¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > «Ò»î

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¥|¤j§¯Ä^¤½¤l ¤å / ¨¸¤ß¥¼ª{

    ¡u§A¬O©_§gÅr¡H¡v²M±y¤½¤l¬ÜÀY·L¬D¡K¡K:Èoww¡C

    ©_§gÅr³Q¨ºªÑ®ð®ö±È¶}¤F¶Â³T¡AÅS¥X¤F¯u¹êªº­±Ãe¡A¥L¤D¬O´¿¸g¤j¾]¬Ó®x³Ì¥X¦Wªº¤Ó¤l¡A¦ÛµM¤]²±¦W¦b¥~¡A²M±y¤½¤l¦ÛµM»{ÃÑ¥L¡C

    ¡u©_§gÅr¨£¹L²M±y¤½¤l¡C¡v©_§gÅr²H²H¹D¡A¦¹¨è°a¹Ð¦b¦¹¡A¥L¤]©³®ð¤Q¨¬¡C

    ³s¤@«ã¥j¦òªº¤@´x³£¯à±µ¤U¨Ó¡A¦óªp¤@¯ëªº«ÒªÌ¡H

    ¤£¹L¡A©_§gÅr¤]²`ª¾²M±y¤½¤lªº¤£¤Z¡A°«¾Ô¸t°ì¡A²±¦W¦b¥~ªº¥|¤j§¯Ä^¤½¤l¡A¥i¤£¬O¥L¯à¤ñªº¡C

    ¤£»¡¤j¾]¬Ó®x¤w¸g·À¤`¡A³æ»¡²M±y¤½¤l¥u¬O¤@­Ó¬Ó¯Å¶Ç©Óªº§Ì¤l¡A«K¯à»P¥t¥~¤T¤H¥­°_¥­§¤¡A³o«K¤w¸g¤£¤Z¡C

    ·íµM¡A³o¤]±q°¼­±ÃÒ©ú¤F¤ÑÆF¦xªº±j¤j¡I

    ¡u¨þ¡A¡v²M±y¤½¤l²H²H¤@¯º¡A¡uÅ¥»¡¤j¾]¬Ó®x·À´Â¡A©_¥b¤Ñ³ºµM§ë­°¤F¡H«ç»ò¡A§A¬O¥Nªí¤j¾]¬Ó®x¥h°Ñ¥[³Õ¹B¤jÁɪº¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú©_®a¤§¨ÆÁÙ½ü¤£¨ì§A¨Ó´¡¤f¡C¡v©_§gÅrÁy¦â¤]Åܱo²M§N°_¨Ó¡C

    ¥»¨Ó¨â¤Hªº¦a¦ì¤]ºâ¬O¥­°_¥­§¤ªº¡AÁöµM¨ä¤Ñ½á¤£¦p²M±y¤½¤l¡A¦ý¥Lªº¦Û¶Æ¨ÌµM¥¼´¿®ø¥¢¡C

    ¡u¹ï¤F¡A·À¤`¤j¾]¬Ó®xªº¦n¹³¬O¤°»ò¤j±s¯«´Â¡H¡v²M±y¤½¤l®Ú¥»¤£¬°©Ò°Ê¡C

    ±q¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¡A°a¹Ð¯à°÷¬Ý¥X¡A²M±y¤½¤l§¹¥þ¨S§â©_§gÅr©ñ¦b¨­¤W¡C

    ¡u¤½¤l¡A¤£¹ï¡A¨º¬O¤j±s¤ý´Â¡A¥u¬O«á¨Ó®Ê¯Å¤j±s¯«´Â¤F¦Ó¤w¡C¡v¨­«á¤@­Ó¤H³s¦£¶}¤f¹D¡A¦b©_§gÅrªº¶Ë¤f¤W¼»¤F¤@§âÆQ

    ¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v¥|©P¤§¤H¥þ³£¸vµL§Ò¼ªªº¤j¯º°_¨Ó¡A²M±y¤½¤l·n°ÊµÛ¦Ð®°¡AÂù²´·L·L¤@½N¡G¡u¥»¤½¤l¡A­Ë¬O·Q¬Ý¬Ý¡A¨º¤j±s¤ý´Â¤§¥D¡A¤£¹ï¡A¬O¤j±s¯«´Â¤§¥D¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¡v

    ¡u§A·Q¨£®Ó¡H¡v¬ðµM¡A¤@ª½§¤¦b´È¤l¤Wªº°a¹Ð±È¶}¶Â³T¡A¥Ø¥ú«Õ§Nªº¬ÝµÛ²M±y¤½¤l¡C

    ²³¤Hªº¯ºÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡A°a¹Ðªº¥Ø¥úÅý©Ò¦³»°¨ì¤ß±ª¡A¥é­Y³Q¤@ÀYÆZ¯î¤¿Ã~¨nµÛ¤@¯ë¡C

    ¡u§A«K¬O¤j±s¯«´Â¤§¥D¡H¡v²M±y¤½¤lÁy¦â·L¨I¡A°a¹Ð¨S¦³¾B±»­×¬°¡A¥L¦­´N¬Ý¥X¤F°a¹Ð¥u¬OÂk¤¸¹ÒÅq®p¦Ó¤w¡C

    ¤ß¤¤¦³¨Ç¥´¹ª¡AÃø¤£¦¨¯uªº¬O²´«e¤§¤H¡A¦bµuµu¤T¤ë¤§«á´N·À±þ¤F¨â¤j¬Ó¯Å¶Ç©Ó¡H

    ¡u²M±y¥S¡A©êºp¡A§Úµ¥¨Ó±ß¤F¡C¡v¥¿¦b³o®É¡A¤@¹DÁn­µÅT°_¡A¬°­ºªº¬O¤T­Ó¨k¤l¡A¤T¤H¨Ã±Æ¦Ó¦æ¡A´ÂµÛ³o¤è¨«¨Ó¡A«á¤è¸òµÛ¼Æ¤Q¤H¡A¨C­Ó¤H¨­¤W³£´²µo¥X¤@ªÑ±j¤jªº®ð¶Õ¡C

    ¡u¥|¤j¤½¤l³ºµM³£¨Ó¤F¡H³o¥i¬O¤Ñ¤U©_»D¡C¡v

    ¡u¸¨¤ë¤½¤l¡I~~~~¡v

    ¡uÄƹs¤½¤l¡I~~~~¡v

    ¡u¬P©]¤½¤l¡I~~~~¡v

    ©_ÆF¼Ó¦­¤w³Ù¼M°_¨Ó¡A¤@¨Çªáè¤k­×§ó¬OÅö¨g¤j¥s¡A²¶¤¤¨g«_¬P¬P¡A·R¼}¤§¤ßÅãÅSµLºÃ¡C

    ¥|¤j¤½¤l¡H°a¹Ð·L·L½K¬Ü¡A¬Ý¦V¤£»·³B¤T¤H¡A¨ä¤¤¥ªÃä¤@¤H¨­¬ï¦å¦â¦Ð¦ç¡A¤@ÀY¥Õ¾v¦p³·¡A¦Ù½§·Ù¥Õ¡A²@µL¦å¦â¡A¦n¦ü¤j¯f¤@³õÁÙ¥¼´_­ì¤@¯ë¡C

    µM¦Ó¡A¨ä¨B¼i»´¬Õ¡A¶g¨­´²µo¥X¤@ºØ­ä¹s¤§®ð¡AÅý¤H·Pı¤Q¤À¿½±ø¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@­Ó¦å¦â¥É¯\¡A¦å¦â¿Ã¥ú°{°{¡A¤W¤è¨èµÛ¤@¨Ç¥j©Çªºªá¯¾¡A¤¤¶¡³ò¶µÛ¤@±øµëÀs¡C

    ¥kÃ䪺¨k¤l¡A«o¬O¨­¬ï¥Õ¦âªø³T¡A¤W¤è¦å¶³¿¢Â¶¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨ä®eÃC¥ç¤¥¯«¦p¥É¡A­^«º·Ù²n¡A¦³µÛ¤@ºØ¤£­ä¹sªº¬ü¡A»P¥t¥~¨â¤H¤£¦P¡A¥L¨­«á¸òµÛ¤j¦h¬O¤k¤H¡C

    ¦Ü©ó¤¤¶¡ªº¨k¤l¡A¨­¬ï¶Â³T¡A¤W¤è¸µÛ¤@¨Ç¥j¦Ñªº¯¾¸ô¡AÄ­§t¤j¹D¤§¾÷¡A¬Æ¬°¥È§®¡C

    ªø¬Û­Ë¬O¤Q¤À´¶³q¡A³o¤£¸TÅý°a¹Ð·Q°_¦Ó¨Ó¤@­Ó¤H¡A¦b¤Ñ¸t®É¡A­IµÛ¨ª¦å¥P¸¬ªº¨k¤l¡A¦Ü¤µ°a¹ÐÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C

    ¦ýµ¹¤H¤@ºØ·¥¨ä¤ß±ª¤§·P¡A¨äÂù²¶²`¤ô¦p®ü¡AÁy¦â¥j¤«µLªi¡A¦n¦ü®É¶¡ªº¤@¤Á³£¸ò¥LµLÃö¤@¯ë¡C

    ¤×¨ä¬O¥L¨­Ãä¨â¤H¹ï¥L¦n¦ü»á¬°§Ò¼ª¤@¯ë¡C

    ¡u¤T¦ì¡A©êºpªºÀ³¸Ó¬O§Ú¤~¹ï¡A¤¤³~µo¥Í¤F¤@¨Ç¤p¤p·N¥~¡C¡v²M±y¤½¤l·n·nÀY¡A¦A¦¸¬Ý¦V°a¹Ð´X¤H¡C

    ¡u³o¬O¬°¦ó¡H¡v¥kÃ䨺¥Õ³T¨k¤l²H²H¹D¡A±´¤â¤@Åó¡A¥ª¥k¨âÃä³£ºOµÛ¤@­Ó¤k¤l¡AÂù¤â¦b¨â¤k¯Ý«eªº¨â¹Î¬X¹à¤WºN¯Á¡C

    ³o¤@¹õ¡A«o¬OÅý°a¹Ð¹ï©Ò¿×ªº¥|¤j¤½¤l¤j¥¢©Ò±æ¡AµM¦Ó¡AÅý¥L¸Ò²§ªº¬O¡A¨º¨â­Ó¤k¤l«o·Pı¤Q¤À©¯ºÖªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü¡A¥|¤è¤k­×³£¤Ú¤£±o½Ä¤W¥h¡A³Q¥Õ³T¨k¤l¿äÆ\¤@¯ë¡C

    ¡u©_§gÅr¡A³o¥|¤H¬O¤°»ò¤H¡H¡v°a¹Ð¶Ç­µ¹D¡C

    ¡u¨º¦å³T¨k¤l¡A¦W¬°Äƹs¤½¤l¡A¤D¬O°«¾Ô¸t°ì¤Q¤j«Ò¯Å¶Ç©Ó¤§¤@ªº¤Ñ¤ß®c¶Ç¤H¡A§O¬Ý¥L¬Ý¤W¥h¯f©Â©Âªº¼Ë¤l¡AµM¦Ó¡A¦P¥N¤§¤¤¸¹ºÙµL¼Ä¤â¡A¶Ç»D¡A¨äÅ鮩ªº¬OÄƹs¤§¹D¡A¤Q¤À¸Þ²§¡A¨ú¤H©Ê©R¦p±´Ån¨úª«¡A±þ¥ïªGÂ_¡A¦º¦b¥L¼C¤Uªº¤H¤£­p¨ä¼Æ¡A¦³¤H»¡¯à°÷¶×»E¦¨®ü¡A¦]¦¹¤HºÙ¦åÄƹs¡C¡v

    ¡u¨º­Ó¥Õ³T¨k¤l¡A«h¬O¸¨¤ë¤½¤l¡A¦P¼Ë¬O¤Q¤j«Ò¯Å¶Ç©Ó¤§¤@ªºÀpÀm¤Ñ¶Ç¤H¡AÀpÀm¤Ñ¾Õªø³±¶§¤§¹D¡A³o¸¨¤ë¤½¤l§ó¬O¤£¤Z¡A¦³¤H¨¥¡A¥L¤D¬O³±¶§¤§Åé¡AÁöµM³ßÅw¥e¤k¤H«K©y¡A¦ý³\¦h¤k­×³£¤Q¤À¼Ö·N»P¥LÂù­×¡A¤HºÙ¸¨¤ë¥Õ¡C¡v

    ¡u³±¶§¤§Åé¡H¡v°a¹Ð¤ß¤¤³YµM¡A³o¬O¤@­Ó¦h»ò¼ô±xªº¦r²´¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³±¶§¤§Åé¡C

    ¥i¬O¥L«o¨S¦³¸¨¤ë¤½¤l¨º¯ë¨¸´c¡A¤£¹L¥LÁÙ¯u¨S·Q¨ì³±¶§¤§Å鳺µMÁÙ¥i¥H³o»ò¥Î¡C

    ¡u¨º¶Â³T¨k¤l¡A«h¬O¤Q¤j«Ò¯Å¶Ç©Ó¤§·Nªº¥È¹D©²¶Ç©Ó§Ì¤l¡A®v±q¥È¹D©²©²¥D¥È©]¤l¡A¦Ü©ó¥L­×ªº¬O¤°»ò¹D¡AµL¤Hª¾¾å¡A»P¥L¥æ¹L¤âªº³£¦º¤F¡A»P¥L¥æ¤â¡A´NµS¦p»P·t©]¦º¯«¸õ»R¡A¤HºÙ¬P©]·t¡A¤D¬O¥|¤H¤¤³Ì¯«¯µªº¡I¡v

    ¡u¦Ü©ó¨º²M±y¤½¤l¡A«h¬O¤ÑÆF¦x¶Ç©Ó§Ì¤l¡A¥L¥»¬O¤@­Ó´¶³q¤l§Ì¡A¶Ç»D¨ä´¿±o¨ì¹L¥P¤H³y¤Æ¡A¤Q¦~«e¤@»ïÅå¤H¡AÁÚ¤J«ÒªÌ¤§¹Ò¡A¦]¦¹¡A¥L¤]¬O¤Ñ­µ¦x²Ä¤@¦ò¤l¡A¦Ó¥B¥L¦P¬°¤Ñ¦ò¯«´Â©M¤ÑÆF¯«´Â²Ä¤@¤Ó¤l¡I¤HºÙª÷²M±y¡I¡v

    ¡u®@¡H¡v°a¹Ð¸Ò²§¡A¤@­Ó´¶³q§Ì¤l¯à°÷¦¨¬°²Ä¤@¦ò¤l©M¨â¤j¯«´Â¤Ó¤l¡A³o½T¹êÅý°a¹Ð¤@°}Åå³Y¡C

    ¡u¥L­Ì¥|¤H´¿¦bÂk¤¸¹Ò«K±Ù±þ¹L«ÒªÌ¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤]¸¹ºÙ¥|¤j§¯Ä^¤½¤l¡A¸D¸E°«¾Ô¸t°ì¦~»´¤@¥N¡C¡v»¡¨ì³o¡A©_§gÅr²`§l¤f®ð¡A³o¦¸±o¸o¤F²M±y¤½¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¤Ñ­µ¦x½d³ò¡A¥i¤£¬O²³æªº¨Æ¡C

    ¡u¬Q¤é¡A§ÚÅý¤H­qªº´X¹D¨ÎÀa¡A³Q¥L­Ì¦Y¤F¡I¡v²M±y¤½¤l¼FÁn¹D¡C

    ¡u¬JµM¬O§A­qªº¡A¬°¦ó·|¤W§Ú­Ìªº®à¡H¤£§ä©_ÆF¼Ó¡A¨Ó§ä§Ú­Ì³Â·Ð¡H¡v®ö¤Ñ§N¯º¹D¡C

    ¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A§A±þ¤F¥»¤½¤lªº¤H¡A´N±o¦º¡I¡v²M±y¤½¤l¶g¨­±þ®ðÄjº©¡A¡u¤T¦ì¡A«Ý§Ú³B²z¦¹¨Æ¡A¦A¦n¦n·r°s½ß¸o¡I¡v

    ¸¨¤ë¤½¤l²H²HªºÂIÀY¡A¦Ó¨ä¥L¨â¤H«o¤£¬°©Ò°Ê¡C

    ¡u«ç»ò¡A§A¦n¹³¦Y©w¤F§Ú­Ì¡H¡v°a¹Ð¬ðµM²H²H¤@¯º¡A³oºØ±q®e¡AÅý²M±y¤½¤l·L·L¸Ò²§¡A¡u³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì½ä¤@§½¡A¤j®a¤]¦n¦³­Ó¬ÝÀY¡C¡v

    ¡u®@¡H¡v¤£»·³B¸¨¤ë¤½¤l¬ðµM²¶¥ú¤@«G¡A¡u²M±y¥S¡A³o­Ó´£Ä³¤£¿ù¡C¡v

    ¡u¬JµM´X¦ì³£¦³¶®¿³¡A¨º«K§U§U¿³¤S¦p¦ó¡H¡v²M±y¤½¤l·L·L¤@¯º¡AÀH«á¬Ý¦V°a¹Ð¹D¡G¡u§A·Q«ç»ò½ä¡H¡v

    ¡u´X¦ì¬O°«¾Ô¸t°ì¶Ç»¡¤¤ªº¥|¤j§¯Ä^¤½¤l¡A¶Ç»DÂk¤¸¹Ò«K±Ù±þ¹L«ÒªÌ¡K¡K¡v°a¹ÐÁy¦â·L·L¤@µÂ¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A§Úµ¥¦ÛµM¤£·|´Û­t§A­Ì­×¬°§C¡A¤j¤£¤FÀ£¨î¦bÂk¤¸¹Ò¡A­Y¹H¤Ï¤F¡A«Kºâ§Ú­Ì¿é¡C¡vÁÙ¥¼µ¥°a¹Ð»¡§¹¡A¸¨¤ë¤½¤l¹y®É´¡¤f¹D¡A°a¹Ðªº·N«ä¥L¦p¦óÅ¥¤£©ú¥Õ¡C

    ¦pªG¥H«ÒªÌ­×¬°¹ï¾ÔÂk¤¸¹Ò¡A¤£»¡¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤£¥ú±m¡A§Y«KŤF¤S¦p¦ó¡H®Ú¥»¨S¤°»ò­È±o¼y©¯ªº¡C

    ¡u¸¨¤ë¤½¤lªGµMµh§Ö¡A¡v°a¹Ð«¢«¢¤@¯º¡A¥L­nªº´N¬O³o¥y¸Ü¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤T§½¨â³Ó¦p¦ó¡H¡v

    ¡u³o¨S¦³°ÝÃD¡A¥»¤½¤l§ó¦b¥Gªº¬O½äª`¬O¤°»ò¡H¡v¸¨¤ë¤½¤l²H²H¹D¡A¦n©_ªº¥´¶q°a¹Ð¡A±q²M±y¤½¤l¨º¥L¤]ÁA¸Ñ¤F°a¹Ðªº¨­¥÷¡A¤ß¤¤¶Vµo¦n©_°_¨Ó¡C

    ¡u¤j®a³£¬O³Õ¹B¤jÁɦӨӡK¡K¡v°a¹Ð¶}¤f¹D¡C

    ¡u³o§Ú­Ì°µ¤£¨ì¡A§A¬O¤@´Â¤§¥D¡A¦ÛµM¥i¥H»´©ö½Õ°Ê¤@´Â®ð¹B¡A¥»¤½¤l´X¤H¥i°µ¤£¨ì¡C¡v¸¨¤ë·nÀY¡C

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡A´«¤@­Ó¤èªk¤]¥i¥H¡A¡v°a¹Ð¦ÛµMª¾¹D¦¹¨Æ¡A¥u¤£¹L¥L¥u¬O·Q¦Q°_´X¤Hªº¤f¨ý¦Ó¤w¡A¡u·Q¥²³Õ¹B¤jÁÉ¡A´X¦ì¤]·|°Ñ¥[§a¡A¤T§½¨â³Ó¡A¦pªG§Úµ¥¹®­Æ³Ó¤F¡A¥|¤H¤½¤l¦b³Õ¹B¤jÁɤ¤·í¬°§Ú¥X¤â¤@¦¸¡C¡v

    ¡u°ª¯Å¶Ç©Ó¤£¯à´¡¤â§C¯Å¶Ç©ÓÁɨơA§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v²M±y¤½¤l·L·L½K¬Ü¡A¦³¨Ç¤£¼Ö¡A³o¸Ü»¡¤F¸ò¨S»¡¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H

    µM¦Ó¡A°a¹Ð«o¬O²H²H¤@¯º¡A¥u¦³¨º¦åÄƹs©M¬P©]·t¦n¦üÅ¥¥X¤F¥t¤@µf·N¨ý¡A³o°a¹Ð¬O¬G·N¦b¤Þ¾É¸¨¤ë¤½¤l©M²M±y¤½¤l¡A­n¬O¥L­Ì¡A®Ú¥»¤£®h¤@ÅU¡A§ó¤£¥i¯à°Ý¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

    ¿é¡H¦Û¤v¤ß¤¤µL¼Ä¡A«ç»ò¥i¯à¿é¡HµM¦Ó³o¸Ü½T¹ê±q²M±y¤½¤l¤f¤¤»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú¥u­n´X¦ìµªÀ³¡A¦pªG¤£¯à¥X¤â¡A³Õ¹B¤jÁɤ§«á¡A¦¹¨Æ´N·í¨Sµo¥Í¡C¡v°a¹Ð·nÀY¡A©_§gÅr©MÀs³p»»¨â¤H·q¨Øªº¬ÝµÛ°a¹Ð¡AÁÙ¨S¶}¥´¡A³o»¡ªº¦n¹³¦Û¤v¤@¤è¤w¸g³Ó¤F¤@¯ë¡C

    ¡u§A¿é¤F©O¡H¡v¸¨¤ë¤½¤l½K¬Ü¹D¡A¥LÁ`·Pı°a¹Ð¸Ü¤¤¦³¸Ü¡C

    ¡u¦pªG§Ú¿é¤F¡A³Õ¹B¤jÁɤ§¤W¡A¥|¦ì¥i¥O§Ú¤j±s­x¶¤¥X¾Ô¡A§Y«K¹ï¾Ô¬Ó¯Å¶Ç©Ó¡A¤j±s¤]¸qµL¤ÏÅU¡I¥t¥~¡A¤µ¤é©Ò¦Yªº¤T¬Ã¥|µ}¡A¨Ó¤éÂù­¿©^¤W¡C¡v°a¹Ð²H²H¤@¯º¡A¥L¥i¤£»{¬°¦Û¤v·|¿é¡A·íµM¡A¥|¤j¤½¤l¤]¤£·|»{¬°¦Û¤v·|¿é¡C

    ¥|¤j¤½¤l·L·L½K¬Ü¡A¤j±s¯«´Â¯à°÷¥H¤ý´Â¤§¤Oµuµu¤T¤ë¤£¨ì«K·À¤F¨â¤j¬Ó¯Å¶Ç©Ó¡A·Q¨Ó¡A¨ä©³Ä­¤£®z¡A¨ì®É¦pªG§Q¥Îªº¦n¡A­Ë¬O¯à°÷¤jÁȤ@µf¡C

    ¡u¦n¡I¡v´X¤H¦P®ÉÂIÀY¡A¤ß¤¤³£¦U¦³ºâ­p¡C

    ¡u¦p¦¹¡A²{¦b«K¥h¤æ¹D³õ¡C¡v²M±y¤½¤l¬ÜÀY·L¬D¡A¤ß¤¤§N¯º¤£¤w¡A§Y«KÂk¤§¹Ò¡A¥L­Ì¤]¬OµL¼Äªº¡A¤S«ç»ò¥i¯à¥¢±Ñ¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹