¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤j¤W®ü

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ­·§qÀs«ã ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ±i¤½À]¤§¦æ ¤å / ¯B¨I

    ³o¦~ÀY¶Q¤Ò¤H­Ìªº²±¸Ë¤]µL«D¬O¥ó¤W±o¤F®à­±ªº¦ç¸È©M¶I¥Ö¤j¦ç¤§ÃþªºµØ¶Q¥~®M¡C

    ¤W®ü¤G¤Q¦~¥N¥½´Á¤k©Ê®É¸Ë¤w¸gÅý¤H²´ªá·¶Ã¤F¡A¨ì¤F¥V¤Ñªº¥Ö³f¤@¤W¨­´N¯à¬Ý¥X¤@­Ó¤Hªº¨­»ù¤F¡A©ß¶}½a­W¤H¤£»¡¡A¤¤²£¶¥¯Å¾·~°ü¤k¥V¤Ñ¤j³£¿ï¾Ü©Oµ³¤j¦ç¡A¬J±s´H¤SÅé­±¡C

    ³Ì¯àÅé²{¥V¸ËµØ¶Q®ð¶ÕªºÁÙ±o»¡¥Ö¦çÃþªºªøµuªA¹¢¡A¥H«e³£©Ü¤æ½´¡A20¦~¥N«áº¥º¥¦è¤Æ¡A°l¨D®É©|¡A§ï¬ï¤j¦ç¤F¡A®É»ì¤k©Ê¡A¤dª÷¤p©j­Ì§ó¦­¦­´N¸ó¶i¤F³o­Ó¦æ¦C¡A¥Ö¤j¦çªººØÃþ¤]Ác¦h¡AÀɦ¸¤]¤£¦P¡A¹³ª¯¥Ö¦Ï¥Ö¦b1928¤w¤W¤£¤F®à­±¤F¡A¥Ö¦ç¤¤³Ì¦¸ªº¬O¥¦­Ì¤F¡C

    ¥Ö¤j¦ç¤SºÙŧ¥Ö¤j¦ç¡A¦³¿ú¤H³£¿ï¾Ü¹«¥Ö¡A¨ß¥Ö¡A¶À¹«¯T¥Ö¡A¤ôá¥Ö¡AÖiÒª¥Ö¡Aª°¥Ö¡A¶I¥Ö¡C

    ¦Ó¶I¥ÖµLºÃ¬O¥Ö³f¤¤ªº¤ýªÌ¡A¦¸¿ïª°¥Ö¡A¥¦¤£¥úÅã¥X¹l®eµØ¶Q¡A¨ä«O·x©Ê¤]¬O¬Û·í¥X¦âªº¡C

    ·í¬è¼z©M¶³«C¶®¨«¶iÀs±R¤Eªº¿ì¤½«Ç®É¡A¥L®tÂI¨S»{¥X³o¨â­Ó¬ü¤H¨à´N¬O¦Û¤wªº¤Ò¤H¡C

    ¹ï®a¸Ìªº¤º°ÈÀs±R¤E«Ü¤Ö¹L°Ý¡A¶³«C¶®¦o­ÌªºªA¹¢¦çµÛ³o¨Ç°ÝÃD³£¥æµ¹¤FĬ¬ÀºÞ²z¡A¦Ó®á®æ¦b³o¤è­±¬O­n­±¤lªº¡A¦o§âºX¤U¦W«~ªA¸Ë©±ªº¦n¦h¤WÀɦ¸ªº¦ç¹¢³£ÅýĬ¬À·h¨ÓÁ`·|¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡AÀs±R¤E­n¬OÄâ¬Y¦ì¤k¤h¥X¤J¤j³õ¦Xªº¸Ü¡A¨º³o¦ì¤k¤h¤@©w­n²±¸Ëµn³õ¡A¨ÓŨ¦«¥Lªº¨­¥÷¡C

    ©Ò¥H¤µ¤ÑÀs±R¤E¤@¥y¡y²±¸Ë¡z¦a§h©J¡CĬ¬À°¨¤Wµ¹¨â¦ì¤k¥D¤H®³¥X¤F¥þ®Mªº¶Q¤Ò¤HªA¹¢¡C

    ¬ü°êªºµµ¶I¤j¦ç¡Aªø¤Î¹L½¥¡Aµµ¶I³ò¤l¡Aµµ¶I´U¤l¡A¾ã­Ó¨à³o´N¬O¨â°¦©ù¶Qªº¬¡µµ¶I¤F¡C

    ¤j¦ç¸Ì¬Oµ·¯¼¤pÏ÷¥~¸n¤p°¨ªÓ¡A¤U¨­¬Oºò¨­»q»Lµ³¿Ç¥~¸n©O¸È¡A¨¬ÃÞ¼w°êªá³À¥Ö¹u¡C

    ³o¥I¥´§ê¤£ª¾¸Ó«ç»òµû»ù¡C¥ç¤¤¥ç¦è¡A§ó¬O¤¤¦è¦X¨Öµ²¦X¡CÁ`Åé®ÄªG¬OºÉÅã¨ä¹l¶Q¨­»ù¡C

    °µ¬°´¿¸g¦a¤U¤u§@ªÌªº¬è¼z¡A¦o¤]¦]¤u§@»Ý­n¤Æ§©¹L¦UºØ¤k©Ê¡A¦ýÁÙ¬OÀY¤@¦¸¦p¦¹²±¸Ë¡C

    ³o§â¦o§ËªºÁy¨ì²{¦bÁÙ¬õµÛ¡A§Ë¤£¤Wµ¹¶}°£¤FÄÒÂÇ¡A³o­Ó§ê¬Û¯uÅý¦oÃø¥H±µ¨ü¡A¦p«f¦b³ï¡C

    ¦p¤µ«o¥²»Ý¶¶À³·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¤F¡A¸òµÛ¤E­ôªí­±¤WªÖ©w¬O½a°ø·¥¨×¦a¡C¤j¦ëªº¤Ò¤H¹À¡C

    ¶³«C¶®Áö¤]°l¨D¹L³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¥H«eÁÙ¬O¦³­­«×¦a¡A¤@¤è­±¨S¦³¸gÀÙ¹ê¤O¡A¤@¤è­±¨­¥÷¤]¦³°ÝÃD¡AÁö»¡·|¼Öªº±@ji¥b¤Þ¾ÉµÛ®É¸Ëªº¼é¬y¡A¦ý¦o­Ì¥NªíªºÁÙ¬O¤j²³ªº®É©|¡A¦Ó«D°ª¶Qªº®É©|¡A¦¹®É¦¹¨è¦o¯u¥¿·Pı¨ì¶Q®ð¦bÅå¤Hªº´²µo¡C¤£¥Î§A¨è·N¦a½æ§Ë¡A¥u­n¯¸¦b¨º¸Ì´N¦æ¤F¡C

    Ãѳfªº¤@²´´N¯à¬Ý¥X§Aªº¨­»ù¡A¤£»¡µµ¶Iªº©ù¶Q¡A´N¬O¸}¤U½òªº¨ºÂùªá³Àºø¥Ö¹u´N»ù®æ¤£µá¡C

    ¤@­Ó¶ÀÁy±C©ÎÁà¤K©Ç³o»ò¤@¥´§ê¤]¯à¦¨¬°²³¥Ø¤§µJÂI¡A§O»¡¬O¤j¤jªº¬ü¤k¤F¡A§óÅý¤Hµo¶Ì¤F¡C

    Às±R¤E¹ï³o®M²±¸Ë¯u¬OµL¸Ü¥i»¡¤F¡C¤G¤k¤]±q¥L¨º¥b§bªº¥Ø¥ú¤¤ª¾¹D¤ß¤W¤H¦Y¤F¤@Åå¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¤E­ô¡A¤£¬O§AÅýĬ¬À§â§Ú­Ì¥´§ê¦¨³o¼Ëªº¶Ü¡H²{¦b¤SÀ~Ãa¤F¡H¡v¬è¼z¥ý¶}¤f¡C

    ¡u¤£¬O¤£¬O¡A¡vÀs±R¤E§¤¥¿¤F¨­¤l­W¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¥H«á³o¸Ü¤£¯àÀH«K»¡¡A¨ä¹ê§Ú¦a·N«ä¬O®t¤£¦h´N¦æ¤F¡A­þª¾«¥­Ì®a¦çÂd¸ÌÁÙ¦³³oºØ¤Wµ¥³f¡A§Ú¬Ý¥þ¬O®á®æªº¥D·N¡A³o­Ó¤k¤H¤F¤£°_¡C¡v

    ¶³«C¶®¤]¹D¡G¡u¬O°Ú¡A®á®æ¤Ò¤H¨­¤WÀH«K¤@¥ó¤]­È¤dª÷¤F¡A¦oªº«~¨ý¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¨É¨üªº¡C¡v

    ¡u¼K¡K¡K¡A§A­Ì­Ç¤£­n¦³³oºØ·Qªk¡C¦]¬°§A­Ì¤£¬O¤@¯ë¤H¡C§Ú­Ó¤H¥H¬°¡A§A­Ì«Ü°t³o¨­¦æÀY¡C¹l®eµØ¶Q¡AºÉÅã¤E­ôªº¨­»ù°Ú¡A§Ú²{¦b³£¬õ¦¨³o¼Ë¤F¡A§A­Ì¦A¯}¦çÄêÏ÷ªºÁÙ¹³¸Ü¶Ü¡H¡v

    ¤G¤k¤@¯º¡A¿ì¤½«Ç¸Ì·Å«×°÷°ª¡A¦o­Ì¥ý«á²æ¥h¤F¥~¸n¤j¦ç©M¶I¥Ö³ò¶I¥Ö´U¡AÃBÀY³£¨£¦½¤F¡C

    Às±R¤E¤£¥Ñ¥¢¯º¡A¹D¡G¡u³o­ÓĬ¬À§r¡A´U¤l³ò¤l³£¤W¨Ó¤F¡A¤]¤£©È¤H®a¯º¸Ü¡A¦³¨º»ò§N¶Ü¡H§A­Ì­Ç¤]À¹°Ú¡H¯º¦º§Ú¤F¡AÅý¤H®a¤@¬Ý¡A³o¤£¬O¦s¤ß½æ§Ë¶Ü¡H¤@·|§OÀ¹´U¤l©M³ò¤l¡C¡v

    ³o¸Ü»¡¦a¨â­Ó¬ü¤k¤S²Û¤S®ð¡A¨Æ¹êÁÙ¯u¬O³o¼Ë¡A¤Ñ®ð¬O§N¤F¡A¦ý¨S¨ìµ{«×©O¡AÀY¤W³o¦½«_ªº¡C

    ¦A¬Ý¬Ý¹ï¤è³£¯»Áyº¦¬õ¤@ÃB¦½¸ñ¡A¤]§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¦^¥h¦A§äĬ¬Àºâ±b¥h¡A®`¤H¡C¡v

    Às±R¤E¤SªY½à¤F¤@µf¦o­ÌªºµuÏ÷°¨¥Ò©M©O¸È¥Ö¹u¡A¦ü¥G¦b¦o­Ì¤U¥b¨­¤W§ä¨ì¤F¼ô±xªº·Pı¡C

    ³o¦~ÀY¤]¦³ºò¨­¤º¦ç¤F¶Ü¡H¨º¸È¸Ìªº»q»L¨à¿Ç¦n¹³21¥@¬öªº°·¬ü¿Ç¹À¡A¦³ÂI·N«ä°Ú¡C

    ¡u¼z¡A­nºâ§ä§Úºâ¦n¤F¡A©Ç§Ú¤£©Ç¦o¡A«¢¡K¡K¡AĬ¬À³o­ÓºÞ®a«ÜºÙ¾¹À¡A©È§A­Ì­áµÛ¤F¡C¡v

    ¡u¥h§Aªº§a¡A¬Q¤Ñ¥´¤H®aÁÙ¨S§ä§Aºâ±b©O¡A§A·Èªº­Ë§Ö¡AºCºCµ¥§Ú°Q¦^¨Ó¡C¡v¬è¼z¥Õ¥L¤@²´¡C

    Às±R¤E¥þ¤£·í¦^¨Æ¡A¬Ý¤F¤UÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤QÂI¦h¤F¡AÂàÀY¹ï¶³«C¶®¹D¡G¡u±i®a¤W¤È¦³®ø®§¶Ü¡H¡v

    ¡u¤p¥|¤l¬£¤H¥h²M¶®®Ñ´J¥´°Ý¤F¡A¤@·|´N¦³«H¨à¶Ç¨Ó¡A¤E­ô¡A§AÁÙ¨S»¡­n±a§Ú­Ì¥h­þ°Ú¡H¡v

    ¬è¼z¤]¥¿·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¤G¤kªº²´¥ú¤@¦PÂà¨ì¥L¨­¤W¡AÀs±R¤E°_¨­Â÷¶}¥L¦a¤Ó®v´È¡A±N¤G¤k¤@¤@§æ¦íÅý¦o­Ì§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤~¹D¡G¡u¸·¤½­è¤~¨Ó¹q¸Ü¤F¡A»¡¦³ÂI¤p¨Æ©M¤@©v¤j¥Í·N­n½Í¡A¤¤¤È¥h¶×¤¤¤j°s©±¨£­±¡AÁÙ·Q¨£¬è¼z¡A§Ú¤S©È±i®a¨º­±¦³¤F«H¨à¡A´N³s§A¤@°_¥s¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥D°Ê©M±i¤ó¥S§Ì±µÄ²¤@¤U¡A³o¨ÆºÉ§ÖÂ\¥­ºâ¤F¡A«¥­Ì¦a¨Æ¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A§Ú³o­Ó³Bªø«Ü¤£ºÙ¾¡C¤@¤Ñ´N¿ì¨p¨Æ¤F¡A¤½¨Æ¤£«ç»ò¹L°Ý¡A­I«á¨S¤H»¡¶¢¸Ü¤~©Ç©O¡AÁÙ¦n¤¤¥¡ÁҰϤ@¤ù©M¿Ó¡C¡v

    ­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¤G¤k¤@Å¥¤¤¤È­n¥h¶×¤¤¡AÁy¤W¦h¤Ö¦³ÂI¤£¦ÛµM¡A³o®M²±¸ËÅý¦o­Ìıªº¹L¥÷¡C

    ¾A®É¡CºVªùÁn°_¡A¦³¤Ò¤H­Ì¦b¡C³¯§Ó¶¯·íµM¤£¯à¦b³oê¨Æ¤F¡A¡u¤E­ô¡AÁ`·|¦a¥S§Ì¤£°e«H¤F¡C¡v

    ¡u¶i¨Ó½Í¡A§Ó¶¯¡C¡vÀs±R¤EÂù¤â´¡¤J¦è¿Çªº°Â¸Ì¡A§â¿Ç¤l±Y¤F±Y§Ý¤F§Ý¡A³z¥X¥I¶¢Åx«l¨à¡C

    ³¯§Ó±Àªù¦Ó¤J¡A´Â¨â­Ó¥¼¨Óªº¤Ò¤HÂIÀY¥Ü§¤~¦VÀs±R¤E¹D¡G¡u¤E­ô¡C±i¦Ñ¤C·m±ÏµL®Ä¡A±¾¤F¡C¡v

    ¨ä¹ê¤j®a³£·Q¨ì³o­Ó¥i¯à¤F¡A¬è¼z©M¶³«C¶®¹ïªÀ¤@²´µL¨¥¡AÀs±R¤E¬ÜÀY·LÂê¦ü¦b·Q¤°»ò¡C

    ¥b®Î¥L¤~¹D¡G¡u¦º¤F¤]¦n¡A¬¡µÛ¤]¬O¨ü¸o¡A§Ó¶¯¡A°¨¤W¬£¤H¥h¬d¬d±i¤ó¦a§}¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¡K¡K

    ±i¤ó¥S§Ì¦b¤W®ü¤]¬O¤p¦³¦W®ðªº¡C±i¦Ñ¤C²{¥ô¥úµØ¤j¼@°|¸g²z¡AÁö«D¥Lªº²£·~¡A¦ý¤]¦WÁn¦b¥~¡A¤£¹L¥Lªº¦W¤ñ¸û¯ä¡A¦Y³Ü¹â½ä­Ë¬OµL¤H¤£ª¾¡A®a¸Ìªº¦Ñ±C¦­¹L¤F¨º·sÂA«l¨à¡C

    ¦Ó¨¿¬Â¥É¦a¦W®ð¤ñ¦o¤V¤Ò¤j¡C¦o¤w¸g¾Ö¦³³¡¤Àªº¼v°g¤F¡A³Ìªñ¦³³¡¡y¥Õ¶³¶ð¡z´N¬O¦o©M­J½º¥Dºt¦a¡A­n¤£¬O¡y¤õ¿N¬õ½¬¦x¡z³o°}¨à¤l¤Ó¬õ¡A¡y¥Õ¶³¶ð¡zªº²¼©Ð´N¤£·|¨Cªp·U¤U¤F¡C

    ³o¦~¥N¦b¤@¦ì¼v¬P­n¬O¨S¦³¤Oµw¾a¬Û§ß©Î¬O¦Û¤w¤]¤£À´À³¹B¤@¨Ç¡y¯S®í¡zªº¥æ»Ú¤â¬q·Q¤j¬õ¤jµµÁÙ¯u¤£®e©ö¡A¥i¥H»¡²{¦bªº¨¿¬Â¥É¥uºâ­Ó´¶³qÃþ«¬ªº©ú¬P§a¡A¤ñ±i´¶³©M­J½º®t»·¤F¡C

    ©M±i¦Ñ¤Cµ²±B«á¥L­Ì´N¦í¶i¤F®ü¹ç¸ôªº±i¤½À]¸Ì¡A±i¤ó¥S§Ì­Ì¦Û¦³¦Û¤wªº¹q¼v¤½¥q¤§«á¥æ¹Cº¥¼s¡A¨C¤Ñ¤½À]¸Ì¥X¥X¤J¤J¦a¦U¦â¤Hª«¯u¤£¤Ö¡A¦Ñ¤Ó·ÝÁÙ¦³¨â­Ó°Ó¸¹¡A¤]ºâ¬O¦³¿ú¤H¤F¡C

    ¥|¥S§Ì¤¤³Ì¨S¥Xµ}ªº´N¬O±i¦Ñ¤C¤F¡CÁö±¾¤F¥úµØ¼@°|ªº¸g²z¤]¬O¦³¦WµLÅv¡C¨º¤]¬O¼@°|ªÑªFµ¹±i¤ó¥S§Ì­±¤l¤~µ¹¥L¤f¶º¦Y¡A¥i¥H»¡±i®a¬O¼v¬P¤§®a¤F¡C±i¼z¨R©M±i¼z¥Á³£¬OªZ¥´©ú¬P¡A¥L¤G¤Hªº¦Ñ±C®}¯À®Z¡B§d¯ÀÄɳ£¬Oºt­û¡A¥[¤W¨¿¬Â¥É¡A³o¤@®a¤l¤H½T¦³²Õ´¹q¼v¤½¥qªº¤O¶q¡C

    ¤£¹L¥S§Ì­Ì¤§¶¡ªºÃö¦Í¤ñ¸û½ÆÂø¡AÀs¨ä¬O±i¦Ñ¤C¤@¤Ñ´å¤â¦n¶¢·S¨Æ¥Í«D¡A¥O¤j®a°Q¹½¡C

    ³o°}±i¤½À]ÆF°ó·f°_¡A³o­Ó·S¤H¹½ªº¡y¤Ö·Ý¡z²×©ó¼²¦bÅKªO¤WÂk¤Ñ¤F¡A³o®a¦ü¥G¤Ö¤F­Ó³Â·Ð¡C

    ¨Ó¤Ý­ñªº¤H°£¤F¥»®a¿Ë±­¤§¥~¤j³£¬O±i¤ó¥S§Ì­Ì¦aªB¤Íµ¥¡A¥i¥H»¡¤£¤Ö³£¬OºtÃÀ¬Éªº¤H¡C

    ¥­®É©M¨¿¬Â¥ÉÃö¦ÍÁÙ¥i¥Hªº¤]¨Ó¤F´X­Ó¡A¦p­J½º¡A¤ý¤H¬ü¡AªL·¡·¡¡A­J¬Àµ¥¤k©ú¬P¡C

    ¨ä¹ê³o¨Ç¤H¤]³£ª¾¹D¨¿¬Â¥Éªº­Wªp¡A¦o©M±i¦Ñ¤C¾x¤À©~³£´X¦¸¤F¡AÁÙ¦Y¹LÃÄ·Q¦Û±þ©O¡C

    ¾ã­Ó±i¤½À]¸Ì´d¶Ëªºª^³ò«Ü¬O¦³­­¡A³s­úÁn³£¥¼»D´XÁn¡A¥i¨£³o­Ó±i¦Ñ¤C¥Í«e¤H½t¤£¤j¦n¡C

    ³s¿Ë¥S§Ì­Ì³£¤@¯ë¯ë¤F¡A¥~¤H­Ì§ó¹è·N«ä¤F¡A´N¬O¦b§nÆFªº®É­Ô¡A¤@°ï¤H³ò¹L¨Ó¶ç´XÁn¡C

    ¬Q¤Ñ©]¸Ì¦º¦a¤H¡A¤µ¤Ñ¤W¤ÈÆF°ó´N¥þ³¡·f¦n¤F¡A¬Ý¨Ó±i®a¤w¦³·Ç³Æ¡AÀY¤@¤Ñ¤HÁÙ¤£¤Ö©O¡C

    ¤j°|¸Ì¥¿¾x«¡«¡ªº®É­Ô¡A¤½À]¥~¶Ç¤F¨T¨®ªº³â¥zÁn¡A±i®a¥S§Ì­Ì¤£¥Ñ¤@©Ã¡A·|¬O½Ö¨Ó¤F¡H

    ¥L­ÌÁö»{ÃѤ£¤Ö¤H¡A¦ý¯u¥¿Ãö¦Í¹LµwªºªB¤Í¤¤ÁÙ¨S¦³¾Ö¦³¨p¤H¤p¨®ªº©O¡AÃø©Çµo©Ã©O¡C

    ¤@­Ó¤½À]ªº¤U¤H³o®É¶]¤F¶i¨Ó¡A¡u¤j¤Ö·Ý¡A¤j¤Ö·Ý¡A¥~­±¨Ó¤F¤­½ø¨®¡A¦n¦h¤H°Ú¡K¡K¡C¡v

    ¨ä¹ê³o¦º­Ó¤H®¼¼ö¾xªº¡AºVÆr¥´¹ªªº¡AÁÙ¦³°ÛÀ¸ªº©O¡A¤Þªº¾F¨½³£»E¦bªù¥~¬Ý¡A±i®a¬O³o¤@±a¦a¤j¤á¡A¦³¿ú¤H¡A¬õ¥Õ¨ÆªÖ©w¦³¬£³õ¡A³o¤]«Ü¥¿±`¹À¡A«u¡A¹L¦~¤]¨S³o»ò¼ö¾x§a¡H

    Å¥¤F¤U¤H³o»ò»¡¡A±i¤ó¥S§Ì·NÃѨì¬O½Ö¨Ó¤F¡A¹ïÀY¤Wªù¤F¡A¥L­Ì¤w¸g²M·¡¦Ñ¤C±o¸o¤F½Ö¡C

    ¤@°ï¤H¯É¯É´Â¤jªù³B´é¡A­þª¾¤H®a³£¶i¨Ó¤F¡A·í¥ý¥|­Ó²`¦â­·¦ç¦a³C§Î¤jº~¶}¸ô¡AÀH«á¬OÀs±R¤E©M¶³«C¶®¡B¬è¼z¡B³¯§Ó¶¯¡A¥L­Ì¨­«á¬O¥|­Ó¤jº~¡AÁÙ¦³¤K­Ó¦u¦b¥~­±ÁA­·¡C

    Às±R¤E²{¦bµL½×¥h­þ¡A¤Q¤»ÅK½ÃªÖ©w¬O¤£Â÷¥ª¥kªº¡C¨º®ð¬£¦a­·¦ç¤U³£±»µÛ±þ¤HªºªZ¾¹¡C

    ¦b¤@°ï³àªA¤H¸s¤¤¬ðµM¥[¤J¤F¤@¤p¼¼²`¦âÅ㪺·¥¤£¿Ó½Õ¡A·¥¬°Ãª²´¡A¤]Åý¤H­Ìıªº¤£µÎªA¡C

    ±i´¸®ú¡A±i¼z¥Á¡A±i¼z¨R¡A®}¯À®Z¡A§d¯ÀÄÉ¡C¨¿¬Â¥É¡AÁÙ¦³¿Ë±­­Ì¡CªB¤Í­Ì³£±æµÛ¤£³t¤§«È¡C

    Às±R¤EÁÙ¬O­º¥ý»P¨¿¬Â¥É¦b³o­Ó®É¥N·Ó­±¡A¦o¯uªººÙ¤£¤W¬ü¤H¨à¡A¦ý¦o¦³ªÑ²M«U²æ¹ÐüÃÄR½è¡A©M³o­Ó®É´Á¤ñ¸û¦³¦Wªº¾Éºt¤R¸U»aµ¹¦oªºµû»ù¬Û²Å¡A¦o¨S¦³¨º¨Ç¼¯µn¤k­¦¦a±e«U¤§®ð¡C

    ¥t¥~¤@­ÓÅýÀs±R¤Eª`·N¨ìªº°{«GÂI´N¬O²{¦b¥¿¬õ¦a¤k©ú¬P­J½º¡AªGµM¬O²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡C

    µL½×¬O±q§ê¬ÛÁÙ¬O®e»ª¨­«º¤W¨Ó»¡¡A³o­Ó¤k¤H³£«D±`¥X¦â¡CÃø©Ç¤é«áÀ¹¬K­··|°gÅʤW¦o¡C

    ¦p¦³¹ê½è¯ëªº¥Ø¥ú§â¦b³õ¤H´X¥G±½¤F¤@²´¡A°±¯dªº¨â­ÓÂI´N¬O¨¿¬Â¥É©M­J½º¡A³Ì«áÀs±R¤E¶V¹L²³¤Hª`©w¥¿­±ÆF°óªº´Ã¤ì¡A´Ã§÷«eÂ\µÛ¤@±i¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¥¿¬O¨º¦ì­Ë¾`³J±i¦Ñ¤Cªº¡C

    ¥@¨ÆµL±`°Ú¡A¦b³o¥@¹D¸Ì¡A¤]³\¤W¤@¨èÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¤U¤@¨è´N¦³¥i¯à¦¨¬°³Q¤H­Ì°I±¥ªº¹ï¶H¡C

    °|¸¨¤¤ÀRªº¸¨°w¥i»D¡C¨â®Ç§j§j¥´¥´¦a®v³Å­Ì³£©ñ¤U¤F¤â¸Ì©M¼L¸Ìªº¬¡¨à¡A¨ÆºA¦³ÅܹÀ¡C

    ¦p¤µ³o¤W®üÅy¦³´X­Ó¤£»{ÃÑÀs±R¤Eªº¡H°£¤F¨º¨Ç¤£¬Ý³ø¯Èªº¡A¨º¥L­Ì¤]Å¥»¡¹L³o­Ó¦W¦r¤F¡C

    ©Ò¦³¤HªºµJÂI´N©ñ¦b¶V²³¦Ó¥XªºÀs±R¤E¨­¤W¡A¦¸¨ä¤~¬O¥L¨­Ãä¨â°¼ªº¨â¦ìµµ¶I¨Î¤H¡C

    ¥ý¬O±N¶Â¤â®M¨ø±¼¡AÀs±R¤E¤~¦A¸ó«e¤@¨B¡A¥Ø¥ú²¾¨ì¤F´X¦Ì¥~±i¤ó¥S§Ìªº¨­¤W¡C

    ¡u»À¤HÀs±R¤E¡C¦b½Ñ¦ì¤ß±¡¨Iµh¦a¤@¨è«_¬N¨Ó¥´ÂZ¡A¤Q¤Àªº©êºp¡A²{¦b»¡¤°»ò³£¨S¦³·N¸q¤F¡A³uªÌ¬°¤j¡A½Ð¤¹³\Às¬Y¤Hªí¥Ü¤@¤U¹ï³uªÌÀ³·qªºÂ§»ö¡C¡v¨¥½}¡A¥L¤j¨B´Â«e®¼¶i¡C

    ¦ü¥G¦]¬°¥L¬yÅS¥Xªº¨ººØÅý¤HµLªk§Ü©ÚªºÅQ®ð°_¤F§@¥Î¡A¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤H¤£³º°{¥X¤F¤@±ø¸ô¡C

    ¬è¼z©M¶³«C¶®«hºò¸ò¦b¥L¨­«á¡A¤T­Ó¤H¤@»ô¨«¦VÆF°ó¡AµM«á¦b´Ã§÷«e´X¨B¥~°±¤U¨Ó¡C

    ¦b²³¥Ø©Òµø¤§¤U¡AÀs±R¤E¨ú¤WÀY¤W¦a¶Â¦â§´U¡CµÂ®e¥H¾ã¡C¹D¡G¡u±i¥S¡A¨­«eµL½t¤@¨£¡C¨S·Q¨ì§ÚÁÙ¬O¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡A¤]³\³o¥ó¨Æ¦³³o­Óµ²ªG¡A¹ï§A¨Ó»¡¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡C¡v

    ¨¥²¦¥L°`¨­¦æ¤F¤@§¡A¬è¼z©M¶³«C¶®¤@ª½´Nª`·NµÛ¤ß¤W¤H¡A¨£¥L¦æ§¤]¸òµÛ¦æ§¡C

    ¦o­Ì±q¨S¹J¨£¹L³o¼Ëªº­±¡A¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶H±i®aªº¤H»¡¨Ç¤°»ò¡A¹ïÀs±R¤E«e«á¨â¥y¦Û¨¥¦Û»y¦o­Ì¤ß¸Ì«Ü¬O¨ØªA¡A³o³Ã¥ë¨«¨ì­þ¤]¯à«O«ù±q®eªº­·«×¡AÀu¶®ªºÁ|¤î¡A³o³õ­±¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ÃöÁä¬O¤H®aªº¦º¬O¥L¤â¤U¤H³y¦¨ªº¡A¦Ó¥L¦æ§«e¨º¥y¸Ü§ó¬OµL©Ò§Ò¼ª¡Aªí²{¥X¤F¥¼±N½Ö©ñ¦b²´¸Ìªº¨g¡A»¡¤°»ò³o¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡H¦n¦ºÁÙ¤£¦p¿à¬¡©O¡A«ç»ò§A¤£¥h¸Ñ²æ¡H¯¸µÛµo¨¥¤£¸y¯k¡C

    ·íµM¡A¹³³oºØ¸Üµ´¹ï¨S¤H´±»¡¡A§Y«K¬O±i®a¥S§Ì­Ì¦¹®Éµ¹¥L¿E°_¤FµL¤ñªº¼««ë¡A¦ý¤´¤£´±µo¨¥¡A¦]¬°²´«e³o­Ó¤H¤Ó¤û¤F¡A¥L¦b¤W®üÅy«_¥XÀYªººØºØ¸g¹L¡A¦­µ¹¥Á¶¡¸Ø¤j¶Ç¬°¤F©_½Í¡C

    ½Ö³£¦b¤ß¸Ì©Ó»{³o­Ó¤H¬O¤j¤W®ü¦a·s¤j¦ë¡A¦ë¹L¤F§ù¶À±i¡A¦]¬°¤T¤j¦ëÂ\¤£¥­³o¤@¡y¦ë¡z¡C

    ¥L§â³°³s«¶ÃM¦bÀY¤W¡A¥L§âÅU¦Ë°a©Ô¦b¨­Ãä¡A¥L§â«À´¿ÂÓ½ð¤U¥x¡A¥L¤@¤â¾B¦í¤F¤½¦@¯²¬É¦a¤Ñ¡A¤¤¥¡ÁҰϪº¦wÀRÁcºa¡A¦b³õ¨C­Ó¤H¥hÅé·|¹L¡A¥H«e¦a¤p°½³£§ï¦æ¤F¡H¬yª]³£Âk¥¿¤F¡H

    ¥Lµo°Ê¤u³¡§½¸q¶E§²¤k¤d¾l¦W¡A¥L§â¬v¤H­Ì­Aªº¹Î¹ÎÂà¡A¥L¤Ó¤û¤F¡A¥LÅýµL¼Æ¤H¤ß¥Í·q¨Ø¡C

    ¤µ¤Ñ¥L¨Ó¤F¡Aµ¹¤@­Ó¦]½ÕÀ¸¤k¤H¦Ó³à©RªºµL¿à¬yª]Áù¤F¤@°`¡A³o¬O¤@­Ó¶Â¬yª]ÀY¤lªº§@­·¡H

    ¥L¦b¦¬¶R¤H¤ß¥õ¬O¥O¦³¥Øªº¡H¦n¦hºÃ°ÝÅý±i¤ó¥S§Ì­Ì¤ßÀYÊØÊפ£¦w¡A¥L­Ì©È¥L¨S§¹¨S¤F¡C

    ¡uÀs³Bªø¡A¹ï©ó»Õ¤Uªº¿ËÁ{¡A§Ú¥Nªí®a¤H©M³u¥hªº¥S§Ìªí¥Ü·P¿E¡A¦¹¨Æ»P³Bªø¥»¤HµL¤°»òÃö¦Í¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì«D±`ªº²M·¡¡A¦Ñ¤C¤w¸g¨«¤F¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ¥²³º¥¢±i®a¾D¨ì¤F«Ü¤j³Ð¶Ë¡C¡v

    ±i¼z¨RÁÙ¬OÀY¤@­Ó¶}¤f¤F¡A¥L¬°¤H¥¿ª½¡A¨¥Ãã¤]ºâ¤£¨õ¤£¤®¤F¡AÁöµM¦h¤Ö¦³ÂI¤ßµê¡A¦ýÁÙ¬O»¡ªº«Ü©ú¥Õ¡A³Ì«á¤@¥yµLºÃ¬O·Q°Q­Ó»¡ªk¡A®@¡A§Ú¥S§Ì¨«¤F¡A§A­Ì«ç»ò¤]±o·N«ä·N«ä§a¡H

    ¤j®a³£¨nµÛÀs±R¤E¡A¦ü¥G¦bµ¥«Ý¥L¶}­Ó¤f¡A¨ä¹ê¦³³\¦h¤HºN¤£µÛÀY¸£¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹DÀs±R¤E¦b³o¨Æ¥ó¤¤§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¥u¬OÅ¥±i¼z¨R³o»ò¤@»¡¡A¤~ıªº±i¦Ñ¤Cªº¦º»P²´«e¦¹¤H¦³Ãö¡C

    ¨¿¬Â¥Éªº¥Ø¥ú¤@ª½´N¨nµÛ¥L¡A¦o¤ß¸Ì¤]¤£ª¾¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡A¦]¬°¦º¥hªº¤HÅý¦o¤S·R¤S«ë¡A¤Ö¤k®É´Á¥Lµ¹¹L¦o¹Ú·Q¡AÁöµM«á¨Ó³£¯}·À¤F¡A¦ý¨º¬q¸g¾ú¦o³o¤@¥Í¤]§Ñ¤£¤F¡A¨º¬OªìÅÊ¡C

    ¦b¦o¬Ý¨Ó¡AÀs±R¤E¬O¡y¥û¤â¡zªº«OÅ@¤H¡A¥i¥H»¡·Qµ¹±i¦Ñ¤C°Q¦^¤°»ò¤½¹D°ò¥»¤£¥i¥H¤F¡A¤£»¡¬O±i®a¤F¡A´N¬O¤W®ü¦³½Ö¯à±q³o­Ó¤H¨­¤W¶V¹L¥h©O¡H¥L¥X­±´Nªí¥Ü¥L­«¥Ü¥Lªº¤â¤U¡A¥L¤@ªÓ¦ª¤F¡AÂ\©ú¤F§i¶D¤j®a¡A¡y·Q°Q¤½¹D¨Ó§ÚÀs±R¤E§a¡z¡A¥H¶ÕÀ£¤Hªº¶ûºÃ¤£»¡¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u±i¥S¡A§Ú¥¼¨Ó¤Ò¤H«C¶®´¿¨ü±i®a¤§®¦¡AÀs¬Y©ó±¡©ó²z³£¸Ó¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A³o¨Æ¤w¸g¥X¤F¡A½Ö¤]¨S¿ìªk¡A¥t¥~§Ú¤]¤£·Q¦A¦b³o¥ó¨Æ¤WªÈÄñ¤°»ò¡A¹ï¹ï¿ù¿ù§Ú¤£¦b¥G¡A¥ô¤Hµû»¡¡A§Ú¥u¨D¤ß¦w²z±o¡A¨Æ±¡ªº¸g¹L§A­Ì¤]³£±q¥ØÀ»ªÌ¨º¸Ì¥´Å¥¹L¤F¡A½Ö¬O½Ö«D¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¨þ¡K¡K¡A«ç»ò»¡©O¡A³o¥@¹D¤]®¼¶Ãªº¡A´N§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§A¨S¦³¨º­Ó¯à¤O´N¤£­n¤z¶W¥X¦Û¤w¯à¤O¥H¥~ªº¨Æ¡A¦]¬°¤Ñ¥i¯à·|¶ò¤U¨Ó¡A§A³»ªº°_¶Ü¡H³»¤£°_¡A¤W®ü¤ñ§A¥S§Ì¦³¯à¤Oªº¤H¦h¤F¡A¦ý§Ú¨Sıªº¦³­þ¤@­Ó¤H¥i¥H§â¤â·f¨ì§Ú¥S§Ì¤k¤Hªº¯Ý²ã¤W¸v­h¤§«áÁÙ¯à¥þ¨­¦Ó°hªº¡A²{¦b¨S¦³¡A±N¨Ó§ó¨S¦³¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹