¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¦å¼Ñ¬°¹s

¥¿¤å ²Ä49³¹ K ¤å / ·¬¸­¿½¿½

    ³QÂŬV½}¤F¤@¹Dªº·Pı,¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥j«Îªá¦ç·Q¹³¤¤¨º»ò¼««ã¡C©Î³\¬O¦]¬°¦o¦­´Nª¾¹D¤FÂŬV™º¥k¤¶¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼w¦æªº¦º¯«¡A¤S©ÎªÌ¡K¡K¦o¥u¬O¦b¬°¦Û¤v¯àÂ÷¶}«Í»î¬É¦Ó§äªº­É¤f½}¤F¡C

    ¦åºw¤l¤p©j¤@ª½¦b¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v»·Â÷­ì¥»ªº¥@¬É¡A³o¤@ÂI±q¦o®M¥X¡y¦^¥h·|¦º¡z³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦A²M·¡¤£¹L¤F¯«Åø¡C

    ¦ý¦åºw¤l¨s³º¬°¤°»ò¤£ªÖÅý¦Û¤v¦^¥h¡H¦o¤£ªÖ»¡¡A¥j«Îªá¦ç´N¥u¦n¦Û¤v§äµª®×¤F¡C

    ©¯¹Bªº¬O¡A¥j«Îªá¦ç±q¨Ó´N¤£¯Ê¤Ö´±©ó±´¯Á©M«_ÀIªººë¯«¡C

    ¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¦åºw¤l¤p©j¤f¤¤ªº°Æ§@¥Î¡A¤jªº¦³¨Ç¶W¥G¤F¦oªº·Q¹³¡C

    ¤W¤@¦¸¥Î¦Û¤vªº¦å¥´¶}®ÉªÅ¤§ªùªº¤U³õ¡A¬O¦o³Q§Ë¨ì¤F«Í»î¬É¡AÅܦ¨¤F¥b¦º¤£¬¡ªºÆFÅ骬ºA¡C¥j«Îªá¦ç¤@ª½¥H¬°³oºØ³Q­¢·í¯À­¹¥D¸qªÌªº°Æ§@¥Î¤w¸g°÷äú¤ßªº¤F¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡X¡X

    ¤j¦t©zªº´c·N¤~¤£·|³o»ò»´©öªº´N©ñ¹L¦o¡I

    ¦åºw¤l¤p©j®ø¥¢¤F¡K¡K

    §O°Ý¬°¤°»ò,¥j«Îªá¦ç¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

    ©ú©ú±Ù¾z¤MÁÙ¦b,¦ý«o«ç»ò³£·PÀ³¤£¨ì¦å°Íªº®ð®§¡C

    ¦o¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¡A¦Û¤v±µ¤U¨Ó¤S·|³Q§Ë¨ì¤°»òµ}©_¥j©Çªº¦a¤è¡C

    ¡K¡K

    ¯u¬O­nºÆ¤F¡C

    ¯y¡X¡X

    ¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨ÓªººjÁn±N¥j«Îªá¦ç±q²V¨P¤¤©Ô¥X¨Ó¡C²M¿ôªºÀþ¶¡¦o¥u¨Ó±o¤Î¿h¤F¤@²´º¡¤Ñ¬P¤æªº¤ÑªÆ¡A«K·Pı¨­¤U¤@ªÅ¡Aª½±µ±q°ª³B¸¨¤F¤U¥h¡C

    ¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¸g¾ú³oºØ°ªªÅ­¢­°ªº¥j«Îªá¦ç¡A­è·Q¼ôªù¼ô¸ô¦a¦bªÅ¤¤·Ç³Æ¦n¸¨¦aªº«º¶Õ¡A¥uÅ¥¨£¤S¤@ÁnºjÅT¡A¤@ªT¤l¼u¶KµÛ¦oªºÁyÀU­¸¹L¡A¦b»a¥Õªº¥Ö½§¤W¯d¤U¤F¤@¹D²`²`ªº¦L¤l¡K¡K

    ¤õ»¶»¶ªºµh·P©MÄƶi»óÁlªº¸{²¢¡A¥O¥j«Îªá¦ç¤@Àþ¶¡¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº²z´¼¡X¡X§Ú¥h½Ö¨º»ò¤£ªø²´¡A­è¤~¨º¤@ºj¦pªG¦A°¾¤@ÂI¨àªº¸Ü¡A¦Ñ®Qªº¥b±iÁy´N­n³Q§AÅF¨S¤F°Ú¡I¡I

    µyµ¥¡A¦å¸{¨ý¡H

    ¥j«Îªá¦ç§l¤F§l»ó¤l¡A¤£¬OÆF¤lªº¨ý¹D¡A¦Ó¬O³f¯u»ù¹êªº¡K¡K¬ü¨ý¡C

    ¤U¤@¬í¡A¤@­ÓÅý¤HªY³ßªºµª®×©I¤§±ý¥X¡GÁöµM¦o²{¦bÁÙ¬ïµÛ¤@¨­º£¶Âªº¦ºÅQ¸Ë¡A¦ý¬JµM¬y¦å¤F¡A¬O¤£¬O´N»¡©ú¡K¡K¦o¤S¬¡¤F¡H

    µ´¹ï¨S¦³¤ñ³o§ó®¶¾Ä¤H¤ßªº®ø®§¤F¡I¡IÅå³ß¤§¤U¡A¥j«Î¤Ö¤k¤j«×¦a¨M©w¤£¦A¥h­p¸û­è­è¨s³º¬O½Öµ¹¤F¦o¤@±ô¤l¡C

    ¥u¤£¹L¦oÅãµM§Ñ°O¤F¡A¦³®É­Ô¡A­p¤£­p¸û¨Ã¤£¬O¦o¯à»¡¤Fºâªº¡C¦Ó¬y¦~¤£§Q©Mº×¤£³æ¦æ³o¹ï¦n°ò¤Í¡A¦V¨Ó³Ì³ßÅwªº´N¬Oµ²¦ñ¤@°_¥X²{¡C

    «ä¦Òªº®É¶¡¤£¹Lµuµuªº´X¬íÄÁ¡AÁyÀU¤Wªº¶Ë¤f¤]¦b¦o¸¨¦aªºÀþ¶¡«K§¹¬üªºÂ¡¦X¤F¡C¦ý©_©Çªº¬O¡AªÅ®ð¤¤ªº¸{²¢¤£¶È¨S¦³¦]¦¹¦Ó´²¥h¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤§«eÁÙ­n¿@­§ªº¦h¡C

    ¦o¸Ó¤£·|¤S³Q±²¶i¤°»ò©_©_©Ç©Çªº¨Æ¥ó¤¤¥h¤F§a¡H

    ¤£¹ï¡A¬°¤°»ò­n»¡¤S¡K¡K

    ¥j«Îªá¦ç»á¬°¾Ò´o¦a´|¤F´|ÀY¾v¡A§CÀYªºÀþ¶¡¡A­è¦n¬Ý¨£¤@¨ãº¡¨­¬O¦åªº¡y«ÍÅé¡z¡A¦n¥©¤£¥©¦a´N­Ë¦bÂ÷¦o¤£»·ªºªù¤f¡C¤£¹L¡A»¡¬O«ÍÅé¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó­t³d¥ô¡AÁöµM¹ï¤èªº®ð®§·L®z¨ì´X¤£¥i»D¡A¦ýªºªº½T½T¬OÁÙ¦QµÛ¤@¤f®ð©O¡C

    ¦pªG¦Û¤v²qªº¨S¿ù¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó¬O¦b¶iªùªºÀþ¶¡¡A´N³Q¥û¤â¦³¹w¿Ñ¦a¤@ºjá潦b¦a¤F¡C

    ¦Ó¥B¦pªG¨S¦³¦Û¤v³o­Ó­è¦n±q¤ô½c¤W±¼¤U¨Óªº­Ë¾`°­¡AÀ°¦£¾×¤U¤F²Ä¤Gºjªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï¥²¦ºµLºÃ¤F¡C

    ¦Û¤v³Q¤H±q­I«áѶ¤M¤lªº®É­Ô¡A«ç»ò´N¤£¨£¦³¤H±q¤Ñ¦Ó­°À°¦£¾×¤@¤U©O¡H¥j«Îªá¦ç¹ï¦¹ªí¥Ü¤F¤Q¨¬ªº³±Æ{¤@¦â¥@¬É¡C

    ¦pªG´«°µ¬O¥H«e¡A¨£¨ì¦¹±¡¦¹´º¡A¦o¤@©w¤G¸Ü¤£»¡¥ý¥h±Ï¤H¡C¦ý¥¿©Ò¿×¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A³o¤@¦¸¡A·í¥j«Îªá¦çµo²{¦Û¤vªñ¶ZÂ÷³òÆ[¤F¤@°_¿Ñ±þ¨Æ¥óªº¤U·NÃѤÏÀ³¡A«o¬Oª½±µ§áÀY¥h´M§ä¨Æ¥óªº¸o»íº×­º¡C

    ±þ¤H¥Ç±q¨Ó¤£·|¯d¤U¬¡¤f¡X¡X³o¬O¦o­è­è±qÂŬV™º¥k¤¶¨º¸Ì¾Ç¨ìªº¡C

    ¦ý³oºØ²{¾Ç²{½æªº·Pı¥O¥j«Îªá¦ç§óı±o¤§«e¸òÂŬVª±ªá¼Ëªº¦Û¤v¡A®Ú¥»´N¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¶Ì¹G¡C

    §áÀYªºÀþ¶¡¡A¥j«Îªá¦ç¹ï¤W¤@±i¬Ý¤W¥h´N¤£«ç»ò¥¿±`ªºÁy¡C¤×¨ä¬O´X­Ó¤p®É«e¡A¦o­è­è³Q¤@­Ó¦P¼Ë¦³µÛ»È¤òªº³Ã¥ë¡Aµ¹¬½¬½¦aѶ¤F¤@¤M¡I

    ¹ï¤è¬Ý¨£¬ðµM«_¥X¨Óªº¥j«Îªá¦ç¡A¦P¼Ë¨SÅS¥X¤°»ò¸Ò²§ªºªí±¡¡C§@¬°¤¿¾¹ªº¤âºj³Q¥LÀH·N¦a®³¦b¤â¤W¡A¥´¶q¤F¥j«Î¤Ö¤k´X²´«á¡AÅS¥X¤@­Ó¸Ø±iªºªí·R±¡¡G¡u¤S¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u«È¤H¡H¡v¥j«Îªá¦ç¬D¬Ü¡A¤£®h¦a§N­ó¡G¡u§A³oºØ¤£¤@¯ëªº«Ý«È¤è¦¡¡A§Ú¥i©Ó¨ü¤£°_¡C¡v

    ¡u§Aªº¤f®ð¡K¡K¯u¥O¤H¡K¡K¡v

    Å¥¤F¦oªº¸Ü¡A»È¾v¤Ö¦~©¿µM§CÀY©×¼L¡A¯«¸g¤¼¤¼¦a¤£ª¾¹D¦b©À¥o¨Ç¤°»ò¡C

    ³o¤p¤lªº¸£³U¬O¤£¬O¤£¤Ó¥¿±`¡H

    ³o­Ó·Qªk«_¥X¨Óªº¤U¤@¬í¡A¹ï­±ªº¤Ö¦~©¿µM©ï¤â¡A½ÄµÛ¦o¤S¬O¤@ºj¡G¡u¯u¥O¤H¤£²n°Ú¡I¡v

    ¤l¼u¨³¯e¡A¹º¯}ªÅ®ðÁn­µ¦y²Ó¡C­±¹ï¥Lªº¬DÆ]¡A¥u¨£¥j«Îªá¦ç¨­Åé¦p»RÁЯë´å²¾¶}¨Ó¡A¨¬¤U»´ÂI¡A¦ç°L½­¸¡C¶È¶È¤@­Ó°Ê§@«K»´¦Ó©öÁ|ªº¸ú¶}¤F¤w¸gIJ¸I¨ì¦o¦ç¨¤ªº¤l¼u¡C

    ¡u«x¡H©~µM³Q¸ú¶}¤F¶Ü¡H¡v»È¾v¤Ö¦~©_©Ç¦a¬n¤F¬nÀY¡A©¿µM«¨¼L¡A¯ºªºµL­­À£§í¡G¡u¦n·Q±o¨ì§A¡K¡KÅý§Ú±o¨ì§A§a¡K¡K¤£¡A¤£¦æ¡A§Ú¬O¦b³o¸Ìµ¥¤Hªº¡K¡K°Ú~¦h»ò¬ü¦nªº©]¦â~¡v

    &nbsp

    ¡u©Ò¥H»¡§Ú³Ì°Q¹½À³¥I¯«¸g¯f¤F¡A²ª½´N¬O¦b©Ô§C§Úªº±¡°Ó¡C¡vµL»y¦a¬Ý¦V¨º­Ó»¡µÛ»¡µÛ´Nª½±µ³´¤J¦Û§Ú¥@¬Éªº»È¾v¤Ö¦~¡A¥j«Î¤Ö¤k§Ô¤£¦í§CÁn©ê«è¡C

    ªÅ®ð¤¤ªº¦å¸{¨ý¶V¨Ó¶V¿@¡A¦oªº¤ß±¡¤]Åܱo·Uµo·Ðļ¡C

    ¦A³o»ò¤U¥h¡A´Nºâ¦åªy¸Ìªº¨º¦ì¤¯¥S©R¤j¨S¦³¦º©ó¤j¥X¦å¡A¤]«O¤£»ô·|³Q¾jºÆ¤Fªº¦Û¤v«r¦º¡C

    ·Q¨ì³o¡A¥j«Îªá¦ç´|¤F´|¬Ü¤ß¡A§V¤OÅS¥X¤@­ÓÃþ¦ü©óª¾¤ß©j©jªº²¢¬ü·L¯º¡G¡u§o¤p¤l¡A¦Ñ®Q²{¦bªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡C©Ò¥H¡A§A¦³¨â±ø¸ô¥i¥H¿ï¡C¡v

    ¤@ÂI¨à³£¤£»{¬°¦Û¤vªºªí±¡©M»¡¸Ü¤º®e¦³­þ¸Ì¤£²Åªº¥j«Î¤Ö¤k¡A½Ý°_¨â®Ú¤â«üÀY¡G¡u¤@¡A¥h¦º¡F¤G¡A§Ú°e§A¥h¦º¡C¡v

    ¡u§AÅý§Ú¥h¦º¡H¡v¹³¬OÅ¥¨ì¤F¤°»ò¦n¯ºªº¯º¸Ü¡A»È¾v¤eµÛ¸y¡AÄÛ±i¦a¯º¤F°_¨Ó¡CÁn­µ¬J¦y¾U¤S¿E¯P¡A´N¹³¬O¤@ª½³Q¤HÕt¦í¤F¶Ú¤lªº³¥¤sÂû¡C

    ¥b®Î¡A¥L²×©ó¤î¦í¤F¯ºÁn¡A»´½°¦a¬Ý¦V¥j«Î¤Ö¤k¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v

    ¡uÀH«K§A»¡¤°»ò§Ú³£¬Û«H¡C¡v¥j«Îªá¦ç´Â¤Ñ½¤F­Ó¥Õ²´¡A·t¦Û¹¿©B¡G¡u¸òºë¯«¯f­p¸ûªº¤]¥u¦³ºë¯«¯f¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¬O²Ä¤C¤ýÅvªÌ¡AµL¦â¤§¤ý¡I¡v

    ¡u¤°»òµL¦â¤§¤ý¦³¦â¤§¤ý¡A§Úı±o¸£´Ý¤§¤ý¤ñ¸û¶X§A¡C¡v¥j«Îªá¦ç²×©ó¨S¦³¤F¸ò¹ï¤è¦b³o¥´«¢«¢ªº­@¤ß¡G¡u¬JµM§A¿ï¾Ü¤F²Ä¤G±ø¡AÅý§Ú°e§A¤W¸ôªº¸Ü¡K¡K¥i¬O¦³¥N»ùªº¡C¡v

    ¡u´N¾Ì§A¡H¡v¦ÛºÙ¬OµL¦â¤§¤ýªº»È¾v¤Ö¦~ÅS¥X¤@©Ù§¯²§ªº¯º®e¡A©ï¤â¯y¯y¤S¬O´Xºj¡C

    ©ú©ú¦P¼Ë³£¬O»´¨Ùªºªí±¡¡A¥ÕÄõ³Ç¯Á°µ¥X¨Ó´N¶¶²´¦h¤F°½¸{¦~¥N¡C

    ¤£¹ï¡A¨âªÌ®Ú¥»´N¨S¦³¥i¥H¬Û´£¨Ã½×ªº¥i¯à©Ê¡I

    ¸ú¶}¤l¼uªº¦P®É¡A¥j«Îªá¦çª½±µ¹B°_Àþ¨B¶¨ì¤F¹ï¤èªº¨­«á¡C

    ¡u¦³ºj¤F¤£°_°Ú¡H§A¶ý¨S±Ð¹L§A¤£¯àÄâ±a¦MÀIª««~¥Xªù¶Ü¡H´Nºâ§A¶ý¨S±Ð¹L§A¡Aĵ¹î¨û¨û¤]¸Ó±Ð¹L§A§a¡H¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¹ï¤è´c¬½¬½¦aÀü¦V¦o¡C

    ¡u§Ú»¡¡K¡KÅý©j©j±Ð±Ð§A¡A¯u¥¿ªººjÀ³¸Ó«ç»ò¥Î¡I¡v

    ¤@Ã仡µÛ¡A¥j«Îªá¦ç¤@Ãä©ï¤â¡AÂ\¥X¤@­ÓºË·Çªº«º¶Õ¡C

    ¡u°Ú«¢«¢«¢¡K¡K´N¥Î¨º­Ó¶Ü¡H¡v¹ï¤è¼Ö¤£¥i¤ä¦a«üµÛ¦o¡A¯ºªº§¹¥þª½¤£°_¸y¨Ó¡G¡u§A¥´ºâ´N¥Î¨º­Ó±þ¦º§Ú¡H±þ¦º¤@­Ó¤ý¡H¡v

    µLµø±¼¥Lªº¼J¿Ø¡A¥j«Îªá¦ç§N¯º¤@Án¡A»´»´¶}¤f¡G¡u¯}¹D¤§¤T¤Q¤@¡A¨ª¤õ¬¶¡C¡v

    ÀHµÛ¦oªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤@ªT³QÀ£ÁY¦¨¤l¼u¤j¤pªº¤õµK±q¦oªº¤â«ü¤¤®g¥X¡C

    ¥Ø¼Ð¡A»È¾v¤p¤lªº¬Ü¤ß¡C

    ¹ï¤è¤ñ¦o·Q¹³ªºÁÙ­n¤£³ô¤@À»¡A©~µM³s¤@­Ó®Ú¥»´Nºâ¤£¤W¬O¨ª¤õ¬¶ªº¤p¤õ²y¡A³£¸úªº¨º»ò¶O«l¡C

    ¬ÝµÛÂù¤â§ß¦bÅKÄæ§ý¤Wªº¡y¤ýªÌ¡z¡A¥j«Îªá¦ç¥uı±o¦Û¤v¹³¬O¦b­±¹ï¤@­Ó¥i´dªº¤p¤¡¡C

    ¶XµÛ¥LÁÙ¨S¦³¯¸Ã­ªº¥\¤Ò¡A¥j«Î¤Ö¤k­±µLªí±¡¦a¦ù¥X¤@®Ú­¹«ü¡A¹ïµÛÄæ§ý»¡¹D¡G¡u¥Õ¹p¡C¡v

    ¡K¡K

    ²@µL·N¥~ªº¡AµL¦â¤§¤ý³Q¹p¼A¦¨¤FµJ¶Â¦â¡C

    ¬ÝµÛ±q¯Ê¤f³B¶^¤U°ª¼Óªº¨º­ÓºÒª¬ª«¡A¥j«Îªá¦çÃl¤FÃl³Q©]­·§j´²ªº¾vµ·¡G¡u¯d§A­Ó¥þ«Í¡A¤£¥Î·PÁ§ڡC¡v

    ¨³³t¸Ñ¨M±¼¤F¹ï¤â¡A¥j«Îªá¦ç§Ö¨B¨«¨ì¥u³Ñ¤U¤@¤f®ðªºª÷¾v¨k¤l¨­Ãä¡C¯u¬OÃø¬°¥L¤F¡K¡K®¼¤F³o»òªø®É¶¡³£¨SÃ`®ð¡C

    ÁöµM¦o²{¦b§ó·Q©êµÛ¹ï¤èªº²ä¤l¨Ó¤@¤f¡A¦ý¦oÁÙ¬O¬½¬½¤ß¡A¾Ô³Ó¤F¤ß©³ªº¡y±ý|±æ¡z¡C¦pªG¹ï¤è¯uªº³Q¦Û¤v«r¦º¤F¡A¨º¦o¤§«e¨º¤@ºj°Z¤£´Nµ¥©ó¥Õ®Á¤F¡H¡I

    ÁÙ¬O¶¶¸ô§ä®aÂå°|¨Óªº¦Eºâ¡K¡K

    ¥j«Îªá¦ç²`·PµL¤O¦a¼Û¤F¤f®ð¡C³o¦~ÀY¡A¬ü­¹·í«e¤£¶È¤£¯à¦Y¡AÁÙ±o·Q¤è³]ªk¦a±Ï¬¡¥L¡C³o¥@¤Wµ´¹ï¨S¦³¤ñ¦o§ó¸t¥Àªº§l¦å°­¤F¡C

    ±N¤@ª½­w¦b¦a¤Wªº¨k¤H¤Ï¹L¨Ó¡A¥j«Îªá¦ç¬Ý¨ì¤F¤@±i·Å¼í¨ì·¥­PªºÁy¡C§Y¨Ï¶Ë­«¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¤]¨ÌµLªk±»»\¥L¨º¤@¨­·Å©M¥]®eªº®ð½è¡C

    ³oºØ·Pı¡A¦o¥u¦b¨º­Ó´¿¸g¦³¹L¤@­±¤§½tªº´^®æ¦C¤Q¥N¥Ø¨­¤W¦³¹L¡C

    µ¥µ¥¸ÜÃD§è»·¤F¡C

    ¡u­ô­Ì¡A¿ô¿ô¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÂ÷³o¨à³ÌªñªºÂå°|¦b­þ¨à¡H¡v¥j«Îªá¦ç¸ú¶}¨º¤@¨­ªº¦å¦Ã¡A¦ù¤âÂW¤FÂW¥LªºÁy¡C

    ¡u¡K¡K¡v

    ¡uºâ¤F§ÚÁÙ¬O¦Û¤v¥h§ä§a¡C¡v

    ½T©w¤F¹ï¤è®Ú¥»¤£¥i¯à¿ô¨Ó«á¡A¥j«Îªá¦ç°®¯Ü©ñ±ó¤F¸ß°Ý¡Cª½±µ¤@§â±N¥L§Ü¦b¨­¤W¡A¹B°_Àþ¨B¡A¸õ¤W¤F¹ï­±¤j¼Óªº©Ð³»¡C

    µM¦Ó¡A¦oÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³µo²{¡A¦a¤W¦³¤@¥x¤£¥u¬O½Ö¸¨¤UªºÄá¼v¾÷¡AÁÙ¦b½æ¤O¦a¤u§@µÛ¡C¨º¤@°{¤@°{ªº«G¥ú°{Ã{¦b³oº£¶Âªº©]¸Ì¡AÅã±o®æ¥~¸Þ²§¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹