¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥½¤é¹ÜªÙ

¡m¡n½Ö»Pª§¾W ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤À¹D´­Åß ¤å / ¶¢§¤¾\Ū

    ¦b³o¤ù¯ó¦aªººÉÀY¡A¦³¤@¹D¤£ºâ°~®k¤s©Y¡A¤s©YÄé¤ìÂO¤¤ÁôÁôÅS¥X¤@³»±bÁO¡C±bÁO¶ZÂ÷²³¤Hªº¦ì¸m¤Ó»·¡A«Ü¤£¦n¿ë»{¡A¨k¤l¤]¬O®³µÛ±æ»·ÃèµL·N¤¤¤~µo²{ªº¡C

    ¡u«ç»ò·|¦³±bÁO¡H¡v²³¤H­±­±¬Ûòó¡C

    ¡u¤j®a¤£­n¤jÁn³Ù¼M¡A»¡¤£©w¦³¦MÀI¡I¡v¦³¤H¹D¡C

    ¡uÁÙ¬O¥ý¤À¤FªF¦è¦A»¡¡C¡v¦³¤H´£Ä³¡C·Q¨ì¦³¦n³B¤À¡A²³¤H¤S°h¤F¦^¨Ó¡C

    ²³¤H¤@¦@³Ñ¤U¤K¤Q¾l¤H¡A§f¤Ö¶vµ¥¤H§â¾Ô³õ©ÒÀò¤À¦¨¤j­P¥­§¡ªº¤K¤Q¦h¥÷¡AÂ\¦b¦a¤W¡A¨C¤@¥÷³£°t¤W¤@­Ó¼Æ¦r¡C

    ¡uªF¦è´N¬O¨º¨Ç¡A§Ú¤]¥u¯à°µ¨ì¤j­Pªº¥­§¡¡C³o¨àªº½c¤l¸Ì­±¦³¤K¤Q´X­Ó¸¹½X¡A¤j®a¦U¾Ì¹B®ð¡A®³¨ì¨º­Ó¸¹´N±o¨ì¬ÛÀ³ªºª««~¡C§Úª¾¹D¤j®a³£¬O²§¯àªÌ¡A¦ý¬O³o­ÓÁÙ¬O¤£­n¥Î²§¯à¡A¾Ì¹B®ð¬°¦n¡A¤j®a³£¤½¥­¡A¨þ¨þ¡C¡v

    §f¤Ö¶vºÝµÛ¯È½c·n®Ì°_¨Ó¡A¸Ì­±¶Ç¥X¼M°Õ¼M°Õªº¯È±i¼¯À¿Án­µ¡C¥LªºÃBÀYµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ¬OºÊ·þ¤@¤U¬°¦n¡A§K±o§A­Ì§@¹ú¡C¡v

    ²Ä¤@­Ó¤W«eªº¨k¤lºN¨ì¤@­Ó«H«Ê¡A¥´¶}¤@¬Ý¼gµÛ¤G¤Q¤C¸¹¡C¥L¨«¹L¥h®³¨«¤F¤G¤Q¤C¸¹¨º¥÷¡A¤@ªT¨t²ÎÆ_°Í©M¨â¤p²~ÃÄ¡C¨k¤l¥´¶}ÃIJ~»D¤F»D¡AÂIÂIÀYÁٺ⺡·N¡C

    ²Ä¤G­Ó¤W«eªº¬O¤@¦W¤k¤l¡A¤T¤Q¥ª¥k¡AºN¤F¸¹®³¤FªF¦è¡A¯ºµÛ¯¸¦b¤@®Ç¡C¬Ý¦o¼Ë¤l¡Aº¡·Nµ{«×¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¬O¤K¤Q¦h¤À¡C

    ±µ¤Uªº²³¤H¦U¾Ì¹B®ð¡A¦³¬Ü­¸¦â»Rªº¡A¤]¦³§ãµÃ¼Û®§ªº¡C¦³¨Ç¤H¹ï¦Û¤v©ÒÀò¨Ã¤£º¡·N¡A¶}©l¦b¤@®Ç©¼¦¹°Q»ùÁÙ»ù¥æ´«°_¨Ó¡C

    §õ¬K¤]±o¨ì¤@ªT¨t²ÎÆ_°Í©M´X²~ÃĤY¡A¶¶¤â¦¬¤JÀxª«ªÅ¶¡¡C

    ¤À§¹ªF¦è¡A²³¤Hªº¿³½ìÂà¨ì¨º³»¯«¯µªº±bÁO¤W¨Ó¡C°Q½×¤§«á¡A¤j®a¨M©w¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A°µ§¹³o¤@¦¸«á¡A¦A¤À´²¦U¦Û¦æ°Ê¡C

    ¨«¹L¯ó¦a¡A¤@¤z¤H¨ì¤F¤s©Yªþªñ¡CÂΤk©ñ¥X©øÂΡA¥|¤U´²¶}¡A·Pı¨ì¨S¦³¦MÀI¡A²³¤H¤~¨«¤F¹L¥h¡C

    ¤s©Y¤Wªøº¡¤FÄé¤ì¡A¨¬¦³¤@¤H¦h°ª¡AªK±ø¤Wªøº¡¤F¦y¨ë¡A±K±K³Â³Â¦aªÈÄñ¦b¤@°_¡A²Õ§Î¦¨¤@¤ù¯ð´Æ®ü¡A®Ú¥»µLªk³q¦æ¡C

    ¡u¦nµwªº¦y¨ë¡Iµw«×©~µM»P¿ûÅK¤£¬Û¤W¤U¡I¡v¤@¦W²§¯àªÌ¥Î¤M¸Õ¤F¸Õ¡AÅå¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A³oºØµw«×¯ð´Æ¦pªG±a¦^¥h¡A¦bÁ×Ãø©Ò©P³òºØ¤U¤@°é¡A¨¾¿m¤è­±´N¬Ù¤ß¦h¤F¡C¡v¥t¤@¤H¯º¹D¡C

    ¥t¤@¦W²§¯àªÌ¨«¤W¥h¡A´§¤M©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¡u¶â¡Aµw«×ªº½T¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý¤]¤£¬O¤£¯à±ÙÂ_¡A¥u¤£¹L¶O«l¤@¨Ç¡C¡v

    ¦³¤H´£Ä³¥Î¤õ¿N¡C·í§Y¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦]¬°¤õ¿NµIÀì¤@¤Á¡A·|¯}Ãa±¼¯d¤Uªº½u¯Á¡A¦A»¡¶Â·Ï¤É°_¡A·|¤Þ¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C°Q½×ªºµ²ªG¡AÁÙ¬O¥u¦³¥Î¤M³Ì¦X¾A¡C

    ¤j®a¤À¦¨´X­Ó¤p²Õ¡A½ü¬y¤W°}¡A©Ü¯ð±Ù´Æ¡C¤T­Ó¤p®É«á¡A²×©ó¯ð´ÆÂO¤¤¶}¥X¤@±ø¤p¸ô¡C

    ¡u³o¬O¡I©~µM¬O¤@­Ó¯}·lªºªk°}¡C¡v§õ¬K·Pı¨ì¤@ªÑ§Ö­n®ø´²ªº®ð®§¡A¸Ì­±ªºÆF¤OÁÙ¦³¤@µ·¯¿¶Ã¡C¦pªG¤£¬O¥L¯«ÃѱӾU¡A·Pª¾²Ó¿°¡A¤]¤£·|ı¹î¨ì¡C

    ¡u³o¸Ìªº¯ð´Æ¨Ã«D¦ÛµM¥Íªø¡A¦Ó¬O¨ü¨ìªk°}ªº¼vÅT¡A¤~¶}©lº©¤s¹M³¥¦aºÆªø¦Ó¦¨¡I¡v§õ¬K¶V¾aªñ±bÁO¡A¶V¯à²M´··Pı¨ìÆF¤Oªº¯¿¶Ã¡C

    ¡u³o¬O¤@­Ó§ðÀ»°}¶Õ¡AÄݩʤ­¦æÄݤì¡A·íªì§G°}ªÌ¥Îªk°}¥Í¦¨ÅK¯ð´Æ¡A¦V¤s©Y¤Wªº±bÁO§ðÀ»¡C³Ó­t¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¥Í¦¨ªºÅK¯ð´Æ«o¦]¬°ÆF®ðªºÃö«Y¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥å¥j¥H¨ÓºCºC­lÅÜ¡A§Î¦¨¤F³o¤ù¯ð´Æ®ü¡C¡v

    ¡u¬O¤F¡I³o¤ù¯ó¦a¬O¾Ô³õ¡A¦ô­p³o­Ó±bÁO´N¬O­x¶¤­º»âªº¤j±b¤F¡A«ü´§ªºÀç±b³Qªk°}§ðÀ»¡AÀ³¸Ó¬O±bÁO³o¤@¤è±Ñ¤F¡C¡v§õ¬K¦b¸£®ü¸Ì±Àºâ·íªìªºª¬ªp¡C

    ²³¤H«Ü§Ö±ÙÂ_³Ì«áªº´XÂO¯ð´Æ¡A¨Ó¨ì±bÁO¦ì¸m¡C

    ¨ä¹ê³o¤w¸g¤£ºâ¬O¤@­Ó±bÁO¡A¦Ó¬O¤@¶ô±bÁOªº´Ý¥¬»\¦b¯ð´Æ¤W­±¡A»·»·¬Ý¥h§Ï©»±bÁOªº³»³¡¦Ó¤w¡C¦b©P³ò³£¦³¤£¤Ö»G¦´ªº´Ý¥¬¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´Ý¸ªº¤M¼C¡C

    ¡u³o¨Ç´Ý¥¬¤W¦³²Å¯¾ªº²ª¸ñ¡A­Õ­Y¨S¦³³o¨Ç²Å¯¾¤ä«ù¡A³o¶ô¥¬¦­´N´ó¨S¦¨­¸¦Ç¤F¡C¡v§õ¬K·Pª¾±½¹L¡A¡u³o³õ¾Ôª§µo¥Íªº®É¶¡©È¦³´X¤d¦~¤F§a¡H¤]³\¤W¸U¦~¤]»¡¤£¤@©w¡C¡v

    ¤°»ò³£¨S¦³µo²{¡A²³¤H¤£¦º¤ß¡A²M°£©P³òªº¯ð´Æ¡A¥|¤U·j¯Á¡C°£¤F¤@¨Ç¯}¥¬¡B´X®Ú¦´¤ì¡Bù׸ñ´³´³ªº´ÝÅK¡AÁÙ¦³ªº´N¬O¤@¨Ç¤À¤£²M¬O¤H¬OÃ~ªº°©ÀY¡C

    ¡u¾Þ¡I¬Ý³o°©ÀY¡A¤]¤£ª¾¹D¦hªø¦~¤ë¤F¡A¥ÛÀY¦üªº¡A³£§ÖÅܦ¨¤Æ¥Û¤F¡C¡v¤@¦W²§¯àªÌ¥Î¤M¼C¼·°ÊµÛ¦a¤Wªº´X¶ô¬\°©¡A¦³¨Ç¬ª®ð¡C

    ¡u°Ú¡I§ÚªºÂ_¤â¡AÂ_¤â°Ú¡I¡v¦³¤H¬ðµM¤j³Û°_¨Ó¡C

    ²³¤H»DÁn«æ¦£³ò¤F¹L¥h¡A¹jµÛ¯ð´Æ¡A¬Ý¨£¤@¦W²§¯àªÌ¯¸¦b¤@­Ó¥Û¥x«e¡AªY³ß¦aÁ|µÛ¦Û¤vªº¥ªÁu¡C­ì¨Ó¤w¸g³Q±ÙÂ_ªº¤âµÃ³Bµo¥X¤@¹Î¬X©Mªº¥ú¨~¡A¤@°¦·sªº¤â´x¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¥Íªø¥X¨Ó¡C

    ¡u§ÚªºÂ_¤â­«¥Í¤F¡I¡v²§¯àªÌªY³ß¦a¬¡°ÊµÛ¤â«ü¡A¡u¤ñ­ì¨Óªº¤â´xÁÙ­n§¹¬ü¡A·Pı¦³¨Ï¤£§¹ªº¤O¶q¡C¡v

    ²³¤H«æ¦£¼A¶}¯ð´Æ¨«¤F¹L¥h¡C

    ¡u§A¨ì©³°µ¤F¤F¤°»ò¡H¡v¤@¤H°Ý¹D¡C

    ¡u§A±o¨ì¤F¤°»òÄ_¨©¶Ü¡H¡v¤S¤@¤H°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¦³¡A§Ú·j¯Á¨ì³o¨à¡Aµo²{¥Û¥x¤Wªº¥Û¬Ö¦³¤ô¡A´N¬~¤F¬~Â_¤â¡AµM«á´Nªø¥X·s¤â¨Ó¤F¡C¡v²§¯àªÌ»¡¹D¡C

    ¡u³o»ò¯«©_¡H§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v¤@¦W¨k¤l«æ¦£±N¨ü¶Ëªº¤â¦ù¤J¥Û¬Ö¡C

    ¥Û¬Ö¸Ì­±ÁÙ¦³¤@ÂI´Ý¤ô¡A¨k¤l¨ü¶Ëªº¤â§Ï©»§l¤ôºÞ¡A¤@¤U¤l´N±N©Ò¦³ªº¤ô§lºÉ¡C

    ¡u§Úªº¤â¡I¡v¨k¤lÀþ¶¡Åå©I¡A«æ¦£´¦¶}¥]²ÏªºÁ^±a¡C¥Lªº¤â¤W¤]µo¥X¤@¹Î¬X©Mªº¥ú¨~¡A¤@®ÚÂ_«ü¥Íªø¥X¨Ó¡C¥LºN¤FºN·s¥Íªº¤â«ü¡A©ñ¦b¼L¸Ì«r¤F«r¡A¡u¬O¯uªº¡I¯uªº¯àÂ_ªÏ­«¥Í¡I¡v

    ³o¤@¤U¡A¤j®aªmÄË°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v¤@¦W²§¯àªÌÄAðµÛÀ½¤F¹L¨Ó¡A§CÀY¤@¬Ý¥Û¬Ö¡A¡u«ç»ò¨S¦³¤ô¤F¡H§Ö®³ÂI¤ô¨Ó¡I¡v

    ¤ô­Ë¤J¥Û¬Ö¡A¥L©ï»L±NÂ_¨¬¦ù¤F¶i¥h¡A«o¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡C

    ¡u¶ýªº¡I«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¥L¤j«æ¡A½|¤F°_¨Ó¡C

    ²³¤H¤@°}ij½×¡A±o¨ìµ²ªG¡C¦ô­p¬O¤ôªº°ÝÃD¡A¥Û¬ÖÂ\¦b³o¨à©~µM¦³¤ô¡A·íµM¬O¤Ñ¤Wªº«B¤ô¤F¡A¦ô­p­n«B¤ô¤~¦³§@¥Î¡C¤]¦³¤H«Øij¦bªþªñ§ä§ä¤ô·½¡A»¡¤£©w¥»¦aªº¤ô­Ë¤J¬Ö¤¤¡A¤]¦³¦¹©_®Ä¡C

    ²³¤H¥¿¦b°Q½×¡A¨ºÃä¤]¦³¤Hµo²{¤F¦n³B¡C

    ¡u«¢«¢¡I§Ú©~µM±o¨ì¤@³¡¥\ªk¡C¡v¦³¤H¤j¥s°_¨Ó¡C

    ²³¤H¤S³ò¤F¤W¥h¡C

    ¡u­è¤~³o¨àªº¤@­Ó¥ú²y³Q§ÚIJ¨ì¡A¸£®ü¸Ì«K¦h¤F¤@ÂI°O¾Ð¡A¬O¨â©ÛªZ§Þ¡C¡v¨k¤l»¡¹D¡C

    ²³¤H¤@°}²´¼ö¡A¶}©l¥|¤U´M§ä¡C

    §õ¬K·Pª¾Æ[¹î¨ì¤H¸s¦³´X¤H¡A¹ï¨k¤lªº©_¹J»á¤£¥H¬°µM¡A¦ô­p¥L­Ì¦­´N±o¨ìÃþ¦üªº¦n³B¡A¥u¬O¤£¹³¨k¤l±o·N§Ñ§Î¡A¥s³Û¥X¨Ó½}¤F¡C

    ¡u§A­Ì¬Ý¡I§Ú§ä¨ì¤°»ò¤F¡H¤@­Ó¶Ç°e°}¡C¡v¤@¦W¨k¤l­w¦b¦a¤W¡A©Þ¶}¯B¤g¡AÅS¥X¶Â¦â¶³¤l¤@¯ëªº¶Ç°e°}¡C

    ¡u³o¯uªº¬O¶Ç°e°}¶Ü¡H§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡v¤@¦W±µ¤F¥ô°Èªº¯«¿ïªÌ¤W«e¬Ý¤F¬Ý¡Aºw¤U¤@ºwÂA¦å¡C¶³¤lµo¥X³z«Gªº¥ú¡A»P¤§«eªº¶Ç°e°}¨S¦³µ·²@°Ï§O¡C

    ¡u§Ú±o¨ìªÅ¶¡´£¥Ü¤F¡Iµo²{¶Ç°e°}¤@­Ó¡A¥i¥HÂ÷¶}¸T¦a¡I¡v¯«¿ïªÌÅå³ß»¡¹D¡C

    ¡u¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¦¬¨ì´£¥Ü¡H¡v¥t¤@¦W±µ¤F¥ô°Èªº¯«¿ïªÌ©_©Ç¹D¡C¥L·Q¤F·Q¤]ºw¤U¤@ºwÂA¦å¡AªGµM¡I¤]¦¬¨ì¤FªÅ¶¡´£¥Ü¡C

    ¬JµMµo²{¤FÂ÷¶}¦¹¦aªº¿ìªk¡A²³¤H¤ß¤¤¤j©w¡A¨S¦³½Ö·Q¥ß¨èÂ÷¶}¡C¦¹³BÄ_¤s¡A¦UºØÄ_Âæh¦h¡A°Z¯à¨­¤JÄ_¤sªÅ¤â¦ÓÂk¡H

    ´N¦b²³¤HÅwªY¹ª»R¤§»Ú¡A§f¤Ö¶v¡B¤½¤l³Óµ¥¤H«o·Ç³ÆÂ÷¶}¦¹³B¡C°£¤F¦Û¤vªº¤H¤§¥~¡A¥L­Ì¨S¦³©Û¯Ç¨ä¥Lªº²§¯àªÌ¡C¨ä¥Lªº¤H¤]¨S¦³­n¨D¥[¤J¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó§f¤Ö¶vµ¥¤H¹ê¤O¤Ó±j¡A¦n³B¤£¤@©w¸¨¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡AÁÙ¬O¦Û¤v·j¯Á¦n¤@ÂI¡C

    ²³¤H¦b³~¤¤¡AÁÙ¯à»ô¤ß¨ó¤O¡B¦P¥Ì¦@­W¡A¦ý²{¦b«o¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A²×ÂI¨ì¤F¡AÄ_Âèì³B³£¬O¡A¥u­nªá¥\¤Ò¡A¤£Ãø·j´M¡C¦b¦UºØ¦n³B­±«e¡A²³¤H¶}©lÅܱo¬Û¤¬ÅU§Ò¡B´£¨¾¡C³o¨à©Ò¦³ªº¤H³£¬O±q¥½¥@±þ¥X¨Óªº¡A«Ü¼ô±x±þ¤H¹ÜÄ_³o¤@®M¡AÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¤H¤ß¤]ÅܤF¡C

    §f¤Ö¶vµ¥¤HÁöµM¨S¦³©Û¯Ç¥ô¦ó¤H¡A¦ý¥L­Ì¹ï§õ¬KÁÙ¬O«Ü¬Ý­«¡A¤OÁܧõ¬K¦P¦æ¡C

    §õ¬K¦ÛµM¬O­n³æ¿W¦æ°Ê¤F¡A¯ºµÛ»¡¤F¨Ç«È®M¸Ü°û¨¥±ÀÃã¡C¤j®a¤ß¤¤³·«G¡AÂù¤è¥´¥æ¹D¤]¥u¦³³o»ò´X¤Ñ¡AÁöµM§ë½t¡A¦ý¦U¦Û½t¤ÀºÉ¤F¡A¤]¥u¯àÂ÷¶}¡C

    ¡u¥ô¥S¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Aªº¯u¦W¡A¤£¹L¡A³o­Ó¦~¤ë©m¦W¤w¸g¤£­«­n¤F¡A³o¬O§ÚªºÁpô¤èªk¡A½Ð¦¬¦n¡A¦³¾÷·|¤j®a¤@°_³Ü°s¡C¡v¤½¤l³Ó»¡¹D¡C¥L¤ß¤¤¤]²q·Q§õ¬K©Ò¹Ï¡A¥Øªº¤§©Ò¦b¡C

    ¡u¥ô¥S¡A³o¤@¸ô¤W¨S¦³§A¥X¤O¡A¤j®a¤£ª¾¹D­n¦º¦h¤Ö¤H¡A¦hÁ¤F¡I¡v¬dÁ`ºÞ¯ºµÛ»P§õ¬K´¤¤â¡C

    §f¤Ö¶v©M¤Õ¤å°a¤W¨Ó»P§õ¬K§O¹L¡CµL¶·»¡©ú¡A¤j®a³£ª¾¹D¥H«á¬O¼Ä¬O¤Í¡A´N«ÜÃø»¡¤F¡C

    §f¤Ö¶v¤@¦æªñ¥|¤Q¤H¡A¦V»·³B¨«¤F¡C³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¤H¬Ý¨£§õ¬K¨S¦³ÀH¦æ¡A«æ¦£¶]¹L¨Ó¹C»¡§õ¬K»P¥L­Ìµ²·ù¡C

    ¡u¤j®v¡A©M§Ú­Ì¤@°_·j¯Á§a¡A±o¨ìªºÄ_¨©§A¥ý¬D¿ï¡A¤À¤j¥÷¡C¡v

    ¡u¤j®v¡AÁÙ¬O»P§Ú­Ì¤@°_§a¡A§Ú­Ì¶¤¥î¤¤¦³±Mªùªº·jÄ_±M®a¡A·Pı«ÜÆFªº¡A­è¤~´N§ä¨ì¤F¨â³¡¥\ªk¡I¡v

    ¡u¤j®v¡A§Ú­Ì¥i¬O¬ü¤Ö¤k²Õªº¶¤³é¡C¡v¤@¦W§¯ÆAªº¤k¤lª½©ß´A²´¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¤Ö¤k¡C

    ¡u¤j®v¡A§A±aµÛ§Ú­Ì¡A°µ§Ú­Ìªº¦Ñ¤j§a¡A§Ú­Ì³£¬O§Aªº¤p§Ì¡K¡K¡C¡v

    ¹ï©ó³o¨Ç¡A§õ¬K¦ÛµM¬O¤@¤@©Úµ´¡A¿W¦Û¤@¤HÂ÷¶}¯ð´ÆÂO¡A¦V»·³B¨«¥h¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¸T¦a¤§¥~¡A»·¹j¤d¸U¨½ªº¦a¤è¡C¶³®ü´ù¯í²`³Bªº¤@®y¤s®p¤§Åq¡A¥Õ·á©M¤p³¾±æµÛ¦a­±ªº°}¯¾¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A§Ï©»¦Ñ¹¬¤J©w¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹