¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > Áô»ñ¦b´Â

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ÀÆ¥ú ¤å / ¦ãºÛºÛ

    ®LÙɬݵ۬ӦZ¥X¤F·µ¡A¤~µo²{®L¹çÄí²¤¦³©Ò«äªº¥Ø¥ú¡A¥L»´«y¤@Án¡A¬Ý¦V½±¤Ö­x¹D¡G¡u½±­ë®a¡A®c±A¯ÀÄR³o­Ó¡y½±¡z¡A§Aµ¹®Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡H¡v

    ½±¤Ö­xÁy¦âµo»ø¡A²¶¦â¨I±I¡A«ý¤â¹D¡G¡u¦Ú¤£ª¾¡K¡K:Èow¡C¡v

    ®L¹çÄí§N­ó¤@Án¡A§O¥H¬°§A¤£»¡¸Ü¡A¥»¤ý´N®³§A¨S¿ìªk¡A¥L­Ë¬OÀ³¹ï·¥¨Î¡A´e¤£§\Án¡A¤µ¤Ñªí²{ªº¬Û·í§¹¬ü¡A«ë¤£±o¤j®a³£¨S¬Ý¨ì¥L¡C

    °µ¹Ú°µªºÆZ¦n¡I

    ®L¹çÄí¯ºÃC¦pªá¡A«Ü¬O¦n¤ßªº´£Ä³¡G¡u¤÷¬Ó¡A¨à¦Ú»{¬°¦¹¨Æ¯A¤Î½±®a¦WÁn¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡AÀ³¸ÓµÛ¤j²z¦x¡B±s¥v¥x¡B¦D³¡¤T°ó·|¼f¡A¥H§K¦³¥¢¤½¤¹¡C¡v

    ½±¤Ö­x®ð«æ¡A¥H¥L¹ï®L¹çÄíªºÁA¸Ñ¡A¥L»¡ªº¦p¦¹«a°Ã°ó¬Ó¡A®£©È¦­¦³«á¤â³ÆµÛ¡A¦p¤µ¥L¬O¦³¤f¤£¯àÅG»é¡C

    ¥L¥Ø¥ú±½¹L½±®aªù¥Í¡A¨º¨Ç¤H¥ß¨è§C¤U¤FÀY¡A¶}ª±¯º¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡A«O©R­nºò¡I

    ÀR®¨®¨¤@¤ù¸Ì¡Aº¡·µ¦Ú¤u²´¥Ö§C««¡A¬ÝµÛ¦Û¤v«e¤è¤T¤o¡A³s¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤W¤@¤f¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A»¯­õ¡C

    »¯­õ¤w¸g¶å¨ì¤F³±¿Ñªº®ð®§¡A¥L©ú½T¦a·NÃѨì³o¬O­n§â½±®a»°ºÉ±þµ´¡A¹ý©³·À¤F¡C

    ½±¤Ö­xªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥Lªï¤W¥Lªº¥Ø¥ú¡A»á¦³´X¤Àª°¦º¨ß´dªº²Y²D¤§·P¡C

    ¥L½w½wÂà¶}¤F²´¯]¨à¡A­Y¬O¥H«e¥L©wµM·|®¼¨­¦Ó¥X¡A¤ä«ù½±®a¡A¥|¤j®a±Ú¬Û¤¬¨¾³Æ¤S¬Û¤¬¤ä«ù¡A¤~±o¥H§Q¯q¦@¨É¡A´N³s®L³£¬Ó«Ç³£Åý§Ò¼ª¥L­Ì¤T¤À¡C

    ¥i²{¦b¡A»¯®aªº¤é¤l¤]¤£¦n¹L¡A®L¹çÄí¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A·Q¥²¦­´N´x´¤¤F½±®aªº¦º¡y¥Þ¡z¡C¦¹¨è¡A¬Ó¤W¤£¼uÀ£¡A¬O¤£¬O¥Nªí¬Ó«Ç¹ï½±®aªººA«×¡A¨º¬O­n·À¤F¡A¹ý©³ªº·À¤F¡I

    ½±¤Ö­x´¤ºò¤F®±ÀY¡AÂù¤â¦b³S¤l¸Ì¤£°±¦aŸ§Ý¡A»¯­õ¬O¤£Ä@·N¬I¤©´©¤â¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A®LÙɥܤU¹D¡G¡u¦C¦ì¦Ú¤u¤£¤Ï¹ï¡A¨º´N«ö³p»»¤ýªº·N«ä¥h¿ì§â¡A¦¹¨Æ¦]¥T¦m¦Ó°_¡A³p»»¤ý»ÝÁ׶û¡A¤£±o¹L°Ý¡C¡v

    ¦n¤@­Ó¤£±o¹L°Ý¡A³o¬O¹ý©³¤ÁÂ_¤F»P½±®a¦³©Ò²o§èªº©Ò¦³Ãö«Y¡A³p»»¤ý³£Á׶û¤F¡A§A­ÌÁÙ´±´¡¤â¡A¨º¬O§ä¦º°Ú¡I¡I

    ®L¹çÄí¯º¼H¼H¹D¡G¡u¥»¤ý¤~Ãi±oºÞ©O¡A¦³¤³¥»¤ý·í³õ´N³ø¤F¡A¨S­@©Êµ¥¡C¡v

    ®LÙɬ½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¥L¬O¨S­@¤ß¡Aª½±µÂ_¤F¤H®a¤â¸}¡A¦­´N³ø¤F¡C

    ¥L«Å§G°h´Â¡AÀRµ¥¤T¥q·|¼fµ²ªG¡A¤ß¸Ì¦³ÂIÊØÊסA­Y¬O½±®a»¯®a¬¥®a¥f°_«l¨Ó¹ï§Ü¡A¤@¤Á³£ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

    ´Â¦Ú­Ì¦pÁ׳DÃÈ¡A§Ö³tùO¥X¤F¤j·µ¡A¦U¦Û´²¥h¡A«O©R¡A«O©R¡I

    »¯­õ²`²`¬Ý¤F¤@²´½±¤Ö­x¡A²´¤¤·N¨ý¤£©ú¡A¤~ÂਭÂ÷¥h¡A­I¼v¿½·æ¡C

    ¥u¯d¤U¤j²z¦x¡B±s¥v¥x¡B¦D³¡¤T¥qÀY¥Ø¡A¥L­Ì¦³¬Ó©R¡A­n·|¼f½±¤Ö­x¡C

    ½±¤Ö­x¥Ø¥ú´H¥ú¡A¬Ý¦V°¼­º­w¦b¦a¤Wªº¤k¤l¡A§NÁn¹D¡G¡u§A¬OºÆ¤F¶Ü¡H±ý¸m½±®a©ó¦º¦a¶Ü¡H¡v

    ¯ÀÄR¯T¯V¦Ã¿B¤£³ô¡A«o¥Ø¥ú´¹«G¡A¬ÝµÛ½±¤Ö­x¦ü¥G§tµÛ´X³\¯º·N¡A¦oį°Ê§éÄ˦ۤvªº¡A§Ë±o¥þ¨­ÂA¦å²O²O¡A¦a¤W²I¤F¤@Åu®ï¬õªºÂA¦å¡C

    ®L¹çÄí·L·L½K¬Ü¡G³o¯ë¬y¤U¥h¡A·|¦º¤Hªº¡I¤]³\¦º¤F§ó¦n¡A¥|ªÏ¸g¯ß¥þÂ_¡A©Þ¥h¦ÞÀY¡A¤w¸g¬O­Ó¼o¤H¤F¡C

    ¥L¬ðµMı±o¦Û¤v¤ñ°_½±¤Ö­x¨Ó­n·O´dªº¦h¤F¡A¯à§â¤H§Ë¦¨³o¼Ë¡AÁÙ¬O¦Ñ±¡¤H¡AÁÙ¯u¬O¯T¤ßª¯ªÍ¡A¤ß¬½¤â»¶¡A²ª½´N¤£¬O¤H¡C

    ®L¹çÄí¹ï¤T¥qÀY¥Ø´§¤F´§¤j¬õ¦ç³S¡A¤T­Ó¤jÀY¥Ø¥ß¨è¹ïµÛ¥LÅs¸y®¥°e¡A¬ÝµÛ½±¤Ö­x²´·ú³£¥Y¤F¥X¨Ó¡A¤ß¸Ì²DµÛ¤F·¥ÂI¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¨º´N¬O¡G½±®a§¹¤F¡C

    ½±¤Ö­x¨S¦³¨«¥X¬Ó®c¡Aª½±µ³Q¦D³¡¶e¤F¥h¡A¦P®É¡A±sªL­x½Ä¶i¤F½±®a¤j°|¡A±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤£¯d¥þ³¡¶e¤F°_¨Ó¡C

    ¾Ú»¡¡A·í©]¯ÀÄR¦º©ó¬y¦å¹L¦h¡C

    ½±®a¦Ñ¤p¥þ³¡Ãö©ã¦b¦D³¡¤j³Ò¸Ì¡A¤T¥qÁÙ¨Sµ¹¥Xµ²½×¡C

    ®L¹çÄí¬¡ÅD¦b¬õ¤ë¼Ó¡C

    ¬¥®a¨I±Iªº®øµLÁn®§¡A¥Õ§ÅÂå¶i¤F¬¥©²¤jªù¡A¦A¤]¨S¦³¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D±¡ªp¦p¦ó¡H

    »¯®a¤]¬OÀR®¨®¨ªº¡A¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡C

    ¥ÕªÚ¦bª¬¤¸©²¨Ì·í®Q¡A§õ²W©M¬¥¶³¬Ã¾Ú»¡¬O®¦·Rªº¡C

    ±¡ªp´N¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡C

    ­ß¿AÅ¥§¹¡A¨I«ä¤F¨}¤[¡A¤~»¡¥X¤G­Ó¦r¡G¡u¦Y¶º¡I¡v

    ©ú¥É²´¥ú·L°{¡A·L·L½K¬Ü¡A­Ë¬O¨S»¡¤°»ò¡C

    ¨N­·¦­´N¥´¥]¤F¦Yªº¦^¨Ó¡A¥ß¨è·h¨ì®à¤l¤W¡A¤»­Ó¤H®IÀY¦Y¤F¤@¹y¶º«á¡A¤w¸g¤ë¤W¤¤¤Ñ¡C

    ºÎı´N¦¨¤F¤j°ÝÃD¤F¡A©Ð¤l¤Ó¤p¡A¤H¤Ó¦h¡C¨NªF©M¨N­·²{¦b­±¥Ø¤@·s¡AµL¤HÃѱo¡A­ß¿A¥´µo¥L­Ì¥h¤F¦pÂk«È´Ì¡C

    ¨â¤H»á¦³´X¤À·N¨£¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A½T¹ê¨Sªk¦í°Ú¡I¨NªF«Ü«æ¡A¥Õ§ÅÂå¨S¦³®ø®§¡A¥Lªº¥S§Ì­Ì«ç»ò¿ì¡H

    ¥Õ§ÅÂåµ¹¥L­Ì³Üªº¥i¬O²{°t²{¨îªºÃħ÷¡A¤£¦æ´N©¹¸Ì­±¥á¤@ºØ¡A³o»ò­Ó°tªk¡A¥L­Ì¯uªº¤£ª¾¹DÃĤè¡A¤]¤£ª¾¹D¥÷¶q¡A·QµÛ¥Õ§ÅÂå¦b¡A¨Æ«á¤]¨S¦³­n¹LÃĤè¡C

    ©ú¤ë°ªÄa¡A¤ë¥ú¶É±×¤U¨Ó¡A·Ó«G¤F®L³£ªºµó¨¤«Ñ§À¡C

    ¨N­·­üÁn¼Û®ð¡A©ê«è¹D¡G¡u¥Õ§ÅÂå¤]¯u¬O¡A³o»ò²õ¼²¡A´N¤£©È¦º¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¨NªF³sÁn©A¹D¡G¡u¯Q¾~¼L¡A¦o¦º¤F¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¦n³B¡A§ó¦óªp¦o¬O©ú©h®Qªº¥À¿Ë¡I¡v

    ¨â¤H³£¨I±I¤F¤U¨Ó¡A³¬¼L¤£¨¥¡A¨â¤HÂà¹L©ä¨¤¡A¬ðµM³Q¤HŧÀ»¡A¤@­Ó´e´ÒºV¤U¥h¡A½ö¤U¨â­Ó¡C

    µ¥¨NªF¦A¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{³Q¤H¦Q¦b¾ð¤W¡A³o¸Ì¥¿¬O¥L¤U¤È­è¨«¥X¥hªº»a¯í±KªLªºÃä½t¡C¥L¬Ý¨ì«C¦â¯½²Á¾B±»®e»ª¡A«C¦â«l¸Ë¾ã»ô¹º¤@¡A»á¦³´X¤À­ú¯º¤£±o¡I

    ¦³¤H¯¸¦b¾ð¤U§N³Ü¹D¡G¡u¯º¤°»ò¯º¡A»¡¡A©ú©h®Q«ç»ò¤F¡H¡v

    ¨NªF¹D¡G¡u§Ú¬O¨NªF¡A§Ú¨­Ãä³o­Ó¬O¤@¦Ê¤K¤Q¤G¸¹¡C¡v

    ¾ð¤Uªº¤H©Ã¤F©Ã¡A¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A²´¤¤¦³µÛÃhºÃ¡C

    ¨NªF¨IÁn¹D¡G¡u¨º¦~¡AªL±N­x¦º¥h¡A§Ú­Ì¦bÆF¥LªºÆF°ó¸ÌîЦ嬰·ù¡A¥S§Ì»ô¤ß¡Aºa°d»P¦@¡A¥Í¦º¤£±ó¡I¡v

    ¡u¬O¤j­ô¡A¬O¤j­ô¡I¡v¦³¤H¿E°Êªº³Û¹D¡A¥ß¨è¶]¤W«e§â¥L­Ì¸Ñ¤F¤U¨Ó¡C³o¸Ü®I¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß©³¡A°£¤F¥L­Ì¨S¤Hª¾¹D¡C

    ¥L­Ì¬ÝµÛ¨NªFªº¥~»ª¡Aº¡²´³£¬OÅw³ßªº¥ú¨~¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O¦³±Ïªº¡A¤C¼L¤K¦Þ°Ý±¡ªp¡C

    ¨NªF§â³o´X¤Ñ¸g¾úªº¨Æ±¡¤@¤@§iª¾¥L­Ì¡A¤]§i¶D¥L­Ì²{¦b¥Õ§ÅÂ媺¥h¦V¡Aªí¥Ü¤F·¥¤jªº¾á¼~¡C

    ²³¤H¤£»y¡A³£¶}©l¾á¤ß°_¥Õ§ÅÂ媺³B¹Ò¡A

    ½s¸¹¤Tªº¥S§Ì¥ß¨è©ç¤j»L¯¸¤F°_¨Ó¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥h¬¥®a±Ï¥Õ§ÅÂå¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦³±Ï¤F¡C¡v

    ¡u¤£³\»´Á|¦k°Ê¡I¡v¨NªF§N³Ü¹D¡A¡u¬¥®aÃĽæW»D¤Ñ¤U¡A§Ú­Ì­n¸ò©ú©h®Q°Ó¶q­Ó¸U¥þ¤§µ¦¡A¥S§Ì­Ì¤£¥i¾Þ¤§¹L«æ¡A¥H§KÃa¨Æ¡C¡v

    ¤T¸¹´e´e¤£»y¡A²´¤¤¬O§¹¥þªº¤£ÃÙ¦P¡A§A­Ì·íµM¥i¥H¤£«æ¡A§Ú­Ì³o´T¼Ë¤l¯à¤£«æ¡H¡I§ó¦óªp¡A§A»¡ªº¨º¨Ç¡A¥Õ§ÅÂåªÖ©w¬O¥h¬¥®a³ø¤³¥h¤F¡A¤õ©é°_¨Ó¡A½Öª¾¹D¦º¬¡¡H

    ­Y¦o¦º¤F¡A¦ô­p¥L­Ì³o½ú¤l³£¬O³o°Æ¼w¦æ¤F¡A¦n¤£®e©ö¶eµÛªº¤@©ÙÀÆ¥ú¡A¦p¦ó¯à©ñ¹L¡H

    ¨N­·³Q¹ËÂøÁnÅå¿ô¡AºNµÛµo¯kªº«á¸£¤c¡A«áª¾«áı¡Aµ¥¬Ý²M²´«eªº¤H¡A¥ß¨èÂÛ¤F°_¨Ó¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡A²M«Tªº«½«½Áy¤W¥þ¬O¯º·N¡G¡u¥S§Ì­Ì¡A§A­Ì¬Ý§Úªøªº¦n¤£¦n¬Ý¡H¡v

    ¡u¦n¬Ý¡A¦n¬Ý¡I¡v¥~³òÁÙ¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æªº¯ä¤H­Ì¡A¥ß¨è°_«¡¡C

    ¨N­·¼K¼K¶Ì¯º¡G¡u§Ú²{¦b¥s¨N­·¡A¥D¤l°_ªº¦W¦r¡C¡v

    ¯ä¤H¤S¬O¤@°}¤l°_«¡¡A¤@­Ó­Ó¿³°ªªö¯P¦a¡A´N¸ò¹L¦~¦ü±o¡C

    ¨NªF§h©J¤T¸¹¹D¡G¡u§Ú­Ì©^¤F¥D¤l¤§©R¥h¦pÂk«È´Ì¡A¤£¯à¦b³o¸Ì¤[«Ý¡A§A­Ìµ¥§Ú®ø®§¡C¡v¤@¹y¡A¦ù¤â¦b¥LªÓ¤W¤@«ö¹D¡A¡u¥S§Ì¡A­@¤ßµ¥­Ô¡I¡v

    ¤T¸¹»øµwªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¤T¸¹¥Ø°e¨NªF©M¨N­·¨«»·¡AµL©`§¤¦b¦a¤W¡A¦ÕÃäÅ¥¤H»¡¹D¡G¡u¤T­ô¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

    ¤T¸¹©ï°_Àã¿°Ö߷ƶ¥G¥Gªº¥k¤âªý¤î¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡A²´¨¤ºËµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¦ù¤âºN¤FºN¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù­W¯º¹D¡G¡u¨NªF»¡ªº¹ï¡A¾Ì§Ú­Ì·Q¦p¦ó¦p¦ó¡AÁÙ¬O¶Õ³æ¤OÁ¡¤F¨Ç¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A¥Õ§ÅÂå¡K¡K§Ú­Ì¤£¯à¤°»ò³£¤£°µ¡H­n¤£¡A§Ú¥X¥h¥´Å¥¥´Å¥¡H¡v

    ¤T¸¹¹L¤F¥b¤Ñ¤~ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¤@¤Á¤p¤ß¡C¡v

    ¦³¸}¨BÁn»·¥h¡A¤T¸¹¬ðµMı±o¤£¦w¡A¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A¨º¤H¤w®ø¥¢¦bµø³¥¤¤¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¨NªF©M¨N­·¦b¦pÂk«È´Ìªº¤jÆU¦YªF¦è¡A´NÅ¥¨ì®ø®§»¡¤@­Ó©Ç¤H³Q¬¥®a±þ¦º¡A°v¦bµæ¥«¤f¡A©ñ¸Ü¡G½Ö´±¹ï¬¥®a¤£§Q¡A¥²·À¤§¡I

    ¨NªF²´¥Ö¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L°¼¨­¸ß°Ý¹D¡G¡u¥S¥x¡A¬O¤°»ò©Ç¤H¡H¡v

    ¨º¤H¾Õªø¤K¨ö¡A¥ß¨è§¾ÄAÄA¹D¡G¡u¥þ¨­¸ò¶Â¬´¦ü±o¡A«u§r¡Aªø³o»ò¤j§O»¡¨£¹L¡A³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡C¡v

    ¨N­·ºÝµÛµ}¶ºªº¸J¤@§Ý¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án±¼¦a¸H¦¨µL¼Æ¸H¤ù¡A¥L¤U·NÃѰݹD¡G¡u§A»¡¤°»ò¡A¥þ¨­¶Â¬´¦ü±o¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¯u¬O³yÄ^¡I¡v¨º¤H·nÀY®Ì¸£¹D¡A¡u¯u¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o¼ËªºªF¦è¡A¤C¤À¤£¹³¤H¤T¤À¨ì¹³°­¡I¡v

    ¨N­·¡u°Ô¡vªº©ç¤F¤@¤U¤l®à­±¹D¡G¡u½Ö¤£¹³¤H¡H¡v

    ¡u¨N­·¡A§NÀR¡I¡v¨NªF²´¬Ý¤£¹ï¸g¡A¥ß¨èªý¤î¥L¡A¥iÅT¤F²´ªº¨N­·¥u­n¤W¥h¼¹Ä꨺¤Hªº¼L¤Ú¡A¨â¤H´N±À±Àݺݺ¤F°_¨Ó¡C¦p´xÂd¬Ýªº¬Ü¤òª½½K¡A±qÂdÂi¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¹D¡G¡u§Ú²V¤f¶º¦Y¤£®e©ö¡A§A­Ì¨â­Ó¤£­n§«Ãª§Ú°µ¥Í·N¡C¡vÀH§Y¡A¿Ë¦Û°Ê¤â§âªj­·µ¹¥á¤F¥X¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹