¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¼»³¥ ¤å / ¦ãºÛºÛ
ß¿A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ó¶§¡A³o¬O¤È«á¤F¡K¡K:Èow¡C
¶PÄõ¤s±aµÛ±sªLx¡A¦´N¥]³ò¤F¾ã®y¤s¡A¶Â¦ç¤H¤£ºÞ±qþÓ¤è¦V¥X¨Ó¡H³£³Q¥L¤@ºô¥´ºÉ¡C
³p»»¤ý©²ªºÁ`ºÞ¬Û·í¤@«~¤jû¡A¥L¨£¬Ó«Òªº®ÉÔ¤ñ®L¹çÄíÁÙn¦h¡C®L¹çÄíÁöµM¤T¤Ñ¤GÀY¶i®c¡A¥i³£¦b¥T¦m®c¤¤¡A¨Ã¤£³ßÅw±s®Ñ©Ð³o¨Ç°¦a¤è¡C
³o¨Ç¦a¤è¥h¤F¡A´N¦³¨Æ±¡n¿ì¡A¥LÃi±o¿ì¡AºÉ¶q¤£¥h¡A¥L´±¤£¥h¡A¶PÄõ¤s¤£´±¡A¬Ó«Ò¸t¦®¨Ó¤F¡A¥D¤l¤£·F¡A´N¥L³»´À¤W¡A¸[³ø¡B¶Ç«H¤§Ãþªº¨Æ±¡ºÉ¼ÆÂk¥L¡C
**©è¹F¦¹³B¡A«K©ñ¥X³·ÆN³ø«H¡A¥L§Y¨è¤J®c½Ð¦®¡A±a¨Ó¤¸U¸T½Ãx¤T¦Ê¤»¤Q«×µL¦º¨¤¥]³ò¡A³s¤@°¦»aÃdz£¸¤£¥X¥h¡C
¶PÄõ¤s¬ÝµÛ®L¹çÄí©êµÛ¬K©h©h¡A«Ü¬O¤p¤ßÅ@µÛªº¼Ë¤l¡A¬K·N©êµÛ¥T¦m®Q®Q¡A·L·L´h¤F¤@¤U¡C¥L¬O©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤H¡A¥D¤lµL½×°µ¤°»ò¡A¤£¸Ó°Ýªº¤@«ß¤£°Ý¡C
¥L½K¬Ü¡A¬ÝµÛ¥L̨«á¨S¦³¤@Ó³p»»¤ý©²ªº¤H¡H¥L̸g¾ú¤F¤°»ò¡H
²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹
ß¿A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ó¶§¡A³o¬O¤È«á¤F¡C
¶PÄõ¤s±aµÛ±sªLx¡A¦´N¥]³ò¤F¾ã®y¤s¡A¶Â¦ç¤H¤£ºÞ±qþÓ¤è¦V¥X¨Ó¡H³£³Q¥L¤@ºô¥´ºÉ¡C
³p»»¤ý©²ªºÁ`ºÞ¬Û·í¤@«~¤jû¡A¥L¨£¬Ó«Òªº®ÉÔ¤ñ®L¹çÄíÁÙn¦h¡C®L¹çÄíÁöµM¤T¤Ñ¤GÀY¶i®c¡A¥i³£¦b¥T¦m®c¤¤¡A¨Ã¤£³ßÅw±s®Ñ©Ð³o¨Ç°¦a¤è¡C
³o¨Ç¦a¤è¥h¤F¡A´N¦³¨Æ±¡n¿ì¡A¥LÃi±o¿ì¡AºÉ¶q¤£¥h¡A¥L´±¤£¥h¡A¶PÄõ¤s¤£´±¡A¬Ó«Ò¸t¦®¨Ó¤F¡A¥D¤l¤£·F¡A´N¥L³»´À¤W¡A¸[³ø¡B¶Ç«H¤§Ãþªº¨Æ±¡ºÉ¼ÆÂk¥L¡C
**©è¹F¦¹³B¡A«K©ñ¥X³·ÆN³ø«H¡A¥L§Y¨è¤J®c½Ð¦®¡A±a¨Ó¤¸U¸T½Ãx¤T¦Ê¤»¤Q«×µL¦º¨¤¥]³ò¡A³s¤@°¦»aÃdz£¸¤£¥X¥h¡C
¶PÄõ¤s¬ÝµÛ®L¹çÄí©êµÛ¬K©h©h¡A«Ü¬O¤p¤ßÅ@µÛªº¼Ë¤l¡A¬K·N©êµÛ¥T¦m®Q®Q¡A·L·L´h¤F¤@¤U¡C¥L¬O©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤H¡A¥D¤lµL½×°µ¤°»ò¡A¤£¸Ó°Ýªº¤@«ß¤£°Ý¡C
¥L½K¬Ü¡A¬ÝµÛ¥L̨«á¨S¦³¤@Ó³p»»¤ý©²ªº¤H¡H¥L̸g¾ú¤F¤°»ò¡H
ß¿Aªº¥Ø¥ú¸¨¦b¶PÄõ¤s¨¤W¡A³o¨k¤H³p»»¤ý©²ªººÞ®a¡A¥L·Q°_§{¶¡¶Ç»D¡A¼L¨¤¤@©×¡C³p»»¤ý©²ªº¤HÁÙ¯u¬O³£®¼¦³¯SÂIªº¡A¤£¬O¡u¬õÀY¤ò¡v¡A´N¬O¡uÃBÀY«e¥Y¨ìµe°ó¡v¡C
¶PÄõ¤s§Ö¨B¨«¤F¹L¨Óªº®ÉÔ¡Aß¿A¤w¸g©ÔµÛ©ú¥É´Â¤s¤U¨«¥h¡A¥L¨S¿³½ìÄ~Äò«Ý¤U¥h¡A¥Õ¾v¦ÑªÌÀH«á¸ò¤W¡A¥L¬O¥ÎÄƪº¡A¦ü¥G©È¤s¸ôż¤F¥Lªº¾c¤l¡C
¶PÄõ¤s¤@¬D¬Ü¡A¾î¦b¸ô¤¤¶¡¡A®L¹çÄí¥Ü·NÅý¸ô¡A¥L¤~°¼¹L¨¤lÅý¥LÌÂ÷¥h¡C¥L¤W«e´X¨B¹ï®LÄí¹ç·L·LÅs¸y¹D¡G¡u¥D¤l¡A¥X¨Óªº¤H¥þ³¡¶e¦í¤F¡C¡v
®L¹çÄí¥Ø¥ú¤@¤@±½¹L¶Â¦ç¤H¡A¥L̦³±o¤w¸g¨ü¶Ë¡C®L¹çÄí·Q°_³QÆs³½¤À¦Ó¹¤§ªº**¡A·Q°_¦º¦b¹Ó¹D¸ÌªºÅ@½Ã¡A·Q°_¬°«OÅ@¥L³Q¤H±þ±¼ªºÅ@½Ã¡A·Q°_®Q¦º¦b½±¤Öxªº¤â¸Ì¡A¥L¥á¤U¡u±þ¥ú¡v¤G¦r¡A©êµÛ¬K©h©h°±¤]¨S°±´N´Â¤s¤U¨«¥h¡C
¬K·N¦b¶PÄõ¤s¦Õ°¼¹D¡G¡u¥S§Ì̦ºªº·¥ºG¡A¤£nÅý¥L̦n¦º¡C¡v
¶PÄõ¤s¬ÝµÛ¥L̨«»·¡A³p»»¤ý¤ý©²·l¥¢ºG«¡A±þ¥ú¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¥¿¦n¶e¦^¥h½m²ß¤ù¦×¡C
¦Ü¦¹¡A½±®a¥þ·À¡I
ß¿A¦b¤jµó¤W¹C¿º¡A«ô¨«áªº¸ò§¾ÂΩҽç¡A¥L¨¤Wªº¦çªA±µªñ¸H¤ù¡A¥L¥X¤â·¥§Ö¦b¤@Ó¤j¸¡«K«Kªº¨k¤H¨¤WºN¤F¿ú³U¡A¶i¤F¤@®aªA¸Ë©±¡Aµ¹¦Û¤v©M©ú¥É¦U¬D¤F¤@®M·s¦çªA¡C
¥Õ¾v¦ÑªÌ¥sÄÛµÛ¡u¤Ñ°¾î°]¡A¨£µÛ¦³¥÷¡v¡A¶X¾÷¤]µ¹¦Û¤v±q¤W¨ì¤U¾ã¤F¤@®M¡A¬D¤F¤S¬D¡A¿ï¤F¤S¿ï¡Cª½¨ìß¿A¨ü¤£¤F¡A§Nó¤@Án¡A´Nn¥á¤U¥L¨«¤H¡A¤~³s¦£±²¤F¤@®M§@½}¡C
©ú¥É¥¢¯º¡A¬Ý¨Ó¨k¤k¤§¶¡¡A¤£ºÞ¦~¬ö¦h¤j¡A³£¬O¦b·N¥~ªíªº¡C
¥X¤FªA¸Ë©±¡A¤S¶i«È´Ì¡Aß¿A¤@¿õ¥Õªáªáªº»È¤l¥á¥X¥h¡An¤F¨â¶¡¤W©Ð¡A§h©J³Æ¤ô¬~¾þ¡C
´xÂd¨£¥L¥X¤â¤j¤è¡A¦çªAÁöµM¯}Äê¡A«o¬O¦W¶QªºÂ´ª«¡A¤âÃä¥]µöÅS¥Xªº¦ç¨¤¤]¬OµØ¶Q²§±`¡A¥L¯º¨þ¨þ«Øij¹D¡G¡u»À©±ÁõÄݳp»»¤ý©²¡A¦³¶Q»«±M¨É¤ô¦À¡A¤ô¬y¤£Â_¡A·Å«×¾A©y¡A´N¸ò³p»»¤ý¦b°ª°ó¤s³»ªº°|¤l¤@¼Ëªº¨É¨ü¡Cªì¬K©u¸`¡Aªw¤W¤@ªw¡A«Ü¬O¸Ñ¥F¡C¡v
´xÂd¨¤l·L·L¶É±×¡A§ó¾aªñß¿A¹D¡A¡u¦À¤¤¦Û¦³¥È§®¡A¤è«K¶Q«ÈÀpÀmÀ¸¤ô¡A¶Q«È¬O§_»Ýn¡H¡v
©ú¥É»D¨¥Áy¦â¤@¬õ¡A³p»»¤ýªGµM«ÜÀ´ÁÈ¿ú¡A¬Ý§a¡A´N³sß¿A³oÓ´I¦³¤@°êªº²V½ãÅ¥¤F¡A³£¥ß¨è¨Ó¤F¿³½ì¡A¥L§â¿ú³Uª½±µË¤F¥X¨Ó¡A¬D¬Ü°Ý¹D¡G¡u°÷¶Ü¡H¡v
¡u°÷°÷°÷¡v¡A´xÂdªº¨ú¨«¥|¤ùª÷¸¤l¹D¡A¡u©ú½X¼Ð»ù¡Aµ£îµL´Û¡A¶Q«È³oÃä½Ð¡I¡v»¡§¹¡A»âµÛ¤T¤H´N´Â«á¨«¥X¡C
«È´Ì«e±¨Ã¤£Åã²´¡A«á°|«o¬O¦û¦a·¥¥ú¡AÃZ§Z¥Û¤p¹D¡Aªá¤ì§ß²¨¡A¦Êªáª§¬K¡A´xÂdªº±À¶}¤@³B©Ðªù¹D¡G¡u¨â¦ì½Ð¡C¡v
©ú¥É³Qß¿A«û¶i¤F¡A¥L¤@¸}¿å¤Wªù¡A´NÅ¥¥Õ¾v¦ÑªÌ²r¯P©çªù¹D¡G¡u¨º§Ú©O¡H¡v
´xÂdªº³s¦£¦w¼¾¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¸ò§Ú¨Ó¡A¤H®a¤Ò©d¨â¤H¦ÛµM¤@³B¡A±z¦b³o¸Ì¤]¤£¤è«K°Ú¡A§Ú±a§A¥h¥t¤@³B¡C¡v
¡u¦n¦n¦n¡I¡v¦ÑªÌªYµM¦P·N¡A¸}¨BÁn»·¥h¡C
©Ðªù¤§«á¡A¨Ã¨S¦³©Ð¤l¤§ÃþªºªF¦è¡A¤@®y¤K¨¤¤p«F¤a¦ÛÅ÷¥ß¨ä¤¤¡A¥|©P¥H¦ËÁN¤l¾BÄd¦í¡C
ß¿A¦ù¤â´N§â¥]µö©ß¤W«F³»¡A«ûµÛ©ú¥É´N´Â«F¤¤¨«¥h¡C
©ú¥É·L·L§Ü©Ú¡A¥Î¤O©¹¦^«û¹D¡G¡u¤j¥Õ¤Ñ¡K¡K¡v
ß¿A¤î¨B¡A§áÀY¡A¸CµÛ¯Q¶Â¤À©úªº¤j²´·ú¬ÝµÛ©ú¥É¡A«Ü¬O©e©}¦a¹D¡G¡u§A¤£Ä@·N¡H¡v
©ú¥É¦ó®É¨£¹L¥L³o¯ë¼Ë¤l¡A¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡A¤U·NÃѤ£Ä@¨£¥LÃø¨ü¡G¡u¤]¤£¬O¡K¡K¡v
¡u¤£¬O´N¦n¡I¡v
ß¿A°Ê§@·¥§Ö§â¦o¥´¾î©ê°_¡A¼L¨¤¤@©Ù±o³xªº¯º·N¡A©ú¥ÉÁy¦â·L¬õ¡A¼Û®§¤@Án¡A³o²V³J²{¦b³s³oºØ©Û¼Æ³£¨Ï±o¥X¨Ó¡A¤]¤£¶û¥á¤H¡C
³o¥@¤W¡AÁÙ¦³½Ö¯à¬°¦o¤£ÅU¥Í¦º¡H¦o¤S¦p¦ó©Úµ´¦a¤F¥L¡C
©ú¥É±È¶}¦ËÁN¤l¡A¸Ì±·¥¤j¡A¤@¦À·Å¤ô¡A¦³¨Ç·LªºÃú®ð¡A¬Ý°_¨Ó¤ô·Å¨Ã¤£°ª¡C
³oÓ©u¸`¡A¨Ã¤£´H§N¡A´xÂdˬO¤Q¤À²Ó¤ß¡C
¤K¨¤¤p«F¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¤p¡A¦³¤K®Ú¬W¤l¤ä¼µµÛ¡A¨¬¦³¤@¤V¨£¤è¡C¤K®Ú¬W¤l¤WÀJ¨èµÛ¦U¦â¬ü¤k¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¯«±¡¼a´A¡A·kº§Ë«º¡A¥Ø¦p¬î¤ô¡A¨¤W¥u¦³Á¡¯½¡A¾B¦í«ÂI³¡¦ì¡A¤Q¤À¡y»¤¡z¤H¡C
¦À¤¤¥¡¦³¤@¤è¥ÉºfÅS¥X¤ô±¡A¤W±¾QµÛ¯Â¶Â¦â¯Q¶Âµo«GªºµØ¬üªº¥Ö¤ò¡A©ú¥ÉÁy¤W¤@¬õ¡A¥ß¨è««¤U²´Áy¡A¦Õ°¼Å¥ß¿A»´¯º¹D¡G¡u³p»»¤ýªGµM«ÜÀ´¥Í¬¡¡Aµ¥¦^¥h«á¡A§Ú¤]Åý¤H«ö³oÓ·®æ׫ؤ@Ó¡A¤è«K§ÚÌ°µ¨Ç³ßÅwªº¹B°Ê¡C¡v
©ú¥ÉÅ¥¥L¦p¦¹¤@»¡¡A§ó¬O²Û¬õ¤FÁy¡A¦ù¤â¦b¥L¯Ý¤f¤@Áè¹D¡G¡u¤£¥¿¸g¡C¡v
¡u¨S±¡½ì¡A¤Ò©d¤§¶¡n¨º»ò¥¿¸g°µ¤°»ò¡I¡vß¿A©ñ¤U¦o¡A¤â¸}³Â§Q¼¹µõ¦Û¤vªº¦çªA¡A¥þ¼Æ¥á¤F¥X¥h¡AÅS¥X°·ºÓªº¨k©Ê¨Åé¡A¤i¶§³z¹L¦ËÁN¤l§ë¡y®g¡z¦b¥Lªº¨¤W¡A©ú·t¥æ´À¡A³Á¦â¦Ù½§¡AªÓ¼e¡A¸y¯¶¡A»Lªø¡A½u±ø§¹¬ü¬yºZ¡A¨S¦³¤@µ·ÂئסC
ß¿A¬ÝµÛ¦o²L¯º¡A©ï¤â´Nn¥h§è©ú¥Éªº¡C
¡u§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡v©ú¥É¥ß¨è«á°h¤@¨B¡A¸Üµ¤@¸¨¡A¥ß¨è¤@¸}½òªÅ´Â¤ô±¶^¥h¡C
ß¿A§C§C¤@¯º¡AªøÁu¤@¦ù©ê¤FÓº¡Ãh¡A¦ù¤âÆZ¾î¦a§â¦oåÓºë¥ú¡AÅS¥X¤k¤l«»¦nªº¦p¥É¦Ù½§¡A¦±½u¬ÂÄn¡A©êµÛ¦o´N§¤¤F¤U¥h¡C
©ú¥ÉÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¿S¡A³s±a¨¤W³£¯B°_¤@¼h¬õ·w¡A¤U·NÃÑ©ï¤â´N·Qݳ¦í¯Ý³¡¡C
ß¿A§ó§Ö¤@¨B¤@°¦¤âÂл\¤W¦o¥ª°¼ªº¬X³n¡AÀY¤@§C¥ß¨è§t¦í¦o¥k°¼ªº³»ºÝ¡A´N¬O¥Î¤O¤@§l¡C
¦o˧l¤F¤@¤f®ð¡A¨¤l·L·L¤@Ÿ¡A¯Ý«e¬O¥L·Å¼ö¼éÀ㪺®ð®§¡A¦o§¤¦bß¿Aªº»L¤W¡A¬Û¶Kªº¨Åé¥ß¨è·Pı¨ì¥LªºÅܤơC
¦o·L·L¥õº¡A¥Ø¥ú´¹«G¬ÝµÛ¥L¡A¦ù¤âºO¦í¥Lªº²ä¤l²L¯º¹D¡G¡u¥ý¬~¬~¡C¡v¥Ḻq¦a©³¤U¥X¨Ó¡A¹ê¦bżªººò¡C
ß¿A±qµ½¦p¬y¡A»´¬X¦aÀ°¦o²M¬~µÛ¨¤l¡A·PıÃh¤¤ªº¤H¶V¨Ó¶V¬X³n¡A´X¥GÅõ¦b¥LÃh¸Ì¡A¥L²¶¤¤¯º·N²`²`¡C
³o¤k¤H¡A±q¨Åé¨ì¤ßÆF³£¬O¥Lªº¤F°Ú¡A¥Lı±o³o¤@¥Í±q¨Ó¨S¦³¤°»ò¨Æ¤ñ¦¹¨è§ó¶}Ãh¡C
¥Lªº¤â«ü±qÀV¶µ¶¡¹º¤F¤U¥h¡A¶¶µÛ¬ÂÄnªº¦±½u·Æ¹L¦oªº¤p¸¡¡A©¹¤U±´¥h¡C©ú¥É¨¤l¤@Ÿ¡A¸C²´¬ÝµÛß¿A¡Aº¡±¬õ·wªº¹D¡G¡u§A¡K¡K¡v
ß¿AÀY¤@§C¡A««ªº¡y§k¡z¤W¦oªº®B¡A¥Lªº¦ÞÀYÆF¥©ªº¼À¶}¦oªº¤úÃö¡A±aµÛ¿E¯P¨g³¥ªº®ð®§¨S¤J¦oªº¤f¤¤¡A¥LµS¤£º¡¨¬¡AÂù¤â¦b¦o¸y¶¡¤@Á|¡A¥ß¨èµ¹¦o´«¤FÓ¤è¦V±¹ï¦Û¤v¡A´Â¦Û¤v¦´N·Ç³Æ¦nªºµw®¼À£¤F¤U¥h¡C
©ú¥ÉÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´Nı±oÅ餺³Q¤õ¼ö¶ñº¡¡A¦³ÂI·L·L¦a¯k¡A¦oÁÙ¨S¬°¥L·Ç³Æ¦n¡A¥L´N¾î½Äª½¼²¶i¨Ó¡A¦o¦³·L·Lªº¾_Åå¡Aß¿A±q¥¼¦p¦¹¡A§É©³¤§¶¡¡A¥LÁ`¬O§â¦o¬O§_§Ö¼Ö©ñ¦bº¦ì¡C
ß¿A¤@Ó½¨¡A§â©ú¥ÉÀ£Ë¦b¤ô¤¤¡A³o¤ô¦À׫تº¤Q¤À¤H©Ê¤Æ¡A±qÃäªu©¹¤U¦¨¶É±×ª¬¡A¶É±×ªº³o¤@¶ô¾QµÛ«p«ªººø³nªºªF¦è¡C
©ú¥ÉÁÙ¨S·Q©ú¥Õ¥L¬°¦ó¦p¦¹«æ¤Á¡A´N³QÅ餺´é°_ªº§Ö·P¨ú¥N¡A´X¥Gn¸¤W¶³¾]¡K¡K
¦o·L·L©ùººO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¨¤l°`¤F°_¨Ó¡A³Q¥L¼²À»ªº·L·LŸ§Ý¡A¤ôªi¤@¼h¤@¼h¿º¤F¶}¥h¡A¤k¤l¼b´Aªº©D§uÁn»P¨k¤l²Ê«ªº³Ý®§Án¬Û¦X¡A¤@¦À¬K¦â¡C
ß¿A¹ý©³ÄÀ©ñ¤F¦Û¤v¤§«á¡A¤~±q¦o¨¤º°h¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¦]©Ó¨ü«BÅS«á¡A¼bÆA±ýºwªºÂùÀU¡A¤â«ü¼¾¤W¦oªºÁy±aµÛ·L·L¦aŸ°Ê¡A§CÁn¹D¡G¡u¥É¨à¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¹Òªp¤U¡A°È¥²§â«O¥þ¦Û¤v©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C³o¥@¤WY¨S¦³§A¡A§AÅý§Ú¡K¡K¡v
©ú¥É¸CµÛÂù²¶¬ÝµÛ¥L¡A²´¤¤ÁÙ¦³¿E±¡¹L«áªº¾lÃý¡Aª¥¼öªº®ð®§ªï±¼³¨Ó¡Aß¿A§CÀY²`²`ªº¡y§k¡z¦í¤F¦o¡A¥O¤H²¿®§ªº¡y§k¡z¡A¥R¥¸µÛ¤@ºØ´d¼¡¡A±aµÛ±´¯Á»P¸vh¡C
³o¤@¨è¡A©ú¥É¬ðµM©ú¥Õß¿A¦b®`©È¡A¬O·QÃÒ©ú¦o¦b¥LÃh¸Ì¶Ü¡H©ú¥É¤ß¤¤¥ÍÀß¡A¥Î¤O©êµÛ¥L¡A«Ü¬O¥Î¤ßªº¦^À³¤F¥L¡C
ß¿A¤@¹y¡A¥ß¨èº¡¤ßÅw³ß¡A¤£´±¥Ü®z¤ÏÀ»¡A¥L©ñ¶}¦o¬õ¸~ªº®B¡A·Å¼öªº®ð®§Å§¤W¦oªº²äÀV¡AÂù¤â¦b¦o«áI¤W´å²¾¡A©Ò¨ì¤§³B±a¨Ó¤@°}°}Ÿ·X¡K¡Kß¿A¥¿·Ç³Æ§ð«°²¤¦a¡A¬ðµM¤@°}¥´°«Án¶Ç¨Ó¡A§¨Âø¤F¼««ã½è°ÝÁn¡G¡u»¯õ¡A§A§â§Ú¨à¤l§Ëþ¸Ì¥h¤F¡H¡v