《》章 節目錄 第96章 大好人彬格萊先生 文 / 琴心淡然
透過馬車窗戶看到達西先生曲起胳膊,先後扶著莉迪亞和他妹妹喬治安娜下馬車,彬格萊小姐感覺自己的心臟跳得特別厲害,眼睛裡載滿了對他出現的意外驚喜和愛慕之情。她竭力壓制內心的激動情緒,故作冷靜地扶著馬車伕的胳膊,提裙下馬車。
瞥到她迫不及待的動作,赫斯脫太太微笑的嘴角隱藏著一絲看不見的冷笑,卡洛琳,你休想成為彭伯利莊園的女主人!她不緊不慢地跟著下馬車,來到達西兄妹和莉迪亞面前,微笑有禮地問候,瞧見莉迪亞帽子底下無比幼稚的劉海,赫斯脫太太不禁大笑著打趣。
彬格萊小姐也有意外莉迪亞突然改變的髮型,細細打量過後,口氣還算客氣地進行了點評。
達西小姐詫異地瞅著莉迪亞修剪得彎彎的整齊劉海,在腦海中想像她沒劉海,盤著花環式編發的樣子。
雖然莉迪亞剪了劉海的樣子,仍然挺好看,但這也使得她看上去更加年幼,班納特如果瞧見莉迪亞現在恍若十三四歲小姑娘的模樣,估計會氣得心口發疼。她好不容易可以盡情打扮的心肝寶貝,去趟倫敦城,就變成沒一個男人會感興趣的小孩子了。
被她們姐妹一調侃,達西先生這才注意到莉迪亞如今幼稚的模樣,細細端詳了數秒,堵在心口的惡氣頓時散了大半。他敢肯定,莉迪亞*班納特現在有劉海的髮型,不是她心甘情願換的。
這麼一想,達西先生的嘴角不禁浮出一絲若有似無的微笑,注意力全部集中他身上的彬格萊小姐無意捕捉他一閃而逝的笑容,心口跳動的越發厲害,她竭力想要保持鎮定的姿態,恢復平靜的呼吸。
彬格萊小姐不住對自己說,不要著急,卡洛琳。達西先生身邊沒有比你更出色的淑女,和他重視的妹妹達西小姐交好,融進他的日常生活,慢慢打動他那顆不易動情的心,成為彭伯利莊園的女主人。
赫斯脫太太冷眼旁觀自家姐妹的美麗幻想,腦子裡堅定破壞這樁門當戶對婚事的念頭。她原本寄希望莉迪亞能從她姐妹卡洛琳的手中奪走達西家族女主人的位置,後來發現莉迪亞看向富有多金的達西先生的目光始終清明,不帶一絲迷戀,而達西先生似乎也由始自終把她當成一個可愛有趣的小妹妹。
赫斯脫太太不得不放棄撮合莉迪亞和達西先生的計劃,轉而關注班納特家的二女兒伊麗莎白*班納特,她那雙靈動美麗的大眼睛,也非常吸引達西先生的目光。
遺憾的是,達西先生很好的控制住內心的情感,乾淨利落地抹除心底裡對伊麗莎白剛剛萌生的那一絲朦朧好感,連帶著說服她對感情難下決斷的兄弟彬格萊先生,離開尼日菲莊園,返回倫敦城。
讓她驚喜的是,莉迪亞*班納特居然也在倫敦城,還和達西兄妹有來往,赫斯脫太太的心思頓時又活絡起來,只要達西家和班納特家的聯繫不斷,伊麗莎白經常出現在達西先生的日常生活中,他早晚會控制不住心中的愛戀,向伊麗莎白小姐表達他的思慕之意。
赫斯脫太太心內得意,頭一抬,發現達西先生和彬格萊小姐並行在前方,莉迪亞和達西小姐說說笑笑地跟在後面,連忙快步上去,佔據達西先生另一邊的位置,心情愉快地加入倆人的閒聊。
女僕、女家庭教師們遠遠地跟在後面,隨時隨地等著前方僱主的差使。
達西小姐的眼光不時偷偷瞄向彬格萊小姐,留意到她看向自家兄長毫不掩飾的愛慕眼神,腦子裡不由自主浮現莉迪亞之前說的彬格萊小姐對她哥哥一往情深的話語,以及達西先生毫不遲疑的否定,不禁變得悶悶不樂。
這件事,她不能責怪自己兄長,怨他不接受彬格萊小姐滿腔愛意,達西小姐就覺得彬格萊小姐很可憐,白白付出一片真心,卻得不到半點回報。
偏偏彬格萊小姐愛上的男人是她的兄長,想到她對自己的百般照顧,達西小姐心中有愧,愈發不願意和她單獨相處,怕自己一時間情緒外露,被聰明的彬格萊小姐看穿。
瞧著前方姐妹之間圍繞著達西先生發生的明爭暗鬥,莉迪亞心情格外舒暢,最難消受美人恩!達西先生,好好享受送上門的艷福吧。
一邊和心事重重的達西小姐欣賞周圍優美的風光,一邊眼光四處亂瞟,忽然,目光頓住,莉迪亞微微瞇眼,沒看錯,那男人確實是好男人彬格萊先生,可他身邊那個穿著黑裙子,帶著黑帽子,顯出一副弱不禁風模樣的年輕女人是誰?
「莉迪亞小姐,您怎麼了?」達西小姐走了幾步,發現莉迪亞沒跟上,站在原地盯著一個方向猛瞧,她不由感到奇怪。想了想,達西小姐回過去,順著她的視線,瞇眼眺望,這一瞧,她驚愕出聲,「那不是彬格萊先生嗎?」
「確實是他。」莉迪亞笑容明媚,藏在暖手籠的手指狠狠掐進手掌心,果然貪戀美色的男人要不得!簡在鄉下傷心欲絕,他在倫敦城裡勾搭新歡,莉迪亞眼神微冷,班納特家的女兒可不是好欺負的。
覺察到莉迪亞的笑容過於燦爛,達西小姐嚥下到嘴邊的建議,默不作聲地注視和陌生的黑衣女人相談盛歡的彬格萊先生,微微猶豫地猜測,「莉迪亞小姐,那個女人好像在服喪。」
「只是,她身上佩戴的昂貴首飾,裙子上裝飾的蕾絲花邊,繡制的精美花紋,又不像家裡有人剛過世。」
莉迪亞笑容微妙,「她丈夫剛因為生意失敗,服毒自殺了。」
她那天在克倫威爾的府上,雖然對那位斯托克男爵夫人只是驚鴻一瞥,腦子卻牢牢記住她與眾不同的嬌弱身姿。
達西小姐震驚地瞪大雙眼,「莉迪亞小姐,您說的,是真的嗎?」
一個剛死了丈夫的女人,不待在家裡服喪,跑到外面和年輕未婚的男子到公園約會?達西小姐接受不能,尤其事件的男主角,居然是她認識的好好先生查爾斯*彬格萊。她忽然對自家兄長結交朋友的眼光,產生了不信任。
「我曾經在一位朋友的府上偶遇過她。」莉迪亞微笑,「那位朋友因為幫她過世的丈夫作擔保,導致他必須變賣家產償還原本不屬於他的債務。男爵夫人在丈夫服毒自殺後,幾乎天天登門拜訪他。」
達西小姐呆住,半天都沒反應過來,從莉迪亞口中暴露出來的內/幕消息,實在太驚人了。她也不是蠢人,自然明白莉迪亞所要表達的真實意思,達西小姐瞥了眼笑容悲傷的斯托克男爵夫人,心底裡暗暗加重對她的警惕和提防。
她唯恐自家兄長成為斯托克男爵夫人下一個目標!達西小姐愧疚地凝望彬格萊姐妹的背影,做下今後慢慢疏遠她們的決斷。
「莉迪亞小姐,達西小姐,你們怎麼不走了?」赫斯脫太太一扭頭,看到莉迪亞和達西小姐站在一處綠色的灌木叢邊,小聲交流著什麼,從倆人面部的表情來看,彷彿遇到了一件十分為難的事情。
達西先生和彬格萊小姐見狀也都停下來,望向突然停步不前的兩名少女,只看到莉迪亞戴著軟羊皮手套的右手抬起,指著前方不遠處的一處林蔭路下,「我和達西小姐,因為突然看到彬格萊先生,覺得很驚訝,所以就停下來了。」
達西小姐的臉皮太薄,一聽莉迪亞半真半假的謊言,頓時羞窘得抬不起頭來,含糊不清地附和道:「因為剛才聽彬格萊小姐說,彬格萊先生一早出門辦事了,所以才會感到特別驚訝。」
赫斯脫太太瞇眼一瞅,面色驟變,那個穿著黑裙子的柔弱女人,不就是她們這些已婚的女人避之唯恐不及,就愛在男人們面前裝柔弱姿態,前段時間剛死了丈夫的風流寡婦斯托克男爵夫人!
不止她火冒三丈,彬格萊小姐的眼睛也都快噴火了,恨不得衝上去給那該死的下賤女人一巴掌,勾引誰不好,偏偏來勾引她們性格和善的兄弟。
彬格萊姐妹深知自家兄弟性格的弱點,最見不得漂亮女人和孩子受苦受累,斯托克男爵夫人恰好兩點全佔,彬格萊先生不一頭栽進去才怪。
她們倆牙齒咬得嘎崩響,打起十二萬分的精神,聯手對付她們共同的敵人!絕不允許一個「害死」自己丈夫的風流寡婦成為彬格萊家未來的女主人。倘若讓這種人盡可夫的女人拖家帶口地嫁給她們兄弟,那倆人之前對簡*班納特的百般挑剔,簡直就是個大笑話。
彬格萊姐妹到底沒被怒火沖昏頭腦,倆人對視一眼,面帶高傲的笑容,一前一後地朝著彬格萊先生他們所站的林蔭大道走過去。
瞥見彬格萊先生柔聲安慰泫然欲泣的斯托克男爵夫人,達西先生皺起眉頭,那個女人哭泣的姿態太假了,一點都不真。然而,他的好朋友看情形彷彿已經深陷其中,達西先生無意識地瞧向莉迪亞,捕捉到她涼薄的微笑,心底裡生出一絲不好的預感。
達西小姐按耐住心底的慌亂,湊到莉迪亞耳畔,厭惡地蹙起眉頭,「莉迪亞,我們也要過去嗎?我不喜歡那女人。」
「不用擔心,達西先生會保護好我們的。」莉迪亞歪過頭,凝視著達西先生,用親切的笑容嘲弄,「達西先生,作為一個『盡職盡責』的好朋友,您一定會把大好人彬格萊先生從別有居心的女人手中拯救出來,對嗎?」
她沒打算插手彬格萊先生和斯托克男爵夫人之間的曖昧,簡如果嫁到彬格萊家,按著彬格萊先生老好人的性格,這種意外常會發生,莉迪亞幫得了一次,幫不了第二次。美滿幸福的婚姻生活,得靠夫妻倆共同經營,假使簡不能充分意識到彬格萊先生性格的缺點,那她婚後早晚會經歷比這更多的情感折磨。
沒想到莉迪亞會是如此冷淡的反應,達西先生一怔,這不像她?她不是該像只捍衛小雞仔們的小母雞,怒氣沖沖地跑過去,挖苦指責忘記她姐姐,和別的女人在一起有說有笑的彬格萊先生嗎?
不等達西先生給出滿意的答覆,莉迪亞笑容燦爛地邀請達西小姐過去圍觀彬格萊姐妹勇鬥「黑寡婦」的精彩戲碼,「達西小姐,我們也過去欣賞下英國著名的『赤字夫人』,斯托克男爵夫人。」
達西小姐見自家兄長不反對,努力克制住對斯托克男爵夫人心理上的厭惡,笑容僵硬地同意,「好的,莉迪亞小姐。」她因為被威克漢姆誘騙私奔的慘痛經歷,對女人品德方面的問題特別注重,最討厭有了丈夫還在外面勾三搭四,不能保持忠貞的放/蕩/女人。
「達西先生,請吧。」莉迪亞心裡存著一口怒氣,簡如此善良美麗,他菲茨威廉*達西都能挑出一堆毛病,勸彬格萊先生斬斷情絲,離開她。如今這個聲名狼藉的風流寡婦,他假如不能發揮百分之兩百的戰鬥力,說服彬格萊先生生出警覺心,莉迪亞決定,一輩子都「瞧不起」他。
沒錯過莉迪亞眼中流露出來的一絲不屑鄙夷,達西先生沉下臉,靜默數秒,最終曲起胳膊,頗有紳士風度地挽著兩位年輕的小姐,朝彬格萊先生他們聚集的地方踱步過去。
聽到莉迪亞的冷嘲熱諷,達西小姐懸緊的心弦立馬鬆懈下來,只要她哥哥不被那個女人楚楚可憐的柔弱姿態迷惑住就好,彬格萊先生會被騙,那是他定力不夠。心頭壓著的重石落下,達西小姐開始有心情圍觀自家兄長被莉迪亞氣得變臉,卻不得不保持紳士風度,不與她計較的有趣畫面了。
「莉迪亞小姐,很高興能在海頓公園遇到您。」彬格萊先生一見到莉迪亞,立馬熱情洋溢地問候招呼。他和達西先生差不多,同樣沒注意到莉迪亞改換的幼稚髮型。
「我也是,彬格萊先生。」莉迪亞笑容可愛地行屈膝禮,「男爵夫人,見到您,深感榮幸。」
或許莉迪亞現在的外表太具有欺騙性,斯托克男爵夫人只當她跟著親戚出來湊熱鬧的小姑娘,就用一種長輩的語氣,稱讚了幾句。
在場的人面面相覷,一致瞞下莉迪亞已經是快滿十六歲的大姑娘的事實。
達西小姐憋住笑,有樣學樣,和彬格萊先生、斯托克男爵夫人相互見禮後,她躲到達西先生和莉迪亞不引人注意的角落。她是怕斯托克男爵夫人今後有借口登門拜訪,故意裝害羞躲得遠遠的。
那該死的風流寡婦一看到她哥哥,立馬轉移目標,一改柔弱姿態,故作堅強起來。達西小姐生氣極了。
彬格萊姐妹見狀,也氣得臉色發青,不約而同地責怪自家兄弟。
瞥見這幕,莉迪亞唇邊浮出無聲笑意,默默禱告,上帝啊,請您保佑達西先生!