正文 第21章 《理智與情感》拍攝記事二 文 / 搖曳菡萏
《理智與情感》的拍攝工作有條不紊的進行著，從五月到六月再到七月初，劇情已經完成了大半。
在很多方面，威廉都自覺成長了不少。
李安是個很挑剔的導演，電影的每一個鏡頭他都追求完美，為了完美重現十八世紀英國鄉村的很多場景，他要求所有人都要保持寬鬆的心態，以便隨時能入戲，重現中上階級鄉紳貴族的儀態風貌，還要求所有男演員都弓馬嫻熟，能少用替身就少用替身。
所以演員們在拍戲之餘，每個人都參加了不少修身養性的課程，比如英國古典禮儀，比如馬術和打獵，比如鋼琴和古典音樂，甚至還有瑜伽和太極拳。
在騎術越發精湛的同時，威廉發覺自己身體的靈活性和肌肉強度度也增高了許多，這讓他想到了自己曾經擁有過的那匹紅棕色的純血馬，也有了回美國後堅持馬術練習的想法——不過暫時也就想想罷了，在洛杉磯練習馬術，成本比在英國高出太多了。
當然，增長最多最快的，還是演技。
李安不是個冷酷古板的導演，雖然他在拍攝之餘經常沉默寡言，看起來很不好接近，但那其實是亞洲人特有的矜持禮讓的氣質帶來的錯覺，威廉瞭解這點，所以哪怕起初的幾次接觸李安都是用不苟言笑、公事公辦的態度對待他，他還是堅持有問題就主動向對方請教，親密度慢慢的就給蹭到了友好。
李安給了威廉很多指點，讓他的表演變得更加內斂，更有神韻。
對用眼神演戲越來越得心應手，是威廉最大的收穫。
西方人和東方人的化不同，風俗不同，性格不同，表演方式當然也有很大不同——東方式表演更加內斂，講究眼神傳情，而好萊塢式表演則比較外放，演員們表演的時候常常眉毛鼻子嘴巴一起跟著動，偶爾還配以誇張的肢體動作。
當然了，無論東方西方，表演的最終追求都是一樣的——形神合一，將自己和角色從*到靈魂融為一體。
但這個從起/點到終點的過程，有人走了幾年，有了走了幾十年，還有人終其一生都在門外徘徊。
美國演員工會經常定期舉辦一些培訓班，請講師輔導演員們表演，可是這些講師傳授的基本上都是一些通俗的、模式化的、沒新意的東西。
演技是很個人的東西，深層次的表演方式，始終需要演員個人去瞭解、學習、修煉。
而在這個過程裡，如果能得到名師指點，學會撥雲見日的手段，對演員來說是極大的幸運。
威廉現在就認為自己是這樣一個幸運兒。
——對比一下現在和進組最初的演技，威廉很明顯能發覺自己當時的稚嫩，可惜電影膠片一旦用過就沒了重新補過的機會，威廉只能期望電影上映時，影迷能原諒愛德華·費拉斯時有的青澀演繹。
雖然《理智與情感》劇組暫時還沒幾個人能理解威廉為何會對李安那麼尊敬，但對世界娛樂圈發展有模糊印象的威廉知道，李安會在未來取得非常非常大的成就，似乎起碼有拿過一座奧斯卡最佳導演？能被奧斯卡最佳導演手把手指導演戲，向對方請教時姿態再低威廉都不覺得委屈自己。
算算時間，再有二十天左右《理智與情感》就要封鏡了，得閒的時候，威廉打電話給經紀人亞蒙詢問了一下自己接下的另一部電影的籌備進度。
沒想到卻從亞蒙口中聽到了一個很令人驚訝的消息——《羅密歐與朱麗葉現代版》的女主角幾經波折後最終確定了，但卻不是眾望所歸的娜塔莉·波特曼，而是一個之前並不出名的新人克萊爾·丹妮絲。
「我來英國之前，不是說娜塔莉·波特曼都快跟劇組簽約了麼？」威廉疑惑的問。
亞蒙解釋了一下換角的內情。
原來女主角臨陣換人也是巴茲·魯赫曼導演迫不得已才做下的決定：莎士比亞原著裡的朱麗葉出場年紀是十四歲，正好去年憑借《這個殺手不太冷》驚艷好萊塢的娜塔莉·波特曼今年也十四歲，於是魯赫曼從電影剛開始籌拍的時候就決定了請波特曼來飾演朱麗葉，和波特曼父母本人接觸的時候，對方也同意了。
不過在正式簽約前，依照程序魯赫曼導演還是讓娜塔莉·波特曼和羅密歐的飾演者萊昂納多·迪卡普裡奧對了一下戲，沒想到就是這次對戲對出了問題——定妝的時候，無論是娜塔莉的朱麗葉還是萊昂納多的羅密歐都很美好，美好的讓魯赫曼覺得自己能拍一部「史上最美版羅密歐與朱麗葉」了，但是當兩人一起站在鏡頭前念台詞的時候，問題就來了，波特曼的戀愛鏡頭太青澀，根本表演不出朱麗葉被愛神俘虜後的那種目眩神迷的感覺（大概是因為缺少經驗）。
而且娜塔莉和萊昂納多站在一起給人的感覺也不搭，就像是21歲的萊昂納多在誘拐未成年少女……無可奈何之下，導演只能忍痛決定換女主角。
克拉爾·丹妮絲是誰，威廉不知道，但娜塔莉·波特曼這個名字他確確實實是有印象的，因為對方未來會很有名。
錯過一次和娜塔莉·波特曼的合作機會，威廉覺得有幾分惋惜，不過，想想自己在《羅密歐與朱麗葉現代版》裡的角色，他又想開了——超過六英尺的身高和長期的健身鍛煉，威廉看起來和其他成年男人並沒有什麼不一樣，加上心智有著超齡的成熟，讓威廉對只有十四歲長相也十分蘿莉的娜塔莉·波特曼念情詩說情話摟腰共舞，他也有點，下不去口。
……
「噗——噗——！」
現在拍攝的是布蘭登上校的一場跑馬戲——這其實也算是簡·奧斯汀小說的特色了，描寫十七八
世紀紳士的時候，他們不是陪淑女們在會客廳、花園、鄉間小路上散佈，就是在不停的上馬跑馬下馬跑馬。所以英國演員的一項必修技能就是馬術，就跟美國演員一項必修技能是鍛煉肌肉一樣。
棕色的駿馬四蹄拉開小跑著，長長的馬尾左右擺動，從下面漏出一聲又一聲響亮的……屁。
馬背上的艾倫·裡克曼雙手握著韁繩，兩腿夾了夾馬腹，騎馬的姿勢莊重又嚴肅，看起來和幾秒鐘前並沒有什麼變化。
但是熟悉的人都能感覺的出來，裡克曼在座下馬匹噴氣的時候，還是一秒之內黑了臉。
「噗嗤。」艾瑪·湯普森轉開臉，捂著嘴開始無聲悶笑。
凱特·溫絲萊特站在她身邊死死的咬著嘴唇，臉上肌肉不斷顫動。
「咳咳。」
「咳咳咳咳！」威廉、格雷·懷斯兩人拳頭抵在嘴邊，雙眼仰望天空，在拚命用咳嗽掩飾自己喉嚨裡幾乎要噴薄而出的笑聲。
「噗——噗——！」
棕馬還在一邊甩尾巴一邊放屁。
電影開鏡以來，拍攝工作一直都很順利，沒有出現過任何大的變故，但是小的波折總是免不了的，比如說劇組特地花了大價錢租來的這匹純血馬，本來一直都好好的，卻在它又要被派上大用場的前一晚著了涼，患上了胃脹氣，今天早上起來後就不停的在放屁，將很多拍攝工作都給攪合了。
像是本來今天第一個鏡頭是威廉的，但他從見到這匹馬後就樂的不能自已，幾度笑的快要掉下馬背，於是李安就把艾倫·裡克曼的鏡頭先挪過來拍，然後把威廉的戲份全部集中到後面一口氣拍完。
至於這些「噗噗噗」的背景音，雖然拍攝的時候拿它們完全沒辦法，但是在後期製作的時候，還是能夠依靠科技手段去掉的。
威廉額頭抵著格雷·懷斯的肩膀，一邊用格雷·懷斯掩飾自己的悶笑一邊揉肚子。
扭頭看看四周，能維持平靜表情的根本就沒幾個人，大家不是正在笑，就是已經笑完了。就連在拍攝時一向很嚴肅的李安此時嘴角都是彎的。
威廉快佩服死艾倫·裡克曼了，在這種背景音下還能一臉正常的策馬狂奔，並表演出深情告白的鏡頭，簡直是神演技。
——設想一下如果是他自己，正念著意境優美的台詞，然後旁邊一匹蠢馬卻在不停的「噗噗噗」，他絕對會笑場的，絕對。
但是艾倫·裡克曼做到了，他不僅沒有被這匹因為患了胃脹氣而不停放屁的馬干擾，反而面容愁苦，將為情所困、又善良無私的布蘭登上校演的十分傳神。
——哪怕旁邊有滑稽的噪音一直在干擾，艾倫·裡克曼的表演還是打動了在場的絕大多數人，聯想到對方在數年後也將《哈利波特》裡的斯內普教授扮演的深入人心，威廉不得不承認，英國學院派演員的演技果然不是尋常人比得了的，怪不得在恐黑症、恐猶症之後，好萊塢逐漸也在刮起恐英症的大風了！
「威廉，笑夠了嗎？」攝像機旁的李安冷不防問道。
威廉連忙一本正經起來：「夠了。」李安對他現在來說亦師亦友，是威廉在劇組內最佩服的人。
「那就快去做準備，下一組鏡頭就是你和艾瑪的了。」
德郡的夏天並不炎熱，白天最高氣溫二十度左右，早晚還要加件外套御寒，演員在這種天氣裡哪怕拍秋冬戲也不受罪，但是動物們就不一定了，特別是有著厚厚皮毛的羊群，一周以來，已經有三頭羊在吃草的時候被熱暈了，羊倌告訴劇組羊群近期必須得剃毛了，不然羊群偶爾暈倒一次是小事，因為太熱集體生病就不好了。
但李安為了鏡頭的美感，肯定是不會接受有一群被剃了毛的、光禿禿的羊進入鏡頭的，所以趁著這幾天天氣難道晴朗，統籌乾脆將所有的戶外田野戲都安排了下來，像是野餐、散步、跑馬聊天等等。
在艾倫·裡克曼的跑馬戲後，就是威廉和艾瑪的一幕在小河邊騎馬聊天，互訴衷腸的戲份。
就是這次聊天，讓愛德華和愛琳娜一見如故，志趣相投的他們對彼此生出了極大好感，並很快墜入了愛河。
馬術師牽來兩匹馬，威廉先幫穿著裙裝的艾瑪上了馬，然後面對那匹患了胃脹氣的小可憐，一本正經的商量道：「我們來做個交易，接下來的一小時裡你不要放屁，拍攝結束後我支付你三個又紅又甜的蘋果，怎麼樣？」
有著一身油光水滑棕色皮毛的「小可憐」用長長的馬臉對著威廉，兩個大大的眼睛看了他一會兒，打了個響鼻後，長尾掃動，很不給面子的「噗噗」了兩下。
威廉下意識的摀住了鼻子。
艾瑪騎在馬上笑的身體後仰，帽子都歪了。
還有不遠處傳來猶如天鵝絨般低沉柔滑的笑聲，威廉撇撇嘴——
『斯內普教授，你笑這麼裂，波特知道麼？』