¥¿¤å ²Ä¤K¤Q³¹ ¯«¾÷Àç ¤å / §d¥b¥P
¦wÂľ¤¦bÃú®ð¤¤¶]¤F¹L¨Ó¡A¥L¨S²z§Ú¡Aª½±µ½Ä¨ì¨º¤s¾À³B¡A©¿µM©Û©I¤F§Ú¤@Án¡AÀH§Y¤]®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
§Ú·L´h¤F¤U¡A¥ß¨è´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¨º¸ÌÀ³¸Ó¤]¦³¤@Ó¤s¬}¡A´N©M§Ú̦b¸U«Í¶ï²`²W¤s¾À¤Wµo²{ªº¤@¼Ë¡Aè¤~¨ºÓ¦ü¤H«D¤HªºªF¦è¡AÀ³¸Ó¬OÆp¨ì¸Ì±¥h¤F¡C
§Ú°¨¤W¶]¤F¹L¥h¡A¬ï¹L«e¤èªºÁ¡Ãú¡A¤s¾À¦b±«e²M´·°_¨Ó¡AªGµM³Q§Ú²q¹ï¤F¡A¨º¥Û¾À¤W¦³µÛ¤@Ó¤T¦Ì°ª¥ª¥kªº¤s¬}¡A¤j¤p®t¤£¦h¯à¶}¶i¥h¤@½øÄÑ¥]¨®¡A¸Ì±«Ü²`¡A¦³¤@¹D¤â¹q¥ú¦b²`³B¤@°{´N¤£¨£¤F¡C
§Ú¤£°²«ä¯Áªº´N°l¤F¶i¥h¡A¸Ì±«Ü¼eÁï¡A¹D¸ô¤]¤ñ«e±¥¾ã¤@¨Ç¡A§Ú¼»¶}¤F»L¡A©bµÛ«e±®É¦Ó°{¹Lªº¤â¹q¥ú¡A¶}©lª±©Rªº°l¡C
³o¸Ì±ªº¸ô«Ü©_©Ç¡A¹³¬O¤p®ÉԦѮa¨º¸Ìªº¤E¦±¶Àªe°}¦üªº¡AÅsÅs¶¶¡A§Ú±j¢¯gµo§@¡A¤@Ãä°l¤@Ãä¼Æ¡A¤@ª½°l¥X¤F¤E¹DÅs¡A«e±ªº¤â¹q¥ú¤£»·¤£ªñªº¡A©l²×¦b§Ú°l¨ì©äÅsªº¦a¤è®ø¥¢¡A®ðªº§Úª½Â½¥Õ²´¡A¤ß¤¤¯y¯y¶Ã¸õ¡A¤]¤£ª¾¹D³o¸Ì±¨ì©³³q¦V¦ó¤è¡C
¤£¹L´N¦b§Ú©ä¹L¤F²Ä¤E¹DÅs¤§«á¡A«e¤èÁŵM¶}®Ô¡A¥X²{¤F¤@Ó¸û¤jªº¬}¥Þ¡A¤@°¼¥Û¾À³B¤â¹q¥ú®Ì°Ê¡A¥uÅ¥¤@°}¼r¥´Án¡A©I³Ü§q¥sÁn³s¦¨¤@¤ù¡Aì¨Ó«o¬O¦wÂľ¤©M¨ºÓ©Ç¤H¤w¸g°«¦b¤@³B¡C
¨º©Ç¤H¥û²r±o«Ü¡A´N¹³³¥Ã~ªº·i°«¼r¥´¤@¯ë¡A³s§ì±a«r¡A©Ç¥s³s³s¡A¦wÂľ¤¤@Ãä¸úÁסA¤@Ãä¥Î¤â©è¦í©Ç¤Hªº³ïÄV¡A¤£Åý¥Lªñ¨¡A¬ðµM§ä·Ç¤@Ó¾÷·|¡A¨§Î¤@¸G¡A½Ä¨ì©Ç¤H¨«e¡A¤@¤â§ì¦í©Ç¤H¤âµÃ¡A¦P®É¤@Ó¨yÀ»¼²¦b¨º©Ç¤H¤U¤Ú¤W¡A©Ç¤H¦Yµh¶Ã¥s¡A¦wÂľ¤¸}¤U¥Î¤O¡A²rªº±N¨º©Ç¤HºL˦b¦a¡C
ºò±µµÛ¦wÂľ¤±N¨º©Ç¤H¨â°¦¤âÁu§á¨ìI«á¡A¨c¨cÀ£¦í¡A¦P®É±Á°_®±ÀY¡A·Ó·Ç¤F¨º©Ç¤Hªº¸£³U¡A¤@®±±µ¤@®±ªº¬½¬½¯{¥h¡C
¨º©Ç¤H¤£Â_±Ã¤ã¡Aµo¥X¤FÁnÁnµhÀz¡AÅ¥¤W¥h瘆¤HµL¤ñ¡A´N¸ò§Ú̦Ѯa±þ½Þ¦üªº¡C§Ú¦£¶]¤F¹L¥h¡A³Û¹D¡G¡u«ç»ò·d¥L¡A§Ú¨ÓÀ°¦£¡K¡K¡v
¦wÂľ¤¤â¤W¤£°±¡A¤´¬O¤@®±¤@®±ªº¯{¥h¡A«o¯«±¡¥j©Çªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A©¹¨«á¥Ü·N¤F¤@¤U»¡¡G¡u§Ú¥]¸Ì¦³Ã·¤l¡A§A¨Ó®¹¦í¥Lªº¤â¸}¡C¡v
¡u®@¡K¡K¡v§ÚµªÀ³¤F¤@Án¡A»°¦£±q¥LªºI¥]¸Ì½¥X¤F¤@®¹Ã·¤l¡A¤W«e´Nn°Ê¤â¡A¦wÂľ¤«o»¡¡G¡u¤£¬O¨ºÓ¡A¥Î¿ûµ·Ã·¡C¡v
§Ú¤£¥Ñ¦½¤F¤@Ó¡A¤C¤â¤K¸}ªº¤S§ä¥X¤F´X®Ú²Ó¿ûµ·Ã·¡A©M¦wÂľ¤¤@°_¡A¶O¤F¥b¤Ñªº¤O®ð¡A²×©ó§â¨º©Ç¤H¤â¸}³£®¹¸j¤F°_¨Ó¡C
§ÚÌÁ`ºâ¬OÃP¤F¤f®ð¡A¨º©Ç¤HÁöµMÁÙ¬O¤£Â_±Ã¤ã¡A±Ãªº¨º¿ûµ·Ã·¹Ç§s¹Ç§sªºÅT¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O±Ã¤£Â_¡A¥u¬O¨S§¹¨S¤Fªº¥s³ê¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¤ß·Ð¡A¦wÂľ¤¤W«e±q¦a¤W§ì°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¶ë¶i¤F¨º©Ç¤Hªº¼L¸Ì¡C
³o¤@¨Ó¡A¨º©Ç¤H¤~º¥º¥ªº¦Ñ¹ê¤F¤U¨Ó¡A¨Å餣¦í«ý°Ê¡A³ïÄV¸Ìµo¥X¶ã¶ã«|«|ªºÁnµ¡A¹³¬O¦bÀz¥s¡A¤S¦n¹³¬O¦búª_¡C
¬Ý¥LÁÙ¬O¶Ã°Ê¡A¦wÂľ¤¯Á©Ê±q®ÇÃä©ê°_¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡AÀ£¦b©Ç¤H¨¤W¡AµM«á§¤¤F¤W¥h¡A¥Î¤â¹q·ÓµÛ©Ç¤Hªº²´·ú¡A¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A¦b³o¸Ì¦h¤[¤F¡H¡v
¨º©Ç¤HÂù²´¶êÀü¡A©ÜÀY´²¾v¡A¦çm¯}Äê¡A¼L¸ÌÁÙ¶ëµÛ¶ô¥ÛÀY¡A¬Ý¤W¥h¸òÓ´c°íL«Í¦üªº¡A¤´¦b¤£¦í±Ã¤ã¡A¶ã¶ã¶Ã¥s¡AÅ¥¨ì¦wÂľ¤µo°Ý¡A«o¤@¤U¤l¦wÀR¤F¤U¥h¡A²´¯«¸Ì¤]¬yÅS¥X¤@µ·«s¶Ë¡A©~µM¤£¦A¶Ã¥s¤F¡C
¦ý¥L«o¨S¦³¦^µª°ÝÃD¡A¦wÂľ¤¤S°Ý¤F¤@¹M¡A¤]¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A§Ú·Q¤F·Q¹ï¨º©Ç¤H»¡¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¥un§A¤£®`¤H¡A§Ú̬O¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¦pªG§An¬O¯àÅ¥À´§Ú̪º¸Ü¡A´NÂIÂIÀY¡C¡v
³o¤@¦¸¡A¨º©Ç¤H¥Ø¥úÂà¦V¤F§Ú¡A©~µM¯uªº·L·L°Ê¤F¤UÀY¡AÁöµM«Ü¬O»øµw¡A¦ý©úÅã¬O¦bÂIÀY¤F¡C
¦wÂľ¤¦³¨ÇÅå³Yªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¤S¹ï¨º©Ç¤H»¡¡G¡u¨º§A¯à¤£¯à»¡¸Ü¡H¡v
¨º©Ç¤H¤S®Ì¤F¤UÀY¡A¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X«s¶Ë¡A¤f¤¤¶ã¶ã¨âÁn¡A§Ú¹ï¦wÂľ¤»¡¡G¡u§A§â¤H®a¼L°ô¤W¤F¡A·|»¡¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó°Ú¡C¡v
¦wÂľ¤©ç¤F¤U¸£ªù¡A¦£§â¨º¶ô¥ÛÀY®³¤F¥X¨Ó¡A¦ý¨º©Ç¤Hªº¤U¤Ú«o¬O¦X¤£¤W¤F¡A´N¨º»ò¤j±iµÛ¡A§Úú¯º¤£±o¦a»¡¡G¡u¬Ý¨Ó³o³Ã¥ë¦b³o¸Ì¦~ÀY¤£¤Ö¡A³£ùצº¤F¡A§Ú»¡¡A§AÀ°¤U¦£°Ú¡C¡v
¦wÂľ¤¤]¤@°}µL»y¡A½Ä§Ú½¤FÓ¥Õ²´¡A¤â¤W¥Î«l¡A¥d§a¤@Án´N§â©Ç¤H±¼¤U¨Óªº¤U¤Ú¦«¤F¤W¥h¡C
¨º©Ç¤H±i¤F±i¼L¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U¡A³ïÄV¸Ì©¿µMµo¥X¨F°×ªºÁnµ¡A°Ú°Ú§r§rªº¡A¦ü¥G·Qn»¡¥X¤°»ò¡A¦ý«o¤w¸gÃø¥HµoÁn¡C
§Ú¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡A¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¥L¦ü¥G¦³¸Ü·Qn»¡¡A¦ý¬Ý¥Lªº³o°Æ°®«Í¼Ò¼Ë¡A¦ôp³sÁn±a³£ùצº¤F§a¡H
¡u¤ô¡A¹ï¤F¡A§Öµ¹¥LÂI¤ô¡C¡v¦wÂľ¤©¿µM»¡¹D¡A§Ú¤]è¦n·Q¤F°_¨Ó¡A¦£±qI¥]¸Ì¨ú¥X¤ô¨Ó¡A¨º©Ç¤H²´¤¤¬ðµM°{¥X¥ú¨Ó¡A¦ü¥G«Ü¬O¿E°Ê¡A§Ú¤p¤ß¦a©¹¨º©Ç¤H¤f¤¤Äé¤FÂI¤ô¡A¥L·P¿E¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¤f¤¤°Ú°Úªº¥s¡C
§Ú©¿µM´N¤ß¥Í¼¦¼§¡A³o©Ç¤H¤£ª¾¦h¤Ö¦~¨S³Ü¹L¤ô¤F¡AÃø©Ç·|Åܦ¨³o°®«Í¯ëªº¼Ë¤l¡C¬ÝµÛ¨º³ý¤ôÁÙ¦³¤@¥b¡A§Ú¯Á©Ê³£µ¹¥L³Ü¤F¡A©B©N©B©NªºÄé¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡C
³o¥b³ý¤ôÂ಴´N¨S¤F¡A¦A¬Ý¨º©Ç¤H¦b³o¤ù¨è¶¡¦ü¥G´NÅܤF¼Ò¼Ë¡A¤z½KªºÁy¤W¦ü¥G¤]¦³¤F¨Ç³\¯«ªö¡C
§Ú§â¤ô³ý¥á¨ì¤@®Ç¡A¤S®³¥X¥bÅø¤û¦×¹ï¥L®Ì¤F®Ì¡A¨º©Ç¤H«o·L·L·n¤F·nÀY¡A¬Ý¨Ó¥L¥u»Ýn¤ô¡A¨Ã¤£n¦Yªº¡C
¡u°Ú¡K¡K§c¡K¡K§c¡K¡Kªº¡K¡K¡v¥L©¿µM¦A¦¸¹Á¸ÕµÛ»¡¸Ü¡A³ïÄV¸Ìµo¥XÃø¥H¿ë»{ªºÁnµ¡A¦ýÅ¥¤W¥h¤ñè¤~¤w¸g¦³¤F¤@ÂIµoµªº·N«ä¡A´N¦n¹³¤@ӰפڡA¥¿¦b¾ÇµÛ»¡¸Ü¡C
§Ú©M¦wÂľ¤¹ïµø¤@²´¡A¦P®ÉÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¥un¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡AªÖ°t¦X§ÚÌ¡A¯à»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¨º»ò³o¶Â¤ô§¯¸]ªº¯µ±K¡A¦h¥b´N¯à¥Ñ¦¹´¦¶}¤F¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¦Û±q§ÚÅ¥¨ì³o¶Â
¤ô§¯¸]ªº¦W¦r¡Aª½¨ì²{¦b¡A²ª½¬OÁ¼¹Î¤£Â_¡AÅå¤ß°Ê¾z§ó¬O¤@Ó±µµÛ¤@Ó¡A¦ý¥]¬A¦wÂľ¤¦b¤ºªº¨C¤@Ó¤H¡A«o¨S¤@Ó¯à¯u¥¿²M·¡³o¶Â¤ô§¯¸]ªº¯µ±K¡C
ªø¥Í¤Ñ¡A¸U«Í¶ï¡A±K«Ç¸Ìªº¤jÂĺ¡¡A³±ÆF¡AíL«Í¡A¬õ¤ò¤sïi¡A¹B«Í¹D¡AÅK¯Á¾ô¡A¤Ñ·¾¡AÁÙ¦³§Ú̱«e¬ðµM¥X²{ªº³oÓ¹³°®«Í¤@¼Ëªº©Ç¤H¡A³o¤@¤ÁªºI«á¡A¨s³ºÁôÂäF«ç¼Ëªº¯u¬Û¡H
§Ú¤ß¤¤«äºü¸U¤d¡A¥u¬ß±æµÛ¯à±q³o©Ç¤H¨¤W¸Ñ¶}¤@¨Ç¯µ±K¡A¦Ó¥B§ÚÌ¥²¶·n§ìºò®É¶¡¡A¦Ñ¼ï¨º¹Ù¤H²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡A¤jÂĺ¡±K«Ç¤S¤w¸g¦³¥t¤@¹Ù¶i¤J¡A§Ú̪º®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡C
§Ú¥¿n¦A¦¸¶}¤fµo°Ý¡A¨º©Ç¤H¦b¹Á¸Õ¤F¥b¤Ñ«á¡A¬ðµM¦R¥X¤F¤@Ó¸û¬°²M´·ªº¦r²´¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¡v
§Ú¹y®É¸C¤j¤F²´·ú¡A¥L©~µM»¡¥X¤F¤@Ó§¹¾ãªºµu¥y¡AÁöµM¨º»y®ðÅ¥¤£¥X¨Ó¬O¦b¦V§Ú̸߰ݥL¬O§_¬¡µÛ¡AÁÙ¬O¦b¦V§Ú̪í¹F¥LÁÙ¬¡µÛªº·N«ä¡A¦ý§Ú¤w¸g°ò¥»¥i¥HªÖ©w¡A³o¤H¬O¬¡µÛªº¡C
¦]¬°¦º¤H¬O®Ú¥»µLªk»¡¸Üªº¡A´N³síL«Í¤]¤£¥i¯à°µ¨ì¡A§Ú¬ðµMı±o¦n¯«©_¡A³oÓ¤H¡A¨ì©³¬O½Ö¡H
¦wÂľ¤¨IÁn¹D¡G¡u¬Oªº¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡C§AÁÙ°O±o¡A§A¬O¤°»ò®ÉÔ¶i¨Ó³o¸Ìªº»ò¡H¡v
¬JµM¥L·|»¡¸Ü´N¦n¿ì¤F¡A¤£¹L§Ú̹ï¥Lªº°Ý¸Ü¡A¤]¥²¶·n¦³µ¦²¤©Ê¡AÅý¥L¯à¦b´XÓ¦r¸Ì±´N¯àªí¹F²M·¡¡C
¨º©Ç¤H¿ðºÃ¤F¤U¡A±q²´¯«¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¥LÀ³¸Ó¬O¦b§V¤Oªº¦^¾Ð¡A¹L¤F¥b®Î¡A¥Lªº¼L®B°Ê¤F´X¤U¡A¶O¤Oªº»¡¥X¤F´XÓ¦r¡C
¡u¥ú¡K¡Kºü¡K¡K¤G¤Q¡K¡K¤»¡K¡K¡v
¥L§]§]¦R¦Rªº¡A¨CÓ¦r³£¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬OÅ¥¥X¨Ó¤F¡A¥L»¡ªºÀ³¸Ó¬O¡u¥úºü¤G¤Q¤»¡v¡C
§ÚªºÓ¤Ñ¡A¥úºü¦~¶¡¡A³o±o¶Z¤µ¦h¤Ö¦~¡A³Ì¤Ö¤@¦Ê¦~¤F§a¡A§ÚÅ媺´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦wÂľ¤±¦â¤]¬O·LÅÜ¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡AÀ³¸Ó¬O¤½¾ú1900¦~¡C¡v¤Ñ¹Ó¤§¸T¦a°g«°¡G§®
¡u1900¦~¡A§A«ç»ò°O±o¨º»ò²M·¡¡A§A½T©w§A¨S°O¿ù¡H¡v§Ú«ÜÅå³Y¥L©~µM±i¤f´N¨Ó¡A¦wÂľ¤««ÂIÀY¡A¦P®É´¤ºò¤F®±ÀY¡A¯«¦âº¥Âྮ«¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤£·|°O¿ùªº¡A1900¦~¡A¤]´N¬O¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡A¾ú©°¤l¦~¡A¤K°êÁpx«IµØ¡A¶ÂÀs¦¿¶]¤ò¤l¡AÀõ·é«°¥¢¦u¡A¦¿ªF¤»¤Q¥|¤ÙºG®×¡K¡K¡v
¥L»¡µÛ¸Ü¡A»y®ð¬ðµM¦³¨Ç¿E°Ê°_¨Ó¡A±®e§ó¬O¤jÅÜ¡A¬ðµM±NÀ£¦b¨º©Ç¤H¨¤Wªº¥ÛÀY¥á¶}¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡u§A¥i¬O·í¦~Å@°e¤jÂĺ¡¨Ó³o¸Ìªº¤H¤§¤@¡AÁÙ¬O׳y²½¾Âªº¤u¦K¡H¡v
¨º©Ç¤HÁy¤W¤]ÅS¥X¤@¨Ç¿E°Ê¯«±¡¡AÁnµ©¿µM¤j¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¦Û¤v¥Î¤O¦a»¡¡G¡u¯«¾÷Àç¡K¡K¡v
³o´XÓ¦r¥L»¡ªº¬y§QµL¤ñ¡A¦Ó¥B¤]«Ü²M´·¡A¥¿¬O¡u¯«¾÷Àç¡v¤TÓ¦r¡C
¦wÂľ¤¯«¦â¦AÅÜ¡A²æ¤f¹D¡G¡u¤j²M¸Tx¯«¾÷Àç¡A§A¬O¯«¾÷À窺¤H¡H¡v
¨º©Ç¤H±¦â¿E°Ê¡A¤f¤¤«o¤wÃø¨¥¡A¤£¦íªº¥Î¤OÂIÀY¡A¤f¤¤°Ú°Úªº¥s¡A¨Åé¤]¤£¦í«ý°Ê°_¨Ó¡C
§Ú¦b®ÇÃä¤w¸g¬Ý¶Ì¤F¡A¤j²M¸Tx¡A¯«¾÷Àç¡A³o³£¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H