº§q¹D¡AÀ~±o²{³õ¦y¥s³s³s
±i¤@¿Ñ³Q§N¤£¤BªºÀ~¤F¸õ¡A¿ô¹L¯«¨Ó¤§«á¤~ª¾¹D¹ï¤è¬O¨Ó¨D¥L¿ì¨Æªº¡A§q¹D¡G¡u©ç§A¶ý°Ú¡A·Ý¬O¦³ì«hªº¡K¡K¡v
óO¡I
«ó¤pÂö¤â¸Ìªºµæ¤M»ô¥Í¥Íªº¤Á¤F¤U¥h¡A¶KµÛ±i¤@¿Ñªº»ó¦y¡A¥LÃB«eªºÀY¾v¸ò²´·û¤ò»ô¨ê¨êªº³Q±ÙÂ_
¤@§â±þ½ÞµPµæ¤M´N¦b¥L²´«e¤£°±¦a®Ì°Ê¡A±i¤@¿ÑÁxŸ¥[Áx´H¡A¥þ¨¥Î¤Oªº§Ý°ÊµÛÀ~±o²´·ú³£¤£´±¦X¤W
¡u§Ú¥u¬O·Qn¸ò§A¦X§@¦Ó¤w¡A§A»¡§a¡A¬On©RÁÙ¬Onì«h¡H¡v«ó¤pÂöªº¤â½w½wªººN¨ì¤F¤M¬`¤W
±i¤@¿ÑÀ~±o¦y¥s¤FÁn¡A¤jÁnªº³Û¹D¡G¡u¯«Âå·Ý·ÝÄÇ©R¡A§Ú¦X§@´N¬O¡A¦³¸ÜºCºC»¡¡A¤£n°Ê²Ê¡I¡v
«ó¤pÂö§Nó¤FÁn¡A¤ß·Q§A¥L®Qªº²{¦b¤~»{ÃѦѤl°Ú¡Aè¤~¦Y«Ë¥h¤F¡H»¡µÛ²r¦a§âµæ¤M©Þ¥X¡AµM«á´°_
¡u§ÚµªÀ³¡A§Ú©ç¡I¡v±i¤@¿Ñ²Y¼FªººG¥s¡A«ó¤pÂö³o¤~©ñ¶}¥L¡A½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó
¹ïµÛ½Ñ¸¯¤@¤@°µ¤FÓ·d©wªº¤â¶Õ¡A½Ñ¸¯¤@¤@ÁöµMª¾¹D³oÓ¤p¨ü°©¤l¸Ì±Âõۼö¦å¡A«o¨S·Q¨ì·|³o»òºÆ¨g
±i¤@¿Ñ¥b¤Ñ¤~½w¹L«l¨Ó¡A¦´NÅ¥»¡«ó¤pÂö¦³¼É¤O¶É¦V¡A¤£¶È«Á±þ°ü¤k¡AÁÙ±þ¤H¶V³f
¤£¶È¤ß±ªªººN¤FºN²ä¤l¡A¯u¬O»Pªê¿Ñ¥Ö°Ú¡A쥻·Qn´½´½¥L¡A±þ±þ¥Lªº¾U®ð¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦w¥þ¦³°ÝÃD
¡u§Ú»Ýn¨k¤k¥D¨¤³£n¥Ö½§«Ü¦n¦Ó¥B¦³¤@©w·P±¡°ò¦¡A¹ï±æªº®ÉÔ¥i¥H¯ß¯ß¶Ç±¡ªº¨ººØ¡I¡v
±i¤@¿Ñ¥J²Óªº´¢´ú§¹µ¦¹º®×¤§«á¡AÂਹï½Ñ¸¯¤@¤@»¡¹D¡A«o°¸µM¬Ý¨£«ó¤pÂöʦbªù®Ø¤W
®³µÛ·ÏÁç¡A·L½NµÛ²´·ú¡A¶À©üªº¥ú·wÅx¦b¥Lªº¨¤W¡A§Ï©»¬°¥LÁá¤W¤Fª÷¨
¨º¼~Æ{ªº¤p²´¯«¡A«T®Ôªº¤p±¤Õ¡A¤×¨ä¬O¥ÕÞÕªº¥Ö½§¸òªoÀY¯»±ªº³y«¬¡A§®«v¡A§®«v¡I
³o¼Ëªº¤H¦pªG©ç¹q¼v¡A¥L¯à«OÃÒ¤@¬¶¨«¤õ¡A´Nºâ¬O¦A©U§£ªº¼@±¡¤]¯àºt¬¡¤F¡Aµ´°Ú¡I
¡uºtûªº¸ÜˬO¦³Ó²{¦¨ªº¡A´N¬O±q°ªÄR´Î¤l°ê¨Óªº±i®R¤p©j¡A¦o´N«Ü¥Õªº¡v
½Ñ¸¯¤@¤@¤ß¸Ì¥´¤F¤p¤E¤E¡A±i®R§â¦o±q¤½´J¸Ì±À½¥X¨Ó¡A¦pªG¯à°÷Åý¦o¤W³õªº¸Ü
«ó¤pÂö¬Ý¨ì¦o¸ò§O¤H¯ß¯ß§t±¡¡AÁÙ¤£®ð¬µ¤F¡A¨ì®ÉÔ»¡¤£ã¦o´N¤S¥i¥Hµ¥¶q¥æ´«¤F
±i¤@¿Ñ·Q¤F·Q¡A©¿µM·Q°_¤F¤W¦¸¦B¦B©jµ¹¥L¤¶²Ðªº·s¤H¡A·í®Éµ¹¥Lªº¦L¶H´N«Ü¤£¿ù¡A¤]¬OÂI¤FÂIÀY
±i®R´N¦b®ÇÃä©ç¼s§i¡A«Ü§Ö´N³Q½Ð¤F¹L¨ÓÅ¥§¹½Ñ¸¯¤@¤@ªº¤¶²Ð¤§«á¡A¬Ý¤F¬Ý«ó¤pÂö
¨£«ó¤pÂö¨S¦³©Úµ´¡A´N«Ü°ª¿³ªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¯à°÷¬°¥L°µ¤Wªº¨Æ±¡¦oÁÙ¬O«D±`¼Ö·Nªº
¡u¨º¨k¥D¨¤À³¸Ó§ä½Ö©O¡A¾å©ú¡H¤Ó¶Â¤F¡I©[©[¡H¤Ó®Q¤F¡I¨©¨©¡H¤Ó¶Q¤F¡I¡v
½Ñ¸¯¤@¤@¥ª«ä¥k·Q¤]¤£±o¦Óª¾¡A«ó¤pÂö²×©ó©â§¹¤F¨ºÁç·Ï¡A¦b¾c©³ºV±¼·Ï´í¨«¤F¹L¨Ó
¡u§Ú¨Ó°µ¨k¥D¨¤¡A§Ú¦b¬ü°ê¾Ç¹Lªíºt¡A§Ú»P®R®R¤]¦³·P±¡©³¤l¡I¡v
»¡¸Üªº¤£¬O«ó¤pÂö¡A¦Ó¬O±q®ÇÃäª÷¶À¦â©b¹£¤W±èè¤U¨ÓªºÄ¬«Tº³¡A¤@Ã仡¤@ÃäÁ٫ܤ£®hªº¬Ý¤F½Ñ¸¯¤@¤@¤@²´
³o´X¤Ñ³Q½Ñ¸¯¤@¤@A±o¹Î¹ÎÂà¡A³o´X¤Ñ¤~·Pı¨ì¤F¤£¹ï«l¡A³o¦¸¦n¤£®e©ö§ì¦í¾÷·|¡A¥L¤@©wnÅý½Ñ¸¯¤@¤@«á®¬
§Ö¤ë©³¤F¡A¤ë²¼¦A¤£¥µ´N¥ÍùפF¡AÂI´X¤U¤]¤£·|Ãh¥¥ªº°ª‹Ð´Â«Ü§Ö´N·|¨ÓÁ{¡A¥Î¤ë²¼¯{¥XÄÝ©ó§A̪º°ª‹Ð´Â§a¡I