¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ºÆ«L¦æ

¥¿¤å ²Ä185³¹ °f¤Ñ¯«¾¹ ¤å / ³½¯Í­»

    ±¾¤F¹q¸Ü«á¡A¸t©ú«K±q§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤F¨º¥u±K½X½c¡A¯«ÃѬï³z½c¤l¥~´ß¡A¬d¬Ý¤F°_¨Ó¡C½c¤º¤À¨â¼h¡A¤W¼h³s¦b½c»\¤W¡A¸Ì­±©ñ¤F¤@¥»½u¸Ë®Ñ¡A¤@¶ôù׸ñ´³´³ªº»É¤ù¡C

    ¤U¼h©ñµÛ¤@¨Ç²{ª÷¡B¯]Ä_¡A¥H¤Î¤­¤»­Ó¤p²¡²~¡A¤@­Ó¥j¦â¥j­»ªº¤p¤ì§X¡C¤Ï¥¿­n¥´¶}ªº¡A¸t©ú¤]´N¨S¦A±N¯«ÃÑ¥h¬ï³z²¡²~©M¤ì§X¤F¡C

    ¯«ÃѬd¬Ý¤F¤@¤U±K½X¤Wªº¤º³¡µ²ºc¡A·Q§ä¥X±K½X¡Cµ²ªGµo²{¤£¬O¾÷±ñªº¡A¦Ó¬O¹q¤lªº¡C¸t©ú³o¤è­±¥i¤£¦æ¡A¤~¾Ç©O¡C

    ²½¥X­¸¼C¡A¦p¤Á¨§»G¤@¯ë±N³o¦Xª÷¥~´ßªº±K½X½c¤Á¦¨¤F¨â¥b¡C¥ý®³°_¨º«p«pªº¤@Å|¶r²¼¥µ¨ì§É¤W¡A¦nÄË¥XªÅ¶¡¨Ó¡C

    ¶²¶²­è¦n¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¶¶¤â§â¶r²¼¦¬¤J¦o¨º¡y¶·À±¬}©²¡z¸Ì¡A«K³ò¤F¹L¨Ó¡C¸t©ú®³°_¨º¨Ç²¡²~¬Ý¤F°_¨Ó¡A©Þ¤F²~¶ë¡A©ñ¦b»ó¦y¤@»D¡A°¨¤W´Nª¾¹D¤F¬O¤°»ò¡C

    ¦A¶}¤F¥t¤@­Ó¡A¦A¶}¤@­Ó¡A¥þ³£¬d¬Ý¤F¤@¹M¡C¦³¨â²~¬O¶ËÃÄ¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó²~¤lªÅ¤F¤@¥b¡F¦³¨â²~¦ô­p¬O¦bªö/³±¸É¶§«á¡A´£¤É­×¬°©Î®ø°£°Æ§@¥Îªº¡F¥t¦³¤@²~¯P©Ê¬KÃÄ¡A³Ì«á¤@²~¬O¬Û·í©ó¬~Å褦¤@¯ëªºÃĪ«¡C

    ³o¨Ç³£¨S¦³·Ò»s¦¨¤¦¡A¥u¬OÃĤY¡C¸t©ú·Q¤F¤@¤U¡A¨º¶ËÃĦô­p¬O¥L­Ì¦Ñ¬O³Q°l±þ¡A¨ü¶Ë±o¦h¡A©Ò¥HÀH¨­±aµÛ¡C³o­Ó¥i¥H¯dµÛ¡A¥H«á¹J¨ì´¶³q¤H¨ü¤F¶Ë¡A¥i¥HÀ³«æ¡A±Ï¤H¤@©R¡C

    ¨º­Ó´£¤É­×¬°ªºÃĤYµ¹¦Ñ¶ý¯dµÛ¡A²{¦b¦o¤£¯àÂù­×¡A§l¦¬¦Ñùªº¯u®ð«á¡A**°ªº¦¡A®e©ö°µ¥X¯î­ð¨Æ¨Ó¡C¦³³oÃÄ«á¡A¥i¯à­n¦nÂI¡C

    ¨º¬Û·í©ó¬~Å褦ªºÃĪ«¦b¥jªZ¬ÉÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¬Ã¶Qªº¡CÁöµM©M¬~Å褦¨Sªk¤ñ¡A¦ý¤ñ¤W¦¸µ¹¹p­^ªA¥Îªº¤s¹ëª©ªº­n²¤³Ó¤@Äw¡C¥D­n¬O¶q¦h¡A¤@²~¦³¤Q¦h²É©O¡C

    ¥u¦³¨º¬KÃĨS¥Î¡A¸t©ú¥i¤£·|¥Î³o­ÓªF¦è¥h°µ¨º¨Ç¸VÃ~¤§¨Æ¡C¤£¹L¡A¦pªG¦³¨ººØ¤Ñ¥Í§N²Hªº¤H©d¡A¼vÅT¤Ò©d·P±¡®É¡A³o­Ó¨ì¬O¥i¥HÀ°¦oªvªv¯f¡C

    ¦¬¦n³o¨Ç²~¤l«á¡A¸t©ú«K¥´¶}¤F¨º­Ó¤ì§X¡C¹y®É¡A¤@ªÑ´H®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C¸t©ú°¨¤W·Q¨ì¤F´H¦B¥É¡A·Q¨ì¤F¦Ñ¶ý¨S¦X¾Aªº­¸¼C¡A©í¤£¹L¦oªº¦n©_¡A¤~µ¹¤F¦o¤@§â¯}¼C´ê¦XµÛ¡C

    ³o¤ì§X¸Ì¥¿¬O¤@§âµu¼C¡C¬`ªø¤Q¤½¤À¡A¼C¨­¤Wªø¬ù¤G¤Q¤À¤½¡C´H¥ú°{°{¡B´H®ð¹G¤H¡A½ö¦b³o¤ì§X¸Ì¡AÅý¤H·Pı¨ì¤@ªÑ¦º¤`®ð®§¡C

    ¥i¥O¤H¥¢±æªº¬O¡A³o§â¼C«o¤£¬O­¸¼C¡C¤£¹L¡A¥¦ªº§÷½è¬Û·íªº¤£¿ù¡AÁöµM¤£¦b¥j¥N¤Q¤j¦W¼C¤§¦C¡A¥i«o¤£¤ñ¨º¤Q¤j¦W¼C®t¦h¤Ö¡C

    ¨º¤Q¤j¦W¼C¦³¨Ç¥u¬O¥Îªº¤H¦³¦W¡A©ÎªÌÃö©ó¼Cªº¬G¨Æ¦³¦W¡C¼C¥»¨­¨Ã¤£¤@©w´N¬OÄ_¼C¡A´N¯à«dÅK¦pªd¡C

    ¤£¥Î¸Õ¡A¸t©ú«Kª¾³o§â¼C¥i¥H«dÅK¦pªd¡C¼C¨­¼C¬`¤W¨Ã¨S¦³¨è¦r¡A¤]¤£ª¾¥¦¥s¤°»ò¦W¦r¡C©Î³\¥¦¦b¥jªZªÌ°é¤l¸Ì¡A©Î¡y¦¿´ò¡z¤W«Ü¦³¦W§a¡C

    ³o¼C¹ï©ó¸t©ú«o¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡C¦³¤F­¸¼C«á¡A³o¨ÇÄ_¼C«K¦p¤ZÅK¤F¡C¹ï©ó¦³¯u®ðªº¤H¨Ó»¡¡A­IµÛ³o­Ó¼C¡A¬OÅý¤H·m©O¡AÁÙ¬OÅý¤H¶R©O¡H

    ¦A¬Ý¬Ý½c»\ªº»\¨º¤@­±¡A«o¥u¦³¨º¶ôù׻ɤù¤F¡C¨º¥»½u¸Ë®Ñ¥¿¦b¶²¶²¤â¸Ì¡A¦o¤@ª½¦b¨º¸Ì¬Ý©O¡C¥u¬O¨º¯»Áy¨à¦³ÂI¬õ¡C

    ¤£¹ï¡I³o¤£¬O»Éªº¡C¸t©ú±N¨º¶ô©Çª«®³¨ì¤â¸Ì¡A«Kª¾¤£¬O»Éªº¡A¥÷¶q¤£¹ï¡C¦A»¡¤F¡A»Éùפ]À³¸Ó¬Oºñ¦âªº©ÎÂŦ⪺¡C

    ·íµM¡A¤]¤£¬OÅK©Î¿û¡A§ó¤£¬O¤°»ò¦Xª÷¡I¨ºùפ]¤£¬O«p«pªº¤@¼h¡A¦Ó¬O¦p¦a¹Ï¤@¯ë¡A¦b³oª÷Äݤù¤W¥X²{¤@¨Çªá¯¾¡C

    µo²{²§±`«K¥Î¯«ÃÑ¡A¤°»òªF¦è¥Î¯«ÃѤ@±½¡A«K¯à¬Ý¨ì¥¦ªº¤º³¡µ²ºc¡A´N¦p²{¥N¬ì¾Ç©Ò»¡ªº­ì¤lºc¦¨¡C

    µM¦Ó¡A¯«ÃѳºµM±½¤£¶i¥h¡I¸t©ú¤j³ß¡A³o¬O­¸¼C°Ú¡I¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¦Û¤vÀxª«§Ù¸Ìªº¨º¨Ç¤U«~¡B¦¸«~¡B´Ý«~­¸¼C¡A¦Ó¬O¤W«~¡A¬Æ¦Ü¬O·¥«~­¸¼C¡I

    ÄÝ©Ê¡A¸t©ú·PÀ³µÛ¡A¶â¡A¤£¿ù¡AÁôÁô¦³»È¦Ç¦âªºÆF®ðªi°Ê¡C¬O¤£¬Oª÷ÄÝ©Ê®³¤£·Ç¡A¥i»P¹p­^ªºÆF®ðÄݩʬۦP¡A³o¬O¯àªÖ©wªº¡C

    ¡u­^¤l¡A§Ö¡I§Ö¹L¨Ó¡I¡v¸t©ú«Ü¬O¿³¾Ä¦a¤j³Û¡A¤]¨S¥h¥Î¯«ÃѬݬݹp­^¬O¤£¬O¦b­×½m¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ³o»ò¿³¾Ä¡H¡v¹p­^¨S¹L¨Ó¡A¶²¶²«o¬O±q®Ñ¤¤©ï°_¤FÀY¡A°Ý¹D¡C

    ¡u¤p­^¤lªº¾÷½t¨Ó¤F¡I¡v¸t©ú¿³¾Ä¦a»¡¹D¡A¡u¤W¦¸§Ú»¡¤£¥Î¦¸«~§a¡A­Y¦³¾÷½t¡AªÖ©w·|¦³¦X¾AªºªF¦èªº¡A¤Ï¥¿¦o¥Î­¸¼CÁÙ¦­µÛ©O¡C¡v

    ¡u§A¦³»¡¹L¶Ü¡H§Ú«ç»ò¤£°O±o¤F¡H¡v¶²¶²°Ý¹D¡C¸t©ú³o¤~·Q°_¤W¦¸¥u¬O¦Û¤v¤ß¸Ì·Q·Q¡A¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C

    ¡u§A­ÌÁÙ¨S¶}©l°Ú¡H§Ú³£­×½m¦n¤@·|¨à¤F¡C¥i±¤¨S¦³¨ì§A­Ì§ÉÃä¨Ó¡A®ÄªG¤Ó®t¤F¡C¡v¹p­^±q¹j¾À©Ð¶¡¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u³o­Óµ¹§A¡A°¨¤Wºw¦å»{¥D¡C§Ú¬°§AÅ@ªk¡I¡v¸t©ú±N¨º©ÇªF¦è»¼µ¹¹p­^¡A»¡¹D¡C

    ¹p­^¤]¨S¦A¦h¸Ü¡A®³¥X»È°w¡A¦b«ü¦y¤W²Ï¤F¤@¤U¡C¸t©ú·Q°_¤W¦¸¶²¶²¤]¬O³o»ò¤ãªº¡A¨â¤H¾Ç¤F¨º»ò¤[ªºÂå¡A¦U¶R¤@®M»È°w¡Aµ²ªG³£¬O¥ý¤ã¦Û¤vªº«ü¦y¡C

    ±N«ü¦y¤Wªº¦åºw¨ì¨º©Çª«¤W­±¡A«Ü§Ö«Kº©¤F¶}¨Ó¡A¥»¨Ó¤@ºw¦å³Ì¦h¥u¯àº©©µ¤@­Ó«ü§¨»\¤j¤@¶ôªº¡A¥iºw¨ì³o©ÇªF¦è¤Wªº¨ººw¦å«o¦p¦P¦b¤£Â_¤Àµõ¦¨ªø¤@¯ë¡A¨³³tªº¦V¾ã­Ó©Çª«ªºªí­±Äjº©¶}¤F¡C

    «Ü§Ö¡A¤@°}»È¦â¥ú¨~°{«GµÛ¡A°¨¤W´N·t²H¤U¨Ó¡C¦A¬Ý®É¡A¨º©Çª««oÅܦ¨¤F¤@­ÓÄOÄL³J¤j¤pªº»È¦Ç¤p²y¡C

    ¹p­^¦­¤wÅ¥»¡¹Lºw¦å»{¥Dªº¹Lµ{¡A·í³o©Çª«Åܦ¨¤p²y®É¡A¦o«K±N¯«Ãѱ´¤J¤p²y¸Ì¡C©¿µM¡A¦o·Pı¨Ó¨ì¤F¤@³B¿W¥ßªºªÅ¶¡¸Ì¡A¨ì³B³£¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡C

    ¡uÅwªï§Aªº¨ì¨Ó¡A§Úªº·s¥D¤H¡I¡v¹p­^Å¥¨ì¦ÕÃ䦳Án­µ»¡¹D¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H³o¬O­þ¨à¡H¡v¹p­^°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¬O¦p·N²y¡A§A­è¤~ºw¦å»{¥D¤F¡A«K¦¨¤F§Úªº·s¥D¤H¡C³o¬O¦b¦p·N²yªº¤º³¡¡A§A³o¬O¶i¨Óªº¯«ÃÑ¡C¡v¨ºÁn­µ»¡¹D¡C

    ¡u§A¦b­þ¡H§Ú¬Ý¤£¨ì§A¡I¡v

    ¡u§Ú´N¬O²y¡A²y´N¬O§Ú¡C§ÚµL§ÎµL½è¡A§A·íµM¬Ý¤£¨ì¡C¡v¨ºÁn­µ»¡¹D¡A¡u³o¨Ç¿@Ãú³£¬OÆF®ð¡A§A±N¤p²y¦¬¤JÅ餺«á¡A¥i¥H§l¦¬³o¸Ì­±ªºÆF®ð¡C¡v

    ¡u¥¦¯à¨Ñ§Ú§l¦h¤[¡H§l¥ú«á·|¤£·|¼vÅT³o¤p²yªº¥\¯à¡H³o¤p²y¦³¤°»ò§@¥Î¡H¡v

    ¡u¥¦¯à¦Û°Ê¸É¥R¡C²{¦b¤w¸g¦³¤­¤d¦h¦~¨S¤H§l¦¬¤F¡A¥i¨Ñ§A§l¦¬­×½m¤­¤Q¦~¡I¡v¨ºÁn­µ»¡¹D¡A¡u³o¦p·N²y¯àÀH¥D¤Hªº·N§ÓÅÜ´«§Îª¬¡A¤M¡B¼C¡B¤p¶ê¤ù¡B²Óµ·µ¥µ¥¡C¡v

    ¡u¦pªG¸Ì­±ÆF®ð¥R¨¬¡A¥D¤HÁÙ¯àÅý¥¦ÅܤjÅܤp¡C¦pªGÆF®ð¥Î¥ú¤F¡A¨º§Ú´N¨IºÎ¤F¡A¤°»ò¥\¯à¤]¨S¦³¤F¡A­nµ¥§Ú§l°÷ÆF®ð¦A¦¸¿ô¨Ó¡C¡v¨ºÁn­µ±µµÛ»¡¹D¡A¡u·íµM¡A§Ú¨IºÎ«á¡A³o­ÓÁÙ¬O¥i¥H·í¦¨¥ÛÀY¯{¤Hªº¡A¤]¥i¥H·í¦¨Àxª«ªÅ¶¡©ñªF¦è¡C¦b§Ú¨IºÎ«e­n¿ï¦n¬O°µªÅ¶¡²yÁÙ¬O¤°»ò§Îª¬¡C¡v

    ¡u®@¡A³o»ò»¡¡A§A¤W¦¸¨IºÎ«e¡A¤W©¡¥D¤H¨S¨Ó±o¤Î±N§AÅܦ¨¼C°Ú¤M°Ú¡A§A´NÅܦ¨¤F¨º»ò¤@¶ô©Çª«¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡A¥L¬O³Q¤H±þ¤Fªº¡A¥i¹ïÀY¨Ã¤£ª¾¹D§Úªº§®³B¡A³ºµM¨SºÞ§Ú¡A«K¨«¤F¡C§Ú¨S¤F¥D¤H¡A¦Û¤v¤S¤£¯à°Ê¡A¥u±oÃä§lÆF®ðÃäºÎı¤F¡C¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¤~¦³¤H§â§Ú¾ß¤F¦¬°_¨Ó¡A³Ì«á¤S¸¨¨ì§Aªº¤â¸Ì¡C¡v

    ¡u¨º²{¦b¦pªG§@ªÅ¶¡ªkÄ_©ñªF¦èªº¸Ü¡A·|¤£·|¼vÅTÅܧΡH¡v

    ¡u¤£·|°Ú¡A³o­ÓªÅ¶¡¬O¿W¥ßªº¡A¤£·|¨ü¥~­±§Îª¬¦Ó§ïÅܪº¡C¡v

    ¡u¦n©_©Ç®@¡A·í§AÅܦ¨²Óµ·®É¡A¨ºªÅ¶¡¸ÌªºªF¦è¨ì­þ¸Ì¥h¤F©O¡H¡v

    ¡u§Ú¨ì¬Oı±o§A³o­Ó°ÝÃD°Ý±o¦n©_©Ç®@¡C³o»ò¤p¤@­Ó²y¡A¬°¤°»ò¯à¸Ë¨º»ò¦hªF¦è©O¡H³o´N¬O¶·À±¥@¬É©Mªã¤lªÅ¶¡ªº§®³B¡I§A¬Ý¨ì¤F³o¸ÌªºÃä»Ú¤F»ò¡H³o»ò¤jªºªÅ¶¡¡A¦b¥~­±¬Ý¥u¦û¤@²É¨F¤l¨º»ò¤j¡C¡v

    ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡A¥H«áºCºC¦a®©´N¦æ¤F¡C¡v¹p­^»¡¹D¡A¡u¦A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú¨­Åé¯à¶i¨Ó¤£¡H¡v

    ¡u¤£¯à¡I¡v

    ¡u¨º§Ú«ç»ò§l¦¬ÆF®ð¡H¡v

    ¡u³o¦n¹³¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¤F§a¡I¡v¨ºÁn­µ»¡¹D¡A¡u§Ú¦b§AÅ餺¡A§Aªº¯«ÃѶi¤J§ÚªºÅ餺¡A³oÆF®ð«K¯à¶i¤J§A¨­Åé¤F¡C§A¥u»Ý¦b³o¸Ì«ö¥\ªk¹BÂà¯u®ð´N¦æ¡A¥~­±ªº¨­Åé¥i¥HºÎı¡A¨­Åé¸Ìªº¯u®ð¤]·|«ö§A³o¸Ìªº¶¶§Ç¹B¦æªº¡C¡v

    ¡u¯uÅo¶Û¡I¡v¹p­^»¡¹D¡A¡u°Ú¡H§A¦³´¼¯à¡H¦Ó¥B´¼°ÓÁÙ³o»ò°ª¡I³ºµMª`·N¨ì¤F¨â­Ó°ÝÃD¦Ó¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C®@¡AÁÙ¦³¡A§A¬O¥j¥Nªº¡A¬°¤°»ò·|²{¦bªº»y¨¥¡HÁÙ¦³¡K¡K¡v

    ¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v¸t©ú°Ý¹D¡C

    Å¥¨ì¸t©úªºÁn­µ¡A¹p­^«K¸C¶}¤F²´¡C«x¡A¤S¦b³o©Ð¶¡¸Ì¤F¡A¸t©ú©M¶²¶²¥¿¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤v³Ì«á¨º¨â­Ó¦r½T¹ê¬O±q³o¨­Å骺¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¡C

    ¡u§Ú¡A°Ú¡A¨S¤°»ò¡C­è¤~§Úµo§b¤F¦h¤[¡H¡v¹p­^°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A¤j·§¦³¤T¤ÀÄÁ§a¡C¡v¶²¶²»¡¹D¡A¡u§Ú©È§AºL¨ì¡A­n§ß§A§¤¤U¨Ó¡A¥L»¡¤£¯à°Ê¡A§A¥¿¦b¾Ç²ß©Î»â®©³o©Ç²y¡A¤@°Ê§A´N®ö¶O¾÷½t¤F¡C¡v

    ¹p­^¦^·Q¤F¤@¤U¡A¦b¸Ì­±¤]¬O§b¤F¤T¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡C¬Ý¨Ó¡A¸Ì­±ªº®É¶¡©M¥~­±ªº¤@¼Ë°Ú¡I­n¬O¸Ì­±¤@¤Ñ¡A¥~­±¤~¤@·|¨à¡A¨º¦h¦n¡I

    ¡u³o¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¶²¶²°Ý¹D¡C

    ¡u³o¥i¬O­Ó¦nÄ_¨©¡A§ÚÁȤj¤F¡A¯u¬O¤Óµ¹¤O¤F¡I¡v¹p­^¤]¿³¾Ä°_¨Ó¡A¡u³o¥s¦p·N²y¡A¯àÀH§Úªº·NÄ@¦ÓÅÜ´«¤£¦Pªº§Îª¬¡A¨ã¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡C¡v

    ¨º­ÓªÅ¶¡¯à©ñª««~¡AÁÙ¦³ªÅ¶¡¸ÌªºÆF®ð¡A¹p­^¥i¨S»¡¡C¤@¬O¨S¥²­n¡A¤G¬O¾á¤ß¹jÀ𦳦զӤ޵o¡yÃh¾À¤§¸o¡z¡C

    ¹p­^±N¤p²y²½¥X¡AÅܤƥX­¸¼C¡B¤M¡B¹_¡Bµ·µ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙÅܦ¨¤F¤@¶ôÃä½t¾W§Qªº¤p¶ê¤ù¡A¥i¥H¦b°ª³t±ÛÂà®É¶i¦æ¤Á³Î¡C¤]¤£ª¾¹p­^¸£®ü¸Ì¦ó®É¦³³o»ò¦hªZ¾¹¹Ï§Îªº¡C

    ·íµM¡A¦bÁÙ¨S¦³¼ô±x¥¦ªº©Ê¯à¡AÁÙ¤£¯àÆF¬¡ÅX¨Ï¤§«e¡A¹p­^¤]¨S¦³ºt¥Ü¥¦ªº«Â¤O¡C¦o¥i¨S¦³§¬§¬¨º»ò½Ä°Ê©M«_¥¢¡C­þ¤Ñ¥h«á¤s½m²ß¤@¤U¦UºØ¾Þ§@¡A¨º¦a¤è¤£©È³Q¯}Ãa¡C

    ºôÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹