¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¾L®ü¥Íªi·NÃø¥¡]4¡^ ¤å / ¦w¤lĬ
¿ó»ô¦Û§ð¯}ÆQ«°¤w¨Ó¡A¤@¸ô¤h®ð°ªº¦¡A¶Õ¦p¯}¦Ë®³¤U¤Q¤@«°¡A^°ê¤½²v»â¤jx¦u¦b¹l¦{¡A¦P¿ó»ô¥æ¾Ô¡AÀI³Ó¡A¦ý¤]¶Ë¤`»á¤j¡A¿ó»ô¸I¤F¾À¡A°h§L¤Q¨½¡A´N¦a²ÏÀç¡A¦¨¬Û«ù¤§¶Õ¡C
¬O¤é¡A¾Ô¹ª¬ðµMÅT°_¡A¿ó»ô¤S¶}©l¬ðŧ¡A^°ê¤½¥ß°¨¤U¥O¥X«°ªï¼Ä¡C
»®³s¯u§ê¦¨¤p§L¼Ò¼Ë¡A²V¦b¨ä¶¡¡C
¥u¨£¥q°¨à±ºð¤@¨»È¦âñZ¥Ò¦b¨¡A¥´°¨¥ß¦b«eÀY¡A¬ü»ª»P«ÂÄY¨Ã¦s¡A¦o¬DÆ]¹D¡G¡u»ô¶³¦Ñ¨à¡A§O¨C¦¸¸ú¦b«áÀY¡A¦³Áx¶q¦P¥»¤½¥D¸û¶q¤@µf¡C¡v
¨£^°ê¤½¨Ã¤£·f²z¦oªº¬DÆ]¡A¤S¯º¹D¡G¡u§O¤£¬O¤H¦Ñ¤F¡AÄ_¤M¤]¸òµÛ¥ÍùפF§a¡A³ºµM¦p¦¹¡AÁÙ¬Oºu¦^¤j¾¤¾i¦Ñ¥h§a¡C¡v
^°ê¤½®ð±oÄG¤l¤@§Ý¤@§Ýªº¡AˬO®ÇÃ䪺¤p±Nx§Ô¤£¦í¥XÁn¹D¡G¡u¥q°¨à±ºð¡AÄR¶Q¦m¡A§A¤£¹L¬O§^¬Óª±¨à¹L¤£nªº¤k¤H¡A¤]´±¦p¦¹ÄÛ±i¡I§A±a§L¥´¥M¾aªº¬O¤°»ò¡H¤£·|¬O®ÁÓ¦øÔ±N¤hÌ¡A¤~´«¨Ó¹ï§Aªº¨¥Å¥p±q½}¡H¡v¹y¤F¹y¡A´ÂµÛ¿ó»ô²³±N¤h§q¹D¡G¡uº¸µ¥°ó°ó¤C¤Ø¨k¨à¡A³ºµM¸ò¦b¤@Ó¤k¤H«áÀY¡A§A̤£¶û¥áÁy¡A¥»¤p±NÁÙ´À§AÌíë±o·W¡I¡v
»D¦¹¨¥¡A¿ó»ôx¶¤¼MµM¤F¤@°}¡AÅãµM¤K¨ö³oºØªF¦è¡A¤£ºÞ¨k¤k¡A¬Ò¬O³ßÅwÅ¥¤@Å¥·Q¤@·Q²q¤@²qªº¡A¥L̪º¤½¥D¬O§_®ÁÓ¦øÔ±N¤hÌ¡A¤]¬Oȱo«ä¦Òªº¡C
¡u¦í¤f¡I¡v¥q°¨à±ºð®ð±oÁy¦â«C¥Õ¥æ´À¡A¤j«ã¡G¡uþ¸Ì¨ÓªºÂø¸H¡A¦³¥»¨Æ¥X¨Ó¡I¡v
¤p±N§N§N¤@ó¡A¡u´N§A¤]°t^°ê¤½¦P§A¥æ¤â¡H¥BÅý¥»¤p±N¨Ó·|·|§A¡A«Ý³Ó¤F§A¡A®»§A¦^¨Ó¤]Åý§Úx±N¤h¨É¨É¤½¥Dªº´þ¨ý¡I¡v
»¡µÛ¡A±Á°_¤@±ì¤V¤K±öªá«G»Èºj§¨µÛ°¨¨{©b¤F¹L¥h¡C
¡u»ôµ½¡I¡v^°ê¤½¤j§q¤@Án¡A«o¬O¬°®É¤w±ß¡A»ôµ½¤w¸g½Ä¹L¥h¦P¥q°¨à±ºðÄñ°«°_¨Ó¡C
»®³s¯u½N¤F½N²´¡AÁ@µÛ³õ¤¤¨â¤H¥´±o¿E¯P¡Aì¨Ó¥L´N¬O»ôµ½¡A^°ê¤½©²ªº»ô¤»¤½¤l¡A¤p¤p¦~¬ö¡A¼L¤Ú¤]ÊÖ¬r¤F¨Ç¡A¨£¥L¨¤â¤£¤Z¡A¤@±ì»Èºj¨Ï±o¥X¯«¤J¤Æ¡A¹G±o¥q°¨à±ºð©Û¬[¤£¦í¡A¦o·L·LÂIÂIÀY¡AˬOÓ¦n]¤l¡A¤é«á°tµ¹¦w¹ç¤]¤£¿ù¡C
¥q°¨à±ºð°¾ÀY¸ú¹LP©Rªº¤@À»¡A»Èºj¨ë¯}¦oªºÀY²¯¡A½L¦nªº¾vÀg¥ß§Y´²¤F¤U¨Ó¡A¬Ü¤ß¤@ÂI¦å¸ñ·UµoÆAÄR¡C
»®³s¯u´h¤F¡A¥q°¨à±ºð³º¬O¤@ÀY¥Õ¾v¡Aì¥ý¯Q¾v¨S¦³¥bÂIÂܸñ¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«o¬O¤£·l¦oªºÄRÃC¤Ñ«º¡C
»ôµ½°Ê§@¥ç¬OºC¤F¥b©ç¡A¥u³o¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¥q°¨à±ºð³S¤l¤@´§¡A¤T±ø¤p³D¤w»ô»ô´Â»ôµ½¸¥h¡C
»®³s¯u¤ßÀY¤@ºò¡A»ôµ½°Ê§@·¥§Ö¤@Äd¤@¸ú¡A¥i³Ì«á¤@±øÁÙ¬O«r¤W¤F¥Lªº¤âI¡A¤£¹L¥b¨è¡A¾ãÓ¤H§e²{¥X¶Â®ð¡A®â˦b°¨¤U¡C
¡uµ½¨à¡I¡v^°ê¤½¤ß¯kÃø¾×¡A³o¥i¬O¥L°ö¾iªº^°ê¤½©²¤é«áªºÄ~©Ó¤H¡C
¥q°¨à±ºð¤@¸}±N»ôµ½½ð¨ìx¤¤¡A¬v¬v±o·N´Â^°ê¤½§q¡A¡u½ÖÁÙ¨Ó¾Ô¡H¡v
§Y¨Ï¤ß¯k¦Û¤v®]¤l¡A«o¤]ÅU¥þ¤j§½¡A¤U¥O¡G¡uÃö«°ªù¡C¡v
¡u¤@¸sÀ¶¤Ò¡I¡v¥q°¨à±ºð§Nó¤F¤@Án¡A¥ç¬O¦¬§L¡C
»®³s¯u±æ¦V¥q°¨à±ºðªºI¼v¡A¨ºÀY¥Õ¾v¦p¦¹©úÅã¡A«Ü¬O§¯§M¡AÀY¾v¦]¦óÅÜ¥Õ¡H¦Ó¤S¬°¦ó¦p¦¹¥^¥^¦¬§L¡A¿ó»ô¤£¬O¤@¦V¥û²r»ò¡H·Ó¦o³s¤é¸Ì¨ÓªºÆ[¹î¡A¥q°¨à±ºð¤T¤¤éÁ`¬O¨Ó¬DÆ]¤@¦^¡A«o¤]¤£·|¯uªº¤j°Ê¤z¤à¡A˦³¨Ç¹³¬O¸ËµÄ§@¶Õ¤F¡K¡K
***
¤J¤F©]¡A©]ªÅÁc¬PÂIÂI¡A¤Ñ®ð«Ü¬OÀê¼ö¡A§Y«K¬O´Xµ·²D·§j¨Ó¡A¤]µL¦h¤j¥Î³B¡AxÀçÀR±o¸Þ²§¡A¥u°¸º¸¨µ©]ªº¤h§L¸}¨BÁn¨Ó¦^¡C
´X±ø¶Â¼v¨³³t°{¹L¡A¦b¦³¿O¥úªº±bÁO¤W°{¥X¬n¦±ªº¼v¤l¡A¥q°¨à±ºð´
®B¤@¯º¡A²¶¤l¸Ì°{¹LÁAµM¡A¤â¤Uªº°Ê§@·Uµo»´¬X¡A´À½ö¦b§É¤Wªº¨k¤HÀ¿À¿ÃBÀYªº¦½¡A¤â«ü¬y³s¦b¥L«T®Ôªº±Ãe¤W¡AÁ¨§k¤F¥LªºÃBÀY¤@¤U¡A¤@¥»¥¿¸g¹D¡G¡u«Ý¾Ô¨Æµ²§ô¡A§A´N¬O¥»¤½¥Dªº¾t°¨¡C¡v
»¡½}¡A´À¥L²o¦nÁ¡³Q¡AÂਥX¤FÀç±b¡A¤µ¤é¡A¦o´N¨ÓÓÂ|¤¤®»Å¾¡I
«Ý¦oÂ÷¥h¡A쥻¸Ó¬O©ü°gªº¨k¤HÅZ¦a¸C¶}¤FÂù²´¡C
¶Â¦ç¤H¤£¤@¨è«K§ä¨ìÃö©ã»ôµ½ªº±bÁO¡A»´ÃPªº¸Ñ¨M±¼ªù¤fªº¦u½Ã¡A¤J¤F±b¡C
¡u§A̬O¦ó¤H¡H¡v»ôµ½±¤W¤´¬O¶Â®ð¥¼´²¡A¤D¬O¤¤¬r¤§ª¬¡AÁöµM¥q°¨à±ºð³±¬r¡A¨º¤T±ø¤p³D¥ç¬O¼@¬rµL¤ñ¡A¦ý¥q°¨à±ºð¦³¤ß®³»ôµ½¤Þ»¤¤j³½¡A¦ÛµM¤£·|Åý¥L»´©ö¦º¥h¡C
¡u¥i¬O¯ª¤÷¬£¨Óªº¡H¡v¥L¦A¦¸¥XÁn°Ý¹D¡C
»®³s¯u¨S¦³·f²z¥L¡A¦Ó¬O±N¤@²ÉÃĤY¶ë¶i¥Lªº¤f¸Ì¡A¤p©R±o«O¡C
»ôµ½¤Ï¬M«Ü§Ö¡Aª¾¾å¹ï¤è¨S¦³´c·N¡A¦£¹D¡G¡u§Ö¨«¡A³o¸Ì©w¬O³Q¨º§¯¤k®I¥ñ¦n¡A´Nµ¥µÛ§A̦ۧëùºô¡C¡v
¸Ü¸¨¡A¥uÅ¥¯É¶Ãªº¸}¨BÁn½ñ¨Ó¡A¤U¤@¨è¡A±bî¤w³Q±È¶}¡A¿O¤õ³q©ú¡A«o¬O¤@¨ªø¸Èªº¥q°¨à±ºð½w¨B¿â¹L¨Ó¡A¡u¨«¡H¤]n°Ý°Ý¥»¤½¥Dµª¤£µªÀ³¡I¡v
»ôµ½±¦â¤@ÅÜ¡A¥u¨£¥q°¨à±ºð©ç©ç¤â¡A¤}½b¤â¤wµM±N¾ã®y±bÁOµ¹¥]³ò¡A¥LÌ´N¬O´¡¯Í¤]Ãø¸¡C
·L·L¦³¨Ç¾Ò´o¡AY«D¦Û¤v¤£Å¥x¥O¡A¤]¤£·|®`±o³o¤HµL¶d³à©R¡C
¥¿»ø«ùµÛ¡AÅ¥±o¤h§L·W±i¨Ó³ø¡G¡u¤½¥D¡A§Úx¤Q¤K¤Ù³¯ó³Q¿N¤F¡C¡v
¥q°¨à±ºð¤j«ã¡AÂà©À¤@·Q¡A¤j³Ü¡G¡u¦nÓÁnªFÀ»¦è¡A©ñ½b¡I¡v
»®³s¯uþ¸Ì¯àµ¥¨ì©ñ½b¡A§ì¹L»ôµ½¡A¥µ¤F¨âÁûÅRÆE¼u¡AÁöµM«Â¤O¨S¦³¬µ¼u±j¡A¦ý¤]¯à±N¤H¹G°h¤T¤Ø¡A¶X¦¹¾÷·|¡A³t«×·¥§ÖªººMÂ÷¡C
¥q°¨à±ºð¦^¹L¯«¨Ó¡A¤w¬O¦ÇÀY¤gÁy¡A¦A¬Ý±b¤¤¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¤H¼v¡A®ð±o¾ã±iÁy³£§á¦±¤F¡C
¡u¼oª«¡A´hµÛ°µ¤°»ò¡Aµ¹¥»¤½¥D°l¡I¡v
¦oì¥H¬°¡A¤j¾¤³Ì¦h·|¬£¤H¨Ó±Ï¨º¯ä¤p¤l¡A¦o³]¤U««¥]³ò¡A¤w¬O·¥Ãø¡A¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è³¥¤ß¦p¦¹¤§¤j¡A¤£¦ý±Ï¤H¡AÁÙ¦³Áx°½Å§Â³¯ó¡A¦o¬Ý¤F¤@²´¤õ¥ú¨R¤Ñªº¦a¤è¡A¤wµM¿N¦¨³o¯ë¡A¥u©È¬O±Ï¤£¤U¨Ó¦h¤Ö¡A¥i«ë¡I¤èÅרº¬O¤õ¬¶ªº«Â¤O¡A¥i¨Ã¨S¦³¤õ¬¶¬[¡A¨s³º¬O¦óª«¡H
¡u¥D¤l¡C¡v¤@¦æ¤H¶×¦X¡A¥¿±ýÂ÷¥h¡A¥q°¨à±ºð¤w¸g°l¤F¹L¨Ó¡C
¡u±a¥L¥ý¨«¡C¡v»®³s¯u±N»ôµ½±À¤F¹L¥h¡C
¡u¥D¤l¡I¡v²³¤H³ê¤F¤@Án¡A¥u±oÅ¥¥O¡A±aµÛ»ôµ½¨³³tÂ÷¶}¡C
¥q°¨à±ºð¨ÏµÛ»´¥\«Ü§Ö¹L¨Ó¡AÄd¦í»®³s¯uªº¥h¸ô¡A¦o¨Ïªº¬O¤@§âªø¼C¡A¨§Î·¥§Ö¡A®¾°_¦·¦·¼Cªá¡A»®³s¯u¨ª¤âªÅ®±¡A´XÓ¦^¦X«á¡A¦P¦o³ô³ô¥´¤FÓ¥¤â¡C
³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡A«ÝÅé¤O¯Ó¶O¬pºÉ¡A¥i¯u´N¨«¤£¥X³o¼ÄÀç¤F¡A§ó¦óªp¡A¥q°¨à±ºð¤£¬OÓµ½Ó³¡A¦Y¤£·Ç¤@·|¤l¤S¦³´X±ø¤p³D¸¼°G¤°»òªº±q¦o¦ç³S¸ÌÆp¥X¨Ó¡A¤£¥i¤j·N¡C
¦o°h«á´X¨B¡A´ÂµÛÃh¸ÌºN¥X¤@ª«¡A¤j³Ü¡G¡uÅRÆE¼u¡I¡v´ÂµÛ¥q°¨à±ºð¥µ¤F¹L¥h¡C
¥q°¨à±ºð±¦â¤@¥Õ¡A¦£°h«á´X¤Ø¡A¸ú¹L¡A¥iµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨Ã¨S¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦o©w·ú¤@¬Ý¡A«o¬O¤@¿õ»È¤l¡C
¡u¥i´c¡I¡v«o¨£¶Â¦ç¤H¦¤w¨S¤FÂܸñ¡C
¡u¦u¦í¦UÓ¥X¤f¡A¥[ºò¨µÅÞ¡A¤@©wn±N³o¸é¤Hµ¹¥»¤½¥D¶e¥X¨Ó¡I¡v¦o¤è¤~±N¶Â¦ç¤HÄd¤U¡A³o·|¤lÅK©wÁÙ¦bÀç¦a¡C
¤@¶¡¤@¶¡ªº±bÁO«G¤F°_¨Ó¡A³Ù¾x¤@¤ù¡A¥q°¨à±ºð¿Ë¦Û±aµÛ¿Ë§L®Á¶¡ªº·j¡A¦o´N¤£«H¡A¨º¸é¤l¯àªøµÛ¯Í»Hµ¹¸¥X¥h¡C
»®³s¯u¿ßµÛ¨¤l¡A¬ÜÀYÂÙºò¡A³oµfn¥X¥h¥i´N³Â·Ð¦h¤F¡A¥¿·Ð´o¡A¤âÁu¤@ºò¡A¦³¤H«û¤W¤F¦oªº¯Þ»K¡A¦o¨³³t¤ÏÀ³¡A¤â¨y¤@©ä¡A¸}¦y´Â«á¤@½ð¡A¨º¤H¦ü¥G¦³©Ò¨¾³Æ¡A«Ü¬OÁA¸Ñ¦oªº©Û¼Æ¡A¤@¤@¤Æ¸Ñ¤§«á¡A¨â¤Hºu¶i¤F±bÁO¸Ì¡C
½M¿OºN¤õªº¡A»®³s¯u¥u»D¨ì¤@ªÑ¼ô±xªºÃÄ»¡A«o¨S¨Ó±o¤Î²Ó·Q¡A©Þ¥X¹u¤l¸Ìªº¤Pº¡A§N¥ú¤@°{¡A´Nn´ÂµÛ¨k¤H¨ë¥h¡C
¡u¬O§Ú¡C¡v¨k¤H¦£¥XÁn¡A´¤¦í¦oªº¤â¡A¤î¦í¤F¥´°«¡C
***
«°¸Ì¡A^°ê¤½¦P²³±N¤h¥¿¦b°Óij¦p¦óÀç±Ï»ôµ½¡A¹ïµ¦·Q¤F¤@±ø¤S¤@±ø¡A¬ÒÅU¤WÅU¤U¡A¦Ó³Q§_¨M¡C
¥L¦³¨Ç¼~·T¡A¤£¯àÄ묹µL¶d±Ï¥L®]¤l¤@©R¡A¥i³o®]¤l¬O¥L±q¤p°ö¾iªº¡A¤é«á¬On¼µ°_^°ê¤½©²ªº¡A³o¯ë¨S¤F¡A©e¹êÅý¥L¤ß¯k¡C
¥¿°Ó¶qµÛ¡AÅ¥±o¥~ÀY¤h§L¨Ó³ø¡A»¡¬O»ô¤p±Nx¦^¨Ó¤F¡C
^°ê¤½¦Ñ²´¤@°{¡A¥u¨£©Ðªù³Q±À¶}¡A»ôµ½Ã÷í·íªº¯¸¦b¥L±«e¡A´Â¥L¦æ¤F¤@§¡A¦Ó«á¸÷¤U¡A¡u¥½±N¸o¸Ó¸U¦º¡AªÉÅUx¥O¡A½Ð¤¸«Ó«öx³W³B¸m¡C¡v
¡uµ½¨à¡K¡K¡v^°ê¤½þ¸Ì±Ë±o¡A¥iÅU§ÒµÛx¥O¦p¤s¡A®]¤l¯dµÛ©R¦^¨Ó¤w¸g«Ü¦n¤F¡A³B¸m¤°»òªº¡Aˤ]µL©Ò¿×¡AªOµÛÁy¹D¡G¡u§A¬J¤wª¾¸o¡A¦Û¤v¤U¥h»â¤K¤Qx´Ò¡A¥H¥ÜÃg§Ù¡C¡v
³o¼Ë¤@¤U¥O¡A¨â·Ý®]ˬOıµÛ¨S¤°»ò¤jê¡A¤â¤Uªº°Æ±Nx®vÌ«K¶}¤f¨D±¡¤F¡A¥u¹D¬O¦¹µf¾Ô¨Æ¦Yºò¡A»ô¤p±NÁx¦âµLÂù¡A¥u©Ç¿ó»ô§¯¤k¬¾¶B¡A©Ç¤£±o»ô¤p±N¡AÅý¥LÀ¹¸o¥ß¥\¡A¤é«á®»®³¥q°¨à±ºð¡AÀ»°h¼Äx¤~¬O¥¿¸g¡C
^°ê¤½»D¦¹¨¥¡AÑ»µÛÄG¤l¨þ¨þ¤@¯º¡A«Ü¬OÃÙ¦P¡C
»ôµ½¥»¤H¤]´N¶XµÛ³o¥x¶¥¤U¤F¡A¥L¤~¤Q¤G·³¡A¤K¤Qx´Ò¤U¨Ó¡A¤£¦º¤]¥á¥b±ø©R¡A¥L¨S³o»ò¶Ì¡A§ó¦óªpÁÙn§ä¥q°¨à±ºð³ø¤³¡I·QµÛ¤µ¤é±Ï¥Lªº¶Â¦ç¤H¡A³ºÁÙ¿N¤F¼ÄÀ糯ó¡A¨äÁx¦â¿Ñ²¤¡AµÛ¹êÅý¥L¨ØªA¡A¥Lì¥H¬°¬O¯ª¤÷¬£¨Óªº¡A¥iÅãµM¤£¬O¡A±N¥L°e¨ì«°ªù¤f¡A«K®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C
¥LµS¿ÝµÛ§ï¤é¦A¦V¯ª¤÷¸[©ú¡AY¦³¾÷·|¡A©wn¦n¦nµªÁ¡A³Ì¦n±N¨ä¦¬¬°¤v¥Î¡A¬°°ê®Ä¤O¤~¬O¥¿¸g¡C