¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¥PÅ]°Ê¤E¤Ñ

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ¼C°Ê¤Ñ¦a 142 ¨Æ±¡­ì©e ¤å / §Ú«D¥­¤Z

    ¬¥¤Ñ¤W¶i¤F¤G§¯©Ð¤¤°µ¨ì¤@°¼ªº´È¤l¤W­±¡A¬Ý¤F²´­Ë¦b¤@Ã䪺¶Â¦ç¤H¨Ã¥¼¤äÁn.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    ¦Ñ¹«ºë¹L¥h¦b¶Â¦ç¤HªÓÀY¤@´£¤@°e¡A¶Â¦ç¤H´N¨ì¤F¬¥¤Ñ¤Wªº¸}¤U¡A¶Â¦ç¤H³QºLªºµh¥s¡A¬¥¤Ñ¤W¹D¡G¡u§A­Ì¸òµÛ§Ú­Ì¬°¤F¤°»ò¡H¡v

    ¶Â¦ç¤H¥u¬O**¡A¦Ñ¹«ºë¼FÁn³Ü¹D¡G¡uÁÙ¤£§Ö»¡¡A¬O¤£¬OÁÙ­n¦YÂIµh¤~¶}¤f¡H¡v

    ¶Â¦ç¤H¤@ÎG¶Û¡A³s¨­¹D¡G¡u§O§O¡K¡K¡v

    ¦Ñ¹«ºë¹D¡G¡u¨º´N§Ö»¡¡C¡v

    ¶Â¦ç¤H©ÔµÛªøÁy¡A°ß°ß¿Õ¿Õªº¹D¡G¡u¨ãÅé¤pªº¤]¤£ª¾¡A¥u¬O¤W­±¥æ¥N¡A¤Z¬O¦³­¯¥Í¤H¥XÂ÷·¥¦a®ü°ì´NÅý§Ú­Ì¸ò¤W¡C¡v

    ¬¥¤Ñ¤W¹D¡G¡u§A»¡ªº¤W­±«üªº¬O½Ö¡H¡v

    ¶Â¦ç¤H¹D¡G¡u¬OÀs®a¡A·Q¥²´X¦ì¤]ª¾¹D³o¨Æ¡C¡v

    ¬¥¤Ñ¤W¨I¬Ü¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¾å¡A§A¸Ô²Ó»¡¨Ó¡C¡v

    ¶Â¦ç¤HÁyÅã¸Ò²§¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Äµ¹¬¥¤Ñ¤Wµ¥¸Ô²Ó»¡¤F¡C

    ­ì¨Ó¤T¦~«e¬¥¤Ñ¤W©M¬x¤pÂù¥H¤Î¤G§¯³Q·¥²´§l¶i¥h«á¡A¯«óˤjµo¯««Â¡A¥L±Nª÷·µ¹G¦V®ü¤¤·¥²´«á¡A¥H¬°¨º¼Ë¥@¤H´N¤£±o±µªñª÷·µ±Ï¥X¯«Às¡A¥L«K¦w¤ß­¸ª@°Zª¾¯«óˤ@­¸ª@«áÀs®a«K¬£»º¤j§å°ª¤â«e©¹¥_«E«E¦a¤Uªº·¥²´¡A¥L­Ì¦¨¥\±µªñª÷·µ¡A¦ý«o¦]¯à¤O¤£¤Î¥¼¯à±Ï¥X¯«Às¡C

    ¯«Às¨S±Ï¥XÀs®a«o±q¯«Às¤f¤¤±o¨ì¤F¤@­Ó¯µ±K¡A¦b®ü¤¤¦³¤@­Ó¸t¦a¡A¨º¬O¯«Às¨­«e­×¦æªº¦a¤è¡A¾Ú»¡­þ¸Ì¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¡AÀs®a§ä¨ì¸t¦a©Ò¦b¡Aµo²{©Ò¿×ªº¸t¦a«o¬O¤@³B°g®c¡A¥L­Ì­º¥ý¶i¤J±´¯Á«o¦]°g®c¤Ó¤j¶i¤J¸Ì­±³Q§x¦º¤£¤Ö¦Û®aªº°ª¤â¡A³Ì«áÀs®aµLªk´N±N³o«h®ø®§¥~´²¡A¤@®É¶¡¤Þ¨Ó³\¦h¤E¬wªº­×¤h¨Ó·¥¦a±´¬d¡A§Ë¤F­Ó§Aª§§Ú°«¡A¦º¶ËµL¼Æ¡C

    ¦Ó¥B¤U¤èªº®ü°ì­×¤hª§°«ÀWÁc¡A³\¦h·¥¦a¯ßµ¸³Q·´¡A·¥¦a¦B¤t®pÅr§~¶ò¸Hµõ¡A·S±o·¥¦a³·°ì¬£¤j«ã¡A¥L­Ì¶}©lÅý§Ì¤l¦u¦í®ü°ì¤£Åý¥ô¦ó¤H¶i¤J¸Ì­±¡C

    ³·°ì¬£¤D¬°¥_¬w²Ä¤@¤j¬£¹ê¤O±j¤j¡A¥L­Ì´¡¤â³o¨Æ±¡Åý«Ü¦h«e¨Ó±´´M¸t¦aªº­×ªÌ¥u¯à°½°½±´¬d¡A³Ì«áÀs®a¨£®ø®§´²§G¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡A¦A¤@¦¸«e¥h·¥¦a¡A«o»P³·°ì¬£½Ä¼²¤j¥´¤F¤@³õ¡A³Ì«á§Ë¤F­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

    ¨ì¤F²{¦b³·°ì¬£¤´µM±±¨îµÛ®ü°ì¤£Åý¥~¤H¶i¤J¡A­n¶i¤J¥²¶·³q¹L³·°ì¬£ªº¦P·N¡A©Ò¥HÀs®aÁÙ¦³³\¦h¹ï·¥¦a¦a¤U©Ò¿×ªº¸t¦a²o±¾ªºªù¬£¥@®a³£¬£¤H¦b·¥¦a¤@±aºÊµø³·°ì¬£ªº°ÊÀR¡C

    ¤E¬w²³ªù²³¬£³£©È³·°ì¬£©M­þ¤@¬£­þ¤@ªù®¨®¨Áp¦X¡A´M±o®ü¤¤¸t¦a¡A±N¸Ì­±ªºÄ_ª«¨p§]¡A©Ò¥H¦b·¥¦aºÊµøªº¤H¤@¥¹¬Ý¨ì¸Ì­±¦³­¸¥Xªº­×¤h´N·|·t¦ÛºÊµø¡A¶i¦Ó¬d¥X¬O­þ¤@ªù­þ¤@¬£ªº¤Hª«¡C

    ¦Ó¤µ¤Ñ¥L­Ì¥X¨Ó¦ÛµM·|³Q¤H¨n¤W¡A¥u¤£¹L³·°ì¬£ªºªù¤H´N¨º¼Ë©ñ¥L­ÌÂ÷¥h¡A¬¥¤Ñ¤W©¿µM»{¬°¨Ã¤£¬O¦Û¤v·í®Éªº®ð¶Õ¾_Äà¦í¤F¤T¤H¡A©Î³\³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¥L¦]¡C

    ¬¥¤Ñ¤WÁA¸Ñ¤@¤Á«á«K±N¶Â¦ç¤H©ñ¤F¡A¦Ñ¹«ºë©M¥Õºµºëµ¥¶Â¦ç¤H¤@¨«¡A«K±{±¤°_¨Ó¡C

    ¦Ñ¹«ºë¹D¡G¡u­n¬O¦­ª¾¹D®ü¤U­±¦³°g®c¡A°g®c¤¤¦³Ä_ª«¡A¹«·Ý§Ú´N¤£¤W¨Ó¤F¡A«D­n±´¬d­Ó²M·¡¤£¥i¡C¡v

    ¥Õºµºë¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¥H§A§Úªº¥»¨Æ¡A°Ï°Ï¤@­Ó°g®c¤S«çªù©ñ¦b²´¤¤©O¡H¡v

    ¬¥¤Ñ¤W·t¦Û·nÀY¡A¦b¶ÂÀs¤s¯ß¥L¬O¨£¹L°g®cªº¡A¤£¹L²{¦b·Q¨Ó°g®c¤¤¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¥¿¯uªº°]Ä_³£¦bª÷·µ¤¤¡A¬Ý¨Ó¯«Às¬O¥t¦³¥Øªº¤F¡C

    ¤£¹L¤W¤@¦¸¥L­Ì¶i¤J¤­¦â´ò¤U°g®c®É¬Ý¨ì¤F¬À·äÆFÃÄ¡A¥i³o¤@¦¸¬°¤°»ò¤E¬wªº­×ªÌ¨S§ä¨ì©O¡HÃø¹D¬O³Q¯«ó˵¹¥þ³¡¦Y¤F¡H

    ¬¥¤Ñ¤W§¤¦b´È¤l¤W¨I«ä¤F¥b¤Ñ¡A«o¤]¤£¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº­ì©e¡A·t¦Û¹¿©B¹D¡G¡u³o¨Æ±¡»P§ÚµLÃö¡AÁÙ¬O§O¶O¤ß¤Fªº¦n¡C¡v

    «á¥b©]­Ë¤]²M²b¡AÁöµM¥~­±¤´µM¦³¨n±éªº­×¤h¡A¦ý¬¥¤Ñ¤W¥L­Ì«o¤£¦b¥G¡A§A­Ì¤£¨Ó·S§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¥h¸ò§A­Ì¹L¤£¥h¡C

    ²Ý¤é¦­±á¬¥¤Ñ¤Wµ¥¦Y¹L«á´N¦VªF¬w¶iµo¡AÁöµM¤@¸ô¤W¦³«Ü¦h§ÀÀHªº¤H¡A¥L­Ì¦æ¶iªº«o¤]²@µLÀ£¤O¡AÀHµÛ¥L­Ì¤£Â_¥[³t´«¤è¦V«Ü§Ö´N¥Ï¶}¤F§ÀÀHªº¤H¡A¦ý¤£®Æ·í¥L­Ì¦A¦¸¶i¤J«°Âíªº®É­Ô¤S³Q¤H¨n¤W¤F¡A³o­Ó®É­Ô¬¥¤Ñ¤W¤~·NÃѨì¡A¥L©M¬x¤pÂù¤w³Q»{¥X¡A¦ý¥L¦¹®É¤]¤£¥ÎÁ׿Ф°»ò¡A¥L·Q»{¥X¤F§Ú´N»{¥X¤F§a¡A¥L¦æ±o¥¿§¤±oª½¨S¤°»ò¥iÅU¼{ªº¡C

    ³o¤@¤é¥L­Ì¨ì¤F¥_¬wÃä¬Éªº¤@³B«°Âí¡A¦W¬°¦Ñ¾ðÂí¡A¦Ñ¾ðÂí¦p¨ä¦W¡AÂí¤W¦³³\¦h¥j¦Ñªº¤j¾ð¡A¬Û¶Ç³o¸Ì´¿¸g¥X²{¹L¤@­Ó¦Ñ¾ðºë¡A³Ì«á­×ªº¥P¹D¡A¤~Åý³o¦a¤è¯d¤U¤F¦WÀY¡C

    ¶i¤J¦Ñ¾ðÂí¡A¦Ñ¹«ºë´NÆg¹D¡G¡uªG¯u¬O¤@¥XÀ[¾i¤Ñ¦~ªº¦n¦a¤è¡A¹«·Ý§Ú­n¬O¤£¯à­¸ª@¤é«á¤@©w¨Ó¦¹³B¦w«×±ß¦~¡C¡v

    ¶i¤J¤@®a°s¼Ó§¤©w¡A´NÅ¥¦³¤Hij½×¹D¡G¡u³ÌªñÅ¥»¡¤T¦~«e¶^¤J·¥²´ªº¤ëÄaªÅ¬¡µÛ¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬x®aªº¤dª÷©~µM©M¦o¤S¨«¦b¤F¤@°_¡A³o¥ó¨Æ±¡­Ë¤]¬O«Ü¦³¬ÝÀY°Ú¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¾Ú»¡¥L­Ì¤@¸ôªF¦æ¡A©Î³\¬O­n¥hªF¬w¬x®a¤F§a¡I¡v

    ¡u³o¤ëÄaªÅÃø¤£¦¨­n°ùªF¬w¬x®aªº¤dª÷°µ©d¤l¡H¡v

    ¡u§Ú¬Ý¤K¦¨¬O³o¼Ë¡A¥L³o¬O©úÂ\µÛ­n¥h´£¿Ë°Ú¡I¡v

    ¡u¦b¨º®ü¤U¤@¦P§b¤F¤T¦~¡A©¼¦¹¤§¶¡¯à¤£¦³ÂI¿ß¿°»ò¡H¡v

    ¦Ñ¹«ºë©M¥ÕºµºëÅ¥¨ì³o¸Ü­±­±¬Ûòó¡A¬¥¤Ñ¤WÅã±o«Ü¥­ÀR¡A¹ï³o¼ËªºÄ³½×¥L¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A¦b¥L²´¸Ì¤fªø¦b§O¤H¨­¤W¡A¥L­Ì­n«ç¼Ëij½×´NÀH¥L­Ì¥h§a¡I

    ³o­Ó®É­Ô¬x¤pÂùÅã±o«Ü°g´b¡A¦o¬Ý²´¤@Ã䪺¬¥¤Ñ¤W¤pÁn°Ý¹D¡G¡u¥L­Ì¬O¦bij½×§Ú¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¦Ñ¹«ºë©M¥Õºµºë¤@§b¡A«æ¦£§CÀY¦YªF¦è¡A·í°µ¤°»ò¤]¨SÅ¥¨ì¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡A¥Í©È®Ç°¼ªº¬x¤pÂù¨Ó°Ý¥L­Ì¡AÅý¥L­ÌµL¨¥¥H¹ï¡C

    ¬¥¤Ñ¤W«Ü¥­ÀRªº¦^µª¹D¡G¡u¬Oªº¡C¡v

    ¬x¤pÂù¥ß¨è°Ý¡G¡u¥L­Ì»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¬¥¤Ñ¤W¹D¡G¡u¤£¹ï¡C¡v

    ¬x¤pÂù¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¹ï¡H¡v

    ¬¥¤Ñ¤W¹D¡G¡u¦]¬°¤£¹ï¡A©Ò¥H¤£¹ï¡C¡v

    ¬x¤pÂù¸£³U¤@¬n¡Aå±°_¼L¡A³o´X¤é¥LºCºCªº¾AÀ³¤F¬¥¤Ñ¤Wªº«ººA¡A­Ë¤]¤£©È¥L¤F¡A¦o¦³¨Ç¤£¬Û«Hªº¹D¡G¡u§A¥i§O¥´¬n¥D·N¡A­n¬OÅý§Ú¶ùµ¹¨º­Ó¤°»ò¥s¤ëÄaªÅªº¡A§Ú´N¤£¦^¥h¡C¡v

    ¼P¼P¡K¡K¥Õºµºë©M¦Ñ¹«ºë¨ì¤fªº­¹ª«ª½±µ¼Q¤F¥X¨Ó¡A¬¥¤Ñ¤W¤]¬O¿Í¯º¬Ò«D¡A¥L¦³¨ÇÃhºÃ³o­Ó¬x¤pÂù¬O¤£¬O¦­´N«ì´_¹L¨Ó¤F¡A²{¦b¬O¥H³oºØ¤è¦¡¦b±»¹¢¦Û¤v¡C

    ¬¥¤Ñ¤W¬Æ¦Ü·Q¡G­n¬O³o¼Ë­ËÁÙ¦n¡A»¡©ú¬x¤pÂù¦Ü¤Ö¦b¹ï¦Û¤v§ïÆ[ºA«×¡C

    ¡u§O¶Ã·Q¡A§Ú¬O°e§A¦^®a¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦b¶ÃÄZ¦ÞÀY¡C¡v¬¥¤Ñ¤WµL©`ªº¸ÑÄÀ¡C

    ¬x¤pÂù­ó¤F¤@Án¡A²´­·¿g¦V©P³òªº¤H¡A¥L­ÌÁÙ¦bij½×¡A¬x¤pÂù·t¦Û¹¿©B¡G¤ëÄaªÅ¡H³o­Ó¦W¦r¦n¼ô±x°Ú¡H¥L¬O½Ö©O¡H

    ¦Ñ¹«ºë§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¬x©h®Q¡A¨º¤ëÄaªÅ¤£´N¬O¬¥¥S§Ì»ò¡H¨º¬O¥L¥H«eªº¦W¦r¡C¡v

    ¬x¤pÂù¥ß¨èÀü¤j¤F²´·ú¡A½è°Ý¹D¡G¡u§A´N¬O¤ëÄaªÅ¡H¡v

    ¬¥¤Ñ¤WÀü²´¦Ñ¹«ºë¡A»¡¹D¡G¡u¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤ëÄaªÅ¦º¤F¡A²{¦b¬¡µÛªº¬O¬¥¤Ñ¤W¡C¡v

    ¬x¤pÂù±i¤F±i¤f«o¤S³¬¤W¡A§C¤UÀY¨nµÛ®à¤WªºµæÀa§b§b¥X¯«¡C

    ¥¼µ¥¥L­Ì¦Y§¹´NÅ¥¨ì¤@Án¤j¯º¶Ç¨Ó¡AÀH«á¦³¤H¹D¡G¡u©m¤ëªº¡A§Aªº©R¥i¯u¬Oµw°Ú¡A¤T¦~¨I¦b®ü©³ÁÙ¤£¦º¡A©~µM¤S¬¡µÛ¦^¨Ó©ê±o¬ü¤HÂk¡A«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A§Ú¥¿¦nµ¥¤F§A¤T¦~«¥­Ìªºªø¤é«áºCºCºâ¡A¤µ¤é¨Ó§Ú¤]¤£­n§Aªº©R¡A¥u³\§A¨Ä¨Ä¸ò§Ú¨«¤@¾D¡C¡v

    ¬¥¤Ñ¤W´MÁn±æ¥h¦ý¨£¦b¹ï­±ªº¥Ë©Ð¤§¤W¥ßµÛ¥|¤H¡A»¡¸Üªº¤H¤D¬OÀs­¸¡A®Ç°¼ÀHµÛ¤T­Ó¦Ñ¹D¡A­±¦â¦B§N¤§·¥¡A¬¥¤Ñ¤W¤£¥ÑÁy¦â¤@¨I¡A·t·Q¡G¨S·Q¨ì§Ú¥X¨Ó²Ä¤@­Ó¨£¨ìªº¼ô¤H´N¬OÀs­¸¡C

    ¥Lªø¨­¦Ó°_¡A°¿µM¤@°Ê²³¤H¥uı²´«e¤@°{¡A¬¥¤Ñ¤W¤w¸g¯¸¦b¤F¥Ë©Ð¤§¤W¡A®³²´§N§NÁ@µÛÀs­¸¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C

    Às­¸·L·L¤@Åå¡A¦Ó¥L®Ç°¼ªº¤T­Ó¦Ñ¹D«o¬O­±¤£§ï¦â¡Aµ·²@¨S³Q¬¥¤Ñ¤Wªº³o¤@Á|°Ê¼vÅT¨ì¡C

    ¡u­×¬°¤Sªø¶i¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú³o½ú¤l¤]¬O»°§A¤£¤W¤F¡A¤£¹L§A¤µ¤é­Y¤£¸ò§Ú¨«¡A§Ú¨­Ã䪺¤T¦ì¨û¨û¥i¤£·|Åý§A³o»ò»´ÃPÂ÷¶}ªº¡C¡vÀs­¸¹ï¬¥¤Ñ¤W¦³³±¼v¡C

    ¦Ñ¹«ºë©M¥Õºµºë³o­Ó®É­Ô§¹¥þ¨S±N¥~­±ªºÀs­¸µ¥¤H·í¦^¨Æ¡A¥L­Ì¨â­Ó¦b¸Ì­±¦ÛÅU¦Ûªº¦YµÛ¡A¬x¤pÂù¤a¦Û¦n©_ªº±qµ¡¤á¤¤¦V¥~±i±æ¡C

    ¡u¯à¦b³o¸Ì¨£¨ì§A¡A¬Ý¨Ó¬O¦Ñ¤Ñ­nÅý§Ú©M§Aªº®¦«è¤Fµ²¤F°Ú¡I¡v¬¥¤Ñ¤W±y±yªº¹D¡C

    Às­¸²{¦b»{¯ªÂk©v¡A¦bÀs®aÅ¥¨ì¤ëÄaªÅ¥X²{¦b·¥¦aªº®É­Ô¡AÀs®a´N¬£¥X°ª¤â«e¨Ó®»®³¬¥¤Ñ¤W¡AÀs­¸±oª¾®ø®§«K¥D°Ê½ÐÅÕ¡A¦¹®É¥L¦ÛµM¦³©³®ð¡A»¡¹D¡G¡u§A§O²s¨g¡A§Ú¨­Ã䪺¤T¦ì¨û¨û¥i¬O¤E¬w¤@µ¥¤@ªº±jªÌ¡A§AÁÙ¬OÃѬۤ@ÂI¡C¡v

    ¡u±jªÌ¡H¡v¬¥¤Ñ¤W§N§Nªº¹D¡G¡u¦b³o¥@¬É¤W¨S¦³¥Ã»·ªº±jªÌ¡C¡v

    ¼M¡K¡K¬¥¤Ñ¤WÂù¤â¤@±i¯PµK¤M¾ÌªÅ¥X²{¦b¤â¤¤¡A¥L²{¦b¤w¤£·Q¦h¶O¤f¦Þ¡A®³²´¬ÝµÛ¤T¦ì¦Ñ¹D¹D¡G¡u¥X¤â§a¡I¡v

    ¤T¦ì¦Ñ¹D³o®É­Ô¤~·L·LÅܤFÃC¦â¡A¤@¦Ñ¹D¹D¡G¡u§Ú­Ì¨Ó§ä§A¥u¬O·QÅý§A¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡A®ü¤Uªº¨Æ±¡§ÚÀs®a«ÜÃöª`¡C¡v

    ¬¥¤Ñ¤W¹D¡G¡uµL¥i©^§i¡C¡v

    ¤T¦Ñ¹DÅ¥¤F³o¸Ü©¼¦¹¹ï±æ¡A²rªº°{¨­¦û¦í¤T¤è§Î¦¨¤T¨¤¤§¶Õ±N¬¥¤Ñ¤W³ò¦b¤F¤¤¶¡¡A¬¥¤Ñ¤W¼L¨¤¤@¬D¡A»¡¹D¡G¡uÀs­¸¡A§A¥Ã»·¬O³o»òªº¨SºØ¡A¦¬¬B¤F¥L­Ì§Ú¦A¨Ó¹ï¥I§A¡C¡v

    ÅF¡K¡K¬¥¤Ñ¤W®ð®§¥~©ñ¡A±j®«ªº·Ù®ð¹y®É´²¤F¶}¨Ó¡A¤T¤èªº¦Ñ¹D¤£¥ÑÅܤFÁy¦â¡A»ôÁn¥s¹D¡G¡uÅ]¥\¡H¡v

    ¡uªGµM¬O§¯Å]¬É¤¤¤H¡AÀs®a¤T¦Ñ¤µ¤é´N´À¤Ñ¦æ¹D¡A°£¤F§A³oÅ]ÀY¡C¡v

    ÅF¡K¡K¤T¦ì¦Ñ¹D¤]¬O®ð¶Õ¤jº¦¡A¹B®ð»E¤O¡A»P¬¥¤Ñ¤W§Î¦¨¹ï«ù¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹