¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤k°­¤j¤HÄñ¤W§Ú

¥¿¤å ²Ä243³¹ ¡GºG¾D®£À~ ¤å / °­®a¤½¤l

    ¡u¨º¿ý¹³¯uªº«Ü¥i©È°Ú¡I¡v¤p·ÏÎG¶ÛµÛ¨­¤l¡AÁöµM²{¦b¿ý¹³¤@¥y¼·§¹¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¹ï­è¤~¬Ý¨ìªº¤@¤Á¤ß¦³¾l±ª¡A¨º¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¤k¤H©O¡HÁÙ¦³¨º­Ó¦oÃh¤¤®³µÛªºªF¦è¡A¨º»ò¤pªºÀ¦¨à¡A¦o²ª½¬O±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¡C

    ¨ºÀ¦¨à´N¦n¹³¥X¥ÍªºÂú³¾¤@¼Ëªº¤j¤p¡A»P¨ä»¡¥L¬O¨º­Ó¯È¿OÅ¢¤k¤Hªº«Ä¤l­Ë¤£¦p»¡¬O¦o¾iªºÃdª«¡C

    ²{¦b¤w¸g¬O¤È©]2ÂI¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦b­ð­JÂí°s©±¸Ì­±¬ÝµÛ¤@¨Ç³Ìªñµo¥Íªº®×¥ó¡A±q´X¦¸®×¥ó¥û¤âªº±þ¤H¤â¬q¤¤¡A¥L­Ì±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¨º´N¬O¹ï¤è¨C¦¸³£·|¥Î¦B«Ê¨Ó¸m¤H©ó¦º¦a¡C

    ¡u°Ú¡I§Ú¥ýºÎ·|°Õ¡A¤p·Ï§A¬ÝµÛ¡Aµ¥¤U¨ì§AºÎ¡I¡v§Ú®Á¦b¨Fµo¤W¡A¯h­Â¦a¦ù¤F¤@­ÓÃi¸yµM«á´N©BÂP©BÂP¦a¤JºÎ¤F¡C

    ¾a¡I³£¤£µ¥µ¥§O¤HµªÀ³¤£µªÀ³ªº¡A³o­Ó¨k¤H¯u¬O¡I¤p·Ï¤º¤ß©ê«èµÛ§Ú¡A¥´¤F¦Û¤v¨â¤Ú´x§@¬°²M¿ôªº¤èªk«áÄ~Äò¥h¬d¬Ý¡C

    ¡uÅLÅLÅL¡v°s©±¸Ì­±ªº±¾ÄÁºV¤F¤T¤U¡A²{¦b¤w¸g¨Ó¨ì¤È©]¤TÂI¤F¡A¾ã­Ó°s©±¸Ì­±´N¥u³Ñ¤U¦o©M«BÄÉ¡A¤p·Ï¬ÝµÛ¨º¨Ç¿ý¹³ªºªF¦è¨S¦³·N«ä¡A©ó¬O¦o¤]§Ô¤£¦í¤]­w¦b®à¤l¤WºÎµÛ¤F¡C

    ·í¦o¿ô¨Ó«á¦oµo²{¦Û¤v©P³ò©~µMÅܦ¨¤F¤@­Ó±¾º¡¤F¤jÄÁªºªùÆU¡A¦o´X¥G·Q°k¶]¡A¥i¬O¦oµo²{¥|©P³£¬O±K«Êªº´N¥u¦³¨º¨Ç±¾ÄÁ²@µL·NÃѦaºV¥´µÛ¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­ÓªººV¥´¡A¦b¹çÀRªº²`©]¤¤´N¦n¹³¦b´¨¥´¦b¦oªº¤º¤ß¡AÅý¨ä¥þ¨­Å¸§Ý¤£¤w¡C

    ³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è°Ú¡H­è¤~§Ú¤£¬O¦b°s©±¶Ü¡HÁÙ¦³«BÄÉ©O¡H´N¦b¦¹¨è¡A¤@­Ó´£µÛ¯È¿OÅ¢ªº¤k¤H´N¯¸¦b¨º­Ó¦ì¸m³Ì°ªªº±¾ÄÁ¤W«æ³t¦a©¹¤U¼Y¸¨¡I§r¡X¡X¡I¨º¨­Åé¸I¨ì°íµwªº¦a¤W³QºL±o¤äÂ÷¯}¸HºG¤£§Ô¸@ªº¡A¥|ªÏ¤À§O¦V¥~­¸¥h¡A¦Ó¨º§Gº¡ÂA¦åªºÀYÆ`¤]¥u¦nºu¸¨¨ì¤p·Ïªº­±«e¡I

    ¡u°Ú¡X¡X¡I¡v¤p·Ï¦y¥s¤F¤@Án¸C¤j¤F´i§Øªº²´·ú¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A§Ú¨ÌµM¦b¦Û¤vªº¨­Ãä½öµÛ¡A¦Ó¥|©P¨ÌµM¬O°s©±ªº¼Ò¼Ë¡A§r¡A­ì¨Ó­è¤~¬O°µ¤F­Ó¹Ú¡A¥i¬O¨º­Ó¹Ú¤]¤Ó®£©Æ¤F§a¡H

    ¤p·Ï¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥¿·Q§¤ª½¨­¤lÄ~Äò­È¯Z¡A«o©¿µMÅ¥¨£¥~­±ªºµ¡¤á¶Ç¨Ó¤F²Ó²Ó¸H¸Hªº¼¯À¿Án¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò©O¡H¤p·Ï·Q¥s¿ô§Ú¤@°_¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¦ý¬OµL½×«ç»ò±À¥L«BÄÉ¥u¬O³ä³ä¤F¨â¥y¹D¡G¡u·F¤°»ò§r¡H§Ú­nÄ~ÄòºÎ°Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§A¦Û¤v¥h§Ë§a¡I¡vµM«á¤SºÎ±o¦p¦P¦º½Þ¤@¯ë¤F¡C

    ¤p·ÏµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¥u¦n¦Û¤v´ÂµÛ¨º­Óµ¡¤á¨«¥h¡A¥i¬O·í¦o¨«¨ì¨ºµ¡¤áªº®É­Ô¦oµo²{¤@­Ó¤p«Äªº¤â¥¿·f¦b¨º¸Ì¡I

    ¦o¤U·NÃѦa©¹«á¡A»´»´¦a¥s¤F¤@Án¡A¨º¤p«ÄÅS¥X¤F¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡A¦n¹³¬O«Ü¤[³£¨S¦³¦YªF¦è¤F¤@¯ë¡A¬O¤^¤¢¶Ü¡H¤p·Ï¦n¤ß¦a·Q¨«¥X°s©±¥hÀ°§U¥L¥i´N¦b³o­Ó¬O¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶Â´ÖÃͪº¶Â´Ö¿Çªº¤k¤H©~µM±qµ¡¤á¸Ì­±¸õ¤F¥X¨Ó¡A¨º«Ä¤l¨£¨ì¤k¤H´N©é©R¦a¶]°Ê¡A¸Õ¹Ï²æÂ÷¤k¤Hªº°l»°¡A¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤p·Ï¤]¸ò¤F¹L¥h¡C

    ¤p·Ï¬ðµMÅ¥¨ì¨º¤k¤H¹ïµÛ«e­±ªº¤p«Ä¥s¹D¡G¡u¤£­n¶]¡I§A¬O¶]¤£±¼ªº¡I¡v

    ¨º¤p«Ä¤l¦n¹³¨S¦³Å¥¨ì¤@¼Ë¨ÌµM¤£­n©R¦a©b¶]¡A¦Ó¤p·Ï¬ÝµÛ¤k¤H¤]¾Ä¤O©b¶]¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¦oµo²{µL½×¦oªº³t«×¶]±o¦h§Ö³£¦n³£Â÷¶}«e­±ªº¤k¤H¦P¼Ëªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¨º¤k¤H¬O¶V¨Ó¶V»·°Õ¡A¦o®`©È¦aÄ~Äò¥[§Ö¤F¸}¨B¡A«o©M²´«eªº¤@­Ó¨k¤H¼²¤F­Óº¡Ãh¡u«u«u¡X¡X¡I¡v

    ¡u§A¨«¸ô«ç»ò¤£ªø²´·ú¡I¡v¤p·Ï¸ú¶}¤F¹ï¤èµM«á´N½|¤F¤@¥y¡C

    ¡u§Ú¤w¸g¦n¦h¦~¨S¦³¬Ý¨ìªF¦è¤F¡I¹ï¤£°_¤F¡A°Ú«¢«¢«¢¡I¡v¨º¨k¤H»¡²¦ÅS¥X¤F¦å¬õªº¤ú¾¦¦n¹³³¥Ã~¯ë²uÀñ¦a¯ºµÛ¡A¤p·ÏÀ~¤F¤@¸õ©¹«á°k¶]¡A¦ý¬O·í¦o°h¤F¤@¨B«á¦oµo²{«e­±ªº¨k¤H¬ðµM®ø¥¢¤F¡I

    ¨k¤H¤£¨£¤F¡A¤p·Ï¥u¦nÄ~Äò©¹«e¨«¡A¦oÀRÀR¦a¦b¶ÉÅ¥¡A¨S¦³°ÊÀR¡AµM«á¤S¶}©l¶¶µÛº£¶Âªº¸ô³~¨«¥h¡A¦A¦¸©¹¨i¹D±´¯Á§a¡I¤p·Ï¬O³o¼Ë·Qªº¡AÀHµÛ¦o¨B¥ïªº±À²¾¡A«Ü§ÖÂ÷¨i¹DªººÉÀY¤£»·¤F¡A­è¤~¥|©P³£¬Û·í¥­ÀR¡A¥u¬O©ü·tº£¶Â¤F¤@¨Ç¡C¦ý¨ì¤F¨i¹D§Ö¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡A©_©Çªº²{¶H¤S¥X²{¤F¡C

    ¨º¬O¤@­Ó©Ç²§ªº³q¹D¡A³o¸Ì®Ú¥»¨S¦³©Ð¶¡¡A´N¥u¦³¤@­Ó¬~¤â¬Ö¡I¡I¡I¥|©P¬O»GÄê¦Ó¦å¸{ªº¤HÅ餺Ŧ¡H¦b¬~¤â¬Öªº¹j¾ÀÁÙ¦³¤@­Ó¥Õ¦âªº©U§£±í¡A©U§£±í¸Ì­±¸Ëº¡ªº¥þ³¡³£¬O¤HÅé»GÄꪺ¾¹©x¡C

    ³o¬OÂå°|¸Ñ­å«Çªº«áªù¶Ü¡H§Ú«ç»ò·|¬ðµM¨Ó¨ì³o¼Ëªº¦a¤è¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¬~¤â¬Ö¤W­±¦³¤@­Óªø¤FÅKùתº¤ôÀsÀY¡A¤p·Ï¦³ÂI®`©È¡AÁöµM¦o»P°­±µÄ²¤w¸g¤£¬O¤@¨â¤Ñªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤k¤H©ÎªÌ·ÏÅ]ªº¹D¦æ¬O«D±`°ªªº¡I

    ¦pªG¦o¦A¦¸¥X²{¡A¤p·Ï¤]¤£½T©w¬O§_¥i¥H©M¥L­Ì¤@¨M°ª¤U¡A¤W¦¸©M¥L­Ì¥æ¤â¬O¦b¤Ñ®x¤s¬}¸]¡A¦Û¤v¤w¸g°Ê®e¤F³Ì±jªº²Å©G¡A¤£¹L²´¬Ý¤k¤H§ÎºAÁÙ¬O¨S¦³¦¨§Îªº¡A¤j·§¥u¦³ÀYÆ`¬O§¹¾ãªº¡A¦pªGµ¥¦oªº¾ã­Ó¨­Åé³£µ²¦X°_¨Óªº¸Ü¡A¤]³\¦Û¤v´N¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¤F¡C

    ²{¦b¤p·Ï¨Ó¨ì¤F³o­Ó­¯¥Í¦Ó®£©Æªº¦a¤è¡A¹ý©³³´¤J¤FµL§U·í¤¤¡A¦o®³°_§Ú¤§«eµ¹¦oªº²Å©G©ñ¨ì¤F«e­±¡A¨I­«ªº¨B¥ïº¥º¥´ÂµÛ¬~¤â¬Öªº¦ì¸m¨«¥h¡C

    ´N¦b¦oÂ÷¨º­Óªgº¡¦å¸{ªº¬~¤â¬ÖÁÙ¦³¥b¦Ìªº®É­Ô¡A¬ðµM¬~¤â¬Öªº¤ôÀsÀY¦Û¤v¥´¶}¤F¡I¥¦¬OºÆ¨g¦aÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A¦Ó¤ôÀsÀY¬y¥X¨Óªº¤£¬O¼ä²bªº¦Û¨Ó¤ô¡A¦Ó¬Oµµ¶Â¦â¥Rº¡»G¯äªº¦å²G¡I

    ÀH§Y¤@­Ó«Õ«è¦Ó§C¨IªºÁn­µ±q¥Õ¦â©U§£±íªº¸Ì­±¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¨º­Ó©U§£±íªº»\¤l¤]ºCºC¦a´¦¶}¤F¡A¸Ì­±ÅS¥X¤@­Ó´£¯È¿OÅ¢ªº¤k¤H¡C

    ³o¤k¤HªºÁy¤w¸g§á¦±¨ì¤F¥t¤@Ãä¡A«Cµµ¯Q¶Âªº¤UÃEªø¥X²Êªøªº¤ò¾v¡A³o¨Ç¤ò¾v¤@ª½¯d¨ì¤F¦a¤W¡A©M¨º¨Ç»GÄꪺ¤HÅ餺ŦªÈµ²¦b¤F¤@°_¡A¤@°}°}Ãø»Dªº®ð¨ý±q¬~¤â¬Öªº¤U¤è¶Ç¤F¹L¨Ó¡K¡K

    ¤p·ÏÅå»î¥¼©wªº®É­Ô¬Ý¤F¤@¤U¥|©PªºÀô¹Ò¡A¨º¤k¤H¤£¨£¤F¡A©P³ò«oÅܦ¨¤F¤@­Ó§ó¬°­¯¥Íªº°Ï°ì¡I°Ú¡I³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H

    ¦oªº¥|³B¥X²{¤FµL¼Æ¬y²IµÛ¤HÃþ¦å²Gªº´ÝÀeªº¤U¤ô¹D¡A¤@­Ó­Ó³QÃ@¥´©M¤À¸Ñªº¤HÅéÄa±¾¦b¤F¤U¤ô¹DªºÀð¾À¤W¡A¨ì³B³£¬OµL¼Æªº©U§£±í¡A©U§£±í¸Ì­±°ï©ñ¤F³\¦hªF¦è¡A©~µM³£¬O¨º¨Ç¤Ô§éªºÀ¦¨à¡I

    ¦o®`©È¦a·Q´M§ä°k²æªº¹D¸ô¡A¥i¬O·í¦o¤@¦^¨­¡A¦oµo²{­è¤~¨º­Ó¨k¤H¤S¥X²{¤F¡A¥L¦ù¥X¨º§Gº¡¤F¯Q¶Â¤ò¾vªºªø¦ÞÀY¡A½w½w¦a§â¥¦©ñ¨ì¦Û¤vªº¤â¤W¡AµM«á¥Î¤O¦a¦b¨º¸Ì»QµÛ¡A´N¦n¹³¦b¦Y¦B´Ò¤@¼Ë¡C

    ¡u§r¡I§A¬O½Ö¡H¡v¤p·Ï´q®£¸U¤À¦a«üµÛ¹ï¤è¡A¥þ¨­·P¨ìµL¤ñªº¦B§N©MŸ§Ý¡A¦b¥|©Pºwºwµªµªªº¤U¤ô¹D¦å²G±¼¸¨Án¤¤¡A¦o·Pı¨ì©P³òªºÀô¹Ò¦n¹³·¥¨äªº¦B§N©M¦º±I¡A¦Ó¥B¦oµo²{¨º­Ó­è¤~¦b»Q¦ÞÀYªº¨k¤H¤S¤£¨£¤F¡I

    ¦oÅåÄߦa¦b¤U¤ô¹D¤¤­J¶Ã©b¶]¡A¥i¬OµL½×¦o¨«¨ì¨º¸Ì®³¥|©P³£¬O¥Rº¡µÛ¦å¸{©M»G¯ä¡A¤HÃþªº«ÍÅé¡A°Êª«ªº´ÝªÏÁÙ¦³¨º¾ã»ôªº©U§£±í¡A±µµÛ´N¬O»êż¤£³ôªº¦å¦ÃÁÙ¦³¤ôªd¡A³o¨Ç³£Åý¦o·P¨ì¤ßÅå¦×¸õ¡C

    ´N¦b¦o¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤ñ¸û¼e´¯ªº¤U¤ô¹Dªº®É­Ô¡A¦o·Pı¨ì¦Û¤vªº­I«á¶Ç¨Ó¤F¡uèýèýèý¡vªº¸}¨BÁn¡A¦o®³¥X§Ú¤§«eµ¹¦oªº²Å©G¤U·NÃѦa¦^¹LÀY³¬¤W²´·ú´N¬O¶Ã®g¡A¥i¬O·í¦o¥­ÀR¤U¨Ó¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A«oµo²{­I«á©~µM¬OªÅªÅªº¤°»ò¨S¦³¡I

    ¦o·¥«×Å宣¦aÄ~Äò¦^ÀY©b¶]¡A¥i¬O¤U¤@¬í¨º©Ç²§ªº¡uèýèýèý¡vÁn¤SÀþ¶¡¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦o¦A¦¸²rµM¦^ÀY¡A«o¨ÌµM¬Ý¨ì¦P¼Ëªº±¡ªp¡A­I«á¨ÌµM¬OªÅªÅªº¤°»ò¤]¨S¦³¡I

    ¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«ç»ò¤F¡AÄ~Äò¤`©R¦a©b¶]¡A§Æ±æ¥i¥H§ÖÂIÂ÷¶}³o­Ó¥Rº¡¸Þ²§ªº¦a¤è¡A¥i¬O·í¦o¦^ÀY²Ä¥|¦¸ªº®É­Ô¡A¦oµo²{¨º­Ó¨k¤H´N¦b¦Û¤vªº«e­±¡I

    °­¾y¡H¤p·Ïªº¤ßŦ¦b¿±µÈ¡AµL­­¨îªº§á¦±©MÅܧΡA¦oªº¸£³U¦n¹³³Q§l¦åÂιý©³§l°®¤F¦å²G¡AÅܱoªÅ¥Õ¤@¤ù¡I

    ÀH«á¡A¤@®Ú´²µo¥X·¥ºÝ¯ä¨ýªº»GÄê¦ÞÀY­«­«¦a¥´¦b¤p·ÏªºÃBÀY¤W¡A¦o·P¨ì¦Û¤vªº¸£´ß¤@°}¯kµh¡A´N¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡K¡K

    ·í¤p·Ï¿ô¨Óªº®É­Ô¦oµo²{¦Û¤v¤w¸g½ö¦b§ÚªºÃh¸Ì¤F¡A§ÚªºÁy¤WÅS¥X¤F¦w¸Ô©M·Å¬Xªº¯«¦â¡A©w·ú¬ÝµÛ¤p·Ï¡A²´¸Ì­±¥Rº¡ªº³£¬O¯k·R©MÃö¤ß¡A¦n¹³¨â¤HÂ÷§O¤w¤[²{¦b¤~±q·s¬Û¹J¤@¼Ë¡C

    ¡u§A«ç»ò¤£»¡¤@¥y´NÂ÷¶}¤F¡H®`§Ú¦p¦¹ªº¾á¤ß§A¡I¡v§Ú»{¯u¦a»¡µÛ¡A¼¾ºN¤p·Ï¨º·L·Lµo¿SªºÃBÀY¡C

    ¡u¨S¦³¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§Úµo²{¦í±J¥~­±¦n¹³¦³¤°»ò²§¼Ë¡A´N°l¥X¥h¤F¡A«o¤£ª¾¹D·|¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I¡v

    ¡u¶â¡A¤]©Ç§Ú¬Q¤Ñ±ß¤WºÎ±o¤Ó¨I¡A³£¨S¦³·ÓÅU¦n§A¡A³o¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£°_¡I¡v§Úªº²´²¶¤¤¥X²{¤F¤@©Ù©êºp¡C

    ¡u¨S¦³¡A³£©Ç§Ú¦Û¤v¤£¤p¤ß¡C¡v¦b¤@®Ç¦³­Ó¼ô±xªºÁn¼v¦bÅѯº¡A¬Ý¨ì¨â¤H¤¬¬Û¦b¹Dºp¡A¤k«Ä¤l¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C

    ¦]¦¹¦p¦P­·¹a¯ë®®¦Õªº¯ºÁn¡A¤p·Ïµo²{¤F¦o¡A¨º­Ó¤k«Ä³ºµM¬O­â¤d¨à¡A¦o¨S¨Æ¤F¡H

    ¡u¨þ¨þ¡A«Ü·N¥~§a¡I¡v­â¤d¨à¥¿¦b«dÄ«ªG¡A¼L¤Ú«o¤£¦£»¡¹D¡C

    ¡u¨Æ±¡¥Ø«e¶i¦æ±o«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ¤F¡AÁöµM¯u¥û¨S¦³§ä¨ì¡A¦ý¬O§Ú³£¨S¨Æ¤F¡C¡v§Ú»¡µÛ¡A§ß°_¤F¥¿·Q°_¨Óªº¤p·Ï¡C¤j·§¦oÁÙ¤£ª¾¹D¤d¨à¨S¨Æ¤F¡C

    ³o¬O­ð­JÂí³Ì¬°¥ý¶iªº¤@¯ÅÂå°|¤F¡A°ªºÝªº§Þ³N³]³Æ¡AÀu¬ü«ï²HªºÀô¹Ò¥[¤W­·´º©É¤Hªººñ¤ÆÅý³o¸Ìªº¯f¤H³£¥i¥H·P¨ì¤@ºØµL¤ñµÎ¾Aªº·Pı¡C

    ¡u¦n¡I¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·­n¦n´X¤U¶i¦æ®×¥óªº¸ò¶i°Ú¡I¡v

    ¡u¬Oªº¡A³Ìªñ¨º·ÏÅ]¦n¹³¥­ÀR¤F³\¦h¡A¤W¦¸¦b¶Q¦{¬Ù·þ²ð¥«­ð­JÂí¬ü³N¤¤¾Çªº¤T­Ó¨k¥Í¨S¨Æ¤F¡A¥L­Ì³£¹ï§Ú­Ìªí¥Ü«D±`·P¿E¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¤p·Ï³ß¥X±æ¥~¦a§¤¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¤S«uËç¤@Án¡A½ö¤F¤U¥h¡A¦Û¤v¯Ý¤f¤¤ªº¶Ë¶ÕÁÙ¦bµoµh©O¡H«ç»ò·|³o¼Ë¨º³Ã¥ë¤£¬O¶Ë¨ì¦Û¤v«á­I¶Ü¡H«ç»ò²{¦b³s¯Ý¤f³£¤@°_µh©O¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹