¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤Ü¤³¹ ¶³¤Ñ¹JÀI ¤å / ®ü¥Í
¤ÑªÅ´ïÂŦp¬~¡A¤@¯«Â@ªº¯Q¶Â¤j³¾¸¹£©ó¤Ñ»Ú¡A¯ó®ÚºÝ§¤¨ä¤W¡A¤@ÃäÆ[½àµÛµØ
®L¤sªe¬ü´º¡A¤@Ãä«äºü¸U¤d¡A·T¬Ü¤£®i¡C
¡u²×©ón¨£¤é«ä©]·Qªº»f»f©j¤F¡A§A¬O¤£¬O¼ö¦å¼Q±i¡H¤ßÄoÃø@°Ú¡H¡v¡¯¡¯¯Q
ÃaÃa¹D¡C
¡u³¬¼L¡I¡v¯ó®Ú®ð¹D¡C
¡u¶ú¾®¤ß«ä³Q§Ú»¡¬ï¤F§a¡H§O´o²Û¦¨«ã°Ú¡I¨ä¹ê³o¥¿±`¡A¬O¥¿±`¨k¤H³£¦³³oºØ
·Qªk¡A§A¤]§O¦Û³d¤@¡v
¯ó®Ú§ÔµL¥i§Ô¹D¡G¡u§ÚÅý§A³¬¼L¡I§A¤£¬OÅܨ¤§«á¤£¯à»¡¤H¸Ü¶Ü¡H¦p¦ó¤S¯à¶}
¤f¤F¡H¡Iº¡¼L½M¸Ü¡I¡v
¡¯¡¯¯Q±o·N¹D¡G¡u¯«¯Qªº¸Ü§A«H¡A§A¦p¦óÁÙ¦p¦¹Ã¨¥Õ©O¡H¡I¸ò§Ú²Ä¤@¦¸¨£§A¤§
®É¤@¼Ë¡A¤@µ·ªø¶i³£¨S¡I§Ú³£´À§AÁy¬õ¡I¡v
¯ó®Ú¤]¤£¥Í®ð¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦pªG¸ò¡¯¡¯¯Q¥Í®ð¡A¨º·|³Q¤Ñ¤Ñ®ð¦º¤@¦Ê¦¸¤£¤î
¥L¹D¡G¡u§A¤Öµ¹§Ú³h¼L¡I¬O§A·PÀ³§Ú¤º¤Oºë¶i¡A¤Sµs¥Î§Úªº¤º¤OÅý§A¶i¤Æ¤F
§a¡H¡I¡v
¡¯¡¯¯Q¤j¨ë¨ë¹D¡G¡u§A¬Ý§A³o¸Ü»¡ªº¡A¦ó¨¥¡yµs¡A¦r¡A¦h¤£¦nÅ¥¡I«¥Ç¬O¿Ë±K
µL¶¡¡B¤ñÁlÂù¸¡B¤@®Ú´Ò¨à¤Wªº¨â¿Â°F¥S§Ì¡A¥»¨Ó´N¸Ó¥Í¦º¤£Â÷¡A¦@¦P¶i°h¡C§ÚY
¬OÁÙ¤£¯à¶}¤fµ¹§A¸Ñ¸Ñ´e¡A§A¸U¤@·Q¤£¶}§ë¦a¦ÛºÉ¡A§A»¡¦h¥i±¤°Ú¡A»¡¯uªº¡A§Ú¥i
±Ë¤£±o§A¡C¡v
¯ó®Ú¹D¡G¡uó¡A¦p¦¹»¡¨Ó§ÚÁÙn¨D§A§l§Ú¥\¤O¤£¦¨¡H¡v
¡¯¡¯¯Q¼Ö¹D¡G¡u³o¸Ü¥i¬O§A»¡ªº°Ú¡A¦³¦¹Ä±®©¡A¥]§A³o½ëÅ]ªù¤§¦æ¦p·N¡I¡v
¯ó®Ú¥Õ¤F¡¯¡¯¯Q¤@²´¡A¤£¨¥¡A¤ß¸Ì«o¬OµÎ©Z³\¦h¡A¥L¹ê¦b²ßºD¤F¡¯¡¯¯Qªº¤j©ñ
³ÖÃã¡A¯ó®Ú¤£¸T·Q¡G¦Ñ¤Ñ¹ê¦b«Ý§Ú¤£Á¡¡A±N¥¦½ç¤©§Ú¨Ãä¡AY¬O¨S¤F¥L¡A§Ú¯u¤£ª¾
¦p¦ó¬¡¤U¥h¡C
¯ó®Ú¼L¨¤ÅS¥X¯º·N¡A°®¯Ü½ö¦b¡¯¡¯¯QI¤W¡A¥ô¥Ñ²M·©I¼S¦Ó¹L¡A¦w¤U¤ß¨Ó²âÅ¥
¦ÛµM¤§µ¡C
¡¯¡¯¯Qı±o¤£¹LÅ}¡A¤@°}µL²á¤§«á¤S¹D¡G¡uü¤@¯ó¨à¡A§A»¡¥y±Ç¤ßºÛ¤lªº
¸Ü¡A§A·Q¤£·Q¸ò»f»f©j´_±B¤@¯}Ã諶ê¤@«·se¦X¡H¡v
¡u³¬¼L¡I¡v¯ó®Ú²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¥L¹ê¦b¤£´±·Q¹³¡¯¡¯¯QÁٯ໡¥X¦p¦ó¤£³ôªº¸Ü
¨Ó¡C
¡¯¡¯¯Q¤£¥H¬°·N¡A°l°Ý¹D¡G¡u¶â¡H§Ú°Ý§A¸Ü©O¤@ü¡A§A¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¡A§Aªº
¤p¤ß«ä¨àÄF¤£¹L§Ú¯«¯Qªº¤õ²´ª÷·ú¡A§AÁöµM¸ò¦n´XÓ¬ü¤H¨à·d·x¬N¡A¦ý¤ß¸Ì³Ì³ßÅw
ªºÁÙ¬O»f»f©j¤@»¡¨ì³o¸Ì´N®ð¤H¡A§A¤p¤l³o¼w¦æ¦p¦ó¯à±o¨ì½Ñ¦h¬ü¤H¨àªÚ¤ß¡I§Ú
ªº¹ç¨à°Ú¡A§A¦ó®É¤~¯à±µ¨ü§Úªº·R¤@¡v
¯ó®Ú¼Û¹D¡G¡u§Ú¦¹¥hÅ]ªù¡A¥u¬°¤Fµ²¤£¸Ó¦³ªºÄ^½t¡A¦w¤ß»P±êµÙ©j¦¨±B¡C¡v
¡uÄF¤H¡I§A̤H¤G°Ú¤£¡A¬O§Ṳ́H¡I§Ṳ́H³£³ßÅw´ÛÄF¦Û¤v¡A¦]¬°§ÚÌ®`©È
µhW¡A®`©È¬Ý¨ì¦Û¤v¤ß©³ªº¤£¯à¨ü¦Û¤v¬ù§ôªº½Ä°Ê¡A¤£Â_¬°¦Û¤v§äɤf¡A¤£Â_¦Û¤v
´ÛÄF¦Û¤v¡A³Â·ô¦Û¤v¡A§A´N¬O¤H¤¤·¥«~¡A©Ò¥H¯S¾Õªø³oÓ¡I¡v¡¯¡¯¯Q¹y¤F¹y¡A°ÛµM
ªø¼Û¡G¡u·Q·Q§Ú¬O°Ú¡A±o¤£¨ì¹ç¨à¤~¤Ñ¤Ñ§i¶D¦Û¤v¤£·R¹ç¨à¡A¨ä¹ê¤ß©³·Rªº¤FºÆ
°Ú¡IW°ÚW¡A¤H¥Í¦ó¨äµu¡A¦ó¥²WWÅʤ@¡v
¯ó®Ú»D¨¥¡A²r¦a¤@©Ã¡A¤£¸T¤ß¹D¡G§Ú¤@Ãø¹D¯u¦p¡¯¡¯¯Q©Ò¨¥»ò¡H¡I¤£¡I§Ú¤£
¬O¡I§Ú¤£¯à¹ï¤£°_±êµÙ©j¡I¤£¯à¤@
¯ó®Ú¤S³´¤J«äºü¸U¤d¡A¤£¦A¨¥»y¡A¡¯¡¯¯Q§¹·Ê¤Ñ¨cÄÌ¡A¤S@¤£¦í±I¹æ¡A¹D¡G
¡u¯ó¨à¡A¨ä¹ê§A³B¹Ò¤ñ§Ú¦n°Ú¡A¦³Ó¯µ±K¤§«e§Ú¤@ª½¨S¦³¹ï§A»¡¡A¦³ÂI¤p¤p¶ú§ª
©È§A¹L±o¤ñ§Ú©¯ºÖ¤Ó¦h¡A§Ú²{¦b§i¶D§A¡A§A¥i§O©Ç§Ú°Ú¡A§Ú«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡H¦A
»¡¸t½å¥L¬OÓ§¾°Ú¡I§Ú¯«¯Q³p»»¦Û¦b¡A¤S¤£·Q¸ò§¾ºU©M¤@«u³é¡Aªï·¶}¤f»¡¸Ü
²D®ðùù¶i¨{¥Ö¡A¤£¦n¨ü¡A§ÚÁÙ¯uªº©ñÓ§¾¤@¡v¤@°}³sÀA¯ÜÅT¦P®É¯ä®ðÄjº©¡C
¯ó®Ú´X¥G³QâÀ·w¹L¥h¡A»°ºò³¬®ð¡A¦]©_¯äµL¤ñ¡A¸Ü¨ì¼LÃ䪺¯ä½|¤]¬O¤£´±¥X¤f
¤F¡C
¡¯¡¯¯Q¯«²M®ð²n¤F¡AÅw¤ß¹D¡G¡u©ñ¤F¤@³q¸t½å¡AµÎ©Z°Ú¡I§Ú¸Ü»¡¨ìþ¸Ì¤F¡H
®@¤@¹ï¡A¬O¯µ±K¡A¤@ÓÅå¤Ñ¦aª_°¯«ªº¤Ñ¤j¯µ±K¡I¡v
¯ó®Ú§Ô¤£¦í¨S¦n®ð¹D¡G¡u§O¯ä§¾¤F¡A§Ö»¡¡I¡v
¡¯¡¯¯Q¹D¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A»f»f©jµ´¤£¬O´ÛÄF·P±¡¤§½ú¤@¡v
¡u¯uªº¡H¡I§A¨ì©³¦³¦ó¨Æ¿fµÛ§Ú¡H¡I§Ö»¡¡I¡v¯ó®ÚÅ姤¦Ó°_¡AÅåÁn¹D¡C
¡¯¡¯¯Q¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ¡A¦³Ô£¨Æ§r¡H¬Ý§A³¾¼Ë¡AÁÙ»¡¤£³ßÅw»f»f¡I¡v
¯ó®Ú³QÂW¯}¤ß¨Æ¡A¤ä§^¹D¡G¡u¼o¸Ü¤@§Ú¤°»ò¼Ò¼Ë¤F¡H§A¨ì©³¦³¦ó¨Æ¿fµÛ§Ú
»f»f¸ò§AÁ¿¤F¤°»ò¸Ü¡H¡v
¡¯¡¯¯Q¹D¡G¡uÄø§÷¡A§Ú·|¬Ý¬Û°Ú¡I¥H§Ú¯«¯Q¤§¯à¦³¦ó¨Æ¯à¿f±o¹L§Úªº²´·ú¡I§Ú
¬Ý¬Û«Ü·Çªº¡I§i¶D§A§Ú¾\¤kµL¼Æ¡I¬Ý¨k¤H¬O¤£ã¡A¦ý¬Ý¤k¤H¨º¬O㪺«Ü¡I¯«¯Q§Ú§i
¶D§A¡A»f»fµ´¹ï¹ï§A¬O¯u¤ß¡I¡v
¯ó®Ú»D¨¥¡A¤ß¤¤²rŸ¡A¤ß¹D¡G¬O§a¡A¡¯¡¯¯QÁöµM¥y¥y¤£¾aÃСA¦ý§Ú¹çÄ@¬Û«H¬O
¯uªº¡I¡y¡z
¡¯¡¯¯Q¨£¯ó®Ú¤£¨¥¡A¤S¤a¦Û½|¹D¡G¡u§A³o¥Õè¡AÃø¹D«Dn§O¤Hª½ª½¥Õ¥Õªº§i¶D
§A§A¤~ª¾¹D°Ú¡I§A¦Û¤v«K·Pı¤£¨ì¡H¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H§A²{¤UÁö¦¨¤F¤j·ù¥D¡AÄø±oËÁÙ
©M§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨£§A¤@¼Ë¡I´ÎÁW¡I¡v
¯ó®Ú¥õ±æ»a¤Ñ¡A¹D¡G¡u§A½|ªº¬O¡A§Ú¬OÄø¡A³Ìªñ¤~¯à·P¨ü¨ì»f»fªº¤ß·N¤@¦o
¤Tµf¤¦¸©Úµ´§Ú¡A¤£±¤¤Ñ¤U³Ì´c¬rªº¨¥Ãã¡A¨ì©³¬O¬°¤F¦ó¨Æ¡H¦³½Ö¯à¹G¢¦o¡H¦o¤S
¬O¹J¨ì¦óºØ¦MÀI¨M·N¿W¦Û©Ó¾á¡H§Ú³Ìªñ¬O©]¤£¯à´K¡A«ë¤£±o§Ö¨Ç¨ì¹FÅ]ªù¤@¡v
¡uÄø§÷¡I¦ÂI§ä§Ú¹À¡A¤Ñ¤Ñ«¡¨ºÀ°¨ß«å¤lªº¤é¤l¯u¬O¿°¬n¦º§Ú¤F¡A·Q·QÁÙ¬O³ß
Åw¸ò¥S§Ì§A³æºj¤Ç°¨¤`©R¤Ñ²Pªº¤é¤l¡A«¢«¢¤@¡v
¯ó®Ú»D¨¥¡A·Q¨ì·íªì»P¡¯¡¯¯Q¤`©R¤Ñ²P¤é¤l¡A¤ß¤¤·x·N¿ººy¡AÆ{´e±â®ð¤@±½¦Ó
ªÅ¡A¤]©ñÁn¤j¯º¡C
ÀH¨Às¼CÂ÷¨¦Ó°_¡A®É¦ÓÀô¶¯ó®Ú¥|©P¡A®É¦Ó¸¦Ü¡¯¡¯¯QÀY°¼¡A¥X°}°}²M¯Ü
Às§u¡C
¡¯¡¯¯Q¬Æ¬°¤£®®¡A¨RÀs¼C¼«¼«¹D¡G¡u¤Ö±o·N¡A§i¶D§A¡A§A¬O¦Ñ¤T¡I³Ì«á¤@Ó¥[
¤J²Õ´ªº¡I¡v
¯ó®Ú¯º¹D¡G¡u¡¯¡¯¯Q¡A§A¤]¤ñÀs¼C¦¤£¤F´X¤Ñ¡AÁÙ®`±o§Ú³Q®v¥S³´®`°½Å§¦ç¡I
³Q®v¥À³d»@¤G¡A¡A
¡¯¡¯¯Q¹D¡G¡u¹¿¡A¦nº~¤£´£·í¦~«i¡I¯«¯Q§Ú¦p¦ó¤]ºâ±o¤W¦¿´ò¤Wªº¤j¤Hª«¡A³o
¯}¨Æ¨à¥H«á¬Ç´£¡A±¼¨¥÷¤@¡v
¡ã¯ó®Ú¯º¹D¡G¡u«¢«¢¤@Á«§A»¡±o¥X¤f¡A§A³oÓ¤£ª¾·G®¢ªº³Ã¥ë¡I¡v
¡¯¡¯¯Q¹D¡G¡u¹¿¡A¥S§Ì̲{¦b³£¬O¦W¤H¡A¤£¯à¬Û¤¬©î¥x¡A¦A¹L´X¤Q¦~¤W¦Ê¦~
«¥ô¤T¨à«ü¤£©w³£±oÅý¤H¨ÑµÛ¡A§Ú¬O¯«¯Q¡A§A¬O¯«¤H¡A¥L¤p¼Ë¤lªº¥s¯«¼C¡C¡v
¯ó®Ú«üµÛ¦à®È¤£©wªºÀs¼C¡A¯º¹D¡G¡u¡¯¡¯¯Q¡A§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¥L²{¦b´N¬O¯«
¼C¡A§Úºâ¤£¤W¯«¤H¡A§A¤]ºâ¤£¤W¯«¯Q¡C¡v
¡¯¡¯¯Q¤£ªA¹D¡G¡u¦³³o»òºG¶Ü¡H§ÚÁÙ¤ñ¤£¤W¥L³o§âù×¼C¡I¡v
Às¼C¥X¤@Án²M¶VÀs§u¡A¦b¡¯¡¯¯Q²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A±o·N¤§·¥¡C
¡u¤p¤H±o§Ó¡A¤p¼C±o§Ó¤@¡v
¡u«¢«¢¤@¡v
¯ó®Ú¡B¡¯¡¯¯Q¡BÀs¼C¦b¶³¤Ñ¤§¤W¼^¯º¥´¾x¡A§Ï©»¤S¦^¨ì·í¦~¯ó®Ú¡Bù×¼C¡B¯Q¾~
¤T¤H¦æªì¤U®õ¤s¤§®ÉªºµL¼~µL¼{¡C
¬ðµMÀs¼C¥X¤@Án²M¯Üªº³øĵ¤§Án¡A¡¯¡¯¯Q¤j¥s¡u¤£¦n¡I¡v°¼¨½L±Û¡C
¯ó®Ú¦¦³·Ç³Æ¡A©êºò¡¯¡¯¯Qªº¥¨ÀV¡A¡¯¡¯¯Q°¼¸¹L¥h¡A¤@¹D¥¨¤jªº®ð±Û¨R¤Ñª½
¤W¡A¤@¤V¤§¥~¯ó®ÚÁÙ¯à·P¨ü¨ì®ð±Û±a°_ªº³±§N®ð«l¨àªº¾W¨~¡C
¯ó®Ú¤£¸T¤jÅå¡G¡u¦p¦¹²r¯Pªº¤O¶q¥u©È¨¬¥H±N¡¯¡¯¯QªºÅK°©»É¯Í¬}¬ï¡I³o¬O¤°
»ò¤O¶q¡A¦³¦p¦¹«Â¤O¡H¡I¡v
¯ó®Ú«äºü¥¼©w¡A¤S¤@¹D§ó²r¯Pªº«l®ðŧ¨Ó¡A¡¯¡¯¯QÃѱo¼F®`¡A¤£´±±°¨ä¾W¡A¤S
»°ºòÁ׶}¡C
¯ó®Ú¤ß©À«æÂà¡G¤£¦ü¤ÑµM¤§¤O¡AÃø¹D¬O¤H¡H³º¬O½Ö¦³¦p¦¹³q¤Ñ¯«¤O¡H¡I¯ó®Ú¹D
¡G¡u¡¯¡¯¯Q¡A°¸¨¡I¡v
¡¯¡¯¯Q½w¹L¯«¨Ó¡A¤j½|¹D¡G¡u¦n¡I´ÎÁWªº¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¬OþÓÀt®]¤l´±§@§Ë§Ú
̤T¯«¡I¡v
¡¯¡¯¯Q¤j¯Í²r®°¡A¸¦Ó¤U¡C
¯ó®Ú²`ª¾¹J¨ì¤£¥@±j¼Ä¡A¥þ¯«³eª`¹B°_¤Ñ²´¡AÀq¬d¦a¤W¡Aª½¨ì¡¯¡¯¯Qn¸¨¦a¤§
®É¡A¤´¥¼¬d¤H¼v¡A§óÅå¥X¤@¨§N¦½¡A¨R¡¯¡¯¯Q¹D¤F¤@Án¡G¡u§A¥ý¤W¥h¡A¾ë¸U¸U¤p
¤ß¡I¡v±q¡¯¡¯¯Q¨¤W¹q®g¦Ó¤U¡A¸¨©ó¦a¤W¡C
¯ó®Ú¤S¹B¤Ñ²´¡AÀq¬d©P³ò¡A¤´¥¼¹îı¦³¥bµ·¤H®ð¡A¤£¥Ñ¤ß¹D¡GÃø¹D¤è¤~¤O¶q¯u
¤£¬O¤H¬°¡H¡I³Ì¦n¤£¬O¡AY¬O¤H¬°¡A³o¤Hªº×¬°¤]¤ÓÀb¤HÅ¥¯ñ¤F¡I
¯ó®Ú¶i¤F´X¨B¡A©¿µM¬Ý¨ì«e¤è¦a¤W³ºµM©ñ¨â¤f¹ñ·s´Ã¤ì¡I
±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½Ð¬Ý¤U¤@³¹¡m«_¹y¬½¥Í¡n