¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¬y¦æ¤Ñ¤ý

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ª§¾W¬Û¹ï ¤å / ¬VºÉÅÖ¹Ð

    ¦^¨ì®a¸Ì¡A±iÄ£½ö¦b¨Fµo¤W¬Ý¾G¾å¥çµ¹ªº¹q¼v¼@¥»¤jºõ¡A¤]´N¬O­Ó²Ê²¤ªº¤º®e¤¶²Ð©M·Q­nªí¹Fªº¥DÃD¡A¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó¤º®e¡A³o¥D­n¬O©È¬ª±K¡C

    ¸U¤@¦³¤H±o·æ±N¼@¥»¤½§G¨ì¤Fºô¤W¡A¨º¹q¼v¤½¥q¥i´N³Â·Ð¤F¡A¼v°g³£¤w¸gª¾¹D¤F¤º®e¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ·|¦³¤°»ò½ì¨ý¡A³Ì²×·|ª½±µ¼vÅT¨ì²¼©Ð¦¬¤J¡C

    §Y¨Ï¥u¬O­Ó¤jºõ¤]¬O»Ý­n«O±Kªº¡A³oÁöµM¨S¦³Ã±¨óij¡A¦ý¤w¸g¬O·~¤º·Ç«h¡A¬ª±K¤§«á»Ý­n­tªk«ß³d¥ô¡AÁÙ­n½ßÀv·l¥¢¡C

    ³o­Ó¹q¼vªº¦W¦r¥s¡m¶Â¥Õ´ËªL¡n¡A§ººq¼vµø¥u­t³d§ë¸ê©M°Ñ»P«á´Á»s§@¡A¾Éºt¼B¶³¥Í©M¤j³¡¤Àºt­û³£¬O­»´ä¤H¡AÁ¿ªº¤]¬O­»´äªº¬G¨Æ¡A¯àºâ¬O¯Âºéªº´ä¤ù¡C

    ³o­Ó¦W¦r·Pı¦³¨Ç¼ô±x¡A¤£¹L°£¤F¦­´Áªº´ä¤ù¤§¥~±iÄ£¬Ýªº³£¬O¯àÅý¤H·Pı¶oºZ²Oºvªº¦nµÜ¶õµøı¤j¤ù¡A¤]°O¤£°_¨ì©³¦³¨S¦³Å¥¹L³o­Ó¦W¦r¤F¡C

    ¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¨k¥D¨¤±qĵ®Õ¶}©l´N³Q¬£¤J¶ÂÀ°°µª×©³¡A¦Ó°ß¤@ª¾¹D¥L¯u¹ê¨­¥÷ªº¤W¥q«o·N¥~³Q®`¡Aªø¦~ª×©³§êºt¨ä¥L¨¤¦â¤w¸gÅý¥L³Æ¨ü·Î¼õ¡A¥[¤W¤W¥qªº¦º¤`Åý¥L¦A¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡AµJļ¨ìÀWÁ{±Y¼ì¡A³Ì²×©M¥Ç¸o¤À¤l¦PÂk©óºÉ±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡A¤£¹L¨­¥÷«oÁÙ¬O¨S¦³±o¨ì¬~¥Õ¡C

    ¹q¼vªº®æ½Õ¦³¨Ç¦Ç·t¡A±q¡mµL¶¡¹D¡n¶}©l¡AµL¼Æ¤H¬Ý¨ìª×©³´N·|·Q¨ì³o³¡¹q¼v¡A±iÄ£¦¹®É¤]¤@¼Ë¡A¦Ó¥B³o³¡¹q¼v¸ò¡mµL¶¡¹D¡n¤]«D±`ªº¹³¡C

    ¥´¶}¼@¥»¥L´N¦³¤F³o¼Ëªº§Yµø·P¡A°ß¤@¤£¦Pªº¥u¬O¥u¦³¤@­Ó³Q¬£¥h¶ÂÀ°ª×©³ªºÄµ¹î¡A¨S¦³¶ÂÀ°¬£¨Óĵ¹î§½ªºª×©³¡A¦pªG¥[¤J³o­Ó¨¤¦â¨º»ò´N·|¹ý¹ý©³©³ªºÅܦ¨¡mµL¶¡¹D¡n¡C

    ¡mµL¶¡¹D¡nªº¥DÃD¦±¸ò¹q¼v¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¨â¦ì¥Dºt°Ûªº¡A¦³°ê»yÁÙ¦³¸f»y¨â­Óª©¥»¡A¤]¬O«Ü¦nÅ¥ªººq¦±¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­ºÅý¤H°O¾Ð²`¨è¡A³e¬ï¾ã­Ó¨t¦C¹q¼vªº´¡¦±¡A¨º´N¬O½²µ^ºt°Ûªº¡m³Q¿ò§Ñªº®É¥ú¡n¡C

    ¨â­ººq¥Î¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¤]«Ü«´¦X¡A¤£¹L³o­Ó¬G¨Æ¤ñ°_¡mµL¶¡¹D¡n¨Ó´N®t¤F«Ü¦h¡A·Q¤F·Q±iÄ£ÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó§â³o­Ó·Qªk¤@°_®³¥hµ¹¹q¼v¤½¥q¡A¦Ü©ó­n«ç»ò°µ¨º´N¬O¥L­Ìªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¼@¥»³oºØ¨Æ±¡±iÄ£§¹¥þ¨S¦³±µÄ²¹L¡A¥H¨ä»¡¬O¼g¼@¥»¤£¦p»¡¬O¼g¤F­Ó¤º®e²¤¶¡A±N¡mµL¶¡¹D¡nªº¤j·§¤º®e¼g¤F¥X¨Ó´Nºâ¬O§¹¨Æ¤F¡C

    ¥L¤]¨S¦³°ø±æ¾Éºt·|«ö·Ó³o­Ó¼@¥»¨Ó©ç¡A¥u¬O¬Ý¹L¡mµL¶¡¹D¡n¦A¬Ý³o­Ó¬G¨Æ¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤]¨S·Q­n­Ý¾¥h°µ­Ó½s¿è¡A¥L°O±oªº¹q¼v´X¥G³£¬O¼@±¡º|¬}¦Ê¥X¾a¯S®Ä¨ú³Óªº¹q¼v¡A½s¼@ªº§@¥Î¥»¨­¤£¤j¡A¦Ó¥B¨º»Ý­n¾ã­Ó¹q¼v¤u·~Åé¨t¤ä¼µ¡A¥L¯à¼g¥X¨Ó°ê¤º¤]©ç¤£¥X¨Ó¡C

    ¾G¾å¥ç»¡¶V§Ö¶V¦n¡A±iÄ£¤]´N¨S¦³©ì©µ¡Aªá¤F¤@­Ó±ß¤W´N¾ã²z¤F¥X¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñª½±µ±a¥h¾Ç®Õ¡A·Ç³Æ©ñ¾Ç¤§«á®³¥h¤u§@«Ç¡C

    ¸ò¦P¾Ç­Ì¥´¤F­Ó©Û©I¡A±iÄ£§¤¦^¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥»¨Ó¥H¬°·|³Q°Ýºq¼g¥X¨Ó¨S¦³¡A¨S·Q¨ì¦ã¾åµX«o¬O»¡¹D¡G¡u§A¬Ý·s»D¨S¦³¡A¾å¥ç©j¤S´d¼@¤F©O¡C¡v

    ¡u°µ¬°¼õ©]¼gºq¡A¤µ¦­°_§É´N»°¨Ó¤W½Ò¡A­þ¦³³o¨Æ±¡¡C¡v

    ±iÄ£¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¤~ºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u¾å¥ç©j¤£¬O¥h¿ý¸`¥Ø¤F»ò¡A³oÁٯ঳¤°»ò´d¼@¡H¬Ý§Aªºªí±¡¬O¤£²n¡A¤£¥i¯à¬O­¸¾÷¥X¤F¨Æ¬G³o¼Ëªº¡H¡v

    ¡u§A¤£©G¤H·|¦º°Ú¡H¡v

    ¦ã¾åµX¨S¦n®ðªºÀ³¤F¤@Án¡AµM«á»¡¹D¡G¡u´N¬O¿ý¸`¥Øªº¨Æ±¡¡A§Ú­è¤~¬Ý·s»D¡A¦³³ø¹D»¡¾å¥ç©j¦b¸`¥Ø¤¤¹J¨ì¤Fª÷ºÐ®T¼Öªº§E«À¡A¨â¤HÃzµo¤§¶¡Ãzµo¤F½Ä¬ð¡C¡v

    ¡u³o¬q®É¶¡ºÉÅUµÛ¤Ñ­µ°Û¤ù¡A¥§º¿®tÂI§âª÷ºÐ®T¼Öµ¹§Ñ°O¤F¡C¡v

    ±iÄ£¤£²nªº¹Ê³ä¤@Án¡A½K½K¬Ü»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó´N¸òª÷ºÐ®T¼Ö¦³¤³«è¡A³o¤]ºâ¬O¤³¤H¨£­±¤À¥~²´¬õ¤F¡A§Æ±æ¾å¥ç©j¤£­n¦YÁ«¡C¡v

    ¡u´CÅé¨S«ç»ò»¡¡A¨ãÅ骺±¡ªp±oµ¥¨ì¸`¥Ø¼½¥Xªº®É­Ô¤~ª¾¹D¡C¡v

    ¦ã¾åµX´N»¡¹D¡G¡u¤£¹L¾å¥ç©j²{¦b¤w¸g¹L®ð¡A¦Ó§E«À¥¿·í¬õ¡A¬Oª÷ºÐ®T¼Ö¤O±·ªº¤@©j¡A¦³«Ü¦hºq°g¤ä«ù¡Aºô¤Wªºµû½×¹ï¦o¥i¤£§Q¡C¡v

    ¡u¥§º¿«ç»ò·Pı¬ðµM¶¡§Î¶Õ­ËÂà¹L¨Ó¤F¡A³o¤£¬O§Ú¸ò¤ýºû¿«ªºÂ½ª©»ò¡C¡v

    ±iÄ£¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A¤§«e¥L¸ò¤ýºû¿«ªº·t°«­º¥ý¬O¥»¨­¥e²z¡A¥[¤Wºq°g²³¦h¡A¦Ó²{¦b¾G¾å¥ç³B¦b¦H¶Õ¡AªÈ¯É³oºØªF¦è«ÜÃø»¡²M·¡½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¹D¸q¤W¤£¦û²z¤]±o¤£¨ì¸ô¤Hºô¤Íªº¤ä«ù¡C

    ¡u®t¤£¦h¾å¥ç©j¤]´N¦^¨Ó¤F¡A©ñ¾Ç«á§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡v

    ±iÄ£ÁöµM¤]®¼ÁŹFªº¡A¦ý¥i¤£¬O¥H¼w³ø«èªº¤H¡A¸òª÷ºÐ®T¼Öªº·s¤³Â«褣¶È­n²Mºâ¤U¥h¡A¦Ó¥BÁÙ­n«OÃÒ¦û¾Ú¤W­·¡C

    ©ñ¾Ç«á¨Ó¨ì¯}¾å¤u§@«Ç¡A¾G¾å¥ç¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A±qÁy¦â¤W­Ë¬O¬Ý¤£¥Xµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ã¾åµX­º¥ý´N°Ý¹D¡G¡u¾å¥ç©j¡A§A¸ò§E«Àµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C¡v

    ¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¤F¡H¡v

    ¾G¾å¥ç¤U·NÃѪº°Ý¡A±iÄ£´N»¡¹D¡G¡u·s»D¤W³£³ø¹D¤F¡A«ç»ò·|¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¸ò¾åµX¤@ª½¾á¤ß§A©O¡C¡v

    ¡u´N¬O³QÀ½§I¤F´X¥y¡AµM«áª£¤F°_¨Ó¡A¦ô­p¹qµø¥x·|±N³o¨Ç¤º®e°Å±¼¡C¡v

    ¾G¾å¥ç»¡±o»´´y²H¼g¡A¦n¹³§¹¥þ¤£¦b·N¤@¼Ë¡A±iÄ£´N·n·nÀY»¡¹D¡G¡u¾å¥ç©j¡A§AÁÙ¬O¸Ô²Óªº»¡¤@¤U¡A¦Y¤FÁ«©¹¨{¤l¸Ì­±«|¥i¤£¸Ó¬O§Ú­Ìªº­·®æ¡C¡v

    ¡u¨ä¹ê¯u»¡¤£¤W¦YÁ«¡A¥u¬O³QÀ½§I¤F¤@³q¤ß±¡¦h¤Ö·|¦³¨ÇÆ{´e¦Ó¤w¡A´N¹³§n¬[¡A´Nºâ§nŤF¤ß±¡¤]¤£·|¬ü§®ªº¡C¡v

    ¾G¾å¥ç¯º¤F¯º¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¥H«e§Ú¦bª÷ºÐ®T¼Öªº®É­Ô§E«ÀÁÙ¥u¬O­Ó­èñ¬ùªº·s¤H¡A¤@ª½³Q§ÚÀ£µÛ¨S¦³¾÷·|¡A«á¨Ó§Ú³Q³·Âä~±o¥H¤W¦ì¡C¡v

    ¡u¾å¥ç©j¡A¦o¶æ§A¬O¦]¬°­Ó¤H±¡ºüÁÙ¬Oª÷ºÐ®T¼Öªº«ü¨Ï¡H¡v

    ¦ã¾åµX¤S±µµÛ°Ý¡A¾G¾å¥ç­Ë¤F¤@ªM©@°Ø¨Ó¡A§¤¤U»¡¹D¡G¡u³£¦³¡A³o­Ó¤H¶ú§ª¤ß«Ü±j¡A¤§«e¸ò§ÚÃö«Y´N¤£¦n¡A²{¦b¦³¾÷·|¦ÛµM¬O­nªí²{¤@¨Ç¤ñ§Ú¼F®`¡C¡v

    ³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡A¦ã¾åµX±µµÛ»¡¹D¡G¡u¿ý¸`¥Øªº®É­Ô¦oªí²{±o­Ë¬O¤£¹L¤õ¡A¥u¬O¨p©³¤U®¨®¨¸ò§ÚÅãÂ\¤F«Ü¦h¡A»¡©ú¦~¯dÁn¾÷¦~«×²±¨åªº³Ì¨Î¤kºq¤âªÖ©w¬O¦o¡A§Ú³o½ú¤l¦AµL¥i¯à®³¨ì³o­Ó¼ú³o¼Ë¤l¡C¡v

    ¡u¹ï¤F¡A¦oÁÙ»¡ª÷ºÐ®T¼Ö¤]±µ¨ì¤F§ººq¼vµøªºÁܬù¡A¨º­Ó¹q¼vªº¥DÃD¦±¦o°Û©w¤F¡C¡v

    ¡u™J¡A¦o­þ¨Óªº¦Û«H¡A¦n¹³¹{¼ú¨å§©M¹q¼v¥DÃD¦±³£¬O¦o¨M©wªº¤@¼Ë¡C¡v

    ¦ã¾åµX§Ô¤£¦íÃz¤F²Ê¤f¡AµM«áª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ±iÄ£°Ý¹D¡G¡u§Aªººq¼g¥X¨Ó¨S¦³¡H¡v

    ¤£¥Î»¡¡A¦ã¾åµX·Q­nªº´N¬OÅý±iÄ£À£¹Lª÷ºÐ®T¼Ö¡A±iÄ£´N»¡¹D¡G¡u¤w¸g¼g¦n¤F¡A¥»¨Ó·Q´N³o»ò±H¹L¥h¡A¤£¹L¬JµMµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¨ºÁÙ¬O´«¤@ºØ¤è¦¡¡C¡v

    ¡u³Q³·Â꺨º¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú¹ïª÷ºÐ®T¼Öªº½T¥Rº¡¤F«è«ë¡A²{¦b¹ï¦Û¤vªº¬P³~­Ë¬O¤£¦b¥G¤F¡A·Q°µªº¥u¬O§â¤u§@«Ç¸gÀç¦n¦Ó¤w¡C¡v

    ¾G¾å¥ç´N»¡¹D¡G¡u¤£¹L§Ú­Ë¬O¦n©_§A·Q´«¤°»ò¤è¦¡¡A³Q¿ï¤¤ÁÙ¤£º¡¨¬¡H¡v

    ±iÄ£´N¥´¶}¤å¥ó³U¡A±N¡m³Q¿ò§Ñªº®É¥ú¡nªº¦±Ãе¹©â¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤@¦@¼g¤F¨â­ººq¡A³o­º¥i¥H°µ¬°´¡¦±¡A¥»¨Ó·Qµ¹»s¤ù¤è¦Û¦æ¨MÂ_¥æµ¹½Ö°Ûªº¡A³o­Ó¨Æ±¡¨ì©³´£¿ô¤F§Ú¡AªÎ¤ôÁÙ¤£¬y¥~¤H¥Ð©O¡AÅý¾å¥ç©j§A¨Ó°Û¤£¬O§ó¦n¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³­Ó¨Æ¡A¯dÁn¾÷¦~«×²±¨å¬O¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ¡A°Ñ¿ïªº³W«h¬O¤°»ò¡H¡v

    ¦ã¾åµX´N»¡¹D¡G¡u³o­Ó¹{¼ú¨å§¦b¨C¦~ªº¥|¤ë¥÷Á|¦æ¡A¦b³o¤§«eµoªíªº±M¿è³£¦³¸ê®æ°Ñ¿ï¡A¤µ¦~«Ü¦h¤jµP¤kºq¤â³£¨S¦³µo¤ù¡A¦Ó§E«Àªº¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡A¦o³o»ò¦Û«H¦ô­p´N¬O¦p¦¹¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³¥|­Ó¦h¤ë¡A®É¶¡¨¬°÷¤F¡C¡v

    ±iÄ£ÂIÂIÀY¡A®³µÛ¦±ÃÐ¥¿¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº¾G¾å¥ç´N°Ý¹D¡G¡u§A·Q«ç»ò°µ¡H¡v

    ¡u¾å¥ç©j¡A§Ú¯àµ¹¦Û¤v¼gºq¡A·íµM¤]´N¯àµ¹§A¼gºq¡C¡v

    ±iÄ£¯º¤F¯º´N»¡¹D¡G¡u§A²{¦b¤]ÁÙ¦~»´¡A¤£¤Öºq¤â¤G¤Q¨Ó·³³o­Ó¦~ÄÖÁÙ¥¼¦¨¥\¥X¹Dªº¤]«Ü¦h¡A´N³o¼Ë°h©~¹õ«á¤Ó®ö¶O¤F¡C¡v

    ¡u©Ò¥H§A·Qµ¹¾å¥ç©j¥´³y¤@±i±M¿è¡AµM«á¦b¹{¼ú¨å§¤W¥´±Ñ§E«À¡H¡v

    ¦ã¾åµX²´·ú¤@«G¡A»¡¹D¡G¡u³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡A§Ú¤ä«ù§A¡C¡v

    ¡u§A­Ì³o»ò¤@»¡¡A§ÚÁÙ¯u¨S¦³©Úµ´ªº©ÀÀY¡C¡v

    ¾G¾å¥ç¤]¤£ÁB±¡¡A¦o²{¦b¤£¦b¥Gªº¥u¬O¨º¨Ç¥»¨ÓÀ³¸Ó¦o±o¨ìªººaÅA¡A¦Ó¤£¬O³sª÷ºÐ®T¼Öªº¥´À£¤]¤£¦b¥G¡A§ó¦óªp¦o¤]ÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº³ßÅw°Ûºq¡C

    ¡u¥»¨Ó´N¨S¦³¥²­n©Úµ´¡A§Ú·|ºÉ§Ö±Nºq¼g¥X¨Óªº¡C¡v

    ±iÄ£´N»¡¹D¡G¡u´N±q³o­Ó¹q¼vªº´¡¦±¶}©l¡A§Ú¦³«H¤ß³Q¿ï¤¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n°µªº´N¬O±N¿U¿N¼Ö¶¤µ¹©Û¦^¨Ó¡AµM«á§âºq¦±¿ý¦n±H¹L¥h¡C¡v

    ¿U¿N¼Ö¶¤ÁöµM¤£¬OÀH®É³£§b¦b¤½¥q¸Ì­±¡A¦ý¤w¸g¸ò¤u§@«Çñ¤F¬ù¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥»¨­¤]´N¬O¸gÀçµ^¦æ³o¤@­Ó¨Æ±¡¡AÀH¥sÀH¨ì§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C

    Å¥»¡±iÄ£¤S¦³·s§@¥L­Ì³£«Ü¿³¾Ä¡A«Ü§Ö¶i¤J¤F¿ý»sª¬ºA¡A¬ÝµÛ¾G¾å¥ç¿ý­µ¦ã¾åµX¤]¦³¨Ç¤ß°Ê¡A»¡¹D¡G¡u¸Ü»¡ªì­µ¥i¬O¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥X·sºq¤F©O¡A¬O¤£¬O¶¶«K¤]¼g¤@­º¡H¡v

    ¡u¼gºq³oºØ¨Æ±¡­þ¦³¶¶«K¤@»¡¡C¡v

    ±iģ½½¥Õ²´¡AµM«á¤S»¡¹D¡G¡u¥ý§O«æ¡Aµ¥§Ú±N¾å¥ç©j±M¿èªººq¼g¥X¨Ó¦A»¡¡A§Ú²{¦b¹ïªì­µ¤S¦³¤F·s·Qªk¡A§A©ñ¤ß¡AªÖ©w·|Åý§A¹L¨¬°µºq¤âªºÅ}ªº¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹