《》章 節目錄 第64章 簡的心裡話 文 / 琴心淡然
「對不起,我不太舒服,想回房間休息了。」瑪麗盡量控制住悲憤的情緒，哽著聲音,丟下一句話,飛快轉身,單手捂著嘴巴,嗚咽跑開。
「瑪麗」簡驚慌失色,氣憤地盯著小希爾先生,「你對她說了什麼希爾先生。」
「讓一位淑女當眾哭泣，可不是一個紳士該有的作為！」奧布萊恩先生臉上的笑容消失,表情難得嚴肅地對自己的好友小希爾先生進行指責。雖然和瑪麗接觸的時間並不多,但善於琢磨人心的奧布萊恩先生基本已經摸透瑪麗的性格。他深信，瑪麗不是那種隨隨便便就會拿出眼淚征服男人的女人。除非迫不得已，她絕不會如此失禮。
伊麗莎白張了張嘴,看現場氣氛緊張,簡的情緒過於激動,小希爾先生又是一副他沒做錯的無辜樣,不禁皺起眉頭。她考慮了會,決定先安撫好簡的心情,再上樓找瑪麗詢問她和小希爾先生發生爭執的原因。
凱瑟琳死死抓住莉迪亞的胳膊,怕自己會一時衝動,動手扇小希爾先生一巴掌。瑪麗是她姐妹,不是誰都可以任意欺負的小可憐？在外人眼中,她經常拿話刻薄諷刺瑪麗,就好像她們姐妹感情不好。但實際情況是,瑪麗是凱瑟琳在班納特家僅次於莉迪亞喜歡的姐妹。
「希爾先生,」
莉迪亞目不轉睛地瞅了小希爾先生毫不愧疚的眼睛一會,冷冰冰地陳述事實,「瑪麗和簡,是我們姐妹五個當中,脾氣最好的兩個。我不管您對她說了什麼,才導致她當眾失態。也許,在這件事中,有過錯的一方是瑪麗，您才是無辜的受害者。可我只知道一件事,瑪麗,她是我的姐妹。我莉迪亞*班納特不允許有人當著我的面,欺負她。」
「接下來的幾天,請原諒我失陪。」她頭也不回地走出玻璃暖房。
凱瑟琳抬高小下巴,用眼角傲慢地斜睨小希爾先生,「受過高等教育的男人,做起事來,連我們鄉下地裡幹活的農民都不如。連他們都知道如何尊重一位淑女。希爾先生,您難道不清楚嗎!」
「簡,莉齊,我、莉迪亞還有瑪麗共同進退。」她拉了拉裙子,挺直脊背,態度高傲地離開。
看到莉迪亞發怒的樣子,柯林斯先生大吃一驚,心目中乖巧可愛,溫順聽話的小表妹,眨眼的功夫就變成脾氣不好的女人。他一時間無法接受這種改變,也不願深究莉迪亞的真正性格。柯林斯先生不願意參與班納特姐妹對小希爾先生的批判,找了個借口,回房間深思,娶班納特家女兒當妻子的計劃,是不是表現得太急躁了點？
「希爾先生,現在您可以告訴我,瑪麗哭泣的原因了嗎?」簡臉頰通紅,情緒激動地再次質問:「不要告訴我一些敷衍的理由。我要知道真相。」
小希爾先生不愧是在倫敦城混的，經過三五秒的慌亂後，立即鎮定自若地撒謊,「我和瑪麗在小說內容上,發生了不同的看法。我說的話有些難聽,瑪麗她接受不了，情緒失控，就和我當場吵了起來。」
「她似乎非常重視那本小說的內容。」
他也沒料到，瑪麗的情緒反應會如此激烈，竟然不顧良好的教養，當場給他難堪。小希爾先生在倫敦待了快六年，遇到的女人個個裝腔作勢，即使當眾受到冷遇，也依舊能保持不錯的修養。瑪麗直白的真性情，令他猝不及防。
不得不說，他撒謊的技巧十分高明。假如是其他的理由，簡和伊麗莎白一定不會相信，偏偏小希爾先生拿瑪麗最重視的小說來說謊。倆人面面相覷，對望一眼，心中對小希爾先生產生的憤怒慢慢消失。
作為姐妹，自然清楚瑪麗有多重視寄出去的小說稿件。為此，她每天都魂不守舍，眼巴巴地從早到晚等著屬於她的信件。假如她因此和小希爾先生發生爭吵,簡和伊麗莎心中雖然依舊有疑慮,但鑒於瑪麗平日的表現,倆人將信將疑地消除了對小希爾先生謊言的懷疑。
「請等等。」奧布萊恩先生不合時宜地打斷兩人的對話,「接下來的談話,並不適合我這個外人參與。請容我先離開。班納特小姐,伊麗莎白小姐,再見。」他躬身,起來的瞬間,似笑非笑地盯看小希爾先生一眼,若有所指地叮囑，「希爾,可不要再氣哭一位淑女了。」
以瑪麗內向敏感的性格，或許會對某些事的反應會比較激烈，但如果僅為了一本小說的內容，當場和一個男人發生言語上的衝突，並情緒失控地當眾哭泣，奧布萊恩先生先生一點都不信。
目送他挺拔的背影消失在門背後,伊麗莎白看了看簡,再望望小希爾先生,覺察到倆人之間瀰漫的莫名氣氛,嘴角扯扯,結結巴巴地說了句,「我到樓上去看瑪麗。你們慢聊。」說完,她急匆匆地走人。
伊麗莎白的離開,使得簡和小希爾先生之間的氣氛愈加沉默僵持。許久之後,小希爾先生面色平靜地開口打破倆人之間的僵局,「我指責瑪麗,說她利用您的善良,意圖綁架您的婚姻。」
簡失色驚叫,「你說什麼?」緊跟著,她睜大美麗的雙眼,不可置信地重複一遍,「您說什麼?我沒聽清楚。」
「我說,她每天在家裡表現出很愧疚很傷心很難過的樣子,就是為了讓您因此自責,然後滿足她的心願,嫁給彬格萊先生。」小希爾先生這次徹底說清楚,沒有半個字的隱瞞。
「希爾先生,」簡一改平日溫柔如水的性子,怒不可遏地大聲質問:「我簡直不敢相信,您居然用您自以為是的猜測,對瑪麗深陷自責的舉動,胡亂指控。我想,任何一個稍微有點良知的人,都不會接受這樣的污蔑和羞辱。上帝啊!」她神情沮喪地仰起頭,閉上酸澀的雙眼,低低地苦笑,「我都不知道該用什麼樣的形容詞,來痛罵您?希爾先生。」
「難道人在倫敦城生活一段時間以後,就會丟失品德中原本擁有的善良品質嗎?」她睜開雙眼,淚眼朦朧地凝視小希爾先生熟悉而陌生的臉龐,「您怎麼能懷疑瑪麗?輕率地猜疑和你從小一起長大女孩的品德。」
「如果,這一切的起因都是由於您過去對我的感情。」簡面容悲痛，言辭決絕，「那我寧願這份感情,從來就沒有出現過。還有,我對彬格萊先生的感情,不會向您猜測的，會受到外人的影響。我不會因為瑪麗陷入自責難以自拔的行為，就草草選擇婚姻的對象。我不是一個能為妹妹犧牲自己未來幸福的姐姐。」
「我的丈夫，必定是我愛的男人。」在小希爾先生面前說出內心的真實想法，簡突覺鬆了口氣。從此刻起，她沒必要在他面前提心吊膽，心神不安。
「對不起。」小希爾先生愣怔半響，最終低下頭,承認自己的錯誤，「我不該用過去的眼光看到您,自以為是地揣摩你們姐妹之間的感情。」
「不!」簡語氣急速地阻攔他,雙手十指交握,放在身前,自嘲道:「您不需要道歉,希爾先生。您的指責也並非沒有理由,我過去的性格也確實和您說的相同,會因為對家人的內疚,做出如您所料的舉動。」
「我的善良,更像是對我的一種諷刺!我是長女,卻無法肩負起教養妹妹的職責。眼睜睜看著莉迪亞因任性墜馬,差點失去寶貴生命;看著莉齊和莉迪亞的關係也因為這件事,逐漸冷淡疏遠;看著凱瑟琳隔三差五地和莉齊為了小事爭吵,我夾在中間,一個都勸不了……瑪麗,在這個家,」
她頓了頓,目光穿過佈滿雨水的玻璃,落向在雨水中快樂嬉戲的鴨子和大白鵝,「她就像一個可有可無的存在。既不受爸爸喜歡,也不得媽媽重視,我和莉齊從來都只關心彼此，吉蒂是莉迪亞的小跟班，瑪麗她為了得到關注，很努力很努力的學習，為此變成了一個只懂得死記硬背書中理論在人前炫耀的傻姑娘。」
「我明知道她的行為不妥,可從來都沒想過阻止她,任由她在舞會上丟人。莉齊也是,只會私下抱怨,從不會主動糾正瑪麗的錯誤。我們兩個都不是好姐姐，在生活也不是好榜樣。所以，吉蒂瑪麗莉迪亞她們三個關係親密，和我們不親近，也理所應當。」
「您是在提醒我，莉迪亞和吉蒂剛才的宣告，並非玩笑。」小希爾先生還有心情開玩笑，「瑪麗不原諒我的話，她們兩個在接下來的日子，也不會原諒我。」
簡神情肅穆地點頭，「絕非玩笑！莉迪亞絕對會說到做到。吉蒂因為她的緣故，也會堅持下去。」
「希爾先生，請您找瑪麗鄭重道歉，為您對她不實的指責。而我，不論如何，我在這件事中，都因為您的做法，嚴重傷害到了瑪麗的感情。她若因此疏遠了我,我也不會有任何的怨言。」
簡不希望小希爾先生和自家三個姐妹徹底鬧翻，這樣不止夾在中間的她和莉齊立場尷尬,連毫不知情的希爾太太都很難做。班納特太太又是個極度偏心眼的女人，不論瑪麗和小希爾先生之間發生了什麼？只要莉迪亞涉及其中，她肯定站在莉迪亞一邊。
「給您帶來如此大的困擾，我很遺憾。」小希爾先生意識到，他一時不慎的言行，給簡帶來多大的麻煩。他在倫敦城工作，和瑪麗她們三個關係鬧得不好，拍拍屁股就能走人。可簡，她還得和家裡的姐妹相處，就算今後出嫁了，也不願意和瑪麗她們三個老死不往來。
「瑪麗是個很善良的姑娘,只要您真誠道歉,她一定會原諒您。」
「吉蒂小姐和莉迪亞小姐的表現,令我大吃一驚。她們倆以前最喜歡合夥欺負瑪麗小姐……」
「小時候,不都這樣。希爾先生小時候不也經常惹您父親生氣。」
「我那時確實挺氣人的,爸爸每天工作很累,回家後卻還得為我調皮搗蛋的行為,挨家挨戶地道歉……」