正文 45.北美行2 「而已」 文 / 三等廢材
與花納的談判不歡而散。姑且不論是否有用來應對這場交易的籌碼,這種方式的發行權售出根本都不是肖揚想要的結果。
拒絕了漢克共進午餐的邀請之後,肖揚和柯守義坐在維多戈城市大道的一家餐廳裡,默然的吃著東西。出於不可錯過約定時間的禮儀,此前柯守義與米國各片商的預約基本上一天只有一家,離開花納之後,剩下的半日時間便顯得有些無所事事。
上午的事情讓兩人興致都不是很高,在安靜的餐廳裡也沒有多交談的興趣,氣氛一時很是沉默。
將九成熟的牛排三下五除二的吃下肚之後,肖揚半靠在椅背上,看著仍極為紳士的慢慢切著牛排的柯守義,笑著說道:「老實說,這裡的牛排我也吃不出什麼分別來,有些對不起柯總你的大力推薦呀。」
柯守義聞言也是笑了一下,放下刀叉擦了擦嘴道:「華夏人的舌頭都是被養刁了的,八大菜系,煎煮燉炸燒烤燜,要去適應製作方式都差不多的西餐,分辨其中的差別,難度確實不小。」
肖揚笑了起來:「這麼說,柯總被迫常常應對西餐,現在都變成了品評西餐的行家,反而算是受了委屈了?」
柯守義含笑道:「作為一個華夏人,東坡肉與煎牛排,十個人有六個都會更喜歡前者,剩下的四個裡有三個都是為了附庸風雅或者追求小資情調吧。如果可以,我也願意老老實實的吃一年三百六十五的中餐。」
肖揚聽出了柯守義話中隱藏的含義,歎息了一句說道:「雖然早有心理準備,但就與這花納的一次接觸,就讓我心裡覺得不太舒服。柯總長年奔波海外,為華夏電影而受過的委屈,不知有多少。這次,恐怕又得讓你多受些罪了,我這心裡還真是有些惶恐啊。」
柯守義擺了擺手:「這些話說來就見外了。如果你看得我的話,叫聲老哥就行,別再柯總前柯總後的了。咱們這段時間少不了還有要共患難的日子。」
肖揚聞言心中一暖,也不扭捏,便叫了一聲「柯老哥」:「這段時間,還要有勞柯老哥多多幫忙了。」
柯守義笑著道:「你也不用客氣。其實我之所以會跟你一起來米國,也就是出於兩個原因:第一點就是遇到像今天這種情況的時候,跟你說一句,老弟,這還不算啥,更糟糕的情況我們都有機會遇到的。」
肖揚苦笑著:「我也知道事情不會這麼輕鬆,經過今天,我對後面的路也多一些心理準備了,柯老哥你就放心吧。」
柯守義接著道:「至於第二個原因嘛,還是你在魔影說的那番話。其實在國際電影圈裡,老哥我算是最瞭解華夏電影現狀的人之一了,因此也很難再抱一些不切實際的幻想。但是你說的話,道理卻還是對的。這條路總要有人來走。既然你願意走,老哥我又有那麼點能力幫你能走的稍微容易點,那麼也就跟你走這一道。大不了也就是陪你摔一跤而已。」
這番話讓肖揚心中頗為感動,心中也多生出了幾分動力來。
人生最難的便是走那些最難走的路時,還有人陪你同行。
一番話之後,兩人都是更為坦誠了幾分,也多聊了幾句。對於電影,兩人也交流了很多的看法。
第二天,兩人又帶隊趕往了派樂蒙。這是肖揚抱希望最大的米國巨頭之一。前世的《人鬼情未了》便是由派樂蒙製作的電影,而且它們製作的電影類型與前世也大多相似,這說明《人鬼情未了》的故事是可以引起他們興趣的。
而且,在米國各大片商之中,派樂蒙是最不擅長製作各種系列電影的,這兩年倒是號上一些。其它片商大多有一些科幻或動作或奇幻或超級英雄的系列電影來獲取一定的穩定收益,但派樂蒙在這方面做的不太好,只好一直分散著精力,製作著各種類型各種題材的電影,像《人鬼情未了》這種類型的劇情片,一向就是派樂蒙中意去拍的。
讓肖揚興奮的是,派樂蒙竟然在肖揚他們來米國之前就已經對《人鬼情未了》產生了興趣。但讓他失望的是,對方想要的是完整版權,而從對方的語言裡,他聽得出對方感興趣的其實是改編權。
肖揚並非不願意賣出改編權,但是派樂蒙購買了改編權之後,就不可能再去安排大規模上映了。因為這會對派樂蒙改編版的《人鬼情未了》未來收益產生影響。
如果將改編權和發行權同時賣給派樂蒙,那麼華夏版《人鬼情未了》的命運便可想而知了,必是毫無懸念的無限期雪藏。北美上映,可就只是一場空夢了。
所以這次談判仍以失敗告終。
第三天,肖揚等人又趕往了環星娛樂,還是失敗。環星的那位發行經理的一句話讓肖揚怒火中燒,幾乎當場發作了出來。
「其實我也覺得這部電影的質量非常好。」那個面目可憎的白人話鋒一轉:「但是拜託,這畢竟只是一部華夏電影而已!」
當然,在英語裡這一個「而已」變成了「just」。
兩個詞的意義都是一樣。「而已」也好,「just」也好,都意味著被用來形容的那樣東西程度有限,水平有限,很一般,甚至是很差,意味著被輕視。
「華夏電影」可以和「而已」劃上等號?
無關質量,無關其它,僅僅是因為「這畢竟只是一部華夏電影而已」?
肖揚的心中覺得無比的恥辱,卻又有幾分無力反駁的悲哀。
他甚至生出立刻飛回華夏,放棄上映的心思來。如果是在華夏,肖揚怎麼可能會受到這種侮辱?無數的電影公司現在都在渴望著能有與他合作的機會,只要他願意拍,哪怕劇本演員之類一個字不提,也會有大把的電影公司樂意奉上支票!
但是冷靜下來之後,肖揚卻更堅定的決定留在這裡繼續尋找發行《人鬼情未了》的機會,而且,一定是要大規模的上映才行。
他並不是什麼非常偉大的人,但他的心裡,有尊嚴。
有普通人的尊嚴,有一個導演的尊嚴,也有一個華夏電影人的尊嚴。
在腦海裡的肖揚幾乎是咬牙切詞的對著這個白人發起誓來:華夏電影,絕對不會是「而已」!今天不會,將來更絕對不會!