¡m¡n¥¿¤å ¤õ¼ÉÁ`µô¼b¬X©d¢±²Ä¤@³¹ µL±¡¥¼±B¤Ò¡]1¡^ ¤å / ªá¿¶ÀH·ÄÆ
§^ºô´£¿ô®Ñ¤Íª`·N¥ð®§²´·ú³é¥þ³t§ó·s¤p»¡·s®Q¤£¸Ó¬O§A§¹½ÐÄ~ÄòÃöª`
’Â’Âps¡G³o¥»®Ñ¸òì¨Ó¨º¥»¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A«e±60¸`¡A¤j·§13w¦r·|¦bªñ´Á¸Ñ¸T¡A¡]ì³Ð§a§Ú¤£¯àµn¿ý¡A¨S¦³¿ìªk³B²z¡C¡^
²¤¶¡G
ôô¡G
¬°¤F¥L¯à°÷±o¨ì¿ò²£¡A¤£½×¥L«ç»ò²Û°d¦o³£Ä@·N¶ùµ¹¥L¡A·R¥L¡A©Ò¥H¹çÄ@Åý¦Û¤v¨üºÉWÃø
¤£½×¬O¿Ë²´¥Ø¸@¥L©M§Oªº¤k¤H²{³õªíºt¦¨¤HÀ¸¡A¤£½×¥L¦p¦óªº¥Î¨¥»y¨ë¿E¹G¢¦o¤£¶ù¡AÁÙ¬O¤£°±ªºÀòª¾¥Lªº·.¬yÃý¨Æ¡A¦o¨ÌµM°í©w¤£²¾ªº¶ùµ¹¥L
«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¡A¤@¤â¾ÉºtªºÀ¸«o·d¿ù¤F¥D¨¤¡AÀ³¸Ó¬O¥L¦Ó¤£¬O¦o¡A¥u¬O±N¦oĺÅéµL§¹½§ªº®ÉÔ¡A¥LÁٯா¦^¦oªº¤ß¶Ü¡H
§Ì§Ì¡G
¦b³Ì¥¢¸¨ªº®ÉÔ¹J¨ì¦P¼Ë¥¢¸¨ªº¥L¡A¨âÓ©t³æªº¤ßº¥º¥ªº¾aªñ¡A§Y¨Ï¦o¤w¬°¤H©d¡A¥L¨ÌµMÄ@·N¦uÔ¦b¦oªº¨Ãä
¤@Ó¯µ±K¡AÅý¤TÓ¤H¨üºÉ¤FWÃø¡A¬°¦o¥LÄ@·N©ß±ó©Ò¦³¡A¤³«ë¡Aª÷¿ú¡A¬Æ¦Ü¬O¦WÅA
¥u¬O¥L·Rªº¤H¤ß¸Ì¥u¦³¥t¤@Ó¥L¡A¨ì©³¥Ln¥I¥X¦h¤Ö¤~¯à´«¦oªº¤ß¡H
¤@Ó¬O¦o¤@ª½¦uÔ«o¨Ï¦o¹MÅéÅìĺ¤H¡A¤@Ó¬OÄ@·N¬°¦o¦uÔ¤@ª½·RÅ@¦oªº¤H¡A³Ì²×¦o¬O½Öªº©d¡H
¥»¤å«Üh¡AºC¼ö¤¤¤£¥Fºë±m¡A¬Ý¤U¥h¤]³\§A·|¶Ë¤ß¡A¤]³\§A·|·P°Ê¡A¤]³\§A·|®ð¼««Ü¦h¤]³\
¨S¦³¨ì³Ì«á¡A¤k¥D¤£¤@©w·|¸ò½Ö
¤@Ó¤k¥D¡A¨âÓ¨k¥D¡A¦³ÂI¹p¤H°Ú
ps¡G¨âÓ¨k¥D³£«Ü¦nºw
’’¦bºº¸ªº¥Í¬¡Á`¬O¦£¸Lªº¡A¶¢·vªº®É¶¡«Ü¤Ö¡A¤u§@¤Óºò±i¡A´N¬OÅý¦Û¤v¥ð®§³£Åܦ¨¤@¥ó«Ü°ø¨×ªº¨Æ±¡¡C
’Â’Â
’Â’ÂÁú°êªº¤u§@¨B½Õ¤Ó§Ö¡A¯S§O¬O®T¼Ö°é¡AÀ£¤O·|¤ñ¥±`ªº¤u§@n¤j«Ü¦h¡CÁöµM§Ú¥u¬O¤@Ó¸g¬ö¤H¡A¥i¬O¬°ÃÀÄǤu§@¦£¸L©bªiªºÁÙ¬O§Ú¡C
’Â’Â
’’¦³ÂI²Ö¡A·Qn¥ð®§¡AµM¦Ó§Ú«Ü²M·¡¡A¥ð®§¹ï§Ú¨Ó¬OºCing¦Û±þ¡A®É¥Nªº¨B¥ï¤Ó§Ö¡A¤@¥¹§Ú°±¤U¨Ó¤£¤@©w«á¤@¨è³Q²^¨Oªº´N¬O§Ú¡C
’Â’Â
’Â’Â¥u¬O³o°}¤lÁ`¬O¨S¦³¿ìªkÀR¤ß¡A¤u§@¤]¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A§Úĵ§i¹L¦Û¤v¡A°_¨ìªº§@¥Î¨Ã¤£¤j¡C·Q¨ì¦Û¤v§Y±N¦¨¬°§OÄÇ©d¤l¡A¤ß¸Ì¦³¤@ºØ¤£¥Xªº·Pı¡C
’Â’Â
’’©¯ºÖ¶Ü¡H·íµM¡A³o¬O§Ú©Ò´Á«Ýªº±B«Ã¡A¬ß¤F³o»ò¦h¦~¡Aµ¥¤F³o»ò¦h¦~¡A¬Æ¦Ü°k¨ìÁú°ê³o»ò¦h¦~µL«D´N¬O¦]¬°¥L¶Ü¡H
’Â’Â
’Â’Â¥i¬O§Ú«Ü²M·¡¡A¥L¤@ÂI³£¤£·R§Ú¡C§Y¨Ï¡A¥L´¿¸g¹ï§Ú«Ü¦n¡A§Ú¤]©ú¥Õ¡A¥L¹ï§Úªº¦n¤£¹L¬O¿Ë±¡¡C²{¦b¡AÀ³¸Ó¬O³s¿Ë±¡³£¨S¦³¤F¡C
’Â’Â
’Â’ÂJ¶Ãªº·QµÛ¡A¿ì¤½«Çªºªù¬ðµM³Q¬½¬½ªº±À¶}¡A·¨Äi¤@Áy«ã®ðªº¶i¨Ó¡A±N¤@¥»Âø»x¥Î¤OªººL¦b§Úªº¿ì¤½®à¤W¡C
’Â’Â
’’§ڦn¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u½Ö·S§A¤F¡H¬O¤£¬O§Ú¤â¤UªºÃÀ¤H¤S°µ¥X¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡³Q¤H©ç¨ì¤F¡H¡v
’Â’Â
’’·¨Äi¬O§Úªº¦P¾Ç¡A±qªì¤¤¨ì²{¦b¡A§Ṳ́§¶¡§b¦b¤@°_ªº®É¶¡³Ìªø¡A¤]ºâ¬O»Ó¤¤±K¤Í¡C¦o«üµÛ³ø¯È¤Wªº¹Ï¤ù¡A¡u§A¦Û¤v¬Ý¬Ý¡A§A̳£nµ²±B¤F¡A¥L©~µMÁÙ¦³Áy°µ³o¨Ç¨Æ¡A¤À©ú´N¬OÅý§AÃø³ô¡I¡v
’Â’Â
’’¦o¥Í®ðªº¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¿âµÛ¸}¨B¡AÂù¤â¤e¸y¡A®ðªºªÓ»H³£¦bµo§Ý¤F¡C¡u¥L¤À©ú´N¬O¤£n§A¡A§A«ç»òÁÙÄ@·N¶ùµ¹¥L¡H§A³o»òÀu¨q¡A¤â¤UªºÃÀ¤H³£¯àÁÈ¿ú¡A§A¦Ü©ón¶ùµ¹³oÓ°ª°ª¦b¤WªºÁ`µô¡H¡I¡v
’Â’Â
’’§ڨnµÛÂø»x¤Wªº·Ó¤ù¡A¼}®e¯EºOµÛ¤@Ó¼a´Aªº¤k¤H¦b¨®¸Ì¿Ë§k¡A¥Lªº¤âºNµÛ¤kÄǤj.»L¡A¤k¤H¤@Áy¨É¨üªº¼Ë¤l¡C
’Â’Â
’’¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú¯à°÷Å¥¨ì¤ß¸HªºÁnµ¡AºG²Hªº¯º¤F¤@¤U¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vªí²{ªºµL©Ò¿×¡C¡u§Úô¥H«e¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥L¥u¬O¨ü¤F¤@ÂI¨ë¿E¦Ó¤w¡C¡v
’Â’Â
’’¡u¼}®eÄƳ·¡I¡v·¨Äiªº¤â¦bŸ§Ý¡A¥i¬O¦o¨ÌµM«üµÛ§Úªº»ó¤l¡A¡u§A´N¤@©wn¶ùµ¹¥L¶Ü¡HÁ@§A¡Aô¡Aôªº¥sªº¦h¿Ë¼ö¡I´N§A·í¥L¬Oôô¡A¥L¥i±q¨Ó´N¨S¦³·í§A¬O©f©f¡In¬O¥L©ÀµÛ§A̪º¥S©f±¡¡A¤µ¤Ñ´N¤£·|°µªº³o»ò¹L¤À¡I¡v
’Â’Â
’’·¨Äiªº¸Ü«Ü¦³®Ä¡A§Úªº¤ß«o¬OŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤S«ç¼Ë¡H¥L¤£ÅU©À¿Ë±¡¬O¥Lªº¨Æ±¡¡AÃø¹D¥L¤£ÅU©À¿Ë±¡§Ú´Nn®¬±B¶Ü¡H¥L¤]¬O¥i¼¦ªº¤H¤£¬O¶Ü¡H
’Â’Â
’’¨C¤@¦¸§Ú³£¥Î¥Lªº¥i¼¦¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡A·QnªA¦Û¤vµ¹¥L¸ÉÀv¡A¤£µM§Ú¤@©w·|°hÁY¡A´N¹³¤W¦¸¯R¦a¯f¦Mªº®ÉÔ§Ú±µ¨ì¹q¸Ü»°¦^»´ä¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¡A§Ú·í®É´N·Q°hÁY¤F¡C
’Â’Â
’’¯R¦a©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¡u³·¨à¡A§A¤jô¤@ª½³£¦³¤ß¯f¡A³o»ò¦h¦~¡A¥L¤@ª½¤£ªÖì½Ì§Ú¡C§Ú¤w¸g¨S¦³¤O®ð¬°¥L°µ¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A³·¨à¡A§AÀ°¯R¦a¦n¦nªº·ÓÅU¥L¦n¶Ü¡H¡v
’Â’Â
’’¯R¦aªºÁy¦â¬\huang¡A½Gªº¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©¡AÁy¤Wªº¥Ö½Kªº´N¹³¤ôªi¤@¼Ë¡A¤@¼h±µµÛ¤@¼h¡C¯R¦a¯fªº«ÜÄY«¡A¦Y¤£¤U¶º¡A¤S¤£ªÖ¥´Àç¾i°w¡C¥L¡A¤Ï¥¿³£¬¡¤£¤F¦h¤[¡A¨S¦³¥²n¦A©ì©µ®É¶¡¡A¥u·|Åý¦Û¤v§ó¥[ªºµhW¡C
’Â’Â
’Â’Âma«}¤ßµh¯R¦a¡A¤]³µÛ¯R¦a¤°»ò³£¤£¦Y¡Aµ²ªG³Ì«á¤]¯fˤF¡A½ö¦bÂå°|¸Ì©ü°g¤F«Ü¤[¡C¬ÝµÛ®¦·Rªº¥LÌ¡A§Ú¥´¤ß¸Ì·P°Ê¡A«o¤S´À¥LÌÃø¹L¡A¦p¦¹¬Û·R¡A³Ì²×ÁÙ¬Onyin¡]¥ª¦Õ®Çªºyin)¶§¨â¹j¡C
’Â’Â
’’¤£Ä@·Núªº¡A¤£·QÅý¯R¦a¬Ý¨ì§Úªº²\¤ô¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬Oú¤F¡C®C«|µÛ¡A¡u§Úª¾¹D¡A§Ú·|ªº¡C¡v°£¤F¶¶µÛ¯R¦aªº·N«ä¡A§ÚÁٯର¥L°µ¤°»ò¡H
’Â’Â
’Â’Â¥L°®¬\ªº¤âºòºòªº«ûµÛ§Úªº¡A¡u³·¨à¯R¦a³o»ò°µ«Ü¹L¤À¡Aª¾¹D§A¥i¥H¬°ªü¯E°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤~¥Î¿òÅñ¨Ó§ô¿£§A¯R¦a¹ï¤£°_§A¡A³·¨à¡A§A¤£n©Ç¯R¦a¦n¤£¦n¡H¡v
’Â’Â
’’¯R¦a¤f¸Ì¬O§ô¿£¡A¨ä¹ê§Ú«Ü²M·¡¡A¥L¨ä¹ê¬O¦b¬°§Ú¦n¡A¥Lª¾¹D§Ú¹ï¤jôªº·P±¡¡A¥L¤@ª½³£ª¾¹D¡A¥L¥u¬On¹F¦¨§Úªº¤ßÄ@¦Ó¤w¡C
’Â’Â
’’³o¼Ëªº¯R¦a¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n³d©Çªº©O¡H¡u¯R¦a¡A¤£n¸Ü¡A§A¦n¦nªº¥ð®§¡A¤@©w·|¦n°_¨Óªº¡v
’Â’Â
’’¡u³·¨à¡A§A·|©Ç¯R¦a¶Ü¡H¡v¥L¤£¨Ì¤£ÄǪº¡A¥Í¯fªº¥L´X¥G¬O¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªº¤O®ð¨Ó´¤¦í§Úªº¤â¡A§Úª¾¹D¡A¥L§Æ±æ§Ú¤£n©Ç¥L¡C
’Â’Â
’’¦ܩl¦Ü²×¡A¥L³£¥u¹ï¤£°_§Ú¡A«o±q¨Ó¤£´¿¹L¹ï¤£°_ôô¡A¨ä¹ê¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤¤³Ì¨üĺÁÙ¬Oôô
’Â’Â
’’¡u§Ú¤£©Ç§A¡I¯R¦a¡A§Úµ´¹ï¤£·|©Ç§Aªº¡I§Aªº·N«ä§Ú³£©ú¥Õ¡A¯R¦a¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|·ÓÅU¦nôôªº¡A¤@©w¡I¡v
’Â’Â
’’§¹³o¨Ç¸Ü¤§«á§Ú«á®¬¤F¡A¬°¤°»ònµ¹¯R¦a©Ó¿Õ¡A¦pªG§Ú¤£µªÀ³¡A¥L´N¤£·|¦w¸Ôªº¯º¡A§ó¤£·|¦w¸ÔªººÎ¤U¥h¡C
’Â’Â
’’´¤¦í§Úªº¤âÃP¶}¤F¡AµL¤Oªº±¾¦b¯f§É¤W¡A§Úª¾¹D¯R¦a´N³o»òÂ÷¶}¤F¡A±q¦¹§Ú±N¥Ã»·¨£¤£¨ì¥L¡C
’Â’Â
’’¨S¦³©êµÛ¯R¦aªº¨Åé¤jú¡A§Ú´N³o»òÀqÀqªº¬ÝµÛ¥L¡A¬ÝµÛhu¤h¬°¥L·f¤W¥Õ¥¬¡A¬ÝµÛ¥ḺN¯R¦a©ï¥X¯f©Ð¡A¥Î¨®¤l±N¯R¦a±À¦V°±«Í¶¡¡C
’Â’Â
’Â’Âma«}ÁÙ¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡A§Ú·Q¡An¬O±N¯R¦a¥h¥@ªº®ø®§§i¶Dma«}¡Ama«}¤@©w·|¦A¦¸·w¹L¥h¡A¦oÀ³¸Ó§ó¥[¤£¯à©Ó¨ü§a¡C
’Â’Â
’’¤jôªü¯E¨S¦³¨Ó¡A¥L±q¨ì¤j©M¯R¦a³£¤£¿Ë¡A¤ÏˬO¸ò§Ú«Üªñ¡C¥u¬O¡A¸g¹L¯R¦aªº¿òÅñ¡A¥LÀ³¸Ó·|§ó«ë§Ú§a¡H
’Â’Â
’Â’Ân°ù¤@Ó¤@ª½·í¦¨¬O¿Ë©f©fªº¤H¡A¥L«ç»ò¤]±µ¨ü¤£¤F³oÓ²{¹ê¡C§Úª¾¹D¡A¥L·|©M§Úµ²±B¡A¦]¬°¥Ln°]²£¡A¥Ln¨¥÷©M¦a¦ì¡A³o¤]¬O³o»ò¦h¦~¥L¨S¦³Â÷¶}¼}®e®aªºì¦]¡C
’Â’Â
¨É¨ü¾\Ū¼Ö½ì¡AºÉ¦b§^ºô,¬O§Ṵ́ߤ@ªº°ì¦W³é¡I