¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > §ïÅÜ1995

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤­¤Q¤T³¹ ¹A³õ ¤å / ¦Ï¤p´H

    Àj¤G¦n±aµÛªL­·¨Ó¨ì¹A³õªº¥Í¬¡°Ï³o¸Ì©M¤@¯ëªº«°Âí®t¤£¦h¨ì³B³£¬O¤p©±¦Ó¥B¤]»\°_¤F¤­¤»¼hªº©~¥Á¼Ó¤ñ°_¿pªe«°¸Ì¤]¤£»¹¦â¡C

    ¡u²{¦b¹A³õ¤ñ«°¸Ì¦³«e³~¡C¡vÀj¤G¦n¤@¸ô¤W³£¦b¸òªL­·­«½Æ³o¼Ëªº¬Ýªk¡C

    ªL­·­Ë¬O°O±o¿pªeªº¹AºÞ§½¨t²Î«á¨Ó´N«Ü¦³¿ú¹A¥Á¤@­Ó­Ó¸y¥]³£¹ª¹ªÅnÅnªº¥L­Ì¤£¦ý¬Fµ¦¤W¦³Àu´fÁÙ¦]¬°¤j³W¼Òªº¾÷±ñ¤Æ§@·~ºØ¦aÅܦ¨¤FÁÈ¿ú¤S»´ÃPªº¥Í·N¡C¨C¦~¥u­n¦£¬¡´X¤Ñ¤j³¡¤À®É¶¡´N¥i¥H±y¶¢ªº¦b®a¥´³Â±N¤F¡C

    ¤£¹L³oºØ¨Æ±¡²¦³º¥u¬O¯S¨Ò§ó¦hªº¹A¥ÁÁÙ¬O¤ñ¸û³Ò²Öªº¦Ó¥B¦¬¤J¤]¤£¦p«°Âí¡CªF¥_ªº¹A¥ÁÁÙ¦n¤@¨Ç¦pªG¬O¤¤­ì©ÎªÌ«n¤èªº¹A¥Á«h­n§ó¥[ªº¨¯­W¡C

    ¦³®É­ÔªL­·¦b·Q¦Ñ¤Ñ¯u¬O¤£¤½¥­¦³¨Ç¤H¥Í¨ÓÀA¦ç¥É­¹¦³¨Ç¤H´N­n­±´Â¶À¤g­I´Â¤Ñ¡C¥i´Nºâ¦P¼Ë¥Í¦b¹A¥Á®a¸Ì¥Í¦bªF¥_ªº¹A§ø©M¥Í¦b¤¤­ì¦a°Ïªº¹A§ø©R¹BÁÙ¬O¤£¤@¼Ë¡C

    ¦b¹A³õªº¤@¶¡¿ì¤½«Ç¸ÌÀj¤G¦n¤¶²ÐµÛªL­·»{ÃѤF¹A³õªº¤@­Ó¤p¶¤ªø¡C

    ³o¨Ç¤À¶¤ªø¬Ý°_¨Ó¥u¬OªÛ³Âºñ¨§¤jªº¤p©x¨ä¹ê»á¦³¹êÅv¡C

    ¦b¹A³õ¨t²Î¸Ì¦³¤@­Ó¤½¶}ªº¯µ±K³õªø©M¤p¶¤ªø¤â¸Ì©¹©¹¯d¦³¤£¤Ö¾÷°Êªº¯Ñ¦a«ü¼Ð¡C¦b¦nªº¦~´º¦a´N¬Û·í©ó¿ú¹A¥Á·Q­n¦h§Ë¨Ç¦aºØ¦ÛµM­n§â³õªø©M¤p¶¤ªøµ¹¦ø­Ô§´©«¤F¡C

    ¤@­Ó¹A³õªº³õªø´Nºâ¬O¤ñ¸û²M·G¥¿ª½¤@¦~¤]¦Ü¤Ö¯à¦³¤Q´X¸U¶i½ã¡C¦Ó¤@­Ó¤p¶¤ªø­Y¬O³g°_¨Ó¥u©È¤ñ³õªø¼´ªºÁÙ¦h¡C

    ªL­·«H©^ªº¬O¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¦Û¤v¼È®ÉÁÙ¬O§½¥~¤H¨S¤°»ò¸ê®æ¥h«ü³d¤]¨S¯à¤O¥h§ïÅܲ{ª¬¡C

    ¦óªp³o¦ì¦W¥sµJÄP¤p¶¤ªø¹ïÀj¤G¦n«D±`ªº¼ö±¡¤]¤£¦]¬°ªL­·¦~¬ö¤p´N©¿µø¥L¹ï¥L´£¥Xªº°ÝÃD¦³°Ý¥²µª»á¬°«p¹D¡C

    Å¥¨ìªL­·°Ý°_¤j¦Ì¥[¤uªº¨Æ±¡¨ÓµJÄP·n·nÀY¡G¡u³o¨Æ»¡°_¨Ó®¼¦n¥i¬O¤£ÁÈ¿úªº¡C§Ú­Ì³õ¤l¸Ì«e¦~¶i¤F¤@®M³]³Æ¥»¨Ó·Qª½±µ°µ¤j¦Ìªººë¥[¤uµM«á¥X¤f¨ìÁú°ê¥h¡C¥iÁ`¬O³q¤£¹L¤H®aªºÀË´ú¤j¦Ì¦¨¥»¤S°ª°ê¤º¨S¤H¶R¡C¡v

    ¡u«á¨Ó½ß¤F´X¤Q¸U¤]´N¨S¤H·d¤F¡C¾÷¾¹¤w¸g¦b­Ü®w¸Ì©ñ¤F¤@¦~¤F¡C¡v

    Å¥µJÄP³o»ò¤@»¡¨ì³BIJ°Ê¤FªL­·¡C¥L¤j·§¯à²q¨ì¹A³õªº¤j¦Ì¥[¤u¬°¤°»ò¥¢±Ñ¤@©w¬O½è¶q§âÃö¤£ÄYÂÔ¡C

    Áú°ê¤H¹ï¤j¦Ì½è¶qªº­n¨D¤ñ¸û°ª°ê¤ºªºÀË´ú¼Ð·Ç¤ñ°_Áú°ê¨Ó­n¼eÃP³\¦h¦b°ê¤º¯à³q¹L½è¶qÀË´ú¤£¨£±o´N¯à³q¹LÁú°ê¤Hªº´ú¸Õ¡C

    ¤@¥¹¥[¤uªº¹Lµ{¤¤¦³¥ô¦ó¤@­Ó²Ó¸`¥X°ÝÃD´N·|¼vÅT¨ì©Ò¦³²£«~ªº½è¶q±q¦Ó¾É­PµLªk¥X¤f¡C

    ¦b¹ï¥~¶T©ö¦p¤õ¦p²þªºÀY´X¦~¦³«Ü¦h¥X¤fªº¥ø·~´N¬O¦]¬°¦b²Ó¸`¤Wªº¤£ª`·N¾ã§å¾ã§åªº³fª«³Q°h¦^³¼¨è¶¡´N²_¸¨¨ì¯}²£ªº¹Ò¦a¡C¹A³õ¨£¾÷ªº¦­¤~½ß¤F´X¤Q¸U¤]ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¤F¡C

    ¡uµJ¨û¨û§Ú¯à¥h¬Ý¬Ý¨º®M¾÷¾¹¶Ü¡H§Ú­Ì¿pªe¦³­Ó¤H·Q­n°µ¤j¦Ì¥[¤u¥¿·Q¶R¾÷¾¹©O¡C¡vªL­·»¡ªº¨º­Ó¤H´N¬O¦Û¤v¥L­è¤~Å¥µJÄP¸Ü¸Ì»¡¨º®M¾÷¾¹»ù­È¤£µá¬O·í®É³Ì¥ý¶iªº¾÷¾¹²{¦b¥u¯à¦b­Ü®w¦Y¦Ç¡C

    ¥Lªº·Qªk«Üª½±µ³o®M¾÷¾¹¹A³õ¤Ï¥¿¤]¥Î¤£¤W¤F¦A¹L´X¦~®£©È¥u¯à·í¼oÅK½æ±¼­Y¬O¥L¨«¨«Ãö«Y»¡¤£©w¯à¾ß­Ó¤j«K©y¡C

    µJÄP½K¬Ü»¡¡G¡u³o¤@¦æ®¼¤£¦n°µªº¡C¡v

    ¡u¥L¥u¬O·Q²³æ¥[¤u½æµ¹¬Ù¤ºªº¦a¤è¡C¤Ï¥¿§A­Ìªº¾÷¾¹¤]¥Î¤£¤W»¡¤£©w¯à«K©yÂI©O¡C¡vªL­·»¡¡C

    ¡uªÖ©w«K©y°Ú¤£µM´N¥u¯à½æµ¹¼o«~¦¬Áʯ¸¤F¡C¡vµJÄP°_¨­¡u¨«§Ú±a§A­Ì¥h¬Ý¬Ý¤]¤£¬O«Ü»·´N¦b«á­±¨º­Ó­Ü®w¸Ì¡C¡v

    ¨Ó¨ì­Ü®wªù¤fµJÄP§ä¨Ó¬Ýªù¤H§â¤jªùµ¹¥´¶}¨Ó¡C

    ­Ü®w«D±`ªº¤jªù¤@¥´¶}¸Ì­±¶Âº£º£ªº¡C

    ¬Ýªù¤H§â¸Ì­±ªº¿OÂI«G°_¨ÓÁÙ¬O«D±`ªºÅf²H¡C

    µJÄP»âµÛªL­·©MÀj¤G¦n¨«¶i¥h¤@Ã䨫¤@Ã仡¡G¡u³o¸Ì­±³£¬O¥H«e²^¨O¤U¨Óªº¹A¾÷³]³Æ¦³¨Ç³£©ñ¤F¦n´X¦~¤F¤WÀY¤£Åý½æ¥u¯à¥µ¦b³o¸Ì¥ÍùסC¡v

    ªL­·¬Ý¨ì¤j°ï¯}ªº³]³ÆÁÙ¦³µL¼Æªº¹s¥ó³£°ï¿n¦b­Ü®wªº¨¤¸¨¸Ì¤@¼hÀ£µÛ¤@¼h¡C«O¦u¦ô­p³o¸ÌªºÂ¾÷¾¹­n¬O½æ¼oÅK¤]¯à¦¬¤J¦n´X¸U¶ô¡C

    ¡u´N³o­Ó¡C¡vµJÄP°±¦í¸}¨B­±«eªº¾÷¾¹¤W»XµÛ¤@¼h¦|¥¬¬Ý¨Ó­Ü®w«OºÞ­û¤]ª¾¹D³o®M³]³Æ´N³o»ò»X¹Ð¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¤@ÂI¡C

    ¡u³o¥i¬O¤é¥»³f«Ü¥X¦Wªº¤@­ÓµP¤l¥s¦õ¦Ë¤°»òªº¡C·í®Éªá¤F¨â¦Ê¸U©O¡C¡vµJÄP±È°_¦|¥¬ªº¤@¨¤¤U­±ÅS¥X¾÷¾¹ªº¯u­±¥Ø¨Ó¡C

    ¡u¦n¤j°Ú¡K¡K¡vªL­·¤@¶}©l¨S·Q¨ì¾÷¾¹³ºµM¦û¦a³o»ò¼s¤j¡C

    µ¥¦A°ÝµJÄP³o¾÷¾¹ÁÙ°t®M¤T­Óµ©­Ü¯àÀx¦s¤T¤d¾·ªº­ì®Æ¡C

    ¡u§Úªº¤Ñ¡K¡K¡vªL­·³o¤~ª¾¹D¥L¦³ÂI¤p¬Ý¤F¤@­Ó¤j¦Ì¥[¤u¥ø·~©Ò»Ý­nªº¦¨¥»¡C§Oªº¤£»¡´N¬O©ñ¸m³o®M¾÷¾¹ªº¦a¤è´Nµ´¹ï¤£¯à¤p¤F¡C

    ¥L¸£®ü¸Ì­¸§Öªº­pºâ¤@¤U­Y¬O¦A«Ø¤@®M¼t©Ð©M¦UºØ°ò¦³]¬I©¹¤Ö¸Ì¤]»¡­n¤@¦Ê´X¤Q¸U¡C

    ³o­Ó§ë¤J¹ï²{¦bªºªL­·¨Ó»¡¬Oµ´¹ï©Ó¾á¤£°_ªº¡C

    ¤£¹L¥LÁÙ¬O·Q­n¹Á¸Õ¤@¤U²¦³º³o¾÷¾¹­Y¬O¥i¥H«K©y¨Ç¶R¤U¨Ó¤]ºâ¬O¸`¬Ù¤F¦n¦hªº¦¨¥»¡C

    µJÄP¹ï³o¥x¾÷¾¹­Ë¬OÆZ²M·¡ªºµ¹ªL­·Á¿¤F¤£¤Öª¾ÃÑ¡C¨£ªL­·«Ü¦³¨Dª¾¼¤¥L¤]¨Ó¤F¿³­P¥s¤H¥h§â·í®É­t³d¾Þ§@³o¥x¾÷¾¹ªº§Þ³N­û³£§ä¨Ó¤F¡C

    §Þ³N­û©m§õ¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¤]´N¤G¤Q¥XÀYªL­·ºÞ¥L¥s§õ­ô¡C

    Å¥µJÄP»¡¦³¤H¹ï¾÷¾¹¦³¿³½ì¤p§õ¯«¦â¦³ÂI±{±¤¥L¥Î¤â¼¯ÕfµÛ¾÷¾¹ªºªí­±»¡¡G¡u³o¾÷¾¹¯uªº¤£¿ù¥i±¤«¥­Ì¨S¥Î¦n¥Õ½M¤F¡C¡v

    ¡u³o¥x¾÷¾¹¬O¤é¥»¦õ¦Ë¤½¥q¥Í²£ªº¡C³o­Ó¤½¥q¬O¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¥Í²£¤j¦Ì¥[¤u¾÷±ñªº¥ø·~¯u¥¿ªº¦WµP³f¡C¡v¤p§õ¬Ý¨Ó¹ï³o¥x¾÷¾¹«Ü¦³·P±¡¤]ªº½T«ÜÁA¸Ñ¡C

    ¡u³o¾÷¾¹³£¦³¤°»ò¥\¯à°Ú¡H¡vªL­·°Ý¡C

    ¡u­p¶q¡B¥h¥Û¡B¦â¿ï¡B½V¥Õ¡B¥h´í¡B©ß¥ú¤À¿ï©M¦Û°Ê¥]¸Ë¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤@¨B¨ì©³ª½±µ¥Xªº´N¬O¦¨³Uªº§K¬~¦Ì¡C¡v¤p§õ»¡¡C

    ªL­··L·LÂIÀYı±o³o¥x¾÷¾¹ªº½T¤£¿ù¦pªG©Ê¯à«O¦s§¹¦nªº¸Üµ´¹ï­È±o¶R¦^¥h¡C

    ¡u³o¾÷¾¹¥[¤u¥X¨Óªº¦Ì¥i¦n¤F©ß¥úªº¤S¥Õ¤S«G¤@ÂIÂø½è³£¨S¦³µN¶ºªº®É­Ô®Ú¥»¤£¥Î²^¡C¡v¤p§õ»¡¡C

    ¡u¦Ó¥B¾÷¾¹ÁÙ¯à¦Û°Êªº±±¨î¤j¦Ìªº¤ô¤À¡K¡K¡v¤p§õ³ä³ä¦Û»y¡u¯u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¤H¶R¡C¡v

    ªL­··íµM¦^µª¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¤£¹L¥Lª¾¹D¤@©w¬O­þ­ÓÀô¸`¥X¤F°ÝÃD¤~·|µLªk³q¹LÁú°ê¤è­±ªºÀË´ú¡C»¡¤£©w¨º¥u¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¤p²Ó¸`«o³y¦¨­«¤jªº·l¥¢¡C

    Å¥¤p§õ»¡¤F¥b¤ÑªL­·¤]¤j·§ª¾¹D¾÷¾¹ªº¨ãÅ鱡ªp¤F¥L°Ý¤F¤U¤p§õ³o¾÷¾¹¬O§_Áٯॿ±`¤u§@¤p§õ©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ»¡¾÷¾¹ªº½è¶qµ´¹ï¦³«OÃÒ¡C

    ¬Ý¹L¤F¾÷¾¹ªL­·ªº¿³­P´î¤Ö¤F¤j¥b²¦³º§ë¤J¤Ó¦hÁ`¤£¯à§â¾÷¾¹·h¦^¿pªe¤§«á©ñ¦b°|¤l¸Ì¥Í²£§a¡C

    ·Q¨Ó·Q¥h²{¦bÁÙ¤£¬O¦n®É¾÷¥L¤]¥u¯à§â³o­Ó©ÀÀY¼È®Éªº©ñ¦b¤@ÃäµZ¿i°_¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ¦b¹A³õ¸ÌÂà¤F¤@¤W¤ÈÅ¥µJÄP»¡¤F¤£¤ÖºÞ²zªº¸gÅçªL­·¨ü¯q­ê²L¡C¥L¤§«e¤@®É¼ö¦å½Ä°Ê´N·d°_¹A·~°ò¦a¨ÓÁöµM¤~­è­è°_¨B¥u¦³¤@¦Ê¤K¤Q¯a¦a´N¤w¸g°÷µJÀYÄêÃBªº¤F¸I¤WµJÄP³o¼Ë±q¤p´N¦b¦a¸Ì§S­¹ªº¦æ®a¸Ì¤â¦ÛµM¬O§ìºò¤@¤Á¾÷·|¾Ç²ß¡C

    ¨ì¤F¤¤¤ÈµJÄP¥»¨ÓÁÙ­n¼ö±¡ªº¯d¥L­Ì¦Y¶ºªL­·«o±}°OµÛ´òÃ䪺¦P¾Ç°û©Ú¤FÁܽСC¤£¹L¥L¨S§Ñ°OÁ{¨«¤§«e¶]¥h¤p½æ³¡¶R¤F¤@±ø¬õ¶ð¤sµ¹µJÄP¯d¤Uºâ¬O·PÁÂ¥Lªº¼ö±¡©Û«Ý¡C

    §¤¦b¦^¿³³Í´òªº¤TÂÛ¤l¤WÀj¤G¦n°ÝªL­·¡G¡u§A¯uªº­n·d¹A·~°ò¦a¡H§A´Nºâ¦A·dÃø¹DÁÙ¯à·dªº¤ñ¹A³õ¦n¡H¡v

    ¡u¤G¦n­ô§Ú¤w¸g¶}©l°µ¤F¡C¡vªL­·¯º¹D§â¥L³o¤@­Ó¬P´Á°µªº¨Æ±¡¸òÀj¤G¦n»¡¤F¡C

    ¡u§A¡K¡K¯u¦æ¡C¡vÀj¤G¦nÅ¥ªº¥ØÀü¤f§b¥L¤]¤£¬O¨S¨£¹L¤Ö¦~¦³¬°ªº¤Hª«¥iªL­·¤@­Ó¤Q¤­·³ªºªì¤¤¥Í³ºµMÁx¤l³o»ò¤j¹ê¦b¥X¥G·N®Æ¡C

    ¡u½M·dÐù¸U¤@¤£¦¨§Ú´N¦^¥h¤W¾Ç¡C¡vªL­·¤@¯º¥Lªº½T¤£¥²©È¤°»ò­Y¬O½ß¤F´N·í§@¬O¥æ¾Ç¶O¡C¤Ï¥¿¥L¤§«e³£¥æ¤F¤T¤Q¦~¤H¥Íªº¾Ç¶O¤FÁÙ¦³¤°»ò¥i©Èªº¡C

    ¦^¨ì¿³³Í´òÃä¤w¸g¬O¤Q¤@ÂI¥b¤F¡C¨ì¤F´òÃä«ê¦n»°¤W²³¤H¦b§ä¥L­Ì¡C

    ¡uªL­·¥h­þ¤F¡C¡v¼Ú¶§®ü¿h¨£ªL­·±q¤p¤s±^¤W¤U¨Ó³s³s´§¤â©Û©I¥L¡u»°ºòªº­n¦Y¶º¤F¡C¡v

    ¡u¦n«¨¨Ó¤F¡C¡vªL­·©MÀj¤G¦n¨Ó¨ì´òÃ䨣ÅU¾åÄf¥¿Àü¥L­Ì¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡uªL­·¤£ª¾¹DÅU¾åÄf¤S«ç»ò¤F¡C

    ¡u«Xù´µªº¥©§J¤O¤ÓÃø¦Y¤F¡I¡vÅU¾åÄf´­°_¤â¤¤ªº¥©§J¤O¨Ó¡C

    ¡u¤£·|§a¡C¡vªL­·ÙT¤F¤@¤p¶ô©ñ¶i¼L¸Ì¡C

    ¡u©A¡K¡K¤Ó²¢¤F¡I¡vªL­·¤~ÄZ¤F¤@¤f´Nµ¹¦R¤F«Xù´µªº¥©§J¤OÁÙ¯u¬OÃø¦Y¨ì¤F·¥ÂI¸Ì­±¦ü¥GÁÙ¥[¤F¬â¿}¤¤°ê¤Hªº¤f¨ý¹ê¦bÃø¥H±µ¨ü¡C

    ³oµ§¥Í·N°µ½ß¤F¡K¡KªL­·¬ÝµÛ¨ºµL¤H°Ý¬zªº¤»¤j¶ô¥©§J¤O¾Ò´oªº·QµÛ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹